第一篇:中國文化詞匯表
1.畫類
壁畫 mural 國畫 Chinese traditional painting 水墨畫 ink and wash painting 絹畫 silk painting 木刻畫 wood engraving 版畫 engraving 貝雕畫 shell carving painting 年畫 new year picture 2.陶器類
陶器 pottery ware 玉器 jade article 瓷器 china ware 青瓷 celadon 青銅器 bronze ware 景泰藍 cloisonné enamel 漆器 lacquer ware 彩陶 painted pottery 唐三彩 trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty 3.雕刻類 冰雕 ice carving 玉雕 jade carving 石雕 stone carving 骨雕 bones carving 貝雕 shell carving 木雕 wood carving 根雕 tree root carving 瓷器雕 porcelain carving 象牙雕 ivory carving 4.塑像類
彩塑painted sculpture 畫塑 dough figurine 泥人兒 clay figure 5.扇類 絹扇 silk fan 檀香扇 sandal wood fan 折扇 folding fan 6.寶石類 珍珠 pearl 瑪瑙 agate 珊瑚 coral 翡翠 green jade 琥珀 amberwww.tmdps.cn 玉 jade 7.工藝類 刺繡 embroidery 雙面秀 two-sided embroidery 掛毯 tapestry 蠟染 batik 藤條制品 wickerwork 真絲 pure silk 煙嘴 cigarette holder 鼻煙壺 snuff bottle 圖章 seal 盆景 potted landscape 屏風 screen
二,民俗詞匯
轎子sedans 風車 pinwheel 雜技 acrobatics 魔術 magic 撥浪鼓 shaking drum 竹苗 bamboo flute 皮影 shadow puppet 糖人 sugar-molded 四合院 courtyard homes 踩高蹺 stilt walk 武術 martial arts 人力車 rickshaw 宮燈 palace lantern 猜拳 finger-guessing game 說書 monologue story-telling 老字號 time-honored 相聲 cross talk
三,傳統節日詞匯
拜年 pay a new year call 爆竹 firecracker 鞭炮 a string of small fire crackers 大掃除 year-end household 燈謎 lantern riddles 廟會 temple fair 年畫 new year’ s picture
掛年畫 to hang out new year’s picture
年夜飯 family reunion dinner on lunar new year 守歲 to stay awake all night 年糕 glutinous cake for new year 大年初一 the first day of the first lunar month 八寶飯 eight-treasure rice pudding 對聯 poetic couplets 貼春聯 to put up antithetical couplets 糊窗花 to put up window paper-cuts 壓歲錢 money given to children as a lunar new year gift 四,京劇相關詞匯
地方戲:local opera 戲劇臉譜theatrical mask 生 male characters 旦 female characters 凈 painted face characters 末 middle-aged male characters 丑 clown
五,中國古代四大發明
火藥 gunpowder 指南針 compass 造紙術 paper-making techniques 印刷術 paper-printing techniques
六,中國特有的事務
武術 martial arts 氣功 Qigong 打擂臺 to fight a challenge fight in an arena 聽評書 to listen to historical or traditional stories 下象棋 to play Chinese chess 練習書法 to make special studies of calligraphy 畫國畫 to do traditional Chinese painting 題詩 to inscribe a poem 求對 to match an antithetical couplet 元宵節 the Lantern Festival 端午節 the Dragon-Boat Festival 中秋節 the Mid-autumn Day 荔枝節 the Litchi Festival 西瓜節 the Water Melon Festival 風箏節 the Kate Festival 國慶節 the National Day 勞動節 the Labor Daywww.tmdps.cn 婦女節 the Women’s Day 兒童節 the Children’s Day 教師節 the Teachers’ Day 建軍節 the Army Day 解放 the Liberation in 1949 建國 the founding of the People’s Republic of China in 1949 改革開放 to carry out reforms and adopt open policies 基層 at grass-root level 干部 cadre 文革 the Cultural Revolution 上山下鄉 to settle down in the mountainous areas and in the countryside 國民黨 the Kuomintang 四世同堂的大家庭 an extended family with four generations living under the same roof 獨生子女家庭 family with only one child 大齡未婚青年 elder unmarried youth 離退休人員 retired people 貧困地區 poverty-stricken area 貧困戶 poverty-stricken family 承包 to adopt the responsibility system 致富 to become well-off 鐵飯碗 iron rice bowl/a secure job 吃大鍋飯 to eat from the same large caldron 2.旅游熱點/景點英語詞匯大全
3.秦始皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang兵馬俑 Terracotta Warriors and horses/Terra-cotta Army青銅戰車戰馬bronze chariots and horses 與實物一樣大小life-size 臨潼區Lintong District 大雁塔Big Wild Goose Pagoda絲綢之路the Silk Road敦煌 Dunhuang敦煌莫高窟 Mogao Grottoes / Caves, Dunhuang千佛洞Thousand-Buddha Cave壁畫murals / fresco佛經Buddhist Sutra塔里木盆地Tarim Basin 土魯番 Turpan華清池 Huaqing Hot Springs河西走廊 Hexi Corridor昆山市 city of Kunshan帕米爾山區Pamir Mountainous Region三峽 Three Gorges月牙泉 Crescent Spring桂林 Guilin陽朔 Yangshuo板石街(又名 “西洋街”)Slabstone Street, also known as “the Western Street”象鼻山 Elephant Trunk Hill獨秀峰the peak of unique beauty七星巖the seven star crag疊彩山 Piled Silk Hill駱駝山 Camel Hill漓江游 cruise on the Li River三山曉色 three Hill at Dawn青峰倒影 Green Peaks Reflected on Water月牙山 Crescent Hill千佛巖Cliff of Thousand Buddhas滇池 Lake Dianchi黑龍潭 Black Dragon Pool珠江夜游 Pearl River Night Cruise岷江Minjiang river野生動物園 Safari Park中國民俗文化村 China Folk Culture Villages佛教四大名山Four famous Buddhist Mountains五臺山 Wutai Mountain普陀山 Mount Putuo九華山 Jiuhua Mountain峨嵋山 Mount Emei五岳 China’s five great / sacred mountains武當山 Wudang Mountain嵩山 Songshan Mountain少林寺 Shaolin Temple泰山 Mount Tai岱廟 Dai Temple日光頂Riguan Peak-the Sun Watching Peak玉皇頂 Peak of the Heavenly Emperor黃山 Mount Huangshan;Yellow Mountain迎客松 Guest-Greeting Pine半山寺Mid-Hill Temple云谷寺 Cloudy Valley Temple光明頂Bright Summit天都峰 Heavenly Capital Peak蓮花峰 Lotus Peak奇松strangely-shaped pines 怪石grotesque rock formations 云海seas of clouds 溫泉hot springs 紫金山天文臺 Purple Mountain Observatory南天門The Heavenly Southern Gate午門meridian gate天壇 the Temple of Heaven紫禁城the Forbidden City 故宮the Imperial Place故宮博物院 the Palace Museum護城河Moat回音壁echo wall居庸關Juyongguan pass長壽山the longevity hill九龍壁the nine dragon wall黃龍洞the yellow dragon cave大清真寺great mosque黃帝陵Huang Di Mausoleum十三陵Ming Tombs中山陵Dr.Sun Yat-sen’s Mausoleum成吉思汗陵 Mausoleum of Genghis Khan魯迅故居Luxun’s former residence(重慶)渣滓洞 Cinder Cave(重慶)紅巖村 Red Crag Village(延安)寶塔山 Pagoda Hill東方威尼斯Oriental Venice蘇州園林 Suzhou