第一篇：英語專業論文題目

· 從德國功能派翻譯理論的角度研究英語經濟新聞的漢譯

· 從喬治·斯坦納的翻譯四步驟理論看譯者主體性在孫致禮的中譯《傲慢與偏見》中的體現

· 多元系統理論視角下《飄》兩個中譯本的對比研究 · 互文性在漢英翻譯中的實現

· 從闡釋學角度比較《德伯家的苔絲》中譯本

· 對瑪格麗特·德拉布爾《金色的耶路撒冷》的互文性解讀 · 就功能學派探國際新聞的編譯

· 文學作品中的地域文化翻譯《浮躁》英譯本Turbulence個案研究 · 多元系統理論的適用性

· 等值論和目的論視角下的言語幽默翻譯研究 · 英語分裂句的原型模型論視角 · 促進外商直接投資的漢英翻譯探討 · 中國古典詩歌意象翻譯中的雜合 · 淺析自主學習中心中的外語學習自主 · 想象與符號世界及語言的力量

· 湯亭亭;《女勇士》;文化碰撞;文化融合 · 禁忌語;委婉語;文化;跨文化交際 · 翻譯家孫大雨研究 · 文學翻譯中的譯者主體性 · 論李健吾成熟期的戲劇創作 · 梁實秋的新人文主義思想與莎劇翻譯 · 丹布朗小說詞匯的計算機文體學分析

· 《李爾王》三個譯本之比較研究 · 莎士比亞戲劇翻譯中的意象再現研究 · 論譯者性別的隱身性和顯現性的和諧 · 后殖民語境下的電影翻譯研究 · 《哈姆萊特》之“神韻” · 功能翻譯理論與字幕翻譯

· The Study of Translation from the Perspective of C · 文化預設與文化誤譯 · 綜合性翻譯批評新模式

· 從符號學角度看文學翻譯中的創造性叛逆

· 從文化信息傳遞視角探析《紅樓夢》英譯本的宗教文化翻譯策略 · 漢語古詩英語中譯者主體認知的介入 · 譯者主體性研究

· 多元系統理論在解釋中國近代翻譯史時的意義與局限性 · 翻譯文學的地位對文學翻譯的影響 · 華語大片字幕翻譯的歸化選擇 · “和而不同”原則與翻譯的使命 · 對《邊城》兩個英譯本美學再現的對比

· 從目的論看張谷若之譯《大衛·考坡菲》 · 安德烈·勒菲弗爾理論視角之《莊子》三英譯本研究 · 從Lefevere的改寫理論看斯奈德的寒山詩英譯 · 從接受美學視角看《詩經》的英譯

· 功能對等理論視角下商務翻譯中跨文化因素的研究 · 從等效理論看《紅樓夢》中習語的英譯

· 翻譯即改寫

· 從漢英習慣用法的互譯看翻譯的可譯性限度 · 關聯與幽默話語翻譯 · 關聯理論對同義反復的闡釋 · 從關聯理論看影視劇字幕的翻譯

· 從中國第三次翻譯高潮看文化態度對翻譯策略的影響 · 德國功能派譯論視角下的廣告翻譯 · 二十世紀中國女性翻譯家研究

· 從接受理論視角看《道德經》在英美的翻譯 · 英漢否定概念的對比與翻譯 · 劉重德主要翻譯思想研究 · 論女性主義翻譯中的譯者主體性 · 從前見理論角度看《詩經》英譯 · 功能對等理論視角下漢語習語的英譯 · 中國商務英語教學的跨文化透視

· 跨文化交際中中美非正式時間差異的對比研究 · 中美企業文化比較

· 關于中美兩國工作激勵的跨文化比較研究 · 從跨文化交際角度以案例分析中美商務談判的差異 · 英文商務信函中模糊語言的語用分析 · 企業語言對企業文化的影響 · 國際貿易中品牌翻譯的研究 · 奈達功能對等視角下的商業廣告翻譯 · 關聯理論與廣告交際

· A Study of the Impact of Innovation Culture on the

· pproaching International Advertising Strategies of · Research on the Interpersonal Meaning of English C 哈姆雷特的性格悲劇 莎士比亞的《哈姆雷特》 · 英國文學作家作品

· 哈姆雷特人物性格和其悲劇成因小探 · 苔絲悲劇的文化解讀

· 《白象似的群山》中對話的語用分析 · 《白象似的群山》：“對真正神秘的敬意” · 《霧都孤兒》中南希形象剖析 · 《美國的悲劇》中的男權意識體現 · _珍妮姑娘_中女性主義分析【英文論文】 · 飄中女性形象簡述

· 《亂世佳人》女主人公斯嘉麗性格特點 · 《押沙龍，押沙龍！》的原型解讀

· 從《傲慢與偏見》中窺視簡·奧斯丁的復雜性一面 · 愛麗絲漫游奇境中的兒童成長 · 覺醒中女性自我意識的建構與解構 · 論埃德加·愛倫·坡詩歌中的象征主義 · 《女勇士》中母女關系的解讀 · 論海明威《老人與海》文體風格

· 菲茨杰拉德的了不起的蓋茨比》中三位女性的負面形象 · 《五號屠場》中戰爭創傷、虛構世界及奇幻歷史性之解讀 · 大學英語詞匯教學中的概念隱喻 · 《法國中尉的女人》的原型解讀

· 威廉·福克納《喧嘩與騷動》中個人悲劇的原因

· 《飄》中的戰爭與女性

· j解讀“冰山“原則下白象似的群山的敘述策略 · 解讀《白象似的群山》 · 解讀白象似的群山的象征手法

· 解讀海明威小說《白象似的群山》中的隱喻 · 論《白象似的群山》中海明威的寫作特色 · 解析《白象似的群山》的語言特點 · 論海明威《白象似的群山》敘事技巧和主題 · 淺析海明威短篇小說藝術風格

· 解讀海明威小說《白象似的群山》中人物對話 · 淺析海明威小說的結尾藝術 · 淺析桑提亞哥的硬漢形象 · 解讀海明威的硬漢形象 · 海明威與硬漢形象

· 論“硬漢子”桑提亞哥形 象塑造的藝術 · 論海明威的硬漢形象及其社會歷史意義 · 論海明威筆下孤獨奮戰的硬漢

· 淺析圣地亞哥的形象 · 評海明威的“硬漢“形象 · 重壓下的優雅風度 · 論海明威硬漢重壓下的風度

· 從貧窮到墮落 解讀《嘉莉妹妹》中嘉莉的奮斗歷程

· 嘉利妹妹》體現的美國城市社會價值觀 · 從自然主主義看《嘉莉妹妹》

· 從嘉莉的形象析德萊塞獨特的女性情感觀

· 解讀《嘉莉妹妹》中四個男性人物對嘉莉的成長作用 · 從哈完貝利?芬形象看美國的國民特性 · 哈克貝利?費恩與美國人特性

· 美國夢破滅一解讀《了不起的蓋茨比》 · 了不起的蓋茨比》解讀

· 蓋茨比與威利一美國夢的實踐者和犧牲品 · 《憤怒的葡萄》的原型分析 · 《憤怒的葡萄》中的視覺藝術 · 《紅字》中神秘的“A’’字新探 · 《了不起的蓋茨比》美學意義芻議 · 解析《憤怒的葡萄》中的人物形象

· 目的原則下的《了不起的蓋茨比》之話語分析 · 透析霍桑與《紅字》女主人公之間的關系 · 論《憤怒的葡萄》中的女權精神

· 約翰·斯坦貝克小說《憤怒的葡萄》中的救贖意識 · 悲劇形象對比蓋茨比和霍爾頓 · 《永別了，武器》文學藝術風格賞析 · 菲茨杰拉德;悲劇;金錢和女人 · 論索爾·貝婁關于人類存在的思考

· 《馬丁·伊登》—一位自然主義者的現代版美國夢 · 論《所羅門之歌》中迷惘的黑人 · 論蘇珊·桑塔格的非殖民化傾向

· 《飛越瘋人院》中的異化主題分析 · 論約翰·斯坦貝克《勝負未決》中的集群觀 · 《洛麗塔》的元虛構性質分析

· 幻與滅：試分析小說《浮生如夢》中主人公的心理錯位 · 《紫顏色》;;婦女主義;;黑人女性的成長 · 論畸形之愛

· 后殖民主義理論;文化沖突;黑人文化身份

· 從榮格的人格面具理論到曼斯菲爾德的《序曲》和《在海灣》 · 《典型的美國人》中流動文化身份的建構 · 成長小說;;哈克;;成長;;成熟

尤金·奧尼爾劇作《大神布朗》表現主義特征 · 論尤金·奧尼爾劇作《進入黑夜的漫長旅程》 · 拉爾夫·艾里森和《看不見的人》

· 走出傳統的藩籬——論伍爾夫與陳染創作中的女性意識 · 論尤金·奧尼爾悲劇思想的形成和發展 · 試論泰戈爾中篇小說中的女性形象及其思想內涵 · Bewilderment and Initiation: Interpreting the Ini · 從社會化角度對科馬克·麥卡錫小說《駿馬》中主人公成長與命運的分析 · 《喧嘩與騷動》之后經典敘事分析 · 《紫色》—一部婦女主義成長小說 · 《一個青年藝術家的肖像》的敘事學解讀 · 一場由黑人平等參與的狂歡

· 《第二十二條軍規》中會話含意的語用分析 · 論《玻璃動物園》的人性主題

· 《只爭朝夕》主人公威爾赫姆的人格心理分析 · 《白象似的群山》中的跨性別交際失誤分析 · 從文化研究視角解讀《小鎮畸人》中的人物 · 《寵兒》中黑人女性的自我定義 · 論埃德加·愛倫·坡詩歌的美學品質 · 川端康成與海明威作品死亡意識之比較 · 論海明威作品中的異形戀母情結 · 自然·男人·女人

· 海明威短篇小說主人公心理及哲學分析 · 舍伍德·安德森筆下的孤獨的人生 · 論《小城畸人》中的統一策略 · 一個國際戰士的兩難抉擇

· 《哈克·貝利費恩歷險記》中兒童敘事的文體分析 · 海明威《永別了，武器》的思想及寫作藝術 · 走出迷惘的迷霧

· 海明威小說中男性人物的社會性別角色 · 《麥田里的守望者》里的禪學痕跡

· 從《紅字》中人物的圣經原型看霍桑的宗教觀 · 論《老人與海》中圣地亞哥性格的多重性 · 從《永別了，武器》中讀海明威的藝術風格 · 存在主義視角下的海明威小說《太陽照常升起》 · 美國主流文學與美國黑人文學的完美結合 · 從枷鎖到自由 · 《老人與海》

· 《洪堡的禮物》的寫作技巧與主題分析 · 解讀海明威的非洲題材作品

· 父權意識下的女性形象 · 文化精神分析：迷惘的一代研究 · 人的異化：海明威短篇小說研究

· 海明威對性，性別，欲望三位一體傳統觀念的質疑 · 論簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》

· 不朽的馬克·吐溫——試析馬克·吐溫的諷刺與幽默 · 論《裸者與死者》的主題 · 穿梭于理性與非理性之間 · 神秘和怪誕的魅力

· 對浪漫理想主義的闡釋與反撥_評《弗蘭肯斯坦》 · 重筑現代神話

· 弗·斯科特·菲茨杰拉德(1896——1940)· 來自靈魂深處的恐怖 · 在苦難中（更生）生 · 阿爾比與荒誕派戲劇 · 現代主義文學的兩大杰作 · 愛倫·坡短篇小說的現代性 · 羅伯特·弗羅斯特詩歌頭韻分析

· 《老人與海》中的及物性及其深層主題意義

· 反英雄的英雄

· 論意識流和象征主義在厄內斯特·海明威的《老人與海》中的應用 · 論赫索格的異化—對《赫索格》中主人公心路歷程的探析 · 解構主義解讀索爾·貝婁的《拉維爾斯坦》 · 論珍妮悲劇的倫理價值 · 人與自然的和諧

· 喬伊斯意識流論文 職稱論文

· The Archetype of Cinderella in Jane Eyre · 論《印度之行》的敘事藝術 · 論華茲華斯詩歌語言的本質特點 · 濟慈詩歌中的三種情感類型 · 文明斷層時代的女性生存書寫

· 多麗絲·萊辛的女性主義意識與女性書寫 · 在混亂的世界中尋求完整自我 · 《金色筆記》的現代性 · 《金色筆記》的敘事解讀

· 食人獸與天使：談《大衛·科波菲爾》中人物刻畫的怪異風格 · 美國偉大劇作家尤金·奧尼爾及其悲劇思想 · 托馬斯·哈代(1840-1928)· 論狄更斯《荒涼山莊》中所存在的偵探小說成分 · 家庭天使——從性別研究的角度分析狄更斯筆下的女主人公

