第一篇：旅游英語專業論文題目

旅游英語專業論文題目

1.語用翻譯與文化語境差異

Pragmatic Translation and Contextual Difference Between Cultures 2.談漢語普通話對英語發音的影響

The Influence of Chinese Common Speech on English Pronunciation 3.英漢新詞語折射的社會文化心態

The Projection on Social Cultural Psychology in E-C Neologisms 4.淺析英漢新詞語產生的特征

A Preliminary Analysis on Special Features in the Development of E-C Neologism 5.談英語聽力能力的培養

On Cultivation of Listening Comprehension Competence 6.淺談英語方言的形成與發展

A Brief Talk on English Dialects’ Formation and Development 7.英漢詞語翻譯的形象轉換

The Conversion of Images in E-C Idioms Translation 8.英漢新詞語雙向轉換的語義確立

The Semantic Construction of English-Chinese Neologisms Translation 9.英漢習語的喻體形式對比

A Contrastive Studies on Vehicles of E-Idioms 10.英漢諺語的語言結構與修辭

The Structural Form and Language Rhetoric of E-C proverbs 11.淺談莎士比亞的《威尼斯商人》

A Brief Comment on Shakespeare’s The Merchant of Venice 12.哈姆雷特人物性格分析

Hamlet’s Characters as a Humanist 13.狄更斯《霧都孤兒》的社會意義

The Social Significance of Dickens’ Oliver Theist 14.馬克.吐溫——一位幽默大師

Mark Twain-----A Humorist 15.海明威小說的悲劇色彩

The Tragic Color of Ernest Hemingway’s Novels 16.解釋性翻譯初探

A Preliminary Study of Explanatory Translating 17.常見翻譯錯誤分析

Common Error in Translation An Analysis 18.理解對于翻譯的重要性

The Importance of Comprehension in Translating 19.翻譯中省略法的處理

How to Deal with Ellipsis in Translating 20.漢語方言對英語語音學習的影響

Influences of Chinese Dialectic Accents over English Phonetics(learning)21.英語習語與漢語習語比較

A Comparative Study of English and Chinese Idioms 22.漢語歇后語的分類與英譯

On Categories and Translation Methods of Chinese Allegorical Saying 23.英語含蓄否定的表達方式與翻譯

Forms of Expressions for Translation of English Implied Negation 24.跨越翻譯的文化差異

Bridging the Culture Gap in Translation 25.試論轉移否定的理解與翻譯

Understanding and Translation of Transferred Negation 26.談漢語新詞語的英譯

Thoughts on Translation of Chinese Neologisms into English 27.文化差異與商標的語用翻譯

Cultural Differences and Pragmatic Translation of Trademarks 28.試論英語學習的成功要素

On Major Factors of Successful Language Learning 29.語言課堂的交際活動

Communication Activities in the Language Classroom 30.談商標的翻譯方法

How to Translate Trade Marks 31.英國人和美國人性格比較

Compare the English Character with the American Character 32.英語中的性別歧視

Sexism Discrimination in English Language 33.英語廣告中的比喻

Figures of Speech in English Advertisement 34.談英語委婉語

On English Euphemism 35.影響英語發展的因素

Factors Effecting the Development of English Language 36.英國英語和美國英語的區別

Differences Between British English and American English 37.談英語動詞短語

Phrasal Verbs in English 38.報刊英語報道和廣播英語報道

The English of Newspaper Reporting and Newscast Reporting 39.英美文化的理解對英語學習的重要性

On the Importance of Understanding Britain and American Culture for English Acquisition

40.英漢稱謂的語用功能比較與翻譯

Comparison and Translation on Pragmatic Function of E/C Vocatives 41.英語習語漢譯中的文化交流

The Cultural Communication in the Translation of English Idioms 42.翻譯中對原文化差異性的保持問題

Maintenance of Source Text Diversities in E/C Translation 43.從形合和意合看漢英翻譯中的形式對應

On Formal Correspondence of C/E Translation in Terms of Hypotaxis and Parataxis.44.非語言障礙對英語聽力理解的影響。

The Influence of Non-verbal Barriers to English Listening Comprehension.45.翻譯—現代化的交流工具