gardens 獅子林 Lion Grove Garden怡園 Joyous Garden留園lingering Garden網師園 Garden of the Master of Nets耦園(諧音偶,佳偶之意)Garden of Couple’s Retreat西湖 West Lake蘇堤 Su Causeway白堤 Bai Causeway斷橋 Broken Bridge外西湖 Outer West Lake九寨溝jiuzhaigou布達拉宮Potala Palace日月潭 Lake Sun Moon名勝古跡places of scenic beauty and historical interests / scenic spots and historical sites 堡fort, fortress城堡castle長廊The Long Corridor殿hall拱頂vault鼓樓 drum-tower荷塘lotus pond湖石假山Lakeside rocks and rockeries祭壇 altar角樓watchtower九曲橋Bridge of Nine Turnings廊 corridor陵墓 emperor’s mausoleum/tomb樓 tower;mansion牌樓pailou, decorated archway橋bridges水榭 pavilion on the water塔 pagoda;tower臺 terrace壇altar梯staircase亭閣 pavilion亭臺樓閣pavilions, terraces, and towers;a general reference to the elaborate Chinese architecture溪streams行宮A temporary imperial palace鐘樓bell-tower柱pillar, column, post碑刻, 碑文, 碑銘inscriptions on a tablet碑林the forest of steles, tablet forest碑座 pedestal of the tablet壁畫 murals;fresco避暑山莊 mountain resort避暑勝地 summer resort 冬季旅游勝地Winter resort度假勝地 holiday resort佛教勝地 Buddhist resort滑雪勝地Ski resort 冰山iceberg火山 volcano青山green hill場所site, venue, locale, seat 出土unearth 道觀Taoist temple道教名山Taoist mountain堤防embankment地下軍團buried legion雕塑Sculptures 雕像 statue頂點Summit定情之物token of love洞穴/巖洞 cave;cavern仿古制品 antique replica復制品Replica高超工藝 superior workmanship孤柏Lone cypress古董antique, antiquity, curio古跡place of historical interest古建筑群 ancient architectural / building complex古墓 ancient tomb古松Age-old pine trees古玩店 antique/curio shop國家公園 national park海平面Sea level號稱五岳之首 rank first of the five great mountains in china后裔Descendant回廊corridor甲骨文 inscription on bones and tortoiseshells 假山rockeries 建筑風格Architectural style 江南水鄉 south of the lower reaches of the Yangtze River景象Spectacle領略自然景觀的魅力 appreciate the charms of natural landscape蜜月度假勝地 honeymoon resort名山 famous mountain / mountain resort名山大川 famous mountains and great rivers 摩崖石刻Carved out of a cliff瀑布 waterfall, fall小瀑布 cascade飛瀑plunging waterfall曲阜Qufu 曲徑winding path人文景觀places of historic figures and cultural heritage 人造物品Artifact日出Sunrise日落Sunset溶洞water-eroded cave溶巖景色,喀斯特地貌Karst scenery 石舫 stone boat石灰池Calcified pond石灰巖洞limestone cave石窟 grotto石牌Stone steles石橋Stone bridge石筍stalagmite石像Portrait stone世界第八大奇跡eighth wonder of the world 世界七大奇跡seven wonders of the world 世界文化遺產保護地World Heritage Sites(WHS)世界之窗 Window of the World書法真跡 calligraphic relics水鄉景色 riverside scenery私家園林Private garden四大奇觀Four wonders 縮影Miniature天下第一洞The most spectacular cave unparalleled elsewhere in the world天下第一泉The finest spring under heaven武當功夫 Wudang martial arts險峰perilous peaks 香格里拉Shangri-la(earthly paradise or utopia--generally secluded and peaceful)鑲嵌inlay修復Renovate雪峰snow-topped peaks雪山Snow-capped mountain釉面磚Glazed tile御花園 imperial garden園林建筑Garden architecture原始森林virgin forest藻類algae植物園botanical garden 主題公園 theme park自然景觀natural attraction;natural landscape / scenery 綜合建筑building complex坐佛Sitting Buddha 歷史人文 history-related 春秋時期The Spring and Autumn Period吐蕃王國Tubo Kingdom王朝dynasty舊石器時代Paleolithic times 清朝帝王Qing emperors文成公主Tang Princess Wencheng春秋時代The Spring and Autumn Period大思想家和教育家A great thinker and educator慈禧太后Empress Dowager CiXi祭祀offer sacrifices君主monarch皇妃Imperial concubine丞相Prime minister太監Court eunuch古裝Ancient costume朝代dynasty 歷代various dynasty 少數民族ethnic minority蒙古族Mongolian 藏族Tibetan 維吾爾族Uygur 納西族Naxi minority阿壩藏族自治州Aba Tibetan Autonomous Prefecture古代器具Ancient utensils考古學家archaeologist發掘unearth吉尼斯世界紀錄The Guinness Book of World Records公元 AD 公元前 BC誕生地Birthplace歷史文物historical relics歷史遺跡Historical site青銅器Bronze ware文人men of letters 雅士refined scholars 文物cultural relics 西域western countries
第二篇:詞匯表
初中英語中考基礎詞匯表
一(個,件·······)能夠;有能力做某事大約;到處;四處在······上面;上面的事故;意外的事從(某物)的一邊到另一邊;橫過行動;行為;所做之事住址;地址;通訊處害怕的在······之后下午;午后再一次反對;靠著年齡;年紀······以前同意;答應(音樂曲調;旋律;樂曲機場全部地;全(部)所有的允許;準許幾乎,差不多獨自地;單獨地(與動詞連用)表示向前移動已經也總是;一直;永遠是美國;美洲美國的;美國人的;美國人在······中間;在(三個以上)之間和;又;而生氣的,憤怒的動物再一,另一;另一個回答;答復(無論)哪一個;哪些;任何的任何人,無論誰(用在否定句、疑問句中)無論;無論什么無論哪里蘋果四月地區;區域臂;胳膊大約到達;抵達藝術;美術;藝術品像······一樣;如同;作為,當作問,詢問在(幾點鐘);在(某處)八月姨母;姑母;伯母;嬸母澳洲;澳大利亞秋天,秋季從(某地)離開;距離(某地)嬰兒;小孩后背;背脊壞的;劣質的嚴重地;厲害地書包;提包;口袋球香蕉銀行籃子籃球是海灘;湖灘敲打;跳動美麗的,美觀的因為成為變成床寢室臥室臥房在······以前;在······之前開始在······的后面相信鐘鈴在······下面屬于在······旁邊靠近再者加之而且最好的最好地(兩者或多者)之間大的自行車賬單;鈔票鳥生日一點少量的黑色的黑色黑板吹刮風吹起藍色的藍色小船身體軀體肉體煮沸燒開書書店無聊的令人生厭的出生借借人借來二者兩者都瓶子盒子箱子男孩勇敢的無畏的面包打破損壞撕開早餐橋明亮的聰明的拿來帶來取來兄弟棕色的褐色的刷子刷擦體格構筑建造建筑房屋建筑物燒傷燒壞燙傷公共汽車生意事業忙的忙碌繁忙的但是買購買采購靠近在······旁邊蛋糕糕餅類食品喊叫打電話鎮靜的無憂慮的照相機能可以會加拿大小汽車卡片紙牌照料保護小心介意在乎關心小心的仔細的拿搬抬······等貓接住捉住趕上染上(病)中心中央確實的無疑的當然椅子機會運氣機遇改變使不同變化便宜的雞雞肉孩子兒童中國中國人漢語中國的選擇挑選圣誕節電影院圓形圈環城市都市市班級課等級類別同班同學教室使清潔弄干凈清潔的干凈的清晰的明亮的清楚的聰明的機敏的攀登攀爬爬上鐘近的接近的衣服各種衣物多云的烏云密布的俱樂部外套外衣冷的寒冷的傷風感冒收集搜集收藏大學專科學校學院顏色給·······著色圖色來同伴陪伴電腦電子計算機音樂會考慮繼續烹調做飯菜涼的酷的使冷卻使冷靜使平靜抄寫抄襲角角落拐角價值(若干)花(多少錢)棉花棉的鄉村鄉村音樂過程經過課程蓋子罩覆蓋遮蓋奶牛十字形的東西穿過越過擠滿充滿叫喊哭聲喊叫哭杯子剪切割爸爸跳舞舞蹈危險的黑暗的暗的日期女兒白天一天死的無生命的處理對付情愛的十二月決定下決心解決深的厚的深深地美味的可口的依賴依靠書桌寫字臺形成產生發生字典辭典死不同的有差異的困難的挖掘正餐(現通例指)晚餐骯臟的討論商討做行動(構成否定句、問句助動詞)醫生狗犬元(美元、加拿大等國貨幣單位,符號為$)門在或向低處沿著順著繪畫繪制拉夢做夢女服連衣裙穿著穿衣飲料駕駛駕車駕駛員司機落下掉下弄干擦干干的干燥的鴨子餃子在······期間在(某段時間)內責任義務每一各個耳朵早的早地地球陸地東方的東部的東東部容易的吃蛋雞蛋八兩者之一或者(用于否定句)也十一此外別的電子郵件給······發電子郵件空的閑的結束終止窮盡到······的盡頭英格蘭英國英語英國人英國的英國人的從······獲得樂趣享受充足的充分的加入參加進入歐洲甚至更傍晚黃昏晚上事件重要事件曾經曾每一每個的每個人人人每件事事事各處到處考試例子除······之外不包括······令人激