· 莎士比亞翻譯的文體學探索 · 狄更斯與批判現實主義

· 蓋斯凱爾夫人的工業小說——論《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》 · 論勞倫斯《兒子與情人》的現代主義傾向 · 《烏托邦》和《格列佛游記》中的理想社會的比較 · 蓋斯凱爾夫人和她的工業小說 · 狄更斯小說中的工業文明 · 弗洛伊德精神分析美學思想研究 · 托馬斯·哈代對“進步”的質疑 · 狄更斯在20世紀中國的傳播與接受 · 和諧—羅曼·羅蘭對人類社會的夢想

· 喬治·艾略特的小說：維多利亞時代婦女問題的鏡子 · 從莎士比亞十四行詩管窺其詩學思想 · 《詩經》與《十四行詩集》中愛情詩比較 · 淺析奧斯丁作品中的婦女問題和婚姻觀 · 《傲慢與偏見》的對話藝術 · 簡·奧斯汀及其小說研究 · 《傲慢與偏見》的喜劇世界 · 論簡·奧斯丁《傲慢與偏見》 · 奧斯丁小說的女性意識論析 · 論簡·奧斯丁小說中不同形象的父親 · 碩士英語畢業論文選題 · 本科英語論文選題 重點大學用 · 英語專業成教自考論文選題1 · 英語專業成教自考論文選題

Genre and culture teaching in Advanced English · 論大學英語課堂中大學生交際策略能力培養 · 從大學英語教學實踐中談英漢翻譯的表達問題 · 論英語報刊在大學英語教學中的輔助運用 · 跨文化交際意識與大學英語教學研究 · 構建新型研究生英語教學模式 · 英語課堂中教師話語的認知語用分析 · 提高非英語專業學生口語交際能力策略 · 元認知能力的培養和外語自主學習模式探究 · 隱喻和高職英語詞匯教學

· 論任務型語言教學法在我國高職高專英語教學中的應用 · 論非英語專業學生英語學習的歸因傾向 · 中國英語學習者心理詞匯的性質

· 文章難度對閱讀中第二語言詞匯附帶習得的影響 · 非英語專業大學生英語閱讀中的元認知策略研究 · 新疆高校專業英語教師指令語淺析

· 英語專業學生語言焦慮與學習策略及其與四級成績的相關研究 · 一項關于外語學習積極情感背景的實證研究 · 自主學習視野下的大學英語口語教學研究 · 交互閱讀理論觀照下的大學英語閱讀教學實證研究 · 圖式理論與高職英語聽力教學

· 理想自我，動機和努力對英語學習效果的影響 · 英語專業大學生元認知學習策略使用研究 · 大學英語課堂中的師生情感互動 · 支架式教學法在英語議論文教學中的應用

· C-試題在測量第二語言學習者英語能力方面的效度研究 · 圖式理論在大學英語聽力教學中的應用

· 大學英語教師的個人因素與其課堂教學行為的相關性研究 · 意識提升式語法教學法探索

· 《大學英語課程要求》指導下的《新視野大學英語》評價 · 大學生網絡英語自主閱讀中的二語附帶詞匯習得 · 體育院校不同專業學生英語閱讀眼動特征的比較研究 · 概念隱喻與大學英語詞匯教學 · 論外語課堂中學習者自主性訓練 · 文化意識對大學英語閱讀理解的影響研究 · 大學英語綜合課程語篇教學研究的認知心理學視角 · 關于英語自主學習中的性別差異及其對教學的啟示 · 在任務型課堂中激發非英語專業學生英語學習的動機 · 英語單語學習詞典及英漢學習詞典中的語用信息對比研究 · 任務型英語教學在高職院校中的應用與探析

從跨文化的角度探討對外漢語詞匯教學 · 英語專業八級閱讀理解內容效度研究 · 論大學英語寫作教學中對學生的文體意識培養 · 論大學英語教學中的多媒體計算機輔助語言教學 · 中英思維模式的差異與大學英語寫作 · 中英思維模式的差異及對文化交流的影響 · 中希神話英雄認同標準的差異

· 非英語專業大學生英語語用能力實證研究 · 高職英語教學評價模式探析

· 高中英語教師課堂學習策略教學情況研究 · 初中英語學生厭學現狀分析及對策 · 如何展開初中英語情景教學 · 高中英語詞匯教學法探討 · 高中英語教學價值觀反思 · 淺談新課程背景下的高中英語教學 · 高中英語口語教學淺析

· 高中英語任務型寫作教學的理論探討 · 高中英語詞匯教學探討

· 淺談農村中學英語教育現狀及其對策 · 如何提高學生的聽力水平

· 詞匯組塊法在中學英語教學中的應用 · 高中英語聽力課訓練摭述 · 初中學生英語詞匯水平調查研究

· 語用失誤調查對五年制外語師范學校英語教學的啟示 · 高中英語教學中的文化教學策略研究

· 高中生英語詞匯學習策略與英語詞匯知識的相關性研究 · 初中英語教學中分化現象及對策 · 從功能理論談商標翻譯原則

· 淺談計算機輔助語言教學及其在聽力教學中的運用 · 英語寫作中讀者意識的語用研究

· 《玉石雕像》;《貴婦畫像》;文化沖突;人物悲劇;身份;回歸;同化 · 小學英語故事閱讀策略及具體方法初探 · 小學英語詞匯教學中的文化意義 · 探索小學英語教學

· 中式英語產生的原因及其對 學英語教學的啟示 · 影響大學生英語聽力水平的因素分析及改進措施

委婉語及其翻譯

· 英語隱喻和漢語隱喻對比 · 英語隱喻的涵義

· 英語隱喻的句法結構特征及其語言學功能 · 英語隱喻的認知功能 · 英語隱喻中的性別歧視研究 · 英語隱喻的漢譯研究

· 論英語隱喻的語義功能及文化差異 · 英語習語在廣告中的運用 · 語用原則與話語分析話題研究 · 語用學對大學英語教學中的影響 · 英語廣告的語言學特點

· 英語廣告的音韻修辭格及其美學效應 · TGG Linguistics vs．SFG Linguistics · 中英廣告中的語用含糊及其功能分析 · 中國古代死亡婉語映射的社會人文觀念 · 語用失誤與認知語境 · 語言學合作原則在促銷中應用 · 英語中的委婉語探討 · 英語中常見的幾種修辭格 · 英語一詞多義現象綜述研究 · 英語言語交際中的性別差異研究 · 英語學習積極性的激發

· 英語修辭格漢譯的處理 · 英語新詞新語構成方式透視 · 英語性別歧視詞匯的標記象似性 · 委婉語--社會心理狀態的一面鏡子 · 英語外來語的主要組成及對英語用法的影響 · 英語外來語的漢譯認知解讀

· 英語雙關語的特點及修辭在廣告中運用 · 英語廣告中修辭格運用淺析 · 英語構詞中的性別歧視及其消除 · 英漢雙關語轉換中的不可譯性

· 英漢動物詞匯內涵意義差異的符號學解讀 · 言語行為視野下的公示語漢英翻譯 · 言語行為理論在英語教學中的滲透和運用 · 言語行為理論對英語聽力訓練的指導意義略論 · 從語用學角度看語篇連貫《傲慢與偏見》為例 · 大學生英語學習動機的培養

· 非英語專業學生大學英語學習動機研究

· 大學英語構詞教學模式的研究與實踐 · 大學英語自主學習環境下教師的角色定位 · 二語習得中母語負遷移現象及其對英語教學的啟示 · 非英語專業本科生英語學習動機差異性調查 · 廣告英語的語用分析

· 漢英言語交際模式的文化闡釋

· 洪堡特對喬姆斯基“轉換生成語法”的影響 · 教師課堂話語的語用分析 · 解析英語構詞法 擴大學生詞匯量 · 解析英語雙關語及其修辭功能 · 跨文化非言語交際的語用研究 · 跨文化交際意識與大學英語教學 · 跨文化交際語用失誤分析研究 · 論功能語法在語篇分析中的應用 · 論喬姆斯基生成語法理論的哲學基礎 · 論喬姆斯基語言論 · 論小組合作中教師角色

· 論英語言語交際中“自嘲"策略的動機 · 內隱與外顯學習對二語習得的啟示 · 女性言語交際的特點

· 普遍語法框架下的語言習得研究 · 淺談外語教學中的非言語交際 · 淺談新課程改革下的師生關系 · 淺談英語構詞法中的詞綴法 · 淺析委婉語的文化內涵與社會功能 · 淺析言語交際過程中的準確性與得體性 · 淺析言語行為理論與語篇分析的關系 · 淺析英語雙關語的幽默性

· 淺析英語雙關語在廣告中的運用及作用 · 談英語構詞的修辭功能

· 透過言語行為理論看塞爾對西方哲學的發展 · 商務英語雙關語的語用對此翻譯 · 英漢俚語對比與分析 · 外交中模糊語言的功能 · 淺談英語俚語

· 交際語境順應視野下的禁忌語語用效果分析 · 合作原則與英語幽默 · 漢語中的英語借詞及其翻譯 · 關聯理論與語言交際中的禮貌原則 · 委婉語 語用方面論文題目參考

英語插入語的語用研究 · 中英報刊財經新聞語篇對比分析 · 委婉語之變化模式的社會語言學研究 · 從文化角度對比研究中英文中的隱喻現象

· 非英語專業研究生英語寫作中母語思維模式負遷移的研究 · 從認知角度看英語中的空間隱喻

· 功能語義場視角下的英漢顏色詞文化內涵對比 · 英語詞匯學習的實證研究 · 英語專業研究生的英語語音變異 · 廣告中反語研究的關聯視角 · 元認知對中國大學生英語水平的影響 · 論《所羅門之歌》中的魔幻現實主義 · 從跨文化角度探討拒絕行為的差異及啟示 · 模糊限制語研究

· 跨文化交際語用失誤分析 · 漢語歇后語的認知語用解讀 · 電影片名翻譯的符號學探索

English Idioms And Sayings Applied InTourism Engli · 商貿漢英翻譯的原則研究 · 漢英外宣翻譯：問題及其對策

· 翻譯中的文化陷阱及對應的翻譯策略研究 · 廣告的功能翻譯探討

· 關聯理論角度看《圍城》中隱喻的英譯 · 論新聞英語及翻譯

· 英語影視劇漢語字幕翻譯策略研究 · 試論翻譯中思維模式的轉換 · 論翻譯過程中譯者的主體性 · 論習語翻譯中的異化現象及趨勢 · 旅游資料的漢英翻譯策略 · 翻譯家許淵沖研究

· 論等效翻譯理論在廣告翻譯中的應用 · 淺析商貿漢英翻譯的規則 · 淺析商務英語中的某些誤譯 · 探析涉外經濟合同漢譯英的理解問題 · 淺析外貿英語中常見的翻譯錯誤

· 淺談廣告翻譯中交際翻譯與語義翻譯的應用 · 談合作原則在外貿函電翻譯中的運用 · 淺談廣告翻譯中文化因素的處理問題 · 淺談廣告翻譯中的直譯與意譯

· 試論英語隱喻的翻譯原則和基本方法 · 英語隱喻漢譯的原則和方法 · 中外商標名翻譯的語用失效探析 · 中餐菜單的英譯翻譯策略

· 英語廣告翻譯中的跨文化、跨語言因素 · 論歸化與異化及其文化延伸

· 從文學文體學的角度論析《苔絲》譯本 · 譯者的顯形與隱形

· 漢語語氣助詞在英漢翻譯中的運用

· 《哈利波特與“混血王子”》兩中譯本的文化描述翻譯研究 · 文體分析在《瓦爾登湖》漢譯本對比研究中的運用 · 接受美學視野下的兒童文學漢譯 · 從目的論角度透視林紓翻譯中的雜合現象 · 從勒菲弗爾的“改寫論”看唐詩翻譯 · 英美文學英語翻譯選題 · 二語習得莎士比亞

· 言語交際論文選題 職稱論文 · 論文學翻譯中譯者的主體性

從公共演講技巧與策略在口譯實踐中的應用看口譯教學中的課程設置 · 論語言前景的翻譯

· 科學·童話·弱勢文學：魯迅翻譯實踐的三個維度 · 論漢語四字結構的英譯 · 古詩詞英譯中意境的重構

· 從譯者主體性角度看《孫子兵法》英譯本的多樣性 · 從文化圖式看不同文本委婉語英譯的歸、異化取向

· 英漢委婉語的比較與翻譯 · 探索翻譯批評的試金石 · 從“目的論”角度淺析戲劇翻譯 · 后殖民主義視角下的翻譯策略選擇

· 從目的論看林紓與魏易合譯的《黑奴吁天錄》 · 試論英語小說漢譯的風格再現 · 論語境在文學翻譯中的作用 · 尋找譯者文化身份 · 從修辭角度論新聞漢譯英 · 英詩中的隱喻及其漢譯

