第一篇：冬月(翻譯小詩180)14年9月2日doc

Winter Moon

冬月

Evelyn Scott 伊吾琳·司科特

A little white thistle moon blown over the cold crags and fens: A little white thistle moon blown across the frozen heather.邊緣毛糙蒼白的小月亮，吹過沼澤和冰冷的山巖； 邊緣毛糙蒼白的小月亮，掠過長滿石南草的荒原。

Translated into Chinese by Cissycissymary on Sept.2, 2014

茜茜茜瑪麗于2014年9月2日譯成中文

第二篇：愚人節小詩原版翻譯

April Fool's gone and past

You're the biggest fool at last。When April Fool's Day comes again You'll be the biggest fool then。

愚人節已過十二點，你這個大傻瓜來得晚。

待到來年愚人節，你將是最大個的大笨蛋。

第三篇：原創小詩

你從樹下匆匆走過

我在空中無奈飄落

我渴望飛入你的口袋

讓你誤以為是他對你的青睞

這樣的話，你可以將我保留

留著我完美的尸骸

如果，有幸讓你發現

請贈與我，你的容顏

謝謝你的美麗

那將是我人生的起點

如果，不幸被你看穿

請揉碎我，以化解你的傷感

謝謝你手中的芬芳

那將是我生命永恒的祭奠

第四篇：冬月隨筆

冬月隨筆

步入初中，二月我迎來第一個寒假。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。小學中雖然年年回老家，卻只是為了玩樂，從不知在老家會有這一次的“難忘”。

長大了，對身邊的事感受越發深刻。

回到了老家，倍感親切，奶奶早早就來到了那條再熟悉不過的泥濘小路。寒假隨之而至??

臘月時節，寒風刺骨地掠過田埂，奶奶為了棉花地里在雨季前是干燥的，帶著我去收棉稈。來到田間，依然是風，像是有著用不完的力氣，竭盡全力地奔向一塊塊田地，塘邊的蘆葦再也挺不住了，堅持了一年的它，也不得不垂下了頭，細長的葉子，交織著，錯雜著，互相摩挲，發出“呲啦”的聲音，枯枝敗葉，隨之入土。奶奶二話不說，提起鐮刀，穿梭在棉花地里，一刀刀向棉花稈揮去，在聲聲揮刀中，棉花稈隨之倒地，不一會，就砍去了一半棉花。忽然，我的目光轉移到了奶奶身上：奶奶彎腰的一瞬間，仿佛是一把彎彎的鐮刀，不再是我小時候，直挺著背帶我玩耍的奶奶了。黃昏之時，奶奶像是那地里枯敗的棉花，干裂的雙手如棉花的枯枝敗葉，即將零落??我含著淚奪過奶奶手中的刀，把歲月對奶奶的無情，憤怒地向棉花稈揮去，奶奶明白了我的意思，露出了那夕陽般而久違的笑容。

雖值寒冬時節，可田邊不難發現棵棵野菜。我和奶奶找到了一塊肥沃的土地，野菜雖不如春天那般生機勃勃，可依然努力地從葉尖冒出一點兒新綠，寒風一次次向田地襲來，可它卻保留著那對春天的向往。冬天，萬物凋零，也只有它敢于在冬天，堅強地綻放著身姿。我看著它們發了呆，而奶奶的籃筐里早已裝滿了它們的身影，我們漫步在田間的小路上，感受那映入眼簾的一點兒新綠。

在老家的時間轉瞬即逝，奶奶為我送行那天，我眼角不知怎的流出了一滴淚，不知是為奶奶年邁的身體擔心，還是被那野菜的堅強所感動??那幅畫面依舊難忘。

第五篇：《初冬月》讀書筆記

秋意尚濃，恍然就到了初冬，月亮也帶著秋溫，走進了冬的夜空。

天黑得早了，晚飯后摸黑回宿舍，過了山頭，豁然見西南山坡上空這輪橙黃明凈的初冬月，低垂圓滿，碩大清新，一種美好親切的感覺頓從心底漾起。夜幕中，黑森森的山峰錯落而列，視野盡處，一嶺橫天際接晚霞;漸暗的余霞邊，山的剪影如淡淡的水墨畫，近山的輪廓則像濃墨涂出的一樣;山坡西南出口方向，山勢迅速開闊，峰巒連綿起伏，像一片黑色的波濤，磅礴在融融的月光下;月下的山坡和附近的山川上空月光旖旎，給人今月專為此處明的美感。這月光山色太美了!望著明月，似乎忘卻了自身的存在，只剩下一縷美好的情感，羽化在這月色之中。

獨自徜徉在月色里，白天必須思慮縈懷甚至憂戚的，此刻全忘了，而白天無暇顧及甚至早已忘卻了的，有的卻會清晰的想起來。如此美麗的月光，會使心靈深處的珍藏開出花朵，連痛楚也會變得美麗。但這月色更多的是使我無所慮無所思，身心放松，呼吸都變得輕微均勻，不易覺察。我像一條游到清水里“偷清”的魚，浮在月光里，吮月華，汲清輝，或停泊或徘徊，如醉如癡。

橙黃的月，橙黃的光，橙黃的光里浮懸著輕輕的霜。清虛的夜空里，我仿佛感覺到了月光的流瀉，感覺到了月光的韻律，穎悟到人的情感與月光波動的相依相融;在這柔和美麗的月光下，只要一凝神一動情，仿佛就能聽到低徊優美的《梁祝》曲，看到飄逸如夢的《天鵝湖》……難道這些作品的誕生也經歷了月光的孕育，作者的靈感也得到過月光的滋潤和澆灌?不然，這些美好的東西怎么會還原在這月光之中?

山脈相互枕藉著、依偎著，匍匐在朦朧的月色里安詳地睡了。真沒想到白天反復經過反復看過的山，經月光的再創造，竟如仙境。山上的樹木擠挨著、擁抱著，進入了夢鄉。松樹等喬木高高的婆娑的樹冠，如傘如云如絮，像幽幽夜幕里的潑墨畫。山在呼吸，樹在呼吸，空氣在呼吸，夜在呼吸……此刻凝目，能看到天涯;此刻傾聽，可聽及海角。聽者看者，非耳非目，乃心也，乃月夜之助也。

月光如橙色而淡泊的液體，山川景物浸在月色里，天國般的寧和。獨處月下，平和而安寧的心靈，在接受月光睿智的審視，人生一瞬，人生是美好的，人的心靈也應該是美好的，我們的所作所為應無愧于這美好的世界，無愧于這美好的月光;美好的心靈才能照進美好的月光，心靈美好的人，才敢于獨自靜靜地面對這美好的月色而靈魂安寧。

感謝生活感謝大自然的賜予，我的生命之舟放逐了喧囂、污染和擁擠，泊進了這一汪月色，際遇了這處明麗如夢的風景。陶醉在月華天籟中，我甚至忘記了我是什么時候是怎樣進入這月色的，也沒有想到要走出這月色，走出這個恬靜和悅的夢境。

在時間的長河里，我們僅有屬于自己的那一縷月光，稍不珍惜，就會去日苦多，萬事成蹉跎。君不見，此月方從遠古來，歷滄桑，經興衰，送千古風流，看花開花落……大王月，霜晨月，關山月，紅縷月，俱往矣!山河沉寂無言，酣然入夢;人不惜月月自明，吾輩該如何把握這一縷月光?初冬月高懸不語，娟然如洗。