動的振奮人心的原諒寬恕練習鍛煉貴的昂貴的解釋說明眼睛臉面孔工廠失敗不及格落下倒成為瀑布秋季家家庭家人家屬親屬著名的迷(某人、某事物的熱情崇拜者)遠的遠地農場農莊農民快的迅速的迅速地爸爸父親最受喜愛的二月感覺覺得觸摸摸索不多少數不多的少數的田地十五第五五十打斗打架交戰填空裝滿電影拍攝最后地最終尋找查找晴朗的(身體)健康的結束做完火爐火第一首先魚魚肉釣魚強健的健康的五修理安裝固定樓層層花飛飛行空中航行跟隨按照采用食物食品愚弄欺騙愚人白癡腳足英尺足球橄欖球為為了表示時間的持續外國的忘記忘卻表表格四十四第四無拘束的自由的新鮮的生的無經驗的星期五冰箱朋友有好的和藹可親的從從······起前面的前面水果飽的吃脹了的娛樂快樂有趣的好玩的將來游戲運動比賽花園大門得到變得女孩給予贈給高興的樂意的玻璃玻璃杯眼睛去良好的令人滿意的再見分數成績年級祖父外祖父祖母外祖母草巨大的很多的非常的綠色(的)地面小組流行音樂的樂團生長種植向導習慣習性頭發毛發一半半個手遞懸掛吊發生幸福的高興的努力地費力地費盡全力地辛苦地幾乎不幾乎沒有憎恨憎惡有得(病)構成動詞完成時態他頭頭部首腦首領頭兒健康的健壯的聽見聽說心心臟重的大量的多的喂(打招呼或用以引起注意)幫助她(賓格)她的這里這兒她的她自己嗨(表示問候或用以喚起注意)高的山小山他(賓格)他自己他的歷史成功而轟動一時的事情(如歌曲等)拿抱握住舉行洞坑假日假期家家庭家庭作業誠實的真誠的希望馬醫生做東款待熱的燙的旅館小時點鐘房子住宅(指程度)多少怎樣百饑餓的趕緊急忙(使)受傷(使)疼痛傷害丈夫我冰計劃計策主意想法意見思想假如如果生病的不健康的重要的重大的嚴重的在······時間內在······里(內上)在······里面代替取而代之的是感興趣的關心的有趣味的使······感興趣網絡互聯網到······里發明創造邀請懇請島島嶼它它的它自己短上衣夾克衫一月日本的日本人的日本人日語職業工作加入參加笑話開玩笑七月跳躍六月只僅使保持某種狀態鑰匙提示線索關鍵字殺死弄死公里千米種類小刀敲打知道了解女士湖湖泊登陸登岸著陸國家國土語言大的(某種狀態)持續繼續最近的最后的晚遲晚些的遲些的笑發笑大笑放擱懶惰的懶散的聯盟的社團學習學離開在······留下剩下左邊左面左方腿腿部借(出)把······借給課課程讓允許信字母圖書館謊話躺臥平放在某處一生終身生活舉起抬起輕的點燃喜歡像像······一樣(人或物之)排列一覽表清單聽小的生活鎖鎖上長的看瞧丟失遺失找不到許多好些大聲地響亮地愛熱愛鐘愛低的不高的幸運的有好運的午餐機器極為憤怒的十分惱火的發瘋的夫人女士雜志期刊制造做男人禮貌風格習慣許多很多地圖三月市場集市比賽競賽數學事情問題差錯五月可以能可能大概我(賓格)一餐(飯)意思是意指食用的肉藥醫學遇見碰見會議集會成員會員修理修補菜單消息信息米公尺中間中央中部英里牛奶百萬介意反對我的分鐘錯過遺漏小姐女士錯誤過失誤解混合混在一起現代的瞬間片刻星期一錢猴子月月份月球月亮早晨上午最多的大多數的母親媽媽山山丘嘴口移動搬動挪動先生夫人太太許多的大量的(口語)媽媽(美國英語mom)音樂必須一定要我的我自己名字叫做稱作近的接近在······附近脖子頸部需要要缺乏鄰居鄰人兩者都不亦不也不緊張的神經質的從未未曾永不新的生疏的新接觸的消息新聞報紙其次下一個好的漂亮的夜夜晚九九十第九不不是(表示否定的回答)沒有人無人喧鬧聲嘈雜聲噪音無任何東西或人中午也不北北方北部的北方的鼻子不沒沒什么沒什么東西一個也沒有注意到注意通知十一月現在目前數數字護士點鐘十月······的離開提供給予辦公室辦公樓經常常常油類油好不錯尚可很好老的舊的奧運會在在······上開著的接通的工作著的一次曾經從前昔日一用來替代單數的人或物只僅僅開打開開啟或或者橙子桔子定購預定別的其他的其余的人或物我們的我們的我們自己在外在外面向外面在······期間在······上方越過遍及自己的熊貓頁一雙一對一副紙原諒寬恕父母親公園部分零件晚會傳遞傳頌轉移在時間上超過在······之后經過過去的病人有耐心的付錢工資薪金梨子鋼筆鉛筆人人們可能或人寵物照片鋼琴拾取挑選自帶食物的郊游野餐圖片畫片藝術品音樂的幅篇首先鋒開拓者放置地方計劃設計籌劃飛機種植植物盤子玩打球戲劇請很多的足夠的點指點警方警察警察有禮貌的貧窮的貧困的受歡迎的流行的通俗的可能的郵件郵遞土豆練習操練更喜愛更喜歡現在的現存的禮物價格或許大概問題難題節目單電腦程序自豪的驕傲的公眾的公共的拉拉力小學生推置放放四分之一一刻鐘問題快的迅速的安靜的完全十分速度競賽無線電收音機下雨雨籌集籌措舉起相當寧可到達伸手腳等夠到讀看懂準備好的真正的無疑的理由原因接受接收領取最近紅色的紅色放松松懈使松弛紀念記下記住提醒使記起使想起報告報道休息餐館飯店回去歸去歸還稻米米飯富有的富裕的富饒的騎馬車乘交通工具騎乘一段時間右邊右方立即馬上正好恰好鳴響戒
指河江路房間室空間圓的圍著規章規定尺直尺跑沖奔俄國人的俄語的俄國人俄語使人悲傷的安全的保險的賣出售銷售同樣的事同樣的星期六儲存儲蓄說講學校科學海海洋季節座位第二秘密機密看看見似乎好像很少不常賣銷售送寄發送句子九月嚴重的重大的嚴肅的服務招待設備設置七幾個的數個的將要······好嗎分享她綿羊照耀發光船輪船男襯衫鞋商店逛商店短的矮的大叫呼喊出示展示害羞的膽怯的不適的患病的邊側面自······以后自從唱唱歌先生姐妹坐六大小尺寸女裙天天空睡睡覺慢慢地緩慢地小的少的聰敏的整潔的氣味嗅覺嗅聞微笑吸煙抽煙下雪降雪雪因此所以這么那么士兵軟的柔軟的一些若干某人某一個人某事某物有時兒子歌曲很快地早對不起抱歉聲聲音聽起來南方的南方太空空間說說話度過消磨時間花費錢運動鍛煉運動會春天春季郵票站立經受得起星恒星使產生使開始引起構成聯邦共和國的洲邦站所臺停留留下腳步臺階刺戳木棍手杖枝條仍尚還石頭石塊使停止使中止或暫停車站商店儲存存放儲備故事奇怪的奇妙的奇異的陌生的街街道強壯的強烈的學生學習研究學科成功同類的同等的這樣的突然糖使人想到建議夏天夏季太陽陽光星期天晚餐無疑確實使吃驚景氣令人意想不到的事情甜的含糖的游泳桌子搭乘交通工具拿到帶到花費時間說話談話討論演講高的任務工作作業嘗品嘗出租車茶茶葉教教書教師運動比賽的隊電話打電話告訴講述溫度十學期可怕的使人苦惱的比感謝謝意那那個這(那)個這那些他們的他們的他她它們賓格他們自己那么在哪里往哪里這些他她它們厚的粗的薄的細的瘦的想思考認為打算第三渴的使人口渴的十三三十這這個那些雖然即使縱然一千許多三穿過經過投擲星期四票領帶到······之時直至時間次數次向朝對著某處今天本日在一起共同地明天明日今晚也牙齒頂上部話題題目旅行旅游參觀瀏覽向往朝著······方向城鎮交通火車翻譯旅行游歷對待樹旅行煩惱苦惱憂慮真實的真的嘗試試圖星期二轉動旋轉電視電視機第十二十二第二十二十兩次兩倍二難看的丑陋的叔伯舅姨夫姑夫在······下面懂得明白理解大學直到······之時直至向上我們咱們賓格用使用利用有用的有益的通常的平常的通常植物蔬菜很非常觀點想法態度鄉村村莊參觀瀏覽拜訪訪問訪問者參觀者游客說話聲聲音等等候喚醒弄醒行走步行墻要想要暖和的溫暖的清洗洗去浪費手表觀看注視水澆灌澆水方法途徑我們弱的差的穿著戴著天氣星期三星期周周末歡迎好令人滿意地健康的安好的西的西部潮濕的什么哪一個或哪一些什么時候何時在何處在哪里是否哪一個或哪一些而然而當······的時候在······之時白色的白色誰整整的全部的完整的誰(賓格)誰的為什么寬闊的妻子將要會贏獲勝風窗戶計算機的窗口冬天冬季愿望祝愿跟同和和······在一起沒有女人想知道覺得奇怪令人驚異的了不起的木頭木材詞單詞工作運轉運作發揮正常功能工人世界擔心擔憂焦慮書寫錯誤的有毛病的錯誤地不正確地年黃色的是表示肯定在昨天昨日到此時至今你你們年輕的你的你們的你們的你自己你們自己零動物園
初中英語常用短語組合一點兒根據按照據所說一些少數幾個一種一類一點少量許多大量一些許多一對一副一塊張片一套副合計達過了一會兒下課后放學后反復地再三同意做某事同意某人的看法各種各樣的到處全國全世界行了好吧病好了一直始終到達作為結果像一樣至于關于一······就······通常平常地要求請求早餐時起先開始的時候在家里最后終于至少起碼在晚上立刻馬上目前現在在學校在上課此時現在同時在工作能夠做某事害怕擔心反對做生某人的氣出生于忙于靠近接近被覆蓋對充滿自信與不同因而興奮因而出名充滿擅長善于處于危險之中處在困境苦惱中對感興趣上學遲到像用制造對有耐心驕傲自豪為準備好用來做對要求嚴格開始做屬于以開始屬于兩個都既又損壞汽車等拋錨突然中止中斷偶然錯誤地乘飛機乘公共汽車坐小車乘船坐火車在旁邊順便說拜訪某人繼續下去繼續開展關心照顧開展實行執行著涼傷風追趕上報道登記清楚打掃干凈把打掃干凈收拾整齊遇到回來下來想出找出
出生于來自進入進來趕快來吧出版花開放過來實現全神貫注專心于砍倒日日夜夜決定依靠把分成盡最大努力做家庭作業清掃做飯購物洗餐具做家庭雜務做家務處理在方面做得好夢想幻想向往穿上盛裝裝扮互相吃完吃光過得愉快即使盡管從那時起直到現在入睡落后患病病倒愛上遙遠的遠不完全沒有用喂想做某事填寫用填滿查明發現了解首先永遠例如舉例說明從此以后今后從那時起不是偶爾從到返回降下收割達到進入下車上車與某人想處到達聚會聯歡起床起立歸還送回生孩子分發發放放棄走跑開指時間過去消失回去下沉下來釣魚購物溜冰回家繼續發生繼續干鬧鐘鬧響電燈熄滅爆炸仔細檢查復習通過經歷睡覺上大學上學入睡睡著看電影去上班成長長達成人最好不要半小時上交分發患感冒進行討論玩得開心頭痛咳嗽開會比賽舉行晚會休息游戲聽報告散步和某人談一談參加考試吃早飯午飯晚飯上課進行體育運動不得不收到某人的來信得到信息聽說隨便吃些東西幫助某人做某事開運動會抓住抓牢別掛線繼續堅持保持許多成百上千趕緊趕快匆忙匆匆忙忙立刻馬上總之總而言之實際上在前面通常大體上一般而言在某些方面用某些方法吃驚地最后終于在中間擋道的妨礙人的及時代替而不是剛才參加活動聯合起來結合起來繼續做某事保持健康保持維持繼續敲門與相撞嘲笑共青團員出發去某處少于使失望或沮喪聽傾聽以為主食靠為生照顧看著尋找盼望看起來像小心查找向上看許許多多大量做出決定扮鬼臉犯錯誤發出噪音令人不愉快的聲音交朋友組成編造化妝下定決心或多或少既不也不靠近不再沒關系不但而且直到才當然值日值班走路步行在路上在途中展覽陳列展出在上演放映準時通過收音機再一次以前很久以前一個接一個開啟開創開辟開辦上氣不接下氣運轉不正常出毛病失業在那邊經過傳遞注意付款選出拾起無意中得到接收開車去接做運動與玩耍指向寧愿而不愿儲存放好收拾記下放下推遲穿戴上上演撲滅關熄掛起舉起貼廣告等而不非把看作把電話回電話立即馬上逃跑失控用完挽救某人生命為某人送行賣完出賣派人去叫(請)發出派遣發出射出動身起程激起引起出發開始建立創立與握手出席露面如此以致在花費到目前為止遲早早晚代表象征停止做某事停下來做某事例如看一看休息就座沐浴散步拿走照看照顧別著急別緊張脫下起飛取出發生產生舉行占去占據時間地位等談論討論辛虧由于因為后天前天前幾天某日考慮是否去做想起考慮認為看法成千上萬幾千扔掉亂扔太以致不試穿試試看試驗關小調試關掉水電電視收音機等打開水電視收音機燈煤氣等翻動犁土地到達來到開大聲音上下來回用完用光耗盡過去常常做某事等候等待醒來從事忙于算出解決產生結果成功擔心煩惱寫下記下寫信給
第三篇:職高詞匯表
adopt v.1.收養 2.采用,采納
adult n.成年人 adj.成年的,成熟的
advance v.推進,促進
advantage n.優點 adventure n.1.冒險,冒險活動 2.奇遇
advice n.勸告,意見 advise v.忠告,勸告,建議
affair n.事件,事情 affect v.影響 afford v.1.負擔得起(的費用),抽得 出(時間)2.提供
afraid adj.1.害怕的 2.擔心的
be afraid of 害怕 Africa n.非洲 African adj.非洲的,非洲人的 n.非洲人
after prep.在……后面 adv.以后,后來 conj.在……以后
after all 畢竟,終究 afternoon n.下午,午后
again adv.1.再一次 2.再,又
again and again 再三地,反復地