英美文化與大學英語詞匯教學

· 報刊英語在大學英語閱讀教學中的導入

· How to use teaching games in English class.自考 · 試論大學英語教學中的體裁分析 · 論中西文化差異與外語教學 · 中西文化差異探析與外語教學法 · 論中西方文化差異與英語教學 · 用英語網上聊天對英語學習的作用 · 隱性分層教學在大學英語教學中的應用 · 結合大學英語等級考試, 透視英語統考的利與弊 · 合作學習法在大學英語教學中的應用意義 · 多媒體在大學英語教學中的運用

· 對藝術類學生在大學英語新教學模式下學習心理的實踐研究 · 論大學英語大班授課多媒體教學結構設計

· 如何在大學英語教學過程中提高學生對英語的寫作興趣

· 論如何有效提高大學生英語閱讀能力 · 大學英語讀寫課程教學設計新探 · 大學生英語自主學習能力的培養

· 建構主義理論在大學英語教學改革中的啟示 · 計算機輔助語言教學在大學英語教學中的應用 · 如何開展生態化的大學英語文化教學 · 大學英語口語教學的制約因素與對策探究 · 大學英語網絡語境構建的理論探索 · 淺析大學英語分級教學的利與弊及建議 · 內隱學習和外顯學習對大學英語教學的啟示 · 構建大學英語教學平臺 開辟教改新局面 · 大學英語口語測試體系設計與實踐 · 大學翻譯教學測試改革與翻譯能力的培養 · 大學英語自主學習能力培養的歸因分析 · 英美文學在大學英語教育中的改革研究 · 圖式理論對大學英語閱讀教學的啟示 · 大學英語創新語境下思想政治教育探析 · 建構主義任務型大學英語教學中的課堂用語 · 淺談大學英語課堂中的互動策略 · 大學英語語篇教學芻議

· 學習動機在大學公共英語教學中的重要性 · 大學英語教學中的任務型語言教學模式探索 · 對大學英語教學改革的幾點看法 · 體裁分析在大學英語教學中的應用 · 在大學英語課堂教學中構建合作學習模式

· 電影字幕翻譯規范探究 · 功能翻譯理論看幽默翻譯 · 淺談中國兒童文學翻譯

· PPT演講口譯：視覺輔助還是視覺干擾？ · 關聯理論視角下的交替傳譯過程

· 從關聯理論的視角解析跨文化口譯的障礙及其解決方法 · 論口譯員的記憶壓力及提高口譯員現場表現力的方法 · 從工作記憶的角度研究交替傳譯 · 論文化多樣性對口譯的影響 · 譯者道德問題的闡釋學回答 · 圖式理論在口譯中的運用

· 從“譯員能力”評估模塊淺析跨國電影合拍片口譯、譯員能力培養 · 同聲傳譯的多任務處理模式

· 圖式理論對口譯及口譯教學的指導作用 · 論同聲傳譯中的預測機制

· 關于“交傳筆記教學”大綱設計的幾點芻議 · 同傳過程中的信息冗余與預測 · 論交替傳譯中的筆記 · 許淵沖的翻譯理論與實踐研究 · 譯者主體性研究

· 社會文化因素對譯者的影響 · 論意識形態對文學翻譯的操縱 · 交傳筆記：與記憶的互動

· 辜正坤翻譯思想研究 · 變脫桎梏 譯有所為

· 口譯中跨文化交際作用的研究 · 言語行為理論在翻譯中的運用 · 論譯者對譯語讀者的關照 · 小說對話翻譯的語用學方法

· 明末清初中西文化交流中的翻譯活動特點 · 同化和異化在英譯漢影視翻譯中的應用 · 從關聯理論視角論文化缺省 · 《紅樓夢》楊譯本中的文化缺省研究 · 隱喻翻譯可譯性限度初探

· 從文化融合的角度看翻譯的異化取向 · 翻譯情境對翻譯策略的影響 · 翻譯中的譯者主體性 · 論張谷若的翻譯 ·

· 英語廣告翻譯常見問題分析及對策思考 · 商務英語專業宣傳廣告

· 國際商務合同英語功能文體學分析 · 中西方文化與管理比較分析研究 · 外貿與經濟增長關系探析及我國政策選擇 · 英語廣告語翻譯研究

· 中英文商標名稱構成方法及翻譯原則

· 商務英語翻譯中的不對等性

· 論商務英語教學中跨文化交際能力的培養 · 經濟全球他下商標翻譯的視界融合 · 國內近十年商標翻譯研究綜述 · 旅游語用翻譯原則 · 商標翻譯中的文化差異

第二篇：英語專業論文題目參考

英語專業論文題目

語言與語言學類

001 從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

002 英詩中常用的修辭

003 英語諺語的修辭手法

004 委婉語種

005 英語中的縮略語

006 英語詞匯中的外來語單詞

007 英語新詞新意探究

008 美國英語的特色

009 如何正確把握英語定語從句（或其他各種從句或語法形式）在句子中的確切含義

010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

011 Ambiguity and Puns in English

012 Some basic consideration of style

013 English by Newspaper

014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis

015 Thematic Network and Text Types

016 An Inquiry into Speech Act Theory

017 On Lexical Cohesion in Expository Writing

018 The Inferences of Conversational Implications

019 Context and Meaning

020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 語言教學類

001 擴大詞匯量和提高英語閱讀能力的關系

002 提高英語閱讀速度的主要障礙

003 英語閱讀能力和閱讀速度的關系

004 通過擴大知識面提高英語閱讀能力

005 如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力

006 閱讀英文報刊的好處

007 如何處理精讀和泛讀的關系

008 如何對付英語閱讀材料中的生詞

009 如何通過閱讀擴大詞匯量

010 提高閱讀能力和提高英語聽力的關系

011 英語聽說讀寫四種技能的關系

012 通過英語閱讀提高英語寫作能力

013 英語快速閱讀能力的構成成分

014 中學生英語自主學習能力的培養

015 英語教學中的語言焦慮及解決策略

016 簡筆畫-英語教學中簡單高效的教學手段

017 提高英語聽力理解能力的策略和技巧

018 電子辭典與英語教學

019 普通話對英語語音的遷移作用

020 母語遷移在基礎教育各階段中的作用

021 提高大班課堂教學的效果

022 《英語課程標準》研究

023 口語教學中教師的角色

024 從心理學角度探討少兒英語教學

025 英語課堂提問的策略研究

026 英語后進生產生的原因以及補差方法研究

027 英語詞匯教學方法探討

028 小學生英語口語能力評估方法研究

029 朗讀在英語教學中的作用

030 任務型教學法研究

031 方言對學生英語語音的影響

032 英語閱讀課堂教學模式探討

033 英語課堂的合作學習策略研究

034 中學生英語學習策略的培養

035 探究式教學法在中學英語教學中的應用

036 現代信息技術在英語教學中的應用

037 教師教學行為對高中生英語學習的影響

038 實施成功教育減少兩極分化

039 小學英語活動課教學模式研究

040 中學英語聽力訓練最佳方案

041 原版電影與英語學習

042 中學生英語興趣的培養

043 《瘋狂英語》（或各種教學方式）的利與弊

044 張思中教學法實踐調查報告

045 如何杜絕中式英語

046 英語教師的文化素養

047 網絡時代如何學好英語

048 背景知識與閱讀理解

049 上下文在閱讀理解中的作用

050 家庭教師在中學生英語學習中的利弊

051 中學英語教學現狀分析

052 中學英語課堂上的Daily Report

053 中外教師解釋課文方法比較

054 中外教師課堂提問方法比較

055 中外教師課堂鼓勵性用語比較

056 中外教師對學生總體要求之比較

057 計算機輔助英語教學中的諸問題

058 不同種類的計算機輔助英語教學方式

059 計算機輔助英語教學中的教學法原則

060 The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching

061 Pedagogical Translation and Translation Teaching

062 The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials

063 Micro-teaching and Student Teacher Training

064 How to Evaluate the Teacher www.tmdps.cn Performance-A Case Study 065 English Test Design 066 The Interference of Native Language in English Writing or Translation 067 Translation Methods and English Teaching

第三篇：英語專業推薦論文題目

2011 淺析《荊棘鳥》中宗教桎梏下的愛情 Analysis of the Love Shackled by Religion in The Thorn Birds 英語語言在商業廣告中的應用分析與研究 The Analysis of Advertising Language in Commercial Advertisements 從巴斯奈特的文化翻譯觀淺談不同譯本的《好了歌》 Analysis of the Two Translated Versions of Hao Liao Ge from the Perspective of Susan Bassnett’s Cultural Translation Theory 通過《硫磺島的家書》和《太平洋戰爭》淺談戰爭 An Analysis of War Through Letters from Iwo Jima and Flags of Our Fathers 功能翻譯角度下的旅游資料英譯探究 C-E Translation of Tourism Materials from the Perspective of Functionalist Theory 美國集體主義與中國個人主義之比較 A Comparison Between Western Individualism and Chinese Collectivism 麥當勞的成功守則及其對東方本土文化的沖擊 McDonald's Avenue to Success and Its Influence on Oriental Cultures 《道林?格雷的畫像》中的雙重人格分析 The Analysis of Dual Personality in The Picture of Dorian Gray

外資銀行占領我國中小企業客戶市場的策略分析 Analysis of Foreign Banks’ Strategy to Occupy Market of Minor Enterprises 論《小城畸人》中“畸人”的社會根源 On the Social Roots of “Grotesques” in Winesburg, Ohio 《夜訪吸血鬼》中吸血鬼形象分析 An Analysis of the Vampire Images in Interview with the Vampire 遠航的意義——《魯賓遜漂流記》和《老人與海》分析比較

Different Voyages---The Comparison Between The Advantages of Robinson Crusoe and The old Man and the Sea 論《寵兒》中丹芙的成長 A Study of Denver's Growth in Beloved 論《寵兒》中丹芙的成長 A Study of Denver's Growth in Beloved 論跨文化交際中的語用失誤及其策略 A Studt on the Pragmatic Failure in Intercultural Communication and Its Solutions 隱喻性短語的文化內涵及其翻譯策略 Cultural Connotation of Metaphorical Phrases and Its Translating Strategies 遠航的意義——《魯賓遜漂流記》和《老人與海》分析比較

Different Voyages-The Comparison Between The Advantages of Robinson Crusoe and The old Man and the Sea 《英國病人》的愛情悲劇 Love Tragedy in The English Patient 對英語詞匯學習過程中的母語負遷移現象的分析 Analysis on the Negative Transfer of Chinese in English Vocabulary Learning 普通詞匯在商務英語中的語義差異和翻譯策略 On the Semantic Differences of Common Lexicon in Business English and the Translation Strategies 任務教學法對對外漢語教學的作用 The Effect of Task-based Approach on Teaching Chinese as a Second Language 中西方文化中的“面子觀” Views of Face in Chinese and Western Culture 傳統英語教育與在線英語教育 Traditional English Education and Online English Education 當代美國小學家庭教育探析 The Contemporary American Family Education for Primary School Students <幸運吉姆>之幸運探究 on Luckiness of Lucky Jim 文學翻譯中的女性主義翻譯--以《呼嘯山莊》中譯本為例 Feminist Translation in Literary Translation: A Case Study of the Chinese Version of Wuthering Heights 文化因素對營銷活動的影響 A Discussion on the Influence of Culture on international Marketing 解讀《草葉集》中惠特曼的民主精神 On Whitman's Democratic Spirit in Leaves of Grass 歸化與異化策略在文學翻譯中的運用－《飄》的兩個中文版本之比較 Domestication and Foreignization in Literary Translation—A Comparison Between Two Chinese Versions of Gone With the Wind 不同中文譯本《傲慢與偏見》中不同人物語言翻譯的比較 The Comparison of the Characters Language in Different Chinese Versions of Pride and Prejudice 由巴黎圣母院裝飾藝術探尋西方文化 The Reflection of Western Culture through the Decorative Art of Notre Dame Cathedral 論角色扮演法在英語教學中的應用 Brief Analysis of the Application of Role-playing Method in English Teaching

淺談后“9.11”時代西方國家的隱私權 To Analyze the Right of Privacy in Western Countries in the post-9.11 從《三個傻子》看東西方教育文化差異 Cultural Differences in Education between East and West Reflected from Three Idiots

《牛虻》中的覺醒和抉擇 The Disillusion and Choice in The Gadfly 孔子的中庸思想和亞里士多德的中道思想對比 The Comparison Between “the Mean” of Confucius and “the Mean” of Aristotle 從《秋思》不同譯本的比較談漢英詩歌翻譯

A Study on the Translation of Chinese Poems from the Comparison of Different Translated Versions of Qiu Si 古希臘神話人物名稱翻譯芻議 An Analysis of the Translation of Gods’ Names in Greek Mythology

