第一篇：容易出錯的英語單詞

相信大家對Chinglish早已經見怪不怪了，就連上世紀30年代逐字翻譯的中式英語

Long time no see(很久不見)，也大張旗鼓地進入了英語標準詞組的“領地”。當然這不過屬于“中式逐字翻譯原創版”，老外們看后莞爾一笑也就過去了。但有些情況則不同，已有的英文詞句的表意往往并非是單詞的真正意思，如果一不留神就會釀成“英語尷尬”，鬧笑話不說，表錯了意有時還會帶來不少誤會。就像韋博一位學員談之前在加拿大的親身經歷——他剛到加拿大的時候看到很多大廈門口都有smoke free（無煙的）的標志，因此由衷地感嘆道：“加拿大就是好，抽煙都免費?！?你犯過類似的錯誤嗎？不管有沒有，都千萬不要小看這些容易造成誤會的“危險詞句”。

1、日常用語類

lover 情人（不是“愛人”）

busboy 餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）

busybody 愛管閑事的人（不是“大忙人”）

dry goods（美）紡織品；（英）谷物（不是“干貨”）

heartman 換心人（不是“有心人”）

mad doctor 精神病科醫生（不是“發瘋的醫生”）

eleventh hour 最后時刻（不是“十一點”）

blind date（由第三者安排的）男女初次會面（并非“盲目約會”或“瞎約會”）

dead president 美鈔（上印有總統頭像）（并非“死了的總統”）

personal remark 人身攻擊（不是“個人評論”）

sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）

confidence man 騙子（不是“信得過的人”）

criminal lawyer 刑事律師（不是“犯罪的律師”）

service station 加油站（不是“服務站”）

rest room 廁所（不是“休息室”）

dressing room 化妝室（不是“試衣室”或“更衣室”）

sporting house 妓院（不是“體育室”）

horse sense 常識（不是“馬的感覺”）

capital idea 好主意（不是“資本主義思想”）

familiar talk 庸俗的交談（不是“熟悉的談話”）

black tea 紅茶（不是“黑茶”）black art 妖術（不是“黑色藝術”）

black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）

white coal（作動力來源用的）水（不是“白煤”）

white man 忠實可靠的人（不是“皮膚白的人”）

yellow book 黃皮書（法國政府報告書，以黃紙為封）（不是“黃色書籍”）

red tape 官僚習氣（不是“紅色帶子”）

green hand 新手（不是“綠手”）

blue stocking 女學者、女才子（不是“藍色長統襪”）

China policy 對華政策（不是“中國政策”）

Chinese dragon 麒麟（不是“中國龍”）

American beauty 紅薔薇（不是“美國美女”）English disease 軟骨病（不是“英國病”）

Indian summer 愉快寧靜的晚年（不是“印度的夏日”）

Greek gift 害人的禮品（不是“希臘禮物”）

Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙運動員”）

French chalk 滑石粉（不是“法國粉筆”）an apple of love，是常見的 西紅柿，不是“愛情之果”

2.表達方式類

Look out!當心！（不是“向外看”）

What a shame!多可惜！真遺憾?。ú皇恰岸嗫蓯u”）

You don't say!是嗎！（不是“你別說”）

You can say that again!說得好！（不是“你可以再說一遍”）I haven't slept better.我睡得好極了。（不是“我從未睡過好覺”）

You can't be too careful in your work.你工作越仔細越好。（不是“你工作不能太仔細”）

It has been 4 years since I smoked.我戒煙4年了。（不是“我抽煙4年了”）

All his friends did not turn up.他的朋友沒全到。（不是“他的朋友全沒到”）

People will be long forgetting her.人們在很長時間內會記住她的。（不是“人們會永遠忘記她”）

He was only too pleased to let them go.他很樂意讓他們走。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）