once again 再一次 against prep.1.反對,不同意 2.對著,逆
age n.年齡 at the age of 在…歲
時
agency n.代理(處),代辦處
ago adv.以前 agree v.同意,應允 agree to do sth.同意做某事
agree with sb.贊成某人的意見,與某人的意見相同
agreement n.1.協定,協議,契約 2.達成協議,同意
agriculture n.農業,農學
ahead adv.在前面,向前
aim n.目的,目標 air n.空氣,大氣 by air 乘飛機 airline n.航空公司,(飛機)航線
airport n.航空站,飛機場
alarm n.報警器,警報 v.報警,使驚恐
album n.冊子,(歌曲的)專輯
alike adj.同樣的,相像的
alive adj.活著的 all adj.1.(修飾單數名詞)全的,總的,整的 2.(修飾復數名詞)全部的,所有的 pron.全部,一切 adv.全部地,都
all over the world 遍及全世界
in all 總計 not at all(用來加強not的語氣)一點也不,根本不
allow v.允許 almost adv.幾乎,差不多
alone adj.單獨的 along prep.沿著,順著 adv.向前
aloud adv.大聲地 already adv.已經 also adv.也,同樣的 although conj.雖然,盡管
altogether adv.總共,完全
always adv.總是,永遠
America n.美國,美洲
American adj.美國的,美洲的 n.美國人,美洲人
among prep.1.在……中間,在……之
中 2.在(三者或三者以上)之間
amount n.數量,總數 v.合計
analyse / analyze v.分析,分解
ancient adj.古代的,古老的
and conj.1.和,與 2.又
anger n.怒,憤怒 angry adj.生氣的,憤怒的
be angry with sb.生某人的氣
animal n.動物 announce v.宣布,宣告
annual adj.每年的,的
another adj 1.再一個的,另一個的 2.別的,不同的 pron.另一個
one after another 相繼,順次
answer v.1.回答,答復 2.回信 n.答案,回答,答復
anxious adj.憂慮,焦急的.be anxious to do sth.急于做某事
any adj.1.(用于疑問句、否定句等)一些,什么 2.任何的 pron.(無論)哪一個,(無論)哪些
anybody / anyone pron.任何人
anyhow adv.不管怎樣,無論如何
anything pron.什么事(物),任何事(物)
anyway adv.無論如
何
anywhere adv.任何地方
apartment n.公寓
房 apologise / apologize vi.道歉,謝罪 appear v.出現,顯得,好像
apple n.蘋果 application n.1.申請,申請表 2.應用
apply v.1.申請 2.應用
approve v.1.贊成,同意 2.批準
April n.4月 area n.1.地區,區域 2.面積
argue v.爭辯,爭論argue with / against sb.about / on sth.與某人辯論某事
argument n.1.爭論,爭辯 2.理由,論據
arm n.手臂,胳膊 take sth.in one’s arms 抱著……
army n.軍隊 around adv.在周圍,在附近
arrange v.安排,布置
arrest v.依法逮捕,拘留
arrive v.到達,來到 arrive at / in(a place)到達某地
art n.藝術,美術,藝術品
article n.文章 artist n.藝術家 as conj.& adv.像……一樣,如同 prep.作為,當做
as…as 像,如同 not so…as 不像,不
如
as if / though 好像,好似
ash n.灰,灰燼 Asia n.亞洲 Asian adj.亞洲的,亞洲人的 n.亞洲人
ask v.1.問 2.請求,要求
ask for sth.請求,向…要
ask sb.for sth.請求某人給某物
asleep adj.睡著的 assign v.指派,布置,指定
assistant n.助手,助
理
shop assistant 營業
員 astonish v.使吃驚 at prep.1.(表示地點、位置)在 2.(表示時間)在……時(刻)3.(表示動作的目標和方向)向,朝
athlete n.運動員 atom n.1.原子 2.微
粒
attach v.1.貼上,系上 2.使附屬,附加
attempt v.試圖,嘗
試 attend v.1.看護,照料 2.出席
attention n.注意
pay attention(to)注意
attitude n.態度 attract v.吸引 audio a.聽覺的;聲音的
August n.八月 aunt n.姨,姑,嬸,伯母,舅母
Australia n.澳大利亞
Australian adj.澳大利亞人的,澳大利亞的 n.澳大利亞人
author n.作者 authority n.1.(pl.)官方,當局 2.當權者 3.權力,權威
automatic(=auto)adj.自動的
autumn n.秋天,秋季
available adj.1.可用的 2.可獲得的
average adj.平均的 avoid v.避免,避開
awake v.(awoke, awoken)喚醒,使覺醒,醒來
award n.獎品 v.授
予
away adv.離開,遠離 be away from 遠離……
go / run away 走 / 跑開
B
baby n.嬰兒 back adv.1.向后 2.回原處 n.1.背部 2.背后,后部
background n.背景 backup v.& n.備份 bad adj.(worse, worst)1.壞的 2.不正確的,使人不愉快的 3.嚴重的
badly adv.(worse, worst)1.壞,惡劣地,拙劣地 2.嚴重地 3.非常
bag n.書包,提包,袋子
baggage n.行李 bake v.烤,烘 balance v.1.使平
衡 2.稱 n.1.天平,秤 2.平衡
ball n.球,球狀物 banana n.香蕉 band n.樂隊 bank n.銀行 bar n.1.酒吧 2.桿,柵欄
base n.1.基礎,根據 2.根據地,基地
basic adj.基本的 basket n.籃子,簍 basketball n.藍球運動,籃球
bath n.洗澡,澡盆 bathroom n.浴室,澡堂
battery n.電池 battle n.戰役,戰斗 be v.(am, is, are, was, were, being, been)是,成為
beach n.海灘 bear n.熊 v.(bore, born(e))1.忍受 2.負擔 3.生(孩子),結(果實)be born 出生 beat v.(beat, beaten)1.敲打(脈、心臟)跳動 2.打勝、打贏
beautiful adj.美麗的
beauty n.美麗 because conj.因為 because of 因為,由于
become v.(became, become)變得,成為
bed n.床 go to bed 睡覺 make the bed 整理床鋪
bedroom n.臥室 bee n.蜜蜂 beef n.牛肉
beer n.啤酒 before prep.在……前面,在……以前 adv.以
前 conj.在……之前
beg v.懇求,乞討 begin v.(began, begun)開始,著手
beginning n.開始,開端,起源
at the beginning of 在……的起初,在……的開始
behavio(u)r n.1.行為,舉止 n.2.(機器等)運轉情況
behind prep.在……后面 adv.在后面
believe v.相信,認
為
bell v.鐘,鈴 belong v.屬于 belong to 屬于,是……的成員
below prep.在……下面
belt n.皮帶,腰帶 bench n.長凳,長椅 bend v.(bent.bent)使彎曲
benefit n.益處,好處 v.得益于,有益于
beside prep.在……旁邊,靠近
besides adv.此外 prep.除……之外(還)
best adj.& n.最好的人(人或物)
do one’s best 盡最大的努力
all the best 一切順
利
better adj.較好的,更好的,(健康狀況)有所好轉的
had better 最好
(做……)
between prep.在(兩者)之間,在……中間
beyond prep.在……那邊,超出 adv.在……那邊,在遠處
bicycle / bike n.自行車,腳踏車
big adj.大的,重要的
bike n.自行車 bill n.賬單 billion num.(法、美)十億,(英、德)萬億,兆,無數
biology n.生物學 bird n.鳥
birth n.出生,誕生 birthday n.生日 biscuit n.餅干 bit n.一點,一些,(計算機)位
a little bit(of)有一點兒
bite v.(bit, bitten)咬,叮
bitter adj.苦的 black adj.黑色的 n.黑色
blackboard n.黑板
blame v.1.責備 2.(on, onto)把……歸咎于
blank adj.空白的 n.空白處:空格
blind adj.失明的,瞎的
block n.大塊 v.阻塞,阻擋
blood n.血 blouse n.女襯衫 blow v.(blew, blown)吹,吹氣,刮風 n.打,打擊
blue adj.& n.藍色(的)
board n.木板,局,委員會,董事會
go on board上(船、飛機、火車等)
boat n.小船 body n.身體,軀體 boil v.(水、液體)沸騰,(水)開,使(水、液體)沸騰,用開水煮
bone n.骨,骨骼
book n.書,本子 bookshop n.書店 boring adj.令人厭煩的,乏味的
borrow v.(向別人)借,借用
boss n.領班,老板 both pron.兩者,兩人,雙方 adj.兩,雙
both…and…兩個都,既……又……
bother v.打擾,麻煩 n.麻煩事,討厭的人
bottle n.瓶子 a bottle of 一瓶 bottom n.底部,底 bowl n.碗
box n.箱子,盒子,匣子 v.拳擊
boy n.男孩 brain n.腦(子),智
力
branch n.1.枝條 2.支流 3.部門
brave adj.勇敢的 bread n.面包 break v.(broke, broken)打破,折斷,打碎
break down 出毛病,不運轉
break out 發生,爆炸
breakfast n.早飯,早餐
at breakfast 早餐時,正吃早飯
have breakfast 吃早飯
breath n.呼吸,氣息
hold one’s breath(由于激動、害怕等)不出氣,屏住呼吸
out of breath 上氣不接下氣
breathe v.呼吸,喘氣
bridge n.橋 brief adj.簡潔的,簡短的 n.摘要
bright adj.明亮的,聰明的
bring v.(brought, brought)帶來,拿來
bring about 導致,引起
bring forward 提出 bring up 撫養,培養 Britain n.英國,不列顛(英格蘭、威爾士和蘇格蘭的總稱)