Translation as a Modern Means of Communication 46.如何寫作地道的英語---試論漢式英語的產生根源

Writing English the English Way---A Study of Causes of Chinglish 47.中西文化交流與對比

The Communication and Comparison Between the Eastern Culture and Western Culture

48.馬克吐溫和哈克貝利·費恩歷險記

Mark Twain and ‘ The Adventures of Huckleberry Finn’ 49.意向運動和愛茲拉·旁德

The Imagist Movement and Ezra Pound 50.美國文學與歐·亨利

American Literature and O’ Henry 51.迷惘的一代和海明威

The Lost Generation and Hemingway 52.英語與美語的發音差異

Difference Between American English and British English Pronunciation

53.日常會話的特指意義

On Specific Meanings of Daily Conversation 54.英漢禮貌用語表達對比

A Contrastive Study on Polite Expressions Between English and Chinese 55.英漢連接手段差異

The Coherence Differences Between English and Chinese

56.廣告英語的語言特征

The Language Feature of Advertisement English 57.談英語口語的重要性

The Importance of Oral English

58.英語新詞語的創造

How the English Language Creates New Words 59.母語對第二語言習得的影響

The Influence of Native Tongue on Second Language Acquisition 60.英語閱讀的文化因素的影響

The Influence of Cultural Factors on the Reading for English Majors 61.談直譯和意譯

Literal Translation and Free Translation 62.翻譯中的語序變化

The Changes of Word Orders in Translation 63.談英譯漢中否定翻譯

On Translation of Negative Construction in English---Chinese

64.我國旅游營銷現狀及對策研究

On the Situation of our Tourism Marketing and Its Strategies 65.鄭州會展旅游發展現狀及趨勢分析

Analysis on Zheng Zhou’s Exhibition Tourism and Its Trends 66.2008年奧運會給北京帶來的機遇與挑戰

On the Opportunity and Challenge the 2008 Olympic Games will bring to Beijing 67.試論旅游業的發展趨勢與對策

On the Trends and Strategies of Tourism 68.淺談生態旅游的可持續發展

On the ever lasting development of Ecological Tourism 69.關于生態旅游發展走向的研究

On the Development of Ecological Tourism 70.論開發鄉村旅游的意義

The Significance of Developing Rural Tourism 71.中國傳統文化與旅游的關系

The Relationship between Traditional Chinese Culture and Tourism 72.淺談發展旅游與文物保護

On the Development of Tourism and the Protection of Out Historic Relics 73.論民俗特色旅游的開發

On the Development of Customary Tourism 74.河南旅游業發展的前景

The Outlook of He Nan Tourism 75.論體育旅游的發展

On the Development of Athletic Tourism 76.關于旅游對環境影響的問題研究

On the Tourism’s Influences on Environment 77.旅游黃金周利弊分析

Analysis on the Advantages and Disadvantages of “Golden Week” Tourism 78.淺析旅游文化在河南旅游產業中的作用

Analysis on the Role Culture Plays in He Nan Tourism 79.淺談我國商務旅游開發

On the Development of Business Tourism 80.旅游持續發展與旅游環境保護

The Ever-lasting Development of Tourism and Environmental Protection 81.網絡對旅行社的影響問題研究

Study on Internet’s Influence on Travel Agencies 82.西藏旅游熱現象的心理分析

Psychological Analysis on the Phenomena of Tibet Tourism Popularity 83.中國大學生旅游市場開發初探

Study on the Development of College Students’ Tourism Market in Chia 84.導游講解技巧分析

Analysis on the Guiding Skills of Tour Guides 85.試論旅游資源的開發與保護

On the Development and Protection of Tourism Resources 86.淺談怎樣維護導游員的利益

On How to Protect the Tour Guides’ Benefits 87.淺議如何提高導游服務質量

On How to Improve the Quality of Tour Guide Services 88.中國旅游建設面臨的問題和解決方案的思考

The Problems Confronting China’s Tourism Construction and Its Solutions 89.旅游與文化的關系問題研究