It can't be less interesting.它無聊極了。（不是“它不可能沒有趣”）

3.成語類

pull one's leg 開玩笑（不是“拉后腿”）in one's birthday suit 赤身裸體（不是“穿著生日禮服”）

eat one's words 收回前言（不是“食言”）

an apple of love 西紅柿（不是“愛情之果”）

handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字報”）

bring down the house 博得全場喝彩（不是“推倒房子”）

have a fit 勃然大怒（不是“試穿”）

make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐懼（不是“令人發指——氣憤”）

be taken in 受騙，上當（不是“被接納”）

think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“為自己想得很多”）

pull up one's socks 鼓起勇氣（不是“提上襪子”）have the heart to do（用于否定句）忍心做??不是“有心做”或“有意做”）

正文已結束，您可以按alt+4進行評論

第二篇：信用報告容易出錯

“去查詢自己的個人信用報告發現出錯了，該怎么辦?” 如果遇到這種情況，您可以到人民銀行征信管理部門提出異議申請，也可以到與自己有業務往來的數據報送機構核實情況協商解決。

如果您想向人民銀行管理部門提出個人信用報告異議申請，那么需要準備好以下材料：本人身份證原件及復印件。如果您想委托他人提出異議申請，那么代理人須提供委托人和代理人的身份證原件及復印件、委托人的個人信用報告及具有法律效力的授權委托書。一般來說，當您提出個人信用報告異議申請后，相關機構會在15個工作日內給出回復。

目前，在異議處理工作中常常遇到的異議申請主要有以下幾種類型：

第一類是認為某一筆貸款或信用卡本人根本就沒申請過。典型的有以下幾種情況：他人冒用或盜用個人身份獲取信貸或信用卡;有些信用卡是單位或朋友替個人辦的，但信用卡沒有送到個人手上;自己確實辦理過貸款或信用卡，但忘記了。

第二類是認為貸款或信用卡的逾期記錄與實際不符。有以下幾種典型情況：個人的貸款按約定由單位或擔保公司或其他機構代個人償還，但單位或擔保公司或其他機構沒有按時到銀行還款造成逾期;個人辦理的信用卡從來沒有使用過，因欠年費而造成逾期;個人不清楚銀行確認逾期的規則，無意識中產生了逾期。例如，貸款合同規定每月20日還款，而有些人認為只要月底之前還款就行，結果就造成個人每個月都有逾期還款記錄。

第三類是身份、居住、職業等個人基本信息與實際情況不符。異議申請人當初在申請資料上填的就是錯誤信息，或者后來基本信息發生了變化卻沒有及時到銀行去更新;個人信用數據庫每月更新一次信息，系統未到正常更新時間。

第四類是對擔保信息有異議。一般存在以下幾種情況：個人的親戚或朋友以個人的名義辦理了擔保手續，個人忘了或根本不知道;個人自己保管證件不善，導致他人冒用個人的證件辦理了擔保手續;個人曾為別人貸款或信用卡申請進行了擔保，卻不記得了。

第三篇：小升初容易出錯古詩

《飲酒·其五》——東晉陶淵明 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。

《長歌行》——南宋 郭茂倩 青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。?？智锕澲?，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？ 少壯不努力，老大徒傷悲。

《紅樓夢》——對聯 上聯：世事洞明皆學問 下聯：人情練達即文章

意思說的是：把世間的事弄懂了處處都有學問，把人情世故摸透了處處都是文章。

《秋詞》——唐 劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

意思是：自古以來的人們都說秋天是凄涼的，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一只鶴凌云飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。

《沁園春 雪》——毛澤東

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟余莽莽； 大河上下，頓失滔滔。

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采； 唐宗宋祖，稍遜風騷。

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。

《月夜》——唐 劉方平

更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

意思是：深夜明月西斜，照亮半邊庭院，北斗星橫在天上，南斗星也已西斜。今夜才知道春天氣候的溫暖，蟲聲剛剛從綠紗窗那透過來。

《山亭夏日》——高駢（pián）

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水精簾動微風起，滿架薔薇一院香。

意思是：綠樹蔥郁濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。描寫是立夏的情景。

《卜算子·詠梅》——毛澤東 風雨送春歸，飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。

待到山花爛漫時，她在叢中笑。

意思是：風雨把春天送歸這里，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。已經是冰封雪凍最寒冷的時候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。梅花雖然俏麗，但并不炫耀自己，只是為了向人們報告春天到來的消息。等到百花盛開的時候，她將會感到無比欣慰。