淺談跨文化交際中的非語言交際 A Brief Discussion on Nonverbal Communication in Cross-Culture Intercourse 從跨文化的角度談中美間商務談判的風格差異 Study of Sino-American Business Negotiation Styles from a Cross-cultural Perspective 大眾傳媒在社會性別框架下的審視 A View of Mass Media under the Framework of Gender 淺析《占有》中理性與感性的融合 To Analyze the Combination of Reason and Emotion in Possession 從宗教看美國傳統價值觀 American Traditional Values Reflected from Religion 通過電影《2012》對比分析中西方的親子關系 Comparison of Parent-child Relationship Between China and the West Through the Movie 2012 迪士尼“夢工廠”背后的“美國夢” The American Dream behind the “Factories” of Disney World 跨文化交際下的語言禁忌 Linguistic Taboo in Cross-cultural Communication 淺析《到燈塔去》中婚姻所體現的女性主義 On Feminism Represented Through Marriage in To the Lighthouse 治理漢英翻譯中的名詞泛濫 Combating Noun Plague in Chinese-English Translation 試論《武林外傳》與《老友記》中的中美文化差異 A Study on Differences Between the Chinese and the American Culture Through the Comparison Between the TV Series Friends and My Own Swordsman <達洛維夫人》的女性主義解讀 A Feminist Reading of Mrs.Dalloway 從《葡萄牙人的十四行詩》看西方女性愛情觀 The Love View of Western Women in Sonnets from the Portuguese 簡析《野性的呼喚》中杰克·倫敦的人生態度 A Brief Analysis of Jack London’s Attitude Towards Life Reflected in The Call of the Wild 《啊，拓荒者》的生態主義分析 An Ecological Analysis of O Pioneers!從“少數群體模范論”看亞洲人在美國 Investigating the Status Quo of the Asian Americans—A Rebuttal of the Theory of Model Minorigy 從《美國的悲劇》看欲望與墮落 An Analysis of Desire and Depravity Based on An American Tragedy 《冷山》和《飄》中的女性角色淺析 A Brief Analysis of the Women Figures in Cold Mountain and Gone with the Wind “人人都是美食家”——《料理鼠王》中的“美國夢”元素 “Anyone can cook!” –American Dream Elements in Ratatouille 舊紐約的女性地位：分析《純真年代》中的女性角色 Female Status in Old New York ：An Analysis of Heroines in The Age of Innocence

哭泣的阿富汗婦女——論胡賽尼的《燦爛千陽》 Afghan Women in Tears——On Hosseini’s A Thousand Splendid Suns 《最藍的眼睛》中黑人女性自我憎恨心理 Self-hatred Consciousness of the Black Females in The Bluest Eye 淺析英語變體對英語學習者的影響 The Influence of English Varieties on English Learners 羅密歐與希斯克利夫對待愛情不同的態度和行為 The Difference Between Romeo's and Heathcliff's Attitude and Behavior to Love 從《湯姆叔叔的小屋》看基督教對美國黑奴的精神救贖 The Spiritual Salvation of Christianity on American Black Slaves in Uncle Tom's Cabin 從歷屆美國總統訪華演講看其對中國民眾所傳播的價值觀 Research on the Expansion of American Values Based on the Addresses of U.S.Presidents during Their Visits to China 《指環王》中弗羅多.巴金斯的英雄形象研究 A Study on the Heroic Image of Frodo Baggins in The Lord of the Rings 中英姓名比較研究 The Comparavtie and Contrastive Study Between English and Chinese Peraonal Names 從《六人行》看美國戀愛婚姻文化 American Love and Marriage Culture Reflected in Friends 淺析由商標名轉化的英文單詞 On English Words from Trademarks 從文化視角比較簡愛和林黛玉的女性主義 A Comparative Study on Feminism in Jane Eyre and Lin Daiyu from the Perspective of Culture 英漢人體隱喻對比研究 A Comparative Study of Body Metaphors in English and Chinese 從語篇分析的角度看英語產品說明書的翻譯 The Translation of English Product Specification from the Perspective of Discourse Analysis 中西方文學作品中的顏色詞 Color Words in Chinese and Western Literature 從西進運動看經濟發展與環境保護的平衡點 The Balance Between Economic Development and Environmental Protection-A Lesson Leanred from American Westward Movement 從許淵沖翻譯原則看古詩文化意象的處理

On Manipulation of Culture Imagery in Classical Chinese Poetry from the Perspective of Xu Yuanchong's Translation Principles “ 跨文化交際中英禮貌原則對比研究

” Comparative Study on Westernand Chinese Politeness Principles in Cross-Culture Communication

商業英語廣告中的詞匯特色 Vocabulary Features of English Commercial Advertisements 《簡·愛》中夏洛特·勃朗特女性意識的覺醒 Charlotte Bronte’s Awakened Female Consciousness in Jane Eyre 從《美國偶像》看美國夢的實現 The Realization of American Dream in TV Program American Idol 中英文征婚廣告的文化差異 The Cultural Differences in Spouse-seeking Advertisement Between Chinese and English “ 從功利主義角度解讀斯嘉麗

” Interpretation of Scarlet from Utilitarian Perspective 演講語言特點及其翻譯 Language Features of Public

Speech and its Translation 植物在中西文化下的不同寓意 The Differences Between Chinese and English Culture in the Meaning of the Plant 《英國病人》的愛情悲劇 Love Tragedy in The English Patient 從奴隸制的角度透視小說《寵兒》中的殺嬰悲劇 To Analyze the Tragedy of Infanticide from the Slavery in Beloved 淺析當代婦女的就業趨勢 Women Employment in Modern Society 淺析《名利場》中艾米莉亞和利蓓加的命運 To Analyze the Destiny of Amelia and Rebecca in Vanity Fair

淺析《遠離塵囂》中的女性主義 To Analyze the Feminism in Far From the Madding Crowd 淺析托尼?莫里森小說《寵兒》中的超自然主義因素 To Analyze the Supernaturalism in Tony Morrison’s Beloved 淺析外貿函電中的禮貌表達 Courteous Expressions in International Business Correspondence 西方電視臺運營一體化的絕對優勢和比較優勢的研究 A Study on Absolute Advantage and Comparative Advantage in Operational Intergration of Western Television Station 狄更斯小說中孤兒的悲慘命運 Orphans' Miseries in Charles Dickens' Novels

中西方足球文化的發展與借鑒 The Development and Reference of Chinese and Western Football Culture 物價上漲對社會福利的影響 Influences of Price Influence on Social Welfare 談商務英語信函中的簡潔性原則 On Conciseness in Business English Correspondence 法語外來詞對英國文化的影響 The Influence of French Borrowed Words on British Culture 酷圣石的營銷策略分析 Analysis of Marketing Strategy of Cold Stone

中西方足球文化的發展和差異 The Development and Differences on Football Culture Between China and Western Countries 中醫術語的翻譯拾零 Discussion on Translation of Traditional Chinese Medical Terms 淺析希臘神話中的女性形象及女性意識 Analysis of the Female Images and Feminine Consciousness in Greek Mythology 從《老人與海》看海明威的冰山原則 Analysis of Hemingway's Iceberg Theory in The Old Man and the Sea 淺析美國黑人英語的起源及特點 To Analyze the 0rigin and Characteristics of Black American English 淺談化妝品說明書的翻譯 A Study of the Translation of Cosmetics Manuals “神性”和“人性”的抗爭——淺析西方愛情觀的轉變 “Divinity” Versus “Human Nature”——An Analysis of the Shifting Western Concept of Love 透過《到燈塔去》淺談意識流 Analysis of Stream of Consciousness through To the Lighthouse 淺析廣告語言翻譯的接受美學 A Study of Exceptional Aesthetic in the Translation of Advertising Language 為什么《一個陌生女人的來信》中的女主角要選擇做個陌人？ Why Does the Heroine in Letter from an Unknown Woman Choose to Be Unknown？

18世紀英國感傷主義文學與浪漫主義文學對比研究 A Comparative Study of the 18th-century British Sentimental and Romantic Literature 淺析查爾斯狄更斯一生不同階段的不同寫作特點 An Analysis of Charles Dickens's Different Writing Features at the Different Stages of His Life 希斯克利夫和蓋茨比的性格特征之比較 Comparison of Characteristics between Heathcliff and Gatsby 影響英語學習的心理因素分析及對策 Psychological Factors Affecting English Learning and the Ways to Overcome Them 從文化和營銷模式的角度來解析米老鼠的中國狂熱之謎 A Cultural and Marketing Analysis of the Mickey Craze in China 從中國飲食文化探討中餐菜名的特征及其翻譯 The Characteristics and Translation of Chinese Menu from the Perspective of Chinese Cuisine Culture 中西方兒童教育文化差異比較 A Comparison Between the Chinese and Western Cultures on Children Education 透過電影?陽光小美女?對比中美家庭教育觀之差異

Comparison of Family Education in China and America through The Little Sunshine

占星學在中國傳播的文化意義 Cultural Implications of the Spread of Horoscope in China 壁爐中的西方文化 Fireplace in Western Culture 對《英國病人》中民族身份的探求 A Study on the National Identity in The English Patient

寶潔公司的營銷策略分析 A Study on the P& G’s Marketing Strategy 論《玻璃動物園》的逃離主題 “ On Escapism in The Glass Menagerie ” 相聲幽默的語用研究 On Pragmatics of Humor in Crosstalk 英語商務信函中的禮貌策略 Politeness Strategies in English Business Correspondence “ 從美國汽車看美國文化

” American Culture—From the Perspective of Automobile 中美教育觀念的比較研究 the Comparison of the Education Ideas Between China and America “ 論國內品牌發展 ” On the Development of Domestic Brands 中西稱贊語運用對比及對商務談判的啟示 A Comparative Study of Chinese and Western Compliments and Its Implications for Business Negotiation 中西禮儀差異研究 A Study on the Differences on Etiqutettes between China and the West 論白鯨中的象征主義 “On the Symbolism in Moby Dick ” 淺析《華倫夫人的職業》中的女性主義 On Feminism in Mrs.Warren’s Profession 蘋果公司的營銷策略分 A Study on the Apple’s Marketing strategies 查爾斯狄更斯《霧都孤兒》中的浪漫主義色彩探索 Eploring the Romantic Elements in Charles Dickens' Oliver Twist 淺析旅游文化節與狂歡節的差異 Brief Analysis on Differences between Cultural Tourism and Carnival 淺析《老人與海》中的象征主義 The Analysis of Symbolism in The Old Man and The Sea 從興業銀行低碳信用卡看中國低碳金融 Perspectives on China’s Low-carbon Finance from Industrial Bank’s Low-carbon Credit Card 《金剛》中的人性分析 The Analysis of Human Nature in King Kong 探究美國電影中所反映出的個人英雄主義 Study of the Individual Heroism in American Movies 論析霍桑《紅字》所體現的清教思想 An Analysis on Puritanism Reflected in The Scarlet Letter of Nathaniel Hawthorne 從中西文化差異看商務英語翻譯 On the Business Translation from the Perspective of the Differences Between Chinese and Western Cultures 論在《成長教育》中的女權主義 Remarks on Feminism in AN EDUCATION “ 一位純潔女性的悲劇命運——苔絲悲劇命運分析 ” Tragic Fate of a Pure Woman-Analysis of Tess

新聞標題及導語的翻譯特點及技巧 A Discussion on Features and Translation Strategies for News Titles and Guidelines 企業文化與企業生存 Corporate Culture and Enterprise Survival

從絲綢之路看中西文化交流 Chinese and Western Culture Exchange — From the Perspective of the Silk Road 淺談美國電影中的中國文化因素 Analyzing Chinese Cultural Elements in American Movies 夏洛克·福爾摩斯與19世紀英國偵探小說的流行 Sherlock Holmes and the Popularity of British Detective Novel in the 19th century 星座與生肖的對比分析 The Contrastive Analysis of Horoscopes and Chinese Zodiac Signs 海明威的《永別了，武器》 The lost Generation in Hemingway's FAREWELL TO THE ARMS 論<獻給艾米麗的玫瑰>中的悲劇及象征主義 On tragedy and symbolism in A Rose for Emily 從巫師熱看凱爾特文化的復興 the Celtic Renaissance in Modern Global Sorcery Fever 從“老友記”探究美國式幽默 A Study on American Humour in Friends 淺析《坎特伯雷故事集》的中世紀英國社會 Understanding the British Medieval Society in The Canterbury Tales 麥當勞公司針對中國大陸地區的營銷戰略 The Marketing Strategy of McDonald's in Mainland China 分析《老人與海》主人公圣地亞哥的人物形象 “An Analysis of the Image of Santiago in The Old Man and the Sea ” 淺析蘋果公司的企業文化與發展戰略 “Analysis of Apple's Corporate Culture and Marketing Strategies ” 中美婚姻家庭在其各自社會發展中變化的對比 A Contrast Between the Changes of the Chinese and American Matrimonial Families in Their Social Developments 簡愛與苔絲人物形象對比分析