Study on the Relationship between Culture and Tourism 90.旅游商品開發中存在的問題及對策

The Problems existing in Developing Tourism Goods and their Countermeasures

第二篇：英語專業論文題目參考

英語專業論文題目

語言與語言學類

001 從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

002 英詩中常用的修辭

003 英語諺語的修辭手法

004 委婉語種

005 英語中的縮略語

006 英語詞匯中的外來語單詞

007 英語新詞新意探究

008 美國英語的特色

009 如何正確把握英語定語從句（或其他各種從句或語法形式）在句子中的確切含義

010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

011 Ambiguity and Puns in English

012 Some basic consideration of style

013 English by Newspaper

014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis

015 Thematic Network and Text Types

016 An Inquiry into Speech Act Theory

017 On Lexical Cohesion in Expository Writing

018 The Inferences of Conversational Implications

019 Context and Meaning

020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 語言教學類

001 擴大詞匯量和提高英語閱讀能力的關系

002 提高英語閱讀速度的主要障礙

003 英語閱讀能力和閱讀速度的關系

004 通過擴大知識面提高英語閱讀能力

005 如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力

006 閱讀英文報刊的好處

007 如何處理精讀和泛讀的關系

008 如何對付英語閱讀材料中的生詞

009 如何通過閱讀擴大詞匯量

010 提高閱讀能力和提高英語聽力的關系

011 英語聽說讀寫四種技能的關系

012 通過英語閱讀提高英語寫作能力

013 英語快速閱讀能力的構成成分

014 中學生英語自主學習能力的培養

015 英語教學中的語言焦慮及解決策略

016 簡筆畫-英語教學中簡單高效的教學手段

017 提高英語聽力理解能力的策略和技巧

018 電子辭典與英語教學

019 普通話對英語語音的遷移作用

020 母語遷移在基礎教育各階段中的作用

021 提高大班課堂教學的效果

022 《英語課程標準》研究

023 口語教學中教師的角色

024 從心理學角度探討少兒英語教學

025 英語課堂提問的策略研究

026 英語后進生產生的原因以及補差方法研究

027 英語詞匯教學方法探討

028 小學生英語口語能力評估方法研究

029 朗讀在英語教學中的作用

030 任務型教學法研究

031 方言對學生英語語音的影響

032 英語閱讀課堂教學模式探討

033 英語課堂的合作學習策略研究

034 中學生英語學習策略的培養

035 探究式教學法在中學英語教學中的應用

036 現代信息技術在英語教學中的應用

037 教師教學行為對高中生英語學習的影響

038 實施成功教育減少兩極分化

039 小學英語活動課教學模式研究

040 中學英語聽力訓練最佳方案

041 原版電影與英語學習

042 中學生英語興趣的培養

043 《瘋狂英語》（或各種教學方式）的利與弊

044 張思中教學法實踐調查報告

045 如何杜絕中式英語

046 英語教師的文化素養

047 網絡時代如何學好英語

048 背景知識與閱讀理解

049 上下文在閱讀理解中的作用

050 家庭教師在中學生英語學習中的利弊

051 中學英語教學現狀分析

052 中學英語課堂上的Daily Report

053 中外教師解釋課文方法比較

054 中外教師課堂提問方法比較

055 中外教師課堂鼓勵性用語比較

056 中外教師對學生總體要求之比較

057 計算機輔助英語教學中的諸問題

058 不同種類的計算機輔助英語教學方式

059 計算機輔助英語教學中的教學法原則

060 The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching

061 Pedagogical Translation and Translation Teaching

062 The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials

063 Micro-teaching and Student Teacher Training

064 How to Evaluate the Teacher www.tmdps.cn Performance-A Case Study 065 English Test Design 066 The Interference of Native Language in English Writing or Translation 067 Translation Methods and English Teaching

第三篇：英語專業論文題目

中西方文化差異的論文題目： 中西方時間觀念的比較 中西方飲食文化的比較 中西方教育的比較 中西方問候語的比較 中西方餐桌禮儀的差異 中西方宗教文化對比 中西方兒童文學的差異 從文字比較看中西方文化差異 禮貌中的中西方―面子文化‖差異