《卜算子·詠梅》——陸游 驛外斷橋邊，寂寞開無主。

已是黃昏獨自愁，更著風和雨。

無意苦爭春，一任群芳妒。

零落成泥碾作塵，只有香如故。

意思是：驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。梅花并不想費盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。

《商山早行》——唐 溫庭筠 晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。

意思是：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜?？輸〉拈稳~，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》——唐 李白 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

意思是：樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標去了，一路上要經過五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。讓我把為你而憂愁的心托付給天上的明月吧，伴隨著你一直走到那夜郎以西！

《陋室銘》——唐 劉禹錫

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

意思是：山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龍就顯得有了靈氣。這是簡陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感覺不到簡陋了）。長到臺階上的苔痕顏色碧綠；草色青蔥，映入簾中。到這里談笑的都是知識淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人，可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子說：“有什么簡陋的呢?”

《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

——宋 辛棄疾

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發生。

意思是：醉里挑亮油燈觀看寶劍，夢中聽到軍營的號角聲響成一片。把牛肉分給部下享用，讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰場上閱兵。戰馬像盧馬那樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。一心想完成替君收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名?？上阎倦y酬，白發已生。

《不第后賦菊》——唐 黃巢

待到秋來九月八，我花開后百花殺。沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

意思是：等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛

開以后別的花就凋零了。盛開的菊花璀璨奪目，陣陣香氣彌漫長安，滿城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。

《舟過安仁》——宋 楊萬里

一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。

意思是：一只漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。

《浣溪沙》——宋 蘇軾

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規啼。

誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。

意思是：游歷在清泉寺，清泉寺面對著蘭溪，蘭溪的水向西流去。山腳下蘭草嫩芽浸入小溪，松林間沙路干凈得沒有泥，傍晚細雨中傳來布谷鳥陣陣啼叫聲。誰說人老就不可再年少？ 門前流水還能執著奔向西邊！不要在老年感嘆時光流逝，自傷衰老。

馬謖失街亭--言過其實

蘇軾名句“畫竹必先得成竹于胸中”演變成成語“胸有成竹”。說的是古代畫家文與同的故事。

上聯：誠信待人，許誓如山堅守諾 下聯：真情養性，沈思若水好修心

上聯：誠信待人，德照萬民當映彩 下聯：嚴于律己，心存四海自留香 上聯：青松翠柏迎春至 下聯：白雪紅梅送福來

亦余心之所向兮，雖九死其尤未悔——出自屈原《離騷》

《行路難》——唐 李白

金樽清酒斗十千，玉盤珍饈直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。閑來垂釣坐溪上，忽復乘舟夢日邊。

行路難，行路難，多歧路，今安在。長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

《蘭溪棹歌》——唐 戴叔倫

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

意思是：一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨，下了三天，溪水猛漲，魚群爭搶新水，夜半人靜之時紛紛涌上溪頭淺灘。

《浪淘沙》——唐 白居易

白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。

意思：日復一日,年復一年．海浪從不停歇的淘著沙子,于是滄海桑田的演變就這樣出現。告訴我們小積累能逐漸帶來大的轉變.表明只要有恒心,不斷努力,事情就一定能成功.浪淘沙 白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無邊。