British adj.英國的,英國人的
broad adj.寬的,廣闊的
broadcast n.廣播節目 v.(broadcast, broadcast)廣播
broom n.掃帚 brother n.兄弟 brown adj.& n.棕色(的),褐色(的)
brush n.刷子,毛刷,畫筆 v.刷,擦
build v.(built, built)建筑,造
building n.建筑物,房屋
bundle n.捆,束,包
burn v.(burnt, burnt)燃燒
burst v.1.爆裂,炸破 2.突然發生,突然發作
bus n.公共氣車 business n.商業,生意,營業
on business 因公出
差 busy adj.忙碌的 be busy doing sth.忙于做某事
be busy with sth.忙于某事
but conj.但是,可是,然而
but for 倘沒有,要不是
butter n.黃油 button n.鈕扣,按鈕 v.扣住,系扣 buy v.(bought, bought)購買
by prep.1.靠近,在……旁 2.經過 3.在……時間 4.(指時間)不遲于 5.(用于被動語態)被 6.(表示方法、手段)用,由 7.(指交通工具等)乘,用
by bus / car / train / ship / plane(air)乘公共汽車 / 小汽車 / 火車 / 輪船 / 飛機 adv.在附近,經過
bye-bye int.再見,回頭見
byte n.字節 cabbage n.卷心菜,洋白菜
cabinet n.1.貯藏櫥,陳列柜,機箱 2.內閣
cable n.1.纜,索 2.電纜,電報
cake n.餅,糕,蛋糕
calculate v.計算 calendar n.日歷 call v.1.稱呼,取名 2.呼喚,叫喊 n.1.叫,喊 2.(一次)電話,通話
call for 去取(某物),去接(某人)
call on 拜訪,看望 call on sb.to do sth.號召某人做某事
calm adj.平靜的,鎮定的,沉著的
camera n.照相機(from www.tmdps.cn)
camp v.設營,宿營 n.營地,野營
can aux.v.(could)1.能夠,可以 2.可能,會 n.罐頭,金屬容器
Canada n.加拿大 Canadian n.加拿大人 adj.加拿大的,加拿大人的
cancel v.取消,刪去 cancer n.癌
candle n.蠟燭 cap n.帽子,(管、瓶等的)蓋
capacity n.1.容器 2.能力
capital n.1.首都:省會 2.大寫字母 3.資本,資方
captain n.1.上尉,隊長 2.船長
cat n.汽車,小汽車 card n.卡片,名片 care n.小心,謹慎,注意
take care of 照料,照顧 v.關心,介意
care for 喜歡,想要 career n.職業,事業,生涯
careful adj.謹慎的,小心的,仔細的
be careful(of)小心,仔細
careless adj.粗心的,漫不經心的 carry v.1.運送,搬運 2.攜帶
carry on 繼續,開展 carry out 進行,開展,執行(計劃、命令)cart n.馬車,手推車 cartoon n.漫畫,動畫片,卡通片
case n.1.箱(子),盒(子)2.情況,狀況
in any case 無論如何
in case of 如果,萬一
cash n.現金 cashier n.出納 cat n.貓 catch v.(caught, caught)1.接住 2.捉住 3.趕上(車輛)4.染上(疾病)catch up with 趕上 cattle n.(總稱)牛 cause v.引起,使產生,使發生 n.1.原因,起因 2.事業,目標
ceiling n.天花板,頂蓬
celebrate v.慶祝 cent n.分,分幣 centigrade adj.攝氏的,百分度的
centimeter / centimetre n.厘米
central adj.中心的,中央
center / center n.中心,中央
century n.世紀,百
年 ceremony n.典禮,儀式
certain adj 1.某種,某一 2.確實的,無疑的
certainly adv.1.一定,無疑地 2.當然,好
chain n.鏈,鏈條 chair n.椅子 chairman n.主席,議長,會長
chalk n.粉筆
champion n.冠軍,優勝者
chance n.1.機會 2.可能生
by chance 偶然 change v.改變,更換,兌換
change…into… 把……變成…… n.1.變化 2.零錢,找頭
channel n.1.海峽,航道 2.渠道 3.頻道
the English Channel 英吉利海峽
charge v.要求收費,索價 n.費用,價錢
be in charge(of)主管,負責
chat n.& v.聊天,閑
談
cheap adj.便宜,廉價的
check v.&.n 檢查,核對 n.(美國)支票,(飯館等的)賬單 check in 辦理登記手續
check out 結賬離去 check up 檢查核對 cheer v.歡呼,喝彩 cheese n.乳酪 chemistry n.化學 cheque n.(英國)支票
chicken n.雞肉,小雞
chief adj.主要的,首要的 n.首領
child n.(pl.children)孩子,兒童
China n.中國 Chinese adj.中國的,中國人的,漢語的 n.中國人,漢語
chip n.1.芯片 2.炸土豆條
chocolate n.巧克力,巧克力糖
choice n.選擇,挑選 choose v.(chose, chosen)挑選,選舉
Christmas n.圣誕節
church n.教堂,教
會 cigaret(te)n.紙煙,香煙
cinema n.電影院,電影
go to the cinema 去看電影
circle v.環繞,盤旋 n.圓,圈子,循環
citizen n.公民,市民 city n.城市 claim v.1.要求,索取 2.聲稱,主張
clap v.拍手,鼓掌 class n.班,年級,課 have classes 上課 after class 課后 classmate n.同班同
學 classroom n.教室 clean adj.干凈的,清潔的 v.弄干凈,洗凈
clear adj.清晰的,明亮的,晴朗的
clerk n.辦事員,職
員
clever adj.聰明的,機靈的
climate v.&.n.氣候 climb n.&.v.爬,攀
登
clinic n.診所 clock n.時鐘 close v.關,閉 adj.& adv.近,靠近,密切
cloth n.布,布料 clothes n.(pl.)衣服 clothing n.(總稱)服
裝 cloud n.云
cloudy adj.1.多云的 2.云一般的 3.模糊不清的
club n.俱樂部,夜
總會
coach n.1.長途汽車 2.教煉 coal n.煤,煤塊 coast n.海岸,海濱 coat n.外套,上衣 cock n.公雞 code n.密碼,代碼 coffee n.咖啡 coin n.硬幣 coke n.(口)可口可樂
cold adj.冷的,寒冷的 n.1.寒冷 2.著涼,感冒
catch / have a cold 得(患)傷風(感冒)college n.(綜合大學中的)學院,高等專科學校
go to college 上大學 colo(u)r n.顏色 combine n.結合,聯合
come v.(came, come)來,來到
come about 發生 come back 回來,想起來
come down 落,下來 come from 出生(于),來(自)
come in 進入,進來 come on 跟我來,快 come out 出來 comfort n.安慰,舒適 v.安慰
comfortable adj.舒適的
command v.& n.命令,指令,指揮
commercial adj.商業的
committee n.委員
會
common adj.1.共同的 2.普通的,一般的
in common 一般的,共同的
communicate v.交際,通訊
communism n.共產主義
companion n.同伴,伴侶
company n.1.交往,陪伴 2.公司,商號
compare v.比較 compete v.競爭,比
賽
competition n.競爭:比賽
complain v.抱怨 complete adj.完全的,徹底的,完結的 v.完成,結束
delighted adj.快樂的 deliver v.遞交,交付,發言
demand v.& n.要
求,需要
department v.部門,系,部
depend v.依靠,信賴
depend on 依靠 depth n.深,深度 describe v.描寫,敘述 description n.描寫,描述
desert n.沙漠 design v.& n.設計,繪制
desire v.要求,期望 desk n.書桌,寫字臺
dessert n.(飯后的)甜食
destroy v.破壞,毀壞
detail n.詳情 in detail 詳細地 determine v.決定,決心
develop v.發展,開發
development n.1.發展,形成,研制 2.生長,進化 3.事態發展,新情況
device n.裝置,儀器 devote v.奉獻,致力于
dial v.撥(電話)號碼
dialog(ue)n.對話 diary n.日記,日記
本
dictation n.聽寫 dictionary n.辭典,字典
die v.死,枯萎 die from / of 死于 difference n.差異,不同
different adj.不同的,差異的
difficult adj.困難,艱難的
difficulty n.困難的,費力,難事
dig v.(dug, dug)挖(洞,溝等),掘
dinner n.正餐 direct adj.直接的,筆直的 v.指導,導演
direction n.方向,方位
director n.指揮者,廠長,主任,導演
dirty adj.臟的
disappear v.消失 disappoint v.使失
望
discover v.發現,發
覺
discovery n.發現 discuss v.討論 discussion n.討論,議論
disease n.病,疾病 dish n.盤,碟,一道
菜 dismiss v.解散,解
雇 disorder n.混亂,失
調 display n.& v.顯示,展示
distance n.距離 distant adj.在遠處的,遙遠的
district n.區,地區,區域
disturb v.擾亂,打
擾 divide v.分,劃分 divide…into 把……分成
do v.(did, done)干,做(事)do some cleaning / cooking / shopping 做掃除 / 做飯 / 買東西
do well in 在…方面做得好(from www.tmdps.cn)do aux.v.1.(放在主語前構成疑問句)2.(與not連用構成否定句)doctor n.1.醫生 2.博士
document n.文檔 dog n.狗
dollar n.元(美國、加拿大、澳大利亞等國的貨幣單位)domestic adj.1.國內的 2.家用的
door n.門,通道 DOS n.磁盤操作系統
double n.雙,兩個,adj.兩倍的,雙的
doubt n.& v.懷疑,疑惑
no doubt 無疑地 down adv.向下 perp.沿著…而下 download n.下載 downstairs adv.在樓下,樓下