論中西方激勵機制的差異比較和在醫療管理中的應用 英語教學中的文化教學——中西方文化差異對比分析 中西方價值觀差異對交際模式的影響

從歷史中透視中西方經濟差異形成的原因

淺談跨越中西方文化障礙 日常生活中的中西方文化差異 淺析中西方隱私觀的差異

中西方古代體育和諧思想比較研究

中西方傳統犯罪控制思想之比較

土地與海洋的對話——中西方文化與人格差異之淺見

漢英商標翻譯與中西方文化差異 中西方孝文化探析

從文化視角看中西方教育思想的差異 中西方語言與文化的差異

中西方哲學語言觀的差異 淺析中西方文化差異對翻譯的影響 從素質教育看中西方教育的差異及思考

中西方立憲文化差異比較——以價值觀為視角

影響跨文化交際的主要因素——中西方價值觀念差異 中西方股票期權制度實際操作的差異性分析 英語詞匯學論文論文題目

英語語言的特征 試論英語逆序構詞法 論英語主謂一致

The Change of English word Meaning: Factors and Types 英語詞匯意義變化的影響因素與類型 運用―發散思維‖來擴大學生的詞匯量

現代英語詞匯迅速發展的源泉

網絡英語的詞匯類型及其特點

廣告英語的詞匯特點

英語教學中詞匯的處理

英語詞匯意義的特點與詞匯教學

論中英文中動物詞匯的文化差異

英漢文化內涵在動物詞匯上的體現

試論篇章詞匯銜接的語義基礎

英漢詞匯文化內涵探析

女性相關詞匯及其文化內涵 動物詞匯的應用及其隱喻性的探索 就詞匯空缺談旅游英語翻譯技巧 漢英語姓名文化對比研究 英語顏色詞的詞義及文化對比研究 論提高大學英語詞匯教學

淺析詞匯的記憶與詞的形態理據之問的關系 試析英語中的歧義現象

大學英語詞匯教學的有效方法 2095 英語詞匯教學新探

英語詞匯的聯想與搭配探析 英漢詞匯比較中文化內涵的展現

英漢詞匯的文化差異

隱喻對英語詞匯演變的影響

隱喻認知理論對英語詞匯教學的啟示

論英語詞匯搭配的特征

言語聽辨中的詞匯提取

英語詞匯的認知與活用

英美社會與文化論文

1.The Contrast and Analyses of Customs in Britain and China 英國和中國習俗之研究

2.Cultural Connotation of English Names 英語姓名的文化內涵

3.Black Culture and American English 黑人文化與美國英語

4.The Phenomenon of ―Political Correctness‖ in American English 論美國英語中的政治正確現象 5.English Euphemism and Culture

文化因素與委婉語

6.Cultural Differences in Address Terms: English and Chinese 英漢稱呼語中的文化差異

7．Influence of Greek Myths to British and American Culture

希臘神話與英美文化

8.An Investigation on Intercultural Communication Competence and Intercultural Sensitivity Among Chinese College Students 關于中國大學生跨文化交際能力和跨文化敏感度的調查 9.Cross-Cultural Awareness in Translating Tourist Materials 中國旅游資料翻譯中的跨文化意識

10.Cross-Cultural Training in Chinese Universities

中國大學中的跨文化培訓

11.Acculturation Strategies among Chinese Overseas Students

中國海外留學生的文化適應策略

12.On Tour Commentary Translation---An Intercultural Communication Perspective 從跨文化角度看導游詞翻譯

13.Intercultural Communication on the Internet

互聯網上的跨文化交際

14.On the Application of Theatrical Tricks to the Shakespeare’s Dramas 論莎士比亞戲劇中的舞臺技巧的應用 15.The Bible and Western Festivals 《圣經》與西方節日

16.On Culture-loaded Animal Words in Cross-Cultural Communication

跨文化交際中的動物文化詞研究

17.The Cultural Differences Between Chinese and English from the Cultural Attached Meaning of Animal Words 從動物詞匯看漢英文化的差異

18.On Plants Words and Culture 論植物詞匯與文化

19.On the Cultural Connotations of Color Words in English and Chinese 中英顏色詞文化內涵研究

20.Cross-cultural Communication on the Translation of the Chinese ―Long‖ 從中國―龍‖字的翻譯看跨文化交際

21.On English and the Chinese Borrowing Words and the Cultural Differences 論中英借用詞與文化差異