《秋詞一》——唐 劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上；便領詩情到碧霄。

《秋詞二》——唐 劉禹錫

山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾sǒu人狂。

秋詞一側重描寫了秋天的天氣和活力，從而鼓舞人們要振奮精神，頑強奮斗。秋詞二詠嘆秋天令人敬肅的色彩，從而喚醒人們要情操清白，意志堅定。

《過華清宮絕句》——唐 杜牧

長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

《草 / 賦得古原草送別》——唐 白居易 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。

意思是：長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃

春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

《畫眉鳥》——宋 歐陽修 百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼

意思是：作者來到樹林里，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠里，它們也不會唱出這樣美妙的歌聲了。因為自由是生活愉快的先決條件。鳥是這樣，人不也是這樣嗎？

前兩句寫景：畫眉鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅姹紫的山花更是賞心悅目。后兩句抒情：看到那些關在籠里的鳥兒，真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥，自由自在，無拘無束。這里也要了解的是，作者歐陽修此時因在朝中受到排擠而被貶到滁州，寫作此詩的心情也就可知了。

《南湖晚秋》——唐 白居易 八月白露降，湖中水方老。旦夕秋風多，衰荷半傾倒。手攀青楓樹，足蹋黃蘆草。慘澹老容顏，冷落秋懷抱。有兄在淮楚，有弟在蜀道。萬里何時來，煙波白浩浩。