downtown adj.在商業區的 adv.到(在)商業區 n.商業區
dozen n.12個,(一)
打
drag v.拖 draw v.(drew,drawn)1.畫,繪制 2.拉
drawer n.抽屜 drawing n.繪畫,圖
畫 dream v.(dreamt, dreamt或dreamed, dreamed)做夢,向往 n.夢想,愿望
dress n.服裝,女裝,童裝 n.穿衣,穿著
drill v.1.操練 2.鉆(孔)n.1.操練 2.鉆,鉆頭
drink v.(drank, drunk)喝,飲 n.飲料,喝酒
drive v.(drove, driven)駕駛,驅趕
driver n.司機,駕駛
員
drop v.落下,掉下 n.滴
a drop of 一滴…… drug n.藥,藥物
dry adj.干的,干燥的 v.變干,把……弄干
duck n.鴨,鴨肉 due adj.預期的,約定的
due to 由于
during prep.在……期間,在……過程
dust n.灰塵,塵土 duty n.職責,責任 on duty 值日 dye n.& v.染色 E
each adj.& pron.每人,每件,每個
each other 互相 eager adj.渴望的,急切的
ear n.耳朵 early adj.& adv.早的(地),初期(的)earn v.掙得,賺得 earth n.地上,泥土,the earth 地球 earthquake n.地震 east n.東,東方,東部 adj.東部的,東方的
in the east of 在…的東部
to the east of 在…之東
eastern adj.東方的,東部的
easy adj.容易的,不費力的
take it easy 別著急,別緊張
eat v.(ate, eaten)吃 eat up 吃完,吃光 economic adj.經濟(學)的
economy n.經濟 edge n.邊緣,邊 edit v.編輯 education n.教育 effect n.效果,作用 effort n.努力,艱難的嘗試
egg n.蛋,卵 eight num.八 eighteen num.十八 eighth num.第八 eighty num.八十 either adj.& pron.(兩者中)任何一方(的),二者之一 adv.(用于否定句或否定短語后)也(不)
either…or或者……或者……,不是……就是……
elder adj.& n.年長的,前輩的,長者,前輩
eleven num.十一 eleventh num.第十
一
elect v.1.選舉,推選 2.選擇
electric adj.電的,用電的
electricity n.電:電
學 electronic adj.電子的 elephant n.大象 else adv.其他,此外e-mail n.電子郵件 employ n.雇用 employee n.受雇者,雇員
empty adj.空的 v.倒空
enable v.使能夠,使可能
encourage v.鼓勵 end n.末尾,終點,結束
at the end of 在……的末尾
put an end to 結束,終止
in the end 最后,終于
enemy n.敵人,敵軍 energy n.1.能量,能 2.精力,活力
engage v.從事于,占用,雇用
engine n.1.引擎,發動機 2.火車頭
第四篇:商務英語詞匯表
business n.工商企業;商行;商業 technique n.技巧,技能 cross-cultural adj.跨文化的 Internet n.英特網,國際互聯網
presentation n.口頭報告,陳述,敘述 public speaking 演說,演講 consultant n.顧問
consultancy n.咨詢公司
run vt.開辦(課程/ 講習班)one-to-one 一對一的 accredited adj.公認的
motivational adj.激發積極性的,client n.客戶
entertaining adj.有趣的,使人愉快的,professional adj.專業的,職業的
involve vt.包含、需要、使成為必要部分 responsibility n.責任,所負責的事情
be responsible for sb./ sth.對某人/某事負責 title n.頭銜,職稱
sample n.樣品 試用產品 account n.賬目,賬戶
correspondence n.(來往的)信件 badge n.徽章
identify vt.發現,確定
workshop n.研討會,講習班 catering service 餐飲服務
MD managing director 的縮寫,總經理,執行董事 gadget n.小巧的器械,小玩意兒 interior adj.車內產品,內部裝飾 memo n.備忘錄,便條,便箋
electrical appliances 電器,家用電器 ship vt.運送
power point 電子版幻燈片 bonus n.獎金
catalogue n.產品目錄 positive adj.積極樂觀的
presence n.儀態,風度,風采 diary n.記事簿
Athens n.雅典(希臘首都)division n.分理處,部門 colleague n.同事
profile n.傳略;人物簡介;概況 questionnaire n.問卷,調查表 interview n.采訪;面試 single adj.單身的,未婚的 musical instrument 樂器 file n.檔案,文件 destination n.目的地
follow-up questions 后續問題,補充問題 swap vt.交換
electronics n.電子學;電子器件 varied adj.多變化的,各不相同的
confectionary adj.糖果的,有關甜食制造的 annual adj.每年的,的 allocate vt.分配,分派 candidate n.候選人
criterion n.標準,準則
pl.(復數)criteria Inc.adj.Incorporated 的縮寫,股份有限的 employee n.員工,雇員 value n.價值觀,準則
supervise vt.主管,監管,管理 coordinate vt.使協調 scuba diving 水肺潛水 marathon n.馬拉松賽跑 finance assistant 財務助理 audit vt.審計
master’s degree 碩士學位 judo n.柔道
Chronic Fatigue Syndrome 慢性疲勞綜合癥
ambitious adj.雄心勃勃的 journalism n.新聞學,新聞業 breed vt.飼養 terrier n.小獵狗
chewing gum 口香糖 gallery n.畫廊,美術館 format n.形式,格式
employee of the year最佳員工 efficiency n.效率 profit n.利潤
mentor n.良師益友
make contribution to 為……做貢獻 personal problem 個人(私人)問題 set an example to 樹立榜樣 be based in 在……總部 raise money 募捐
Master’s degree in business administration: MBA工商碩士 Chronic Fatigue Syndrome 慢性疲勞綜合癥 be in charge of 負責 best-selling 暢銷
be famous for 以……著稱
think of a new idea 想出新點子
Be in progress
在進行中,在運行中 project n.項目,工程
Garden vi.& vt.種植或修整花園,從事園藝工作 Update vt.更新
Construction n.建筑,建筑物 Apart from
除了……之外 Minor adj.較小的,次要的 Proceed vi.進行,繼續下去 panorama n.全景,全景畫 management team 管理團隊 take shape 成形
ahead of schedule 提前于預訂計劃 financial report 財務報告 temp n.臨時雇員
help out 幫助(某人)解決困難 give a presentation of 對……做陳述 launch vt.開始,開辦,推出;發射 photocopy vt.& n.影印,復印 branch n.分部,分店,分公司 projector manager 項目經理 subcontractor n.轉包商 period of transition 過渡期 permanent job 永久性工作
temporary employment agency 臨時就業中介機構 try out 測試,試用
take maternity leave 休產假 option n.選擇,可選擇的辦法 career field 職業領域 existing skills 現有的技能 supervisor n.主管,監督人 temorary job 臨時工作
ask for a pay rise 要求漲工資
meet one’s target 完成指標,完成定額 sack vt.解雇
administration work 行政管理工作 Brazil 巴西
Lisbon 里斯本(葡萄牙首都)
Belem 貝倫(巴西東北部港口城市)
Fortaleza 福塔雷薩(巴西東北部港口城市)Valencia 巴倫西亞(西班牙港口城市)Montpellier 蒙彼利埃(法國南部城市)make arrangements 做安排,做準備 plant n.工廠,車間 vt.種植
take time off 抽出時間,休假,休息 finance director 財務經理 confirm vt.確認,確定 reception n.接待,接待處 trade fair 交易會,展銷會 present vt.介紹,引見;出席 potential client 潛在客戶 quality inspector 質檢人員 job applicant 求職者 festival n.節日
self-employed adj.個體的,自己經營的 accept an invitation 接受邀請 special reception 特別招待會 anniversary n.周年紀念日 venue n.會場,會議地點 attendance n.出席,出席人數
Prague 布拉格(捷克斯洛伐克首都)Morpeth 莫派斯(位于英國諾森伯蘭郡)Helsinki 赫爾辛基(芬蘭首都)
Buenos Aires 布宜諾斯艾利斯(阿根廷首都)Toronto 多倫多(加拿大主要城市)
Sydney 悉尼(澳大利亞東南部港口城市,新南威爾士州首府)biography n.形成、成長和衰亡的記載;傳記 fast food restaurant 快餐店
transform vt.轉換、改變、改造 global business 跨國企業
original adj.最初的,原始的,起源的
franchise n.& vt.特許經銷權,給……以特許 feature n.& vt.是……的特色,以……為特色 French fries 炸薯條
softdrink n.軟飲料;汽水 milkshake n.奶昔 purchase vt.買,購買
multimixer n.多用混合器(機)
exclusive distributor 獨家批發商(代理商)open vi.& vt.開設,開辦,開張 expand vi.& vt.擴大,擴張
corporation n.公司 cosmetic n.化妝品
inspire vt.激發,啟示,使生靈感 philosophy n.哲學