A comparative Analysis of Jane Eyre and Tess 從電影《阿凡達》看美國人對殖民主義的反思 A Discussion on the American's Introspection of Colonialism Reflected in Avatar 跨文化視角下的旅游景點名稱翻譯---以北京景點名稱翻譯為例 Analysis of English Translation of Scenic Spot Names from the Cross-cultural Perspective---A Case Study of Scenic Spot Names in Beijing

從《沉默的羔羊》解析西方恐怖電影文學 To Analyze Western Horror Film Literature from The Silence of the Lambs 從慈善觀看中美文化差異 Analysis of Sino-US Cultural Differences from Charity View 同為孤島，文化迥異 Cultural Implications of British and Chinese Lonely Islands as Embodied in Robinson and Huang Yaoshi 從車標設計看美國通用公司企業文化 Vehicle Logo Dsigns and Corporate Culture of GM 論蓋斯凱爾夫人在《克蘭福德》中的女性意識 On Mrs.Gaskell’s Feminist Consciousness in Cranford

論查爾斯狄更斯作品中的批判現實主義 Critical Realism In the Works of Charles Dickens 英漢植物詞語文化語義對比研究 A Comparative Study of the Cultural Connotation on Plant Terms in English and Chinese 《愛瑪》中的女性主義研究 The Study of Feminism in Emma 《聲聲慢》英譯本比較研究 A Comparative Study of the English Versions of the Poetry ‘Forlorn’

禮貌原則在國際商務信函中的應用 On the Application of the Politeness in International Business English Letters 淺談英語新詞的構成 On the Word-Formation of English Neologisms 華盛頓·歐文短篇小說研究 A Study of Washington Irving’s Short Stories 英語網絡用語對漢語的影響 On the Influence of English Net Language on Chinese 語域視角下的功能對等翻譯 Functional Equivalence in Translation from the Perspective of Register Analysis 《傾城之戀》與《傲慢與偏見》的女性主義解讀 Feminism in Love in a Fallen City and Pride and Prejudice 《白象似的群山》的寫作風格分析 An Analysis of the Writing Style of Hills like White Elephants 《西游記》與《失樂園》中的自由思想之比較 “A Comparison of the Freedom Thoughts in Pilgrimage to the West and Paradise Lost ” 論體態語在英語教學中的應用

On the Use of Body Language in English Teaching 西方輕音樂背景探源 Study on the Background of Western Light Music 跨文化交際中商務禮儀的重要性 On the Business Etiquette in Cross-cultural Communication 2012 從功能對等理論看電影《阿甘正傳》的字幕翻譯 On Subtitles Translation of Forrest Gump from the Theory of Functional Equivalence 淺談交際法在商務英語教學中的應用 Discussion on the Application of Communicative Approach in Business English Teaching 《女勇士》中華裔女性的自我身份構建 “On Identity Establishment of Chinese American Females in The Woman Warrior ” “美國情景喜劇《老友記》中的人物性格的分析

” Analysis of the characters in US sitcom Friends 英漢委婉語的語用功能對比研究 A Comparative Study on Pragmatic Functions of Euphemism in Chinese and English 淺析思維方式的差異對中英文語言表述的影響 To Analyze the Influences of Different Thinking Patterns in Chinese and English Language Expression “國內外職業足球俱樂部比較研究

” A comparative study on professional soccer clubs between China and western countries 對話譯員的顯身性 The Dialogue Interpreter’s Visibility 英漢委婉語對比研究 Comparative Study of English Euphemism and Chinese Euphemism 新聞標題的翻譯 The Translation of the Headline of the News Report 英語過渡詞及表達法的研究 A Study of English Transitional Words and Expressions 《福爾摩斯探案集》與《東方快車謀殺案》敘事技巧對比 Comparative Study of Narrative Techniques of The Adventure of Sherlock Holmes and Murder on the Oriental Express 淺析美劇在中國流行的特點 To Analyze the Characteristics of the Popularity of American TV Series in China 中美電影營銷手法對比分析 The Comparative Analysis of Marketing Practices of Chinese and American Movies 從林語堂譯著《浮生六記》淺析文化翻譯 A Study of Cultural Translation from Six Chapters of a Floating Life translated by Lin Yutang 中英文化中“水”的含義之比較 Comparison of the Meaning of “Water” in Chinese and English Cultures 《吸血鬼日記》對哥特小說模式的繼承與顛覆 On Inheritance and Subversion of Gothic Pattern in The Vampire Diaries 英漢動物習語之比較 A Comparison of Animal Idioms in English and Chinese 淺析《功夫熊貓》中的漢語借詞 An Analysis of the Loan Words from Chinese in Kung Fu Panda 論當代美國俚語的特點 On the Features of American Slang in the Contemporary Era 全身反應教學法在幼兒英語詞匯教學中的應用 Application of Total Physical Response（TPR）in Teaching English Vocabulary for Children 從生態女性主義視角解讀艾米莉·狄金森及其詩歌作品 Emily Dickson & Her works under the Conception of Eco-feminism 淺析大眾汽車在中國的市場營銷策略 Analysis of Volkswagen’s marketing strategies in China 李清照詞中的江南文化英譯探微 An Analysis of the Translation of Southland's Culture in Li Qinzhao's Poems 淺析媒介的變化對社會生活與文化的影響 To Analyze the Influences on Social Life and Culture by the Changing Media 淺析美國價值觀變遷對中國的啟示 To Analyze the Inspiration of the Transition of American Values to China 從《飛越瘋人院》解讀美國的嬉皮社會文化 An Analysis of the American Hippie Culture in One Flew over the Cuckoo’s Nest 英語狀語從句歧義研究 An Analysis of Ambiguity of Adverbial Clauses in English 外貿函電的語言特色及翻譯 Linguistic Characteristics and Translation of English Correspondence 淺談中美傳統文化對兩國外交政策的影響 The Influence of China and the United States' Traditional Culture on Their Foreign Policies 卡通電影翻譯的特色探索——以《海底總動員》為例 A Discussion of the Features of Cartoon Film Translation: A Case Study of Finding Nemo 淺析進口醫療器械使用說明書的翻譯 A Study of the Translation of Manuals for Imported Medical Devices 古希臘神文化與中國神文化之比較 A Comparison of Ancient Greek Deity Culture with That of China 通過虎媽、貓爸式教育對比中美家庭教育模式 A Comparison of Family Education Between China and America Through “Tiger Mom” and “Cat Dad”

通過可可?香奈兒的愛情經歷剖析中國當代社會愛情觀 The Investigations of Love Views in China’s Contemporary Society through Coco Chanel’s Love Experience 從慈善捐款看中美文化差異 Cultural Differences Reflected from China and US Charitable Donations 西方吸血鬼文化探究 On the Vampire Culture in the West 鑒賞美國電影里的中國元素 Appreciation of the Chinese Elements in American Movies 探索《魯賓遜漂流記》中的宗教意識 Exploring the Religious Consciousness in Robinson Crusoe 從中西方不同龍文化的視角淺析“龍”的翻譯 Understanding Translation of “long” from the Different Perspectives of Chinese and Western Dragon Cultures 《大衛?考坡菲》兩個漢譯本之對比研究 A Comparative Study of Two Translated Versions of David Copperfield

從功能對等理論的視角比較研究《動物莊園》的兩個譯本 The Comparative Study of Two Translated Versions of Animal Farm—from the Perspective of Functional Equivalence Theory 從美學角度看英文電影片名的翻譯 A Study on Translation of English Movie Title from Perspective of Aesthetics 試析中、美高等教育之差異 An Tentative Analysis of the Differences of Higher Education between China and America

《獻給艾米麗的玫瑰》譯本之研究 A Study of the Translated Version of A Rose for Emily 論中學英語聽說課程中的教師角色 On Teacher’s Roles in English Listening and Speaking Class in Middle School 運動品牌廣告英語及其翻譯策略 Sports Products Advertising English and Its Translation Strategies 對《西風頌》中西風意象的分析 The Analysis of Symbolism of the “West Wind” in Ode to the West Wind 肢體語言在日常生活中的作用研究 A Study of Roles of Body Language in Our Daily Life 中美文化背景對企業管理影響的對比研究 Comparative Study of Cultural Background’s Impacts on Business Management in China and U,S.A.中國英語學習者口語偏誤分析及糾錯策略 Errors in Spoken English of Chinese English Learners and Error Correction Strategies 英語作為第二語言和外語的學習者個性差異研究 EFL and ESL Learner's Individiual differences 柏拉圖與孔子理想社會思想之比較 A Comparison of Platonic and Confucian Ideal Society 從心理學角度分析《歇洛克·福爾摩斯》中的罪犯形象 A Psychoanalytic Analysis of the Criminals in Sherlock Holmes 淺析西方宗教建筑與其蘊涵的文化 Analysis of the Western Religious Buildings and Their Underlying Cultures 《阿甘正傳》里的象征主義研究 A Study on the Symbolism in Forrest Gump 從《關雎》的不同譯本比較談漢英詩歌翻譯 A Study on the Translation of Chinese Poems from the Comparison of Different Translated Versions of Ospreys 簡析中西方傳統建筑的文化差異 Cultural Differences Reflected from Chinese and Western Traditional Buildings 分析《傲慢與偏見》中四位女性的不同婚姻 An Analysis of Four Different Female Characters’ Marriage in Pride and Prejudice

解析奧巴馬對英外交送禮中體現出的英美兩國文化不同 On the Cultural Differences between Britain and the United States from Obama’s Gifts in Diplomatic Activities to Britain 《德伯家的苔絲》之張谷若譯本的特色淺析 Analysis on Features of Tess of the D'Urbervilles’ Translated Version by Zhang Guruo 文化對汽車品牌翻譯的影響

A Study of Cultural Effects on Translation of the Automobile Brand Names 通過英美汽車文化比較分析兩國民族個性 A Study on the Differences of National Characters Between America and Great Britain Through the Comparison of Their Automobile Cultures 《安徒生童話》中“愛”的探究 On “Love” in Anderson Fairy Tales 《第二十二條軍規》中的主人公形象研究 A Study of the Antagonist in the Novel Catch-22 從林紓的翻譯作品看翻譯文學中的創造性叛逆 Analysis of the Creative Betray in Translation from Lin Shu’s Literature Translation 淺析《雙城記》中的人道主義精神 To Analyze the Humanitation Spirit in Two Tales of Cities 從《紅樓夢》看動態語境在翻譯中的作用 From the “Dream of the Red Mansion” to See the Role of Dynamic Context in the Translation

透過電影《2012》比較中西方家庭觀的異同 Comparisons of Familiy Values between China and the West Through the Movie 2010 跨文化交際中的宗教因素——淺談伊斯蘭與基督教的沖突 Religious Factors in Intercultural Communication —— The Conflicts Between Islam and Christianity 多層面分析《生活大爆炸》 Multi-analysis of The Big Bang Theory 從《最危險的游戲》看戰爭背景下的人性 On Human Nature in the Context of the War As Viewed from The Most Dangerous Game 解析《瓦爾登湖》中人與自然的關系 Analysis of Relationship Between People and Nature in Walden 跨文化交際之中西飲食文化差異 Differences on Chinese and Western Cuisine Cultures from the Perspective of Cross-cultural Communication 《紅樓夢》中“葬花吟”的三個英文版本比較 A Comparison of Three English Versions of Zang Hua Yin in the Dream of the Red Mansion 《呼嘯山莊》中兩位女主人公的對比研究 Comparative Study of the Two Main Female Characters in Wuthering Heights 《蝴蝶夢》中的女性哥特式意象探析 Analysis of the Females Gothic Images in Rebecca 從柯南?道爾和阿加莎?克里斯蒂筆下神探比較談英國推理小說中的性別意識 A Study on the Gender Consciousness of English Reasoning Fiction from the Comparison Between the Detectives of Arthur Conan Doyle and Agatha Christie 透過十字軍東征論天主教對歐洲與中東關系的影響 Analysis of Catholic’s Influences on Relationships Between Europe and the Middle East Through Crusades 淺析《格列佛游記》對社會現實的諷刺 Analysis of the Satire to Social Reality in Gulliver’s Travels 淺析《穆荷蘭大道》的女性同性戀主題 Understanding the Lesbian Theme in Mulholland Drive 通過格林斯博羅“靜坐”淺析美國60年代民權運動 Analysis of American Civil Rights Movement in the 1960s Through Greensboro “Sit-in”

從電影《葛底士堡》看美國的人本主義精神 A Study on the Humanism in the United States from the Movie Gettysburg 從跨文化商務談判看中美文化差異 A Study on the Sino-American Cultural Differences in Intercultural Business Negotiation 葉芝和他的愛情詩 Yeats and His Love Poems 《追風箏的人》風箏意象解讀 Analysis of the Kite Image in The Kite Runner 圖示理論在高中英語教學中的應用 The Application of Schema Theory to Senior Middle School English Teaching