第四篇：報檢員考試容易出錯題目集錦

報檢員考試容易出錯題目集錦

1、在口岸檢驗檢疫機關現場查驗時，應截留旅客攜帶的水果、茄科蔬菜（茄子、辣椒、番茄）等，出具（A），根據檢驗情況作退回或銷毀處理。

A、《出入境人員攜帶物留驗/處理憑證》 B、《植物檢疫證書》

C、《入境檢驗檢疫證明》 D、《入境貨物通關單》

2、旅客攜帶伴侶犬、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和（D）。

A、動物注冊證明 B、寵物注冊證明

C、寵物健康證書 D、狂犬病免疫證書

出境是寵物健康證書、狂犬病免疫證書，縣級以上出證

3、（A）統一管理出入境貨物的報檢、計費和簽證放行的工作。

A、檢務部門 B、檢驗部門 C、檢疫部門 D、綜合部門

施檢部門是（抽樣記錄、檢驗檢疫結果記錄、擬稿）

國家質檢總局通關司是檢驗檢疫計收費工作的主管部門。

收費標準由國家計委和財政補統一制定、發布。

4、報檢一批進口燕麥，HS編碼為10040090，報檢員查閱《商品目錄》，檢驗檢疫類別為P·R/Q，則可判斷該商品為 D。

A、進口商品檢驗，進口食品衛生監督檢驗，出境植檢

B、進境植檢，出境商檢，出口食品衛生監督檢驗

C、進口商品檢驗，進口植檢，出境植檢

D、進境植檢，進口食品衛生監督檢驗，出境植檢

5、報檢員因工作需要脫離報檢崗位時，報檢員所屬企業應收回其《報檢員證》（A），并以書面形式辦理《報檢員證》注銷手續。

A.交當地檢驗檢疫機構 B.自行處理 C.交直屬檢驗檢疫局 D.銷毀

6、檢驗檢疫機構工作人員，離開檢驗檢疫工作崗位（C）年內，不得在代理報檢單位任職。

A.1 B.2C.3D.4

7、經檢驗檢疫合格的入境貨物，檢驗檢疫機構簽發（C）

A、入境貨物通關單

B、檢驗檢疫證書

C、入境貨物檢驗檢疫證明 D、檢驗檢疫情況通知單

8、法定檢驗檢疫的入境貨物，海關憑檢驗檢疫機構簽發的（C）驗放。

A、入境貨物檢驗檢疫證明

B、入境貨物調離通知單

C、入境貨物通關單

D、品質證書

做通關使用的是《通關單》，作其他證明使用的是《入境貨物檢驗檢疫證明》，這樣就比較清楚了。

9、對列入《出入境檢驗檢疫機構實施入境驗證的進口商品目錄》內的進口端口的收貨人或其代理人，在辦理進口報檢時，應當提供（A）相關的證明文件。

A、進口許可制度 B、進口質量許可制度

C、強制性認證制度 D、進口安全許可制度

10、當貨物出運的實際日期超過了《出境貨物通關單》的有效期和貨物檢驗檢疫有效期，應（A）

A、重新申請報檢 B、申請更改通關單有效期 C、發貨人出具情況說明D、申請換發通關單

11、出口法檢貨物憑電子單口岸放行報檢時，報檢單位須提供（B）

A、出境貨物換證憑單 B、出境貨物換證憑條 C、出境貨物報檢單 D、無需任何單據 此處為“電子報檢”，是憑條；預報檢，是憑單。

12、一般出口貨物按（B），向屬地檢驗檢疫機構報檢。

A、出口口岸 B、生產廠所在地 C、報檢單位注冊地 D、報關地

出口在產地，進口在報關地（動物或者疫區來的在進境口岸）

13、經產地檢驗檢疫機構檢疫合格，需向出境口岸報關出口的活動物，運達出境口岸時，應當向出境口岸檢驗檢疫機構申報。經出境口岸檢驗檢疫機構（B）后換發《出境貨物通關單》。

A、重新報檢B、核查貨證C、驗證D、檢查

14、對裝載動植物、動植物產品和其他檢疫物出境的運輸工具，其動植物檢疫要求為（D）。

A、必須實施消毒處理后，才能裝運。B、必須實施熏蒸除害處理后，才能裝運。C、必須經過適載鑒定后，才能裝運。

D、發現危險性病蟲害或者超過規定標準的一般性病蟲害的，作除害處理后方可裝運。

15、國際航行船舶的船長，必須每隔（B）向衛生檢疫機構申請一次鼠患檢查。

A、3個月 B、6個月 C、9個月 D、1年

16、除鼠證書和免予除鼠證書自簽發之日起（D）內有效。

A、一年 B、兩年 C、三個月 D、六個月

報檢員考試教材中重點時間歸納

1、特殊物品入境前10天向當地檢驗檢疫機構辦理特殊物品審批手續。

2、《進出口電池產品備案書》有期為1年，有效期前1個月到原局核發下一的《進出口電池產品備案書》。

3、進境活動物和動物產品檢疫審批的有效期3個月

4、引種單位個人或其代理人就在植物繁殖材料進境前10-15日將《進境動植物檢種子苗木檢疫審批單》《引進種子苗木和其他繁

殖材料檢疫審批單》送入境口岸直屬檢驗檢疫局辦理備案手續。

5、引種單位個人或其代理人就在植物繁殖材料進境前7日報檢。

6、栽培介質從工廠出口運至我國國境要求不超過4個月

7、涂料的備案申請在涂料進口至少2個月前向備案機構提出。

8、《進口涂料備案》有效期2年

9、出境貨物最遲應在出口報關或裝運前7天報檢，個別檢驗周期較長的貨物應留有相應時間。

10、需隔離檢驗的出境動物應在出境前60天預報，隔離前7天報檢。

11、出境觀賞動物，應在動物出境前30天持貿易合同或展出合同，產地檢驗證書，國家瀕危物種管理辦公室出具的許可證，信用證到出境口岸報檢。

12、出境動物產品應在出境前7天報檢，需作熏蒸消毒處理的應在15天前報檢。

13、出口觀賞魚飼養場/中轉包裝場注冊登記有效期5年。

14、供港澳活牛檢驗檢疫注冊頒發日起生效，有效期為5年。

15、供港澳活羊中轉場注冊頒發日起生效，有效期為5年。

16、供港澳活豬飼養場注冊頒發日起生效，有效期為5年。在期滿前6個月重新提出申請。

17、供港澳活禽飼養場注冊頒發日起生效，有效期為5年。在期滿前6個月重新提出申請。

18、進出境動物臨時隔離檢疫場許可證4個月內有效。

19、出口食用動物飼用飼料登記備案證有效期5年。

第五篇：容易出錯的繁體字對照表

1.並，并，併 ：古代完全不通用。并，併是同義詞，“兼并”的意義寫作并、併，不寫作並；“一起”的意義寫作並，並排；很少寫并、併；“依傍”的意義只寫作並；“拋棄”的意義只寫作并、併。