revolutionary adj.革命的 raw material 原材料
supplier n.供應者,廠商 ethical adj.倫理的;道德的 travel agency 旅行社
contract n.& vt.訂合同,合同、契約 take delivery of 收貨,提取貨物 merge vi.& vt.合并 fleet 艦隊
budget airline 低價航空公司 go public 上市,公開發售股票
business partner 生意伙伴,商業伙伴 entrepreneurial adj.企業家的
freelancer n.自由職業者;自由撰稿人 dot.com millinonaire 網絡百萬富翁 celebrity n.名人
entrepreneur n.企業家
Kuwait City 科威特城(科威特首都)
San Bernardino 圣貝納迪諾(美國加利福尼亞州東南部的一個縣)Illinois 伊利諾斯州(美國中北部州)performance n.業績,成績;性能 distribute vt.配送,分發,分送 record profit 歷史最高利潤 vegetarian n.素食者,素食的 organic adj.使用有機肥料的 ingredient n.配料,成分 nutritious adj.有營養的
improve one’s image 改善形象 banquet n.宴會
manufacturer n.制造業者,廠商
guarantee vt.& n.保證,擔保,擔保人 symbol n.象征,符號,記號 innovative adj.創新的,革新的 sport utility vehicle 運動型多用途車 component n.成分
optical instrument 光學儀器 validation n.(可靠性)檢測 certify vt.證明,保證 application n.應用,運用
assurance n.保證,擔保,確信,斷言 founder n.創始人,奠基人 turnover n.營業額
dramatically adv.戲劇地
advertise vt.做廣告,登廣告
annual report 年終報告,年終終結 decrease/ drop/ fall 下降 go up/ increase/ rise上升 level off 持平
remain steady 保持平穩
reach a peak / peak up 頂點高達 recover 反彈
import n.vi.& vt.進口 export n.vi.& vt.出口 competitor n.競爭對手 wholesaler n.批發商 warehouse n.倉庫 audio product 音響產品 ban n.& vt.禁令
fashion industry crisis 服裝行業危機 commissioner n.委員
spokeswoman n.女發言人 huge losses 巨大損失 resign n.vi.& vt.辭職 garment n.服裝(成衣)clothing blockade 服裝封鎖 in favour of 支持、贊成
disastrous adj.損失慘重的,災難的 import control 進口控制 import quotas 進口配額
compromise n.妥協,折中,讓步 stock exchange 證券交易所 appeal to sb.對……有吸引力
available adj.有空的,能得到的 dossier n.檔案,卷宗 flat adj.沒電的,平面的 embarrassing adj.令人尷尬的 in-house magazine 內部雜志 participant n.參加者
stressful adj.有壓力的,緊迫的 moderator n.會議主持人
press the mute button 按下靜音鍵 reflect on 有損聲譽,招來非議 teleconference n.遠程電話會議 producer n.生產商
wholesaler n.批發商
customer n.顧客
retailer n.零售商
warehouse n.倉庫
consumer n.消費者
competitor n.競爭對手
customs n.海關
port n.港口
clothing n.服裝
Teleconference n.電話會議 face-to-face meeting 見面會 virtual meeting 虛擬會議 participant n.參加者 stressful adj.有壓力的 agenda n.日程 document n.文件
moderator n.(會議等)主持人 tip n.技巧;小費
printer cartridges 打印墨盒
description n.種類;性質;描述 pass the message on to 把留言給…… complaint n.投訴 cancel vt.取消
extension number 分機號碼 pharmaceuticals n.醫藥用品 progress report 進展報告 budget n.預算
plasma screen TV 等離子電視 freight forwarder 貨運商
distributor n.發行人,銷售商 container n.集裝箱
production manager 生產經理,廠長 Madrid 馬德里(西班牙首都)rat race 無休止的競爭 stock broker 股票經紀人
London Stock Exchange 倫敦證券交易所 bank account 銀行帳戶 bankrupt adj.破產的 a modest life 簡樸的生活
accommodation n.住處,膳宿 get started 開始
source of income 收入來源 olive n.橄欖
farm products 農產品
business contact 生意場的熟人/關系 deal in 經營
make enquiries 詢問 record shop 音像店
human resource 人力資源 HR manager 人力資源經理 photography exhibition 攝影展 accountancy job 會計工作 passion n.熱情,激情 competitive adj 競爭的
give up sth.all together 完全放棄…… professional photographer 職業攝影師 portrait n.肖像,人像
studio n.照相館,畫室,攝影室,演播室 Birmingham 伯明翰(英格蘭中部城市)Luxembourg 盧森堡(西歐國家)stockbroker 股票經紀人 Stock Exchange 證券交易所 reward n.報酬,回報 go bankrupt 破產,倒閉 change into 把…….改變為 trade in shares 股票交易 resign from the job 辭職 farmhouse n.農舍
bed and breakfast accommodation 只提供床鋪與早餐的住宿 reorganise vt.重新組織,重新安排 source of income 收入來源 as though 仿佛,好像 the best of luck 好運 design office 設計室 book cover 書的封面
printer n.印刷商,印刷工;打印機 quotation n.報價 in full colour 用彩色
in black and white 用黑白 discount n.折扣
refer to 參考,查閱,查看 book fair 書展,書市 a series of 一系列
Italian 意大利人,意大利語;意大利的 coincidence n.巧合,巧事
move n.行動,步驟;措施;方法;vi.移動
consolidate one’s strong position 鞏固某人的強勢地位 removal company 搬運公司 stationery n.文具,信紙
keep sb.up-to-date 使某人信息靈通 utility n.公用事業,公用事業設備 bank loan 銀行貸款
paperwork 日常文書工作 loan application 貸款申請 additive n.添加劑
flavour n.味道,風味,香味 on a small scale 小規模 Café
n.小餐館,咖啡館 snack bar 小吃店,快餐柜
outlet n.直銷店;市場;銷路 strawberry n.草莓 pear n.梨 mango n.芒果 take on 雇傭
meet demand 滿足需求 health club 健身俱樂部 be in business 做生意
Poland 波蘭(中歐國家)Hungary 匈牙利(中歐國家)Spain 西班牙(歐洲南部國家)
Portugal 葡萄牙(歐洲西南部國家)Slovakia 斯洛伐克(中歐國家)
Bratislava 布拉迪斯拉發(捷克斯洛伐克中南部城市)poster n.海報,招貼 office equipment 辦公設備
prefabricated hut 預制營房,活動房 pharmaceutical company 制藥公司 previous adj.以前的,在先的 disastrous fall 損失慘重的一跌
reach the highest level 達到最高水平cancellation n.取消
第五篇:HSK詞匯表
一、對外漢語教學中文化因素研究
對外漢語教學界對文化教學內容展開研究以來,對外漢語的教學內容在研究探討中不斷完善。研究初期,文化教學內容局限于文化因素的探討,隨著研究的深入,學者們提出專門開設文化課進行文化知識教學的重要性。下文把文化教學內容的研究分為文化因素研究和文化知識研究兩部分。(1)文化因素研究
在研究初期,文化教學內容局限于文化因素的研究,所謂“文化因素”,是指隱含在語言中,反映使用這種語言的民族的價值觀念、思維方式、道德規范等方面的文化內涵。圍繞著文化因素的具體內容,學者們提出了不同的觀點:關于文化因素的分類,張占一(1984)《談漢語個別教學及其教材》最早提出了“知識文化”和“交際文化”的概念,把對外漢語教學中的文化稱之為“交際文化”。這一觀點的提出引起了學者們的熱議。趙賢州支持這一觀點,并把交際文化因素進一步分為十二小項。呂必松在接受“交際文化”這一術語的前提下,給交際文化下了一個新的定義,還把“交際文化”進一步分為“語言交際文化”和“非語言交際文化”。也有學者對此提出質疑:周思源從分類學、語用主體的趨同心理和語義范疇等方面,對“交際文化”和“知識文化”的分類表示質疑;董樹人也認為沒有必要專門設立“交際文化”這一名目,叫它“文化差異”就足夠了。除了贊同派和反對派以外,還有很多學者從其他角度對文化進行分類和梳理。主要代表學者有:陳光磊將文化分為語構文化、語義文化和語用文化;魏春木、卞覺非將文化導入內容分為文化行為項目和文化心理項目;胡明揚將影響對外漢語教學的文化因素分為特定語匯、特定表達方式、特定語言習慣等六大類;梅立崇將跨文化交際中的文化分為陳述性文化知識和程序性文化知識。
對外漢語教學界的另一個研究熱點是文化因素教學的方法與原則問題。圍繞這一問題,共出現過四種觀點:文化導入說、文化揭示說、文化融合說和文化語言有機化合說,其中影響比較大的是文化導入說。趙賢州先生最先提出文化導入說,并對文化導入的原則作了探討,認為在對外漢語教學中進行文化知識的同步導入時必須遵循階段性、適度性、規范性和科學性的原則。此后,魏春木、卞覺非、陳光磊、張英等人也先后對文化導入的內容、原則和方法進行了深入研究。(2)文化知識研究