電影中的廣告元素及妙用 Advertising Elements and their ingenious uses in the movie “從寒山詩英譯中看多元系統理論

” A Study on the Translation of Han Shan’s Poems from the Perspective of Polysystem Theory 中學生英語語用能力調查 A Study of English Pragmatic Competence of Middle School Students 商務英語中的跨文化交際因素 Cross-cultural Communication in Business English 中國中小企業中的電子商務--以天津立新晟公司為例 China’s E-commerce in the SME----Case Study of LXS Company 當前形勢下中國遭遇反傾銷的原因分析以及中國的應對措施 Analysis of Reasons for Anti-dumping Against China in Current Situation and the Countermeasures of China 淺析禮貌原則及其在交流中的影響 To Analyze the Principle of Politeness and Its Influence on Communication 從《德庫拉淺析吸血鬼文化》 To Analyze the Vampire Culture from Dracula 論反烏托邦小說《動物莊園》與《蠅王》的象征意義 On symbolism in Dystopian novel Animal Farm and The Lord of Flies 論《道林·格雷的畫像》中的悖論式唯美主義 On Paradoxical Aestheticism in The Picture of Dorian Gray 淺析宗教對美國政治的影響 A Brief Analysis of the Influence of Religion on American Politics 中英動物詞語文化內涵的比較研究 A Comparable Studay of Cultural Connotations of Chinese and English Animal Words 英語修辭在電視廣告中的應用 the Application of English Rhetoric in TV Advertisements 英語 Love and Loneliness—A Brief Analysis of The Heart is A Lonely Hunter 論《寵兒》中美國黑人女性的悲劇成長 The Tragic Growth of the Black Women in Beloved 雅思和中國高考英語的比較研究 A Comparative Study of IELTS and NMET 從《喜福會》透視中美文化的碰撞與融合 On the conflict and recconciliation of Chinese and American Cultures in The Job Luck Club 法治與人治——中西法律思想對比研究 “Rule by Law“ and ”Rule by Men“--A Comparison Between Western and Chinese Legal Ideological System 《傲慢與偏見》與《紅樓夢》中主人公形象的對比分析 A Comparative Analysis of the Leading Characters in Pride and Prejudice and the Story of the Stone 淺析電影《當幸福來敲門》中的美國夢 An Analysis of American Dream in the Pursuit of Happiness 對合同翻譯的美學思考 Aesthetical Reflections on the Contract Translation 海爾公司的銷售渠道的創新與優化 Innovation and Optimization of Haier Marketing Channel 從顏色詞象征意義淺析中英文化差異 On Chinese and English Cultural Differences in the Symbolic Meanings of Color Words 中國典籍英譯國外閱讀市場研究及啟示 Market Research and Revelation of the English Versition of Chinese Classics

從學生的學習心理分析中國中學的英語教育 An Analysis of English Education in Middle Schools in China Through the Study of Students' Learning Psychology 寶潔公司營銷策略分析 Analysis About the Marketing Strategy of P&G Company 在關聯理論視角下淺析華語電影的禮貌用語字幕翻譯

On Polite Expression in Chinese Movie Subtitle Translation from the Perspective of Relevance Theory 從中西主要神話人物對比淺析中西文化差異 An Analysis of the Cultural Differences between China and West Reflected from Their Respective Main Mythological Characters 從功能語言學角度分析奧巴馬就職演講的“親切感” An Analysis of the ”Intimacy" in Obama's Inaugural Address from the Perspective of Functional Linguistics

從凱西?安東尼案看美國陪審團制度 Analysis of American Jury System on the Casey Anthony Case 淺談現代美國俚語 A Brief Study of Modern American Slangs 淺析中西方茶文化 Brief Analysis of Tea Culture Between China and the West 古漢語介詞之英譯 English Translation of Prepositions in Ancient Chinese 淺析中西方餐桌文化差異 On the Differences Between Chinese and Western Table Manners 論英漢主語的差異及相似性 A Study of the Differences and Similiarities of Subjects between English and Chinese 論《變形記》中的荒誕與現實 On Absurdity and Actuality in The Metamorphosis

從筷子與刀叉看中西文化差異 Chopsticks and Knife-and-Fork: Contrast between Chinese and Western Culture 中西方恭維語的對比研究 A Comparativestudy of English and Chinese Compliments

中西方婚禮的差異與趨同 Difference and Integration of Wedding Ceremonies — China and the West 通過動物詞匯談中西方文化對比 The Comparison Between Chinese and English Cultures on the Basis of Expressions for Animals 中美家庭觀對比 Contrast Between Chinese and American Family Values 中美家庭觀差異 The Differences of Family Values Between China and America 跨文化交際中的身勢語分析 An Analysis of Body Language in Inter-cultural Communication 《呼嘯山莊》：人性的墮落與復蘇 Humanity Lost and Regained in Wuthering Heights 通過《功夫熊貓》探討美國動畫電影中的個人英雄主義價值觀 A Study on Individual Heroism in American Animated Movies from Kung Fu Panda 淺談在《紫色》中所反映出的各種社會問題 Some Social Problems Reflected in The Color Purple 從《小婦人》來看美國19世紀女性意識 On American Women's Awareness in 1800s Reflected in Little Woman

淺析《荒原》中艾略特的非個性化理論與實踐 The Application of Eliot’s Impersonal Theory in The Waste Land 中國學生英語學習障礙及解決方法 On Chinese Learners' English Learning Difficulties and Solutions 淺析外資銀行全面進入中國市場對我國銀行業發展的影響 The Influence on the Development of Chinese Banking after Foreign Banks' Entering 論李安電影的中西方人性沖突 On East-West Collision in Human Nature in Ang Lee's Films 傲慢與偏見》中對于愛與婚姻的不同選擇 Different Choices toward Love and Marriage in Pride and Prejudice 從鬼節和萬圣節看中西方迷信思想 Perceptions of Chinese and Western Supersitions from Hungry Ghost Festival and Halloween 魯賓遜的英雄主義形象 The Heroism of Robinson 中美外語教學對比 Teaching of Foreign Languages in China and America 《夜鶯與玫瑰》: 唯美和批判的融合 The Nightingale and the Rose: Combining Critical Realism with Aestheticism 英文廣告的語言特點及其翻譯 Linguistic Characters and Translation of English Advertisements 亨利?米勒悲憤背后的曙光 A Glittering Hope behind the Indignation of Henry Miller 中英顏色詞的文化差異 Cultural Differences in Chinese and English Color Words 淺析《呼嘯山莊》里的控制和反抗主題 On the Theme of Reign and Revolt in Wuthering Heights 斯嘉麗究竟愛的是誰? Who on Earth Does Scarlett Love? 淺論中西餐桌禮儀的文化差異 On Cultural Differences of Table Manners Between China and the West 淺析W·B·葉芝早期愛情詩歌中玫瑰的意象 An Analysis of the Rose Images in the Love Poetry of William Butler Yeats’ Early Period 中美時間觀念差異研究 A Study of the Differences of Sino-US Time Concept 淺析《功夫熊貓》里的中國文化因素 The Chinese Cultural Elements in Kung Fu Panda 聯想收購IBM的文化沖突研究 Case Study of Lenovo's Acquisition and Cultural Conflicts 我國中小企業融資發展現狀及未來融資趨勢對策分析 Development of SME Financing in China and Countermeasures of Future Financing Trends 從《推銷員之死》透視現代孤獨癥 A Look at Modern Man’s Loneliness through Death of a Salesman 中小企業融資的出路 The Financing Problems of SME 從《東方快車謀殺案》探究法律與情感 A Study on Law and Sensibility in Murder on the Orient Express 霍爾頓內心世界矛盾的探索 Exploring the Contradiction of Holden's Inner World 淺析中西文化面子觀的差異 Analysis of the Differences of Face Perception Between Chinese and Western Cultures 中小企業融資的出路 The Financing Problems of SME

第四篇：英語專業論文題目

英語專業論文題目大全

好的論文題目既是研究的方向，也是一個新的學習領域。你會像一葉小舟，盡情游弋在知識的海洋中。確定選題 寫論文，首先要有選題。我們要從當前英語教學實踐中亟待解決的和對英語教學改革實踐起指導作用的問題中確定選題。題目是文章的眼睛，應該讓讀者一看題目就能洞察出文章的內容范圍。感受深則寫之順，駕輕就熟，容易出成果。（1）選題要新穎

創新是論文的生命線。盡量寫別人未總結過的東西，要有創造性、新穎性，做到人無我有、人有我新，以爆“冷門”，增強發表的命中率。選題要新穎，就要把握時代的脈搏，關注學科教學改革的動態。捕捉、探討本學科的信息，以科學性為前提，言他人所未言，發他人所未見，示讀者所未知，不是一味地標新立異。新穎性還指選題的寫作角度新、立意新，別人寫過的老題目，如興趣教學、課文教學等，我們可以從新的角度去寫，另辟蹊徑，寫出自己新的經驗、觀點，寫出自己的真知灼見，只要能予人以新的啟示，同樣能取勝。（2）從小處著眼

大題目的論文并非不能寫，但題目過大，會不著邊際，捉襟見肘，往往要說的東西太多，結果是什么也講不深道不透，兩、三千字無法包容其內涵。從小處著眼，把題域縮小一些，使題目變得具體、實在，有利于作者更集中、深入地搜集材料、出示論據，寫起來得心應手，做到“小題大作”，從而給讀者更多有益的東西。在取得一定的寫作經驗之后，一旦有大的選題而且有迫切的寫作欲望，我們同樣可以著手撰寫。

以下是從網絡上搜集到的題目，供大家參考： 語言與語言學類

從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變 英詩中常用的修辭 英語諺語的修辭手法 委婉語種

英語中的縮略語

英語詞匯中的外來語單詞 英語新詞新意探究 美國英語的特色

如何正確把握英語定語從句（或其他各種從句或語法形式）在句子中的確切含義 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication Ambiguity and Puns in English Some basic consideration of style English by Newspaper English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis Thematic Network and Text Types An Inquiry into Speech Act Theory On Lexical Cohesion in Expository Writing The Inferences of Conversational Implications Context and Meaning The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 語言教學類

多元智能理論在小學英語教學中的應用 小學英語教學中的故事教學 小學英語教學與智力開發

初中英語教材Go for it的適應性研究 如何有效地進行初中/高中閱讀教學 初中/高中英語教材中的文化因素 初中/高中英語教材中的文化因素 合作學習在中學英語學習中的應用 角色扮演與高中英語教學

任務型語言教學在語法教學中的應用 怎樣教授中學英語詞匯 英語教學中情感的重要意義

擴大詞匯量和提高英語閱讀能力的關系 提高英語閱讀速度的主要障礙 英語閱讀能力和閱讀速度的關系 通過擴大知識面提高英語閱讀能力 如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力 閱讀英文報刊的好處

如何處理精讀和泛讀的關系 如何對付英語閱讀材料中的生詞 如何通過閱讀擴大詞匯量

提高閱讀能力和提高英語聽力的關系 英語聽說讀寫四種技能的關系 通過英語閱讀提高英語寫作能力 英語快速閱讀能力的構成成分 中學生英語自主學習能力的培養 英語教學中的語言焦慮及解決策略

簡筆畫-英語教學中簡單高效的教學手段 提高英語聽力理解能力的策略和技巧 電子辭典與英語教學 普通話對英語語音的遷移作用

母語遷移在基礎教育各階段中的作用 提高大班課堂教學的效果 《英語課程標準》研究 口語教學中教師的角色

從心理學角度探討少兒英語教學 英語課堂提問的策略研究

英語后進生產生的原因以及補差方法研究 英語詞匯教學方法探討

小學生英語口語能力評估方法研究 朗讀在英語教學中的作用 任務型教學法研究

方言對學生英語語音的影響 英語閱讀課堂教學模式探討

英語課堂的合作學習策略研究 中學生英語學習策略的培養

探究式教學法在中學英語教學中的應用 現代信息技術在英語教學中的應用 教師教學行為對高中生英語學習的影響 實施成功教育減少兩極分化 小學英語活動課教學模式研究

中學英語聽力訓練最佳方案 原版電影與英語學習中學生英語興趣的培養 《瘋狂英語》（或各種教學方式）的利與弊 張思中教學法實踐調查報告 如何杜絕中式英語 英語教師的文化素養 網絡時代如何學好英語 背景知識與閱讀理解

上下文在閱讀理解中的作用

家庭教師在中學生英語學習中的利弊 中學英語教學現狀分析

中學英語課堂上的Daily Report 中外教師解釋課文方法比較 中外教師課堂提問方法比較 中外教師課堂鼓勵性用語比較 中外教師對學生總體要求之比較 計算機輔助英語教學中的諸問題 不同種類的計算機輔助英語教學方式 計算機輔助英語教學中的教學法原則