2.“為”統一替換為“爲”，爲、為為古異體字。

3.才，纔：“才能”之意，用才；“剛剛”、“方才”、“僅僅”之意，用纔。

4.采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意義寫作採；“卿大夫受封土地”的意義寫作寀，埰 例詞：寀地，寀邑；“櫟樹”，又叫“柞樹”的意義寫作棌。例詞：棌椽。

5.彩，綵：古代是兩個字；綵僅用于彩色絲織品；“彩色”、“光彩”用彩。

6.抄，鈔，杪：“掠奪”，“抄寫”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用鈔（杪），讀miao3聲 例詞：教行于鈔；

7.沈，沉：沉古代寫作沈，但沈沒一般寫作沉沒。

8.別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表

9.沖，衝：古代是兩個字:空虛、謙虛、年幼之意用沖（沖）。

10.例詞：大盈若沖；謙沖節儉；方年沖貌……交通要道、沖擊、向著、對著之意用衝。例詞：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。11.12.13.丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯； 美丑、厭惡、丑角等時用醜，醜陋，醜悪。

仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、煙斗、斗膽、漏斗；爭斗、戰斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。

14.厄（戹）、阨、軛（軛）：——古代是三個字，厄，困苦意，厄運；阻塞、險要地勢、狹隘等一般寫作阨；軛（軛），牛馬拉車架在脖子上的器具。

15.16.17.18.復，複，覆：複，有“夾衣”，“繁復”，“重復”之意；復，有“回來，回去”，“報復”，“再，又”，“回答”，“免除賦稅”之意；覆，有“遮蓋”，覆蓋，“翻轉過來”，“顛覆”之意；複的“夾層的”，“重復的”意思，覆的“翻過來”的意思，可以寫作復；復的義項不能寫作複。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 豐，豐：古代是兩個字，豐一般只用于形容容貌和神態，例詞：豐采、豐姿、豐韻、豐儀；豐可以用于形容各種事物，豐産，豐收，豐富。范，範：古代是兩個字，作姓時只能用范，范仲淹；模範、范例則用範。19.干，乾，幹，榦：“天干地支”用干；“冒犯”“干預”用干，例詞 ：干戈；“干濕”用乾 例詞：乾杯、乾旱，乾凈，乾燥；“樹干”用榦 例詞：樹榦、骨榦、榦流；“才干”用幹 例詞：才幹、幹活、幹練、幹部、骨幹。

20.21.22.盡，儘：“盡頭”、“頂點”、“全部”，用盡，例如：盡可能，盡善盡美，滿城盡帶黃金甲，盡心盡力，盡頭，物盡其用；表示以某個范圍為極限，不得超過；儘著三天把活干完；先儘舊衣服穿，儘著老人先上車；用在表示方位的詞前面，和“最”相似的意思，儘北邊、儘南頭。

23.24.25.26.27.升、昇、陞：“容量名”用升；“太陽升起”用昇、升；“升官、提拔升遷”在唐以前用昇、升，唐以后用陞。憑、憑（凴）：“靠著”義項時用 憑，其余義項用憑。例字：怒發沖冠，憑欄處； 憑借用憑，例字：憑據，憑証，文憑。志、誌：“志氣”之意時用志；“雜誌”、“墓誌”等用誌。歷、曆：歷：例字：歷史、經歷、閱歷、歷代、歷年、歷歷在目；曆：例字：曆法、曆書、日曆、曆象，慶曆四年春。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 館，舘：“賓館，客舍”用舘，圖書舘、旅舘、博物舘；“飯館”用館。谷，穀：“山谷”用谷，姓氏用谷；“糧食”、“俸祿”用穀，穀子，稻穀。28.29.30.系、係、繫：“世系”、“系統”的意義一般寫作系，農業農業系統，歴史系； 在“關聯”、“連結”的意義上，一般寫作係、繫，如：維係，聨係等，係、繫可以通用；但作“提”講，如把水從井中“繫”上來，作栓、綁講的，如繫馬，作拘禁講，繫獄，則不能通用，只能用繫；“係”在書面用語中作“是”講，如魯迅係浙江人、確係實情，也不可與繫通用。