22.A Contrast of the Symbols of American and Chinese Culture 中美文化象征比較研究

23.The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese 英漢禮貌用語對比研究

24.Body Language in Non-verbal Communication 淺談非語言交際中的身勢語

25.Culture Consciousness in the English Language Teaching 英語教學中的文化意識

26.Reinforcing Equality in Cultural Communication in Cross-cultural Communication 跨文化交際應加強文化平等交流意識

27.Cross-cultural Difference on the Non-verbal Communication 非言語交際的跨文化差異

28.Improper Cultural Transferences in Cross-Cultural Communication 文化負遷移對跨文化交際的影響

29.On Cross-Cultural Communication Phenomenon 論跨文化交際現象

30.The Difference of Cultural Thinking Between English and Chinese and the Intercultural Communication 英漢文化思維差異與跨文化交流

31.Chief Factors Affecting Cross-Cultural Communication---Difference Between Chinese and Western Values 影響跨文化交際的主要因素---中西方價值觀念差異

32.Taboos in Cross-Cultural Communication---Probing into the Difference Between Western and Chinese Culture 跨文化交際中的禁忌問題---中西方文化差異之探討

33.Cultural Differences in Cross-Cultural Communication Between Chinese and English Language 談英漢跨文化交際中的文化差異

34.The Difference of the Eastern and Western Mode of Thinking and Cross-Cultural Communication 中西思維模式差異與跨文化差異

35.Cross-Cultural Communication in Interpretation 口譯中的跨文化交流

36.The Cultural Perception and Memory in Intercultural Communication 跨文化交流中的文化感知和文化記憶 37．Cultural Factors of English Catchwords 英語流行語的文化因素 38．The Epitome of Contemporary American History and Culture---Interpreting Forrest Gump 當代美國歷史和文化的縮影---解讀《阿甘正傳》 39.Body Language in Non-verbal Communication

淺談非語言交際中的身勢語

40.Differences and Resources of Addressing in English 英漢語中稱謂的差異及其成因

41.Cultural Interpretations of English and Chinese Names 英漢姓名的文化闡釋

42.Different Body Languages in Different Cultures 身勢語在不同文化下的差異

43.Functions of Non-verbal Behavior in Intercultural Communication 非言語行為在跨文化交際中的功能

44.The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese 英漢禮貌用語對比研究

45.The Presentation of Different Thinking Modes in Chinese and Western Religious Cultures 中西方宗教文化中的不同思維模式 46.The Breath of American Slang 美國俚語初探

47.The Influences of Western Festivals on Chinese Society 西方節日對中國社會的影響

48.Cultural Migration of Western Festivals 西方節日的文化入侵

49.The Influence of Borrowing Words on English and Chinese Vocabulary

英漢詞語互借對語言文化的影響

50．Cross-Cultural Communication in Business World 商務領域跨文化現象

51．Christianity and American Culture 基督教與美國文化

52.The Studies of Chinese Movies and Culture 中國電影與文化

53.Cultural Implication of Chinese Cuisine 中國飲食文化的內涵

54.Diversities of Chinese and Western Culture from the Sources of English and Chinese Idioms

從漢英習語來源看中西方文化的差異

55.The Social Status of the Blacks in America after the Civil War

美國內戰后的黑人社會地位 56.A Comparison of Garments Culture between the East and the West 中西服飾文化對比

57.A Research on Cross-Cultural Difficulties in Reading Comprehension 影響閱讀理解的跨文化因素研究

58.The Reasons of Ancient Greek Mythology Influencing the English Language 古希臘神話故事對英語語言影響的原因

59.A Cultural Perspective on Chinese and Western Trademarks 中西方商標的文化視角

60．English Idioms and the Western Culture 英語習語和西方文化

61.A Tentative Study on English and Chinese Euphemism 漢英委婉語研究

62．American Place Names and Their Culture 美國地名和文化

63．A Comparison of Courtesy Conventions between Chinese and English 漢英禮貌用語的異同

64．Animal Words in Chinese and English Idioms and Their Translations

中英習語動物詞異同及其翻譯

65.Cultural Differences on Etiquette between China and Western Countries 中西方禮儀文化差異

66．Increasing Cultural