隨著研究的深入,許多學者提出在留學生學習漢語的高級階段開設文化課進行文化知識教學的必要性。文化知識方面的研究相對于文化因素的研究來說起步晚,研究較為薄弱當前的文化知識教學的研究重點局限于討論文化知識教學的重要性和與文化因素教學的區別上,在文化知識教學內容、教學方法、教學評價和等級大綱方面的研究還很欠缺。有關文化知識教學必要性的研究有:韓鑒堂(1993)《論對外知識文化教學》從學生需求和知識文化對提高交際能力的作用兩方面論述開設知識文化課的必要性,并討論了知識文化課的學科獨立性和知識文化教學的方法。1994 年,對外漢語教學定性、定位、定量座談會的《紀要》一文中把對外漢語教學中的文化劃分為文化因素和文化知識兩部分。這次會議把文化知識納入對外漢語教學的范疇。張英(1994)《論對外漢語文化教學》提出有必要把“漢語中的文化教學”和“漢語文化教學”這兩個易混淆的概念區分開來,“漢語中的文化教學”指的是漢語教學所包含的文化因素,“漢語文化教學”指的是文化知識教學;充分肯定了文化知識教學的重要性。有關文化知識教學內容、層次等方面的研究有:馬叔駿、潘先軍(1996)《論對外漢語文化教學的層次》提出文化課為語言課服務,開設專門的“中國文化”課,其目的也是為了讓他們更好地掌握漢語;文化教學的層次要依據學生漢語水平和從屬的“文化圈”,文化教學的側重點應放在中國物質文化上,精神文化是一個民族文化的深層內容,對于一個母語非漢語的留學生來說,要把握中國文化的精神內涵實在難度太大,對于教師來說也難以介紹清楚。唐智芳(2012)《文化視域下的對外漢語教學研究》肯定了文化因素教學和文化知識教學,并把具有世界價值的中國特色文化也納入到對外漢語文化教學的范疇,把文化教學的范圍擴大化了。韓瀅(2012)《對外漢語中的文化課教學研究—以廣西醫科大學為例》以廣西醫科大學所開設的文化課為例,通過對不同形式文化課的課程性質、教學目的和要求、課程設置和學時安排等方面的研究分析,發現在對外漢語文化課的教學過程中存在一些問題。針對這些問題,從不同級別學生的文化課程設置、教材的編寫、教師的個人素養這幾個方面,對對外漢語文化課教學提出了建議。
有關具體文化專題教學的研究有:楊艷(2010)《中國對外古典園林文化教學方法探析》以中國古典園林文化教學為背景,根據學習者不同的漢語水平,確定了具體的教學內容,并在此基礎上總結出與之相適應的教學方法:語言教學法、比較教學法、情境教學法和話題教學法。康洛(2010)《以十二生肖為例設計對外漢語文化專題課程》立足于文化教學的設計,以中國傳統文化中的十二生肖為例,設計了對外漢語文化專題課程,分析比較了十二生肖在漢英兩種語言中的文化差異,使留學生進一步了解博大精深的中國傳統文化。文化教學是語言教學的一個非常重要的組成部分,這已成為學術界的共識。但語言教學和文化教學如何結合,語言教學中應該結合哪些文化、多少文化等一系列問題還未解決;我們期盼已久的對外漢語文化等級大綱尚未出臺;還未形成專門針對文化教材的切實可行的評價系統。這一系列現狀都導致目前文化教學在前進的道路上步履維艱,在目前文化教學還不成熟的背景下,科學理論和實踐基礎上的大膽嘗試和果敢批判都是文化教學前進的不竭動力。
二、對外漢語教材中文化因素研究
教材是教育思想和教學原則、要求、方法的物化,是教師將知識傳授給學生、培養學生能力的重要中介物。它不僅是學生學習的依據,也體現了對教師進行教學工作的基本規范。因此,對外漢語教學的成果如何,標準之一就是看對外漢語教材的建設情況。對外漢語教材編寫的質量對教學質量和教學效率有直接影響。如今,對外漢語教材編寫已從年代的結構與功能相結合時期進入到年代“結構一功能一文化”相結合的階段。近二十多年來的研究成果表明,在教材中加入文化因素是十分必要的。周思源先生在《對外漢語教學與文化》中,從宏觀角度對文化在教學中的作用進行了分析,強調了文化傳播在對外漢語教學中的必要性。杜道明編著了《漢語作為第二語言教學文化概說》一書,系統地介紹了應用于對外漢語教學的中華文化。比較有代表性的論文有《對外漢語教學與中國文化傳播》、《漢語國際推廣與文化觀念的轉型》分別從不同角度出發,注意到了文化傳播對漢語國際教學的推動作用,肯定了文化
三、對外漢語習得研究導入對外漢語教學的價值。研究文化教學與對外漢語教學的關系,教學實踐能夠直接獲得的寶貴經驗。《對外漢語教學中文化融入研究一以孟加拉課堂實踐為例》分別從中孟兩國的文化背景出發,分析了教學過程中的文化沖突與文化融合,是對外漢語教師根據自己課堂實踐寫出的經驗總結。《對外漢語教學文化導入》以美國課堂教學實踐為基礎,論述了作者在教學過程文化導入帶來的實際課堂效果。但是與逐漸成熟的語言教學研究相比,文化教學的研究還是遠遠不足的。
對外漢語教學中的文化教學目前還沒有一個公認的文化大綱以及針對這樣的文化大綱進行的研究,教材編寫以及教學實踐中對文化內容也缺乏足夠的重視,缺乏對已有教材中的文化內容及教學實踐中的文化教學的分析。從現有成果來看,對外漢語中的文化教學研究仍具有表層性、非系統性等缺點。
三、對外漢語教學中語言與文化的關系
語言與文化的關系作為一個跨學科課題,目前已有很多學者對其進行了討論,并產生了很多研究成果。有些學者采用了傳統的研究方法,也有些學者從新的視角來研究語言和文化的關系,并聯系對外漢語教學實際,討論如何在教學中實現語言和文化的“雙贏”,提高學習者的跨文化交際能力的問題。
(一)對外漢語教學中文化的重要性
有學者在上世紀八十年代就已經注意到了要在外語教學中重視文化教學,認為“學習語言,一方面要學習規范的語言,另一方面要學習正確地運用語言”(王鐘華,1991)。進入新世紀,研究者更是從國家的戰略高度討論了對外漢語教學中文化教學的重要性,指出語言教學與文化教學相結合“是隨著我國國力增強而帶來的對外漢語教學事業蓬勃發展及對外漢語教學學科深入拓展,在進入21世紀后所面臨的新形勢、新任務、新課題”(張德鑫,2001)。由此可見,文化教學在語言教學中同樣具有重要作用,討論對外漢語教學中的語言和文化的 關系已成為一種趨勢。
(二)對外漢語教學中的文化
上文已經提過,在對外漢語教學中,我們應該樹立不同的文化觀,換言之,對外漢語教學中的文化與我們文化本體研究中的文化是不同的,對外漢語教學中的文化更多地是從交際的角度、實用的角度來研究的。對此,周思源(1992)在《論對外漢語教學的文化觀念》中較早地作了論述。他認為:“我們建立的文化觀念歸根結底要服務于教學,以是否有利于教學質量的提高為取舍標準。”張占一(1990)將對外漢語教學中的文化分為交際文化和知識文化,“所謂知識文化,指的是那種兩個文化背景不同的人進行交際時,不直接影響準確傳遞信息的語言和非語言的文化因素。所謂交際文化,指的是那種兩個文化背景不同的人進行交際時,直接影響信息準確傳遞(即引起偏差和誤解)的語言和非語言的文化因素”。周思源(1992)提出學生的五種需求,也就是要從學生的需求來對語言教學中的文化知識進行取舍和分類,內容比較寬泛,沒有提出具體的分類標準。但其后的葛中華(1994)進行了“語言文化”與“超語言文化”的劃分,“試圖從一個新的視角來對對外漢語教學中的文化因素進行考察和研究”。此種分類完善了“交際文化”與“知識文化”的分類,也就是說這樣的劃分更為細致,“避免了‘交際文化’和‘知識文化’在外延上前者包容后者、在內涵上也含混不清的情形”(葛中華,1994)。同時,在對外漢語教學中 我們也可以據此來進行文化大綱、文化教材的編寫。
(三)對外漢語教學中語言和文化的關系
討論對外漢語教學中的語言和文化的關系,我們要分階段來研究。在不同的教學階段,語言和文化的關系是不同的。張占一(1990)、王鐘華(1991)和王學松(1993)等都不同程度地提到了在語言教學中要分階段處理語言和文化的關系,基本上認為在初級階段要以語言教學為主,文化教學為輔,同時文化教學內容為“知識文化”或稱為“物質文化”。吳仁甫和徐子亮(1996)從定量、定性的角度提出:“對外漢語教學包含基礎漢語教學、交際文化教學和知識文化教學,這三種教學在對外漢語教學中的位置不是并列的,而是有主次之分的。李楓(2010)的《對外漢語教學文化因素處理的階段性劃分》一文,文章中論述了文化因素分階段處理的必要性、依據、原則和策略,比較完整。但通過這些研究成果,我們也發現,不管是以前的成果還是現在的成果,在論述方面都是從宏觀的角度,或者說是從大的方面提出一些原則,研究得還不夠細致和深入,這可能也與中國文化博大精深、內容駁雜有關。因此,我們應繼續加大分階段研究語言和文化關系的力度,將研究引入更深、更細的方向,完善對外漢語教學。
四、對外漢語教學的文化研究
中國對外漢語教學界的文化研究興起于20世紀80年代,至今已走過20多年的發展歷程。關于中國文化教學,召開過多次專題研討會。在一些全國性學術討論會上,文化教學常常成為重要的討論內容。同時,不少對外漢語教師和學者,在雜志上發表了大量有關文化教學的論文。
1980年,美國漢語教師李又安、王靖宇在《語言教學與研究》上發表的《文學在把漢語作為第二語言教學中的作用》與《對外漢語教學中文化問題的認識發展過程》中,介紹了文化教學在美國漢語教學中的受重視性和相關文化教學經驗。同年,熊文華、朱文俊最先在《語言教學與研究》上發表的《漢英語言學習的社會文化因素》一文中,指出漢英學習中社會文化因素的重要性,同時也提出學習外語應該注意它的社會因素。1984年,張占一先生在《談談漢語個別教學及其教材》一文中,把對外漢語教學中的“文化”界定為“交際文化”。從1984年開始,北京語言學院為外國留學生編寫了試用教材,并開設“中外文化比較”課。1985年召開第一屆國際漢語教學討論會,會上宣讀的《中國文化介紹在對外漢語教學中的作用》一文,就是對這一時期對外漢語文化教學經驗的總結。張德鑫在《對對外漢語教學本質之認識》一文中,對對外漢語教學中相關的文化因素的性質進行了探討,指出:“以漢語為中心跨越文化的語言對比教學”這才是對外漢語教學的本質。關于與對外漢語教學相關的文化因素范圍的探討論文主要有陳光磊等的《語言教學與文化背景知識的相關性》、于叢陽的《文化與報刊語言教學》、趙賢州的《文化差異與文化導入論略》等。于叢陽關于“具有濃重文化色彩的詞語”的范圍的看法和趙賢州將交際文化的內容概括出的12個方面都引起了廣泛關注。
1986年10月,中國高等教育學會對外漢語教學研究會(中國對外漢語教學學會的前稱)受國家教委的委托,成立了對外漢語教材研究小組。1987年1月,研究小組提出的《建國以來對外漢語教材研究報告》中,比較正式地提出了文化教學問題,指出文化教學的必要性以及以后要做的工作。
1988年6月,國家漢辦發表了《1988——1990年對外漢語教學科研課題指南》一文,對對外漢語教學界的跨文化理論研究起了不小的推動作用。1988年9月,中國國家教育委員會和國家對外漢語教學領導小組,在北京聯合召開了“全國對外漢語教學工作會議”。會議提出了增設一些能體現中國文化特征的課程。同年9月份出版的《漢語水平等級標準和等級大綱》提出了“結構——功能——文化相結合”的教學原則,強調文化都是以語言為“載體”的文化。這一階段的研究,成績是不小的,但這一階段還“只能算是剛剛起步。在研究的范圍和內容上還沒有取得一致的意見,即使在一些一致的方面,也還需要從具體問題著手進行定量方面的研究”。
1992年,為了促進語言文化的研究,北京語言學會在北京語言學院成立了語言與文化研究會,并多次組織外語教學和跨文化交際研討會。1990年盛炎《語言教學原理》一書中,專用一章來寫“文化與語言教學”。1992年呂必松《華語教學講習》一書中,專用一章來寫“‘語言交際文化’教學”;由上海外語學院主辦的“中國文化與世界”國際學術討論會的論文集《中國文化與世界》中由對外漢語教師撰寫的論文數量也很可觀。1993年盛炎等編著的《對外漢語教學論文選評》中收錄了六篇“漢文化教學文章”;第三屆社會語言學討論會論文集《語言與文化多學科研究》中涉及對完漢語教學和由對外漢語教師撰寫的論文占了全書很大的比重。
隨著文化教學理論研討的深入,帶來了關于文化方面微觀研究的發展和繁榮,新作大量涌現,如胡明揚的《問候語的文化心理背景》、張清常的《說“禮拜”——語言與文化的關系之一例》、王德春自1990年起連載于《漢語學習》上十多篇《對外漢語教學漫議》、張德鑫一系列關于數詞文化的研究等。