The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching Pedagogical Translation and Translation Teaching The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials Micro-teaching and Student Teacher Training How to uate the Teacher Performance-A Case Study English Test Design The Interference of Native Language in English Writing or Translation Translation Methods and English Teaching 翻譯類

英漢文化差異和翻譯 英語習語翻譯

翻譯與語境

翻譯中的對等問題 翻譯中的銜接與連貫 翻譯中的文化信息傳遞 語篇體裁與翻譯策略 漢語四字詞語的翻譯 數字的翻譯

翻譯中的語序轉換 談英語被動句的翻譯 英漢句法對比和翻譯

談合同（或其他各種類型文本）的翻譯 英語否定句的翻譯 廣告英語及其翻譯 中國特色詞匯及其英譯 英語長句的理解與翻譯

商號、商標、公司名稱等的翻譯

Importance of Meaning Group in Translation 文學類

文學批評方法之我見

解讀布萊克詩篇《老虎》的象征意義 彌爾頓創作目的和結果的矛盾之我見 華滋華斯詩歌的自然觀 簡析《秋頌》的美學價值

由《云雀頌》看雪萊的詩歌創作觀 論葉芝詩歌中的象征主義

狄金森詩歌的現實意義

論現代詩歌與后現代詩歌的異同 解讀《麥克白》的創作意義

由海明威的《殺人者》理解客觀敘述法 解讀福克納的《干燥七月》 中外文學作品比較 不同英語文作品比較 英文作品中的人物分析 英文作品的社會意義 英文作品的文體風格

參考文獻

除相關的專著之外，以下雜志的現刊與過刊可供參考： 《中國翻譯》，《上海科技翻譯》，《外語教學與研究》，《外國語》，《中小學外語教學》，《外語電化教學》，《中小學英語教學與研究》，《外國文學評論》，《福建外語》，《外語界》，《國外外語教學》，《現代外語》及外語院校學報等，以及中國知網www.tmdps.cnparison and Translation of Chinese and English Address Forms—based on A Dream of Red Mansions

第五篇：英語專業論文題目參考

一、翻譯類畢業論文選題

1．Study on Translation of Trade Marks and Culture 商標翻譯與文化研究

2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影響翻譯實踐的社會和文化因素

3．On the Translation of English Idioms 論英語習語的翻譯

4．Study on Features and Translation of English Idioms 英語習語翻譯特點研究

5．The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英習語翻譯與比較

6．Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互譯的忠實性研究

7．Cultural Equivalence in Translation 翻譯中的文化對等性研究

8．Literature Translation and the Important of it 文學翻譯與重要性研究

9．On the Du Fu’s Poems Translation 論杜甫的詩詞翻譯

10．The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation 通過翻譯學習外語的技巧分析

11．中英顏色詞的文化差異及翻譯

Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words 翻譯中不可譯性的文化闡釋

12．An Cultural Perspective on Untranslatability 中英動物文化內涵的不同及翻譯

13．Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals 淺論翻譯中的譯者主體性發揮的度

14．On Degree of Translator's Subjectivity in Translation 修辭策略在廣告英語中的效用探究

15．A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement 16．Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan 武漢旅游景點資料的英譯錯誤分析

17．Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese 音意兼譯—外來詞中譯之首選方法

18．A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice 淺論《傲慢與偏見》孫致禮中譯本的銜接與連貫

19．Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology 科技英語中定語從句的漢譯

20．Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective 從跨文化角度分析電影片名及其翻譯

21．Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English 漢語公示語英譯

22．論文化差異與翻譯

Cultural differences and translation 23．商標名的翻譯原則與品牌文化

The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture 24．英文電影片名的翻譯策略與翻譯方法研究

On Translation of English Film Names 25．意美、音美、形美--英文商標的漢譯

Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese 26．中文商標英譯探

On the Translation of Trademarks from Chinese into English

二、文化類畢業論文選題

27．國際商務談判中的雙贏語用策略

The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation 28．Grice 的合作原則在國際商務談判中的應用

The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation 29．中西文化面子觀差異對比分析

An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face 30．中西文化中女性角色意識差異及其對職業發展影響

Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31．英語學習中文化障礙

Cultural Obstacles in English Learning 32．從中西委婉語的對比透視中西文化差異

Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison between Chinese and western Euphenism 33．中英禁忌語比較

A Comparison between Chinese and English taboos 34．從隱私權看中西文化差異

A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right 35．中西社會習俗比較

A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions 36．言語行為理論及其應用 Speech Act and its Application 37．湖北經濟學院英語自主學習現狀調查

A Survey on the Students’ English Autonomous Learning in Hubei University of Economics 38．湖北經濟學院雙語課程學習現狀調查

A Survey on Bilingual Courses’ Learning in Hubei University of Economics

39．1The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary 英語詞源的文化內涵與詞匯教學

40．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture 英語習語與英國文化反映

41．On Values of Chinese from Perspective of Lexicon 從詞匯角度讀中國人的價值觀

42．On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese 論中英體態語文化差異

43．The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People 東西方人際關系要素差異探析

44．Approach to Cultural Differences in Sino-U.S.Business Negotiation and its Impacts 中美商務談判中的文化差異及其影響探析

45．Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication 跨文化交際中的禮貌原則的非對稱性研究

46．English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications 從英漢委婉語對比中透析中西文化差異

47．On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication

中英非語言交際禮俗規范的文化差異研究

48．A Comparative Study on the Different Cultural Connotations of Basic Chinese and English Color Words 英漢基本顏色詞文化內涵對比研究

49．Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms 中英文習語的特點以及文化差異

50．Chinese and Western Culture Values in Advertising Language 從廣告語中看中西方文化觀

51．The Differences of Family Values between China and American 中國和美國家庭觀差異

52．The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships 中西人際關系比較

53．Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness 從中英文禮貌用語中看文化差異 54．談跨文化交際中的“面子”觀

On Face Perception in Cross-cultural Communication 55．委婉語在跨文化交際中的應用

The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication 56．從英漢習語看東西方文化異同

Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and English Idioms 57．中英文化中的禮貌對比研究

A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures 58．解析文化差異引起的語用失誤

The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences

59．從文化角度論英漢語中的性別歧視

On the Sexism in Chinese and English from the Cultural Perspective 60．中美商務談判中的文化因素探析

Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation 61．英漢道歉語的對比研究

A contrastive study of apologies in English and Chinese 62．跨文化交際中顏色詞的運用

Application of colors in intercultural communication 63．英漢寒暄語的差異研究

Some difference of small talks between Chinese and English 64．不同交際風格中恭維語及其回應的研究

Compliment and its response with different communication styles 65．英漢動物詞匯文化內涵意義對比研究

The cultural connotations of animals in Chinese and English 66．英語委婉語的功能與效果研究

On functions and effects of euphemism in English 67．中外幽默的跨文化對比

A intercultural comparison between Chinese and foreign humor 68．英語副語言交際研究

A survey on communication of paralanguage

三、語言類畢業論文選題

69．語篇分析中的語境功能研究

The function of context in discourse analysis 70．語篇分析在英語閱讀教學中的運用研究

Discourse analysis in the application of teaching English reading 71．英語廣告語言特點分析

An analysis on the feature of English advertisement 72．非語言交際與身勢語研究

Nov-verbal communication and gesture language 73．英語委婉語研究

About English euphemism 74．On Puns in English Advertisements—from the Perspective of Relevance Theory 從關聯理論看英語廣告雙關語

75．(My)Dialects and its Negative Effect upon English Pronunciation Learning(本人)方言及其對英語語音學習的負面影響

76．A Comparative Study of Euphemisms in English and Chinese 英漢委婉語對比研究

77．A Study of Sexism in the English Language 英語語言中的性別歧視研究

78．Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理論及其對英語寫作的啟示

79．英語拒絕方式研究

Research on the Ways of Rejection in English 80．論中美廣告中所反映的文化價值觀

On the Cultural Values in the Advertisements of China and US 81．從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History 82．社會不平等現象在美國英語中的反映

The Reflection of Social Inequality in American English 83．英語財經報道的語言特點

Language Features of English Financial Report

英語語言學方向論文參考題目： 1.淺析英語模糊語在廣告中的應用 2.英漢方位詞的對比分析 3.面子理論及中英文化差異 4．英語過渡語及功能探析 5.交際中的語用失誤探析 6.話語標記語“well”的語用分析 7.論文化語境及其對英語學習的影響 8.論英語習語中的象征意義 9.論奧巴馬就職演說的語言特征 10.英漢存在句的對比分析

11.體態語在跨文化交際中的意義差異 12.隱喻的認知解讀 13.隱喻與轉喻的對比分析 14.網絡英語的特點 15.英語成語的文化特征 16.認知語境與話語意義推導 17.廣告英語與跨文化交際 18.淺析英漢廣告中的雙關語 19.新聞英語的文體特征分析 20.關聯理論對幽默話語的解讀

21.廣告英語的修辭藝術

22.淺析幽默語言對合作原則的背離 23.語碼轉換的語用功能 24.英語中的性別語言現象探索

英語教學方向論文參考題目：

1.重慶方言對英語語音的影響及其對英語語音教學的啟示2.地方高校非英語專業學生英語學習狀況調查 3.交際教學法在中學英語教學中的運用 4.測試對中學英語教學的反撥作用 5.語言焦慮對英語學習的負面影響 6.中學英語閱讀教學中的文化滲透 7.高中英語詞匯教學策略初探 8.形成性評價在中學英語教學中的應用 9.多媒體網絡在英語教學中的應用及作用 10.任務型英語教學在中學英語課堂中的運用 11.教學日志作為英語教師自評手段的研究 12.新課程標準下的中學英語教學改革探索 13.英語教學中不合作學生的心態分析與對策 14.新課程背景下初中英語教學過程性評價的探索 15.任務型教學在中學英語教學中的實踐與反思 16.中學英語聽說教學現狀分析及教學改進建議 17.中學英語多媒體視聽說教學初探 18.中學英語課堂師生互動教學的探索 19.二語習得理論對中學英語教學的啟示 20.反思性教學:中學英語教師成長的有效途徑 21.中學英語教學中的母語遷移現象及對策

22.大班英語教學背景下學生自主學習能力的培養研究

23.中學生英語課堂參與的積極性差異及對策研究 24.認知語言學理論指導下的中學英語教學 25.焦慮情緒與英語口語表達能力關系探索 26.中學英語教學中學生學習興趣的激發 27.中學英語教學中“輸入”與“輸出”的平衡

28.中學英語教學中促進學生自主學習的教學策略探討 29.語言學習策略與中學生英語聽說能力培養 30.中學英語教師在教學改革中的專業發展問題探究 31.中介語理論、輸入及輸出理論與中學英語課堂教學 32.中學英語教學中學生自主學習能力的培養 33.試論中學英語與大學英語教學的銜接 34.反思性教學在中學英語課程中的應用 35.錯誤分析對英語學習的啟示 36.英語歧義現象與英語詞匯教學

翻譯理論與實踐方向論文參考題目: 1.翻譯中的語境因素分析 2.英漢廣告文化和翻譯 3.論電影片名的翻譯

4.論英語俚語的語言文化和翻譯 5.英語詞匯教學方法探討 6.英語習語翻譯方法研究 7.烹飪英語翻譯探微 8.科技英語翻譯方法例析 9.中式菜譜的英譯 10.漢語顏色詞的英譯

11.論英語委婉語的差異和翻譯策略 12.中國特色詞匯的英譯

13.中英數字文化對比及其翻譯策略

14.漢語四字詞語的翻譯

15.論“信”、“達”、“雅”與品牌翻譯

16.On English Translation of Public Signs in Chinese(漢英公示語的翻譯)17.An Approach to the Translation of Poetic Image詩歌翻譯的意象問題探討 18.影視字幕翻譯的原則

19.論《紅樓夢》英譯本中比喻句的翻譯——楊憲益、戴乃迭夫婦英譯《紅樓夢》譯例分析 20.翻譯目的對翻譯策略的影響——《紅樓夢》兩個英譯本中文化信息的翻譯對比 21.文學翻譯中的歸化與異化 22.體育英語的特點及翻譯

23.計算機英語的翻譯標準 24.詩歌翻譯中的文化因素 25詩經翻譯的歸化和異化 26.女性與翻譯 27.唐詩宋詞典故的翻譯 28.基督教文化對翻譯的影響 29.文化缺省與翻譯

30.英語新聞標題的特點與翻譯 31.讀者在翻譯中的作用 32.產品說明書翻譯的研究 33.演講語言特點及其翻譯 34.從“吃”的翻譯看選詞的重要性 35.論中西方文化價值觀在翻譯中的體現

英漢對比研究方向論文參考題目：

1.英漢語篇中省略現象的對比研究——以《傲慢與偏見》的翻譯為例 2.英漢語言對比分析與大學英語翻譯教學 3.從名詞化角度對比英漢語言差異及翻譯技巧 4.英漢動物名詞象征意義的民族文化差異研究 5.英漢語言禁忌的對比分析以及對翻譯的啟示

6.英漢語言中愛情隱喻概念系統的對比研究 7.英漢被動對比研究——以《***》翻譯為例 8.中美抱怨語對比研究

9.從培根《論讀書》和王佐良中譯本看英漢語言對比 10.英漢語言中的情態表達方式對比及其對翻譯的啟發 11.從英漢語言贊語對比的視角談語用失誤 12.英漢語言經濟性的對比分析 13.英漢旅游語篇語法銜接手段對比研究 14.科技英語中定語從句的英漢語言對比與漢譯

15.從英漢語言對比分析看大學生在英語寫作翻譯中存在的問題 16.英、漢語言文化中的性別歧視對比研究

17.英漢語言對比理論的建立及現實意義──英漢修飾語對比

語言與文化方向論文參考題目：

1.美國南方文化管窺——《獻給愛米麗的玫瑰》個案分析 2.從《麥田的守望者》看反正統文化的源起

3.試析莫里森作品中的黑人傳統文化——以《最藍的眼睛》為例4.邊緣人群話語權——《喜福會》中的少數族裔文化元素 5.邊緣人群話語權——《喜福會》中的女性視角 6.《老人與海》：人與自然的關系演變 7.論《了不起的蓋茨比》掀起的美國夢 8.外語課堂教學的中西方語境差異 9.從構詞法看中西方思維模式異同 10.美國黑人英語的社會文化體現 11.英語習語背后的西方文化支撐 12.外來語對中國青年的行為方式影響研究 13.從“門”的發展看語言與社會文化的互動性 14.黑色幽默效果中的文化因素

15.從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

16.淺析馬克吐溫的藝術風格

17.《看不見的人》中看得見的種族歧視 18.《傲慢與偏見》中的婚姻觀一覽 19.影響言語交際的中西價值觀對比 20.《紅字》中人物名稱及其淵源探析 21.論海明威的反戰思想

22.論弗吉尼亞伍爾夫的女權主義思想 23.析含蓄行為模式在言語交際中的誤導作用 24.中西文化差異如何決定英語教學中的文化導入 25.南北戰爭對美國文學創作的趨向性指導 26.評英語學習過程中的非言語交際要素 27.外化與內化——從文化角度考慮唐詩翻譯 28.小議香港英語中的殖民時期痕跡 29.中英電影名稱體現的不同文化背景 30.網絡時代的造詞運動

ESP英語（旅游英語）方向論文參考題目: 1.淺析文化因素對旅游宣傳資料翻譯的影響及對策 2.從文化差異角度談旅游英語翻譯 3.淺析英語導游講解詞的語言技巧 4.涉外導游詞的特點及翻譯策略

5.試論旅游英語解說詞的語言特征與口譯策略 6.探析美國俚語中的幽默元素在導游詞中的運用 7.禮貌原則在旅游英語中的運用 8.旅游廣告語的風格特征與漢英翻譯 9.淺析飲食文化中菜名的漢英翻譯 10.淺析中國小吃的翻譯技巧 11.從中西方餐飲習俗看文化差異 12.中英宴客習俗與文化比較

13.淺談旅游景點資料的漢英翻譯——以xx為例

14.重慶市旅游文化古鎮磁器口景點名詞翻譯芻議 15.休閑食品產品說明文翻譯失誤例析 16.旅游英語中語用失誤例析 17.賓館介紹英語失誤及實例分析

ESP英語（外貿英語）方向論文參考題目: 1.試論商務英語信函的翻譯策略 2.試論廣告英語的語言特色及翻譯策略 3.試論國際商務談判中的語言交際技巧 4.禮服原則下的商務英語函電寫作 5.淺析英語商貿類文章的特點 6.英漢翻譯中的“信”的原則 7.廣告英語及其翻譯

8.外經貿英語核心詞匯習得策略 9.論國際商務英語英語學習10.外貿英語詞匯的關系模式 11.商業函件英譯的錘煉策略 12.對外貿易中的商務禮儀

13.Mixing English in Chinese advertising 14.Negotiation and oral business English

英美文學方向論文參考題目:

1.論《哈克﹒費恩歷險記》中的兒童形象Child Image in Adventures of Huckleberry Finn 2.貝基?夏潑：一個處心積慮的中產階級Becky Sharp: A Deliberate Middle Class 3.認識自我，走向獨立的歷程：論《押沙龍，押沙龍！》中的朱蒂思

The Process to Self-identification and Independence----An Analysis of Judith in Absalom, Absalom!4.一個孤獨而不屈的英雄——分析桑提亞哥的性格

An Unyielding Hero with Loneliness----An Analysis of Santiago’s Character

5.論蓋茨比悲劇的必然性On the Inevitability of Gatsby’s Tragedy 6.拜倫式英雄在西方國家和中國的影響

The Influence of Byronic Heroes in Western Countries and in China 7.一出悲劇中的眾生相 ——論《紅字》中個人悲劇及原因

Tragedies in A Tragedy----On the Personal Tragedies and Their Causes in The Scarlet Letter 8.福克納的矛盾——福克納在《喧嘩與騷動》中的女性情結

The Paradox of Faulkner----Faulkner’s Female Complex in The Sound and the Fury 9.《諾桑覺寺》的空間敘事

On the Space Narration of Northanger Abbey 10.論《野性的呼喚》中的自然主義——分析《野性的呼喚》中的環境因素

A Study of Naturalism in The Call of the Wild----Analysis of Environmental Factors in The Call of the

Wild 11.性格決定命運—— 對小說《卡斯特橋市長》亨查德的人物性格分析

Character Determines One’s Fate----An Analysis of Henchard’s Complex Characters in The Mayor of

Casterbridge 12.愛與金錢 ——分析小說《遠大前程》人物皮普的愛與金錢的沖突

Love and Money——An analysis of Pip’s Conflict between Love and Money in Great Expectations 13.從《紫色》看黑人女性擺脫雙重壓迫走向新生

Black Women's Breaking Away from Double-Pressure to Rebirth in The Color Purple 14.對《老人與海》中桑地亞哥形象的簡要分析

A Brief Analysis of Santiago in The Old Man and the Sea 15.狗到狼的嬗變——對《荒野的呼喚》中的巴克及其作者杰克?倫敦的性格特征分析

From Dog to Wolf，a Song of Triumph----A Comparative Study of Character Between Buck the Dog in The

Call of the Wild and Jack London 16.吉姆老爺的勝利——論吉姆老爺對實現其道德理想的勇氣以及不懈的努力

The Triumph of Lord Jim----On Lord Jim’s Courage and Unconcessive Strivings to Fulfill His Moral Ideals 17.《呼嘯山莊》中凱西和希克列夫不可避免的分離結局

The Inevitable Separation of Cathy and Heathcliff in Wuthering Height 18.《紅字》中海斯特對清教迫害的反抗

Hester's Resistance to the Persecution of Puritanism in The Scarlet Letter

19.《覺醒》中的女性主義思想

Feminist Thinking in The Awakening 20.論《傲慢與偏見》中反映的19世紀英國女性社會地位

On Women’s Social States Represented in Pride and Prejudice during the 19th Century in Britain 21.論《名利場》中蓓基性格的成因

On the Causes of Becky’s Character in Vanity Fair 22.人文主義理想——托馬斯?莫爾眼中的烏托邦

Humanistic Ideal----Utopia in the Eyes of Thomas More 23.無形的凱蒂——《喧嘩與騷動》中的靈魂人物

Invisible Caddy----a Soul Character in The Sound and the Fury 24.《綠野仙蹤》里的象征分析——美國19世紀末期經濟的一面鏡子

Symbolism in The Wizard of Oz----a Mirror of American Economy in the Late 19th Century 25.《威尼斯商人》中鮑西亞平等權力的實現

Portia’s Realization of Equality in The Merchant of Venice 26.物競天擇，適者生存——關于《嘉莉妹妹》的主題研究

Natural Selection and the Survival of the Fittest----A Thematic Study of Sister Carrie 27.《憤怒的葡萄》中的象征主義

Symbolism in the Grapes of Wrath 28.《威尼斯商人》中夏洛克角色剖析

A Tentative Study of Shylock’s Image in The Merchant of Venice 29.對《麥田里的守望者》中霍爾頓內心世界矛盾的反思

Reflection on the Contradictory Inner World of Holden in The Catcher in the Rye 30.艾米莉?狄金森詩歌中宗教思想的演變

The Evolution of Religious View in Emily Dickinson’s Poetry 31.《憤怒的葡萄》——從個體到群體的轉變

The Transition from Individual to Community----An Analysis of the Theme of The Grapes of Wrath 32.淺析《人鼠之間》中的孤獨主題

An Analytical Study of Loneliness in Of Mice and Men 33.約瑟夫?康拉德《黑暗的心》中的反殖民主義思想

Joseph Conrad’s Anti-Colonial Ideology Revealed in Heart of Darkness

34.思緒之河中的時間轉換——論福克納的意識流寫作藝術

Time Shifts in a River of Thoughts----An Analysis of William Faulkner’s Stream of Consciousness 35.淺析《蠅王》中人物形象塑造的藝術手法

An Analysis of the Characterization in Lord of the Flies 36.個人與群體《喧嘩與騷動》個人悲劇原因解讀

Individual vs Community: the Causes of the Individual Tragedy in The Sound and the Fury 37.裘德悲劇根源的探索

The Causes of Jude’s Tragedy 38.論《太陽照樣升起》中的異化感

On Alienation in The Sun Also Rises 39.歐?亨利小說中的下層人物——歌頌人性本善的新篇章

An Analysis of the Underprivileged in O Henry’s Short Stories----The Bright Side of Human Nature 40.菲茨杰拉德小說《了不起的蓋茨比》的文體特征

Stylistic Features of F.Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby 41.論《魯濱遜漂流記》中的宗教觀與殖民主義

The Religious Views and Colonialism in Rubinson Crusoe 42.《白鯨》和《老人與海》中的 “獵者” 形象分析

An Analysis of the Image of “Hunter” in Moby-Dick and The Old Man and the Sea 43.《兒子與情人》中保羅的愛情分析An Analysis of Paul's Love in Sons and Lovers 44.宗教對苔絲和白蘭命運的影響的對比分析A Contrastive Study of the Influence of Religion upon Tess and

Prynne 45.《呼嘯山莊》中凱瑟琳·恩肖的雙重人格分析On the Dual Personality of Catherine Earnshaw in Wuthering

Heights 46.《威尼斯商人》中的文化沖突The Cultural Conflicts in The Merchant of Venice 47.論嘉莉妹妹的“美國夢” On Sister Carrie's “American Dream” 48.從《永別了，武器》中看海明威的藝術風格Hemingway’s Artistic Style in A Farewell to Arms 49.論《進入黑夜的漫長旅程》的悲劇根源The Tragical Sources of Long Day' s Journey into Night 50.論《無名的裘德》中的女性意識The Feminist Consciousness in Jude the Obscure 51.《第二十二條軍規》中的黑色幽默Black Humor in Catch-22 14

52.從《哈姆雷特》看莎士比亞的悲劇藝術

53.論《等待戈多》的荒誕派戲劇特征 54.《威尼斯商人》的女性主義解讀 55.《呼嘯山莊》的哥特式特征 56.論亨利·詹姆斯小說的國際主題 57.《白鯨》里的象征手法淺析 58.破滅的美國夢――論《推銷員之死》 59.《喜福會》所表現的中西方文化差異 60.《永別了，武器》中的反戰主題分析 61.海明威筆下的硬漢形象

62.從馬克·吐溫作品中探討地方特色主義寫作風格 63.《老人與海》中的多重主題 64.《德伯家的苔絲》悲劇成因探析

65.從《寵兒》透視美國黑人女性的悲劇與成長 66.解讀《簡.愛》的帝國主義意識

67.從《魯濱遜漂流記》看人的性格對命運的決定作用68.論《白象似的群山》中海明威獨特的寫作風格

69.解讀布萊克詩篇《老虎》的象征意義 70.華滋華斯詩歌的詩歌美學 71.簡析《秋頌》的美學價值 72.由《云雀頌》看雪萊的詩歌創作觀 73.論葉芝詩歌中的象征主義 74.狄金森詩歌的現實意義 75.解讀《麥克白》的創作意義

76.由海明威的《殺人者》理解客觀敘述法 77.評析《了不起的蓋茨比》中的男性形象 78.對太陽照常升起的藝術特征分析 79.《看不見的人》中的布魯斯神韻

80.“拂過水仙的蕙風”——華茲華斯與汪靜之作品淺析