31.32.于、於：作為姓氏時只能用于；《詩經》、《尚書》、《周易》多用作于，其他書多用作於。動詞詞頭用于，嘆詞用於，不能相混。例詞：關于、屬于、青出于藍、樂于助人、輕于鴻毛、易于了解。

33.34.余、餘：表示第一人稱用余，表示剩下的、業余等，用餘，業餘愛好、富餘、寬餘。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 游、遊：凡有關水中的活動，一般只能用游；而有關陸地上活動的，游、逰可以通用。游覽、旅游則應用遊。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 萬、萬：復姓“萬俟”（mo qi）寫作萬；其它一律寫作萬，例字：萬歳，萬花筒。35.郁、鬱：郁，有文采的樣子/ 云、汽濃盛的樣子，濃郁；鬱，樹木叢生、茂盛 / 憂愁，愁悶，鬱鬱蔥蔥；作人名時，如李郁周，用郁而不用鬱；作姓氏時只用郁。

36.37.38.39.40.41.42.43.44.咸、鹹：作“全”、“都”講時用咸，如少長咸集、咸受其益；年號（咸亨、咸豐）、地名（咸寧）中用咸；作姓氏用咸；表示咸淡用鹹，鹹菜。里、裏、裡：鄰里、公里、里程、國外人名地名譯音中用“里”；“裏”和“裡”是異體字，雜志中統一用“裏”。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 跡、蹟：異體字，雜志中統一用“跡”。發（發、髮）：發展、發生；頭髮。后、後：皇后、博士后用“后”；后來、以后用後。鍾、鐘：鍾：酒器；量器；積聚；鍾情；鐘：鐘錶；一種樂器，鐘磬，通鍾。注意人名中的用法：鍾繇、鍾子期、錢鍾書、張鍾麟。制、製：制：制作、制造；禁止、遏制；規定、制定；規章、制度；帝王命令；規模；製：制作、制造；裁制衣服；寫作。札、劄：札，書信、書寫的小木片；劄，奏札、宋朝中央機構發布指令的文書。45.46.岳、嶽：姓氏為岳，岳飛；山岳為嶽。

欲、慾：表示“想要”、“希望”、“需要”、“將要”之意時用欲，如：暢所欲言、從心所欲，膽欲大而心欲細，搖搖欲墜、山雨欲來風滿樓；表示“欲望”則用慾，如食慾、性慾、占有慾、求知慾。

47.別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 48.溪、谿：為異體字，可互用。

49.板、闆:木板，老闆。

50.表、錶:外表，表現，表演；手錶。

51.刮、颳:搜刮，颳風。

52.胡、鬍:胡閙,胡亂；鬍鬚。

53.須、鬚：必須、鬍鬚。

54.回、迴:回頭,回報,回族;迴旋。

55.伙、夥:伙食,伙房；夥計,團夥。

56.姜、薑:姜子牙[注:姓氏];生薑。

57.借、藉:借錢； 藉口,藉題發揮。58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.御、禦:御（指皇帝）駕親征；抵禦。向、嚮:方向，導向；嚮前走。咸、鹹:老少咸宜；鹹菜； 松、鬆:松樹；鬆散，蓬鬆。秋、鞦:秋季;鞦韆。千、韆:一千,千秋基業;鞦韆[注:簡體:秋千]。蔑、衊:蔑視；污衊。面、麵:當面,表面,反面；麵粉,麵條。簾、簾:酒簾[注:舊時酒家作店招的旗子]；窗簾,垂簾聽政。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 漓、灕:淋漓；灕江。困、睏:困苦,圍困；睏倦,睏覺。克、剋:千克，克勤克儉；攻剋,剋期。71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.云、雲:子曰詩云；雲彩,雲南省。蕓、蕓:蕓香，蕓蕓眾生；蕓薹。致、緻：致敬,致力；細緻。

朱、硃：朱紅色；硃[注:名詞，硃砂]。筑、築:筑[注:古代樂器];建築，築巢。準、準:準許，準將，準此；準則,瞄準,標準。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 辟、闢：復辟；開闢,精闢。別、彆:告別,別人,差別；彆扭。卜、蔔:占卜,前程未卜；蘿蔔。種、種:種[注:姓]；物種起源,種田。

蟲、虺、蟲: 昆蟲,毛蟲；長蟲[注: “虺”的本字,毒蛇]。黨、黨:黨項[注:姓氏],黨員。

谷、穀：山谷,進退維谷;五穀雜糧,稻穀。85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.術、術: 蒼術[注:中草藥],白術[注:中草藥]；術業有専攻，技術。舍、捨:宿舍;捨棄,施捨。曲、麯:彎曲,戲曲；麯酒，大麯。仆、僕:“向前倒下”之意用仆，前仆後繼；“仆人、奴仆”之意用。僕，僕人,公僕；古官名仆射，用僕射。別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表 樸、樸:樸刀,樸素，樸實。累、纍:連累；勞累；纍贅,罪行纍纍,纍計。了、瞭:了卻,受不了；瞭解、一目瞭然、不甚瞭瞭；瞭望。卷、捲:讀書破萬卷,試卷；風捲殘雲,捲起千堆雪。據、據:拮據;占據,據點,慿據。家、傢:家庭,家鄉,科學家;傢具,傢什。幾、幾:茶幾,幾乎,幾個。劃、劃:劃船,劃得來；刻劃。98.99.100.夫、伕：丈夫、姐夫、夫人；舊指用為夫役的專字，車伕、火伕、挑伕。

101.苔、薹：苔蘚、青苔；蒜薹、抽薹；

102.別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表

103.體、體: 體（音同笨）夫[注:舊指抬靈柩的人伕]；身體，體育，體諒。

104.涂、塗:1.涂[注:水名；姓]，涂月[注:農曆十二月]，涂吾[注:水名(見《山海經北山經》)]； 2.道路的意義一般用涂，與“途”通用； 3.生靈塗炭,塗改，塗抹、塗鴉、塗擦。

105.吁、籲:長吁短歎；呼籲，籲請。

106.傭、傭:傭金;雇傭,傭人。

107.別再亂用繁體字了！常用繁體、異體、古今字對照表

108.折、摺:折本,折斷;奏摺 ,摺疊,曲摺。臺、臺甫兄臺、臺鑒；3.亭臺樓閣，舞臺； 4.寫字檯;5.颱風。臺、臺、檯、颱: 1.天臺[注:山名又地名]；2.第一人稱代詞，星宿名。三臺、兄

109.征、徵：征，出征、遠征、征伐、征稅；徵，追究、證明、應驗、跡象預兆，徵聘、徵稅、徵求、徵詢、象徵、特徵，無徵不信。

110.癥、癥:癥候，癥[注:腹中結塊之病]結。

111.匯、彙

112.蘇、甦

113.壇、罎

114.團、糰

115.髒、臟

116.隻、衹:匯合，匯款；彙聚，詞彙，彙報。:姓氏，蘇東坡；紫蘇，江蘇，蘇維埃；甦醒。:天壇,花壇,設壇,論壇,體壇；罎罎罐罐,罎子。:團結，團體，師團，團員，團長；湯糰，飯糰。:骯髒；內臟,五臟六腑。:隻言片語,一隻；衹不過，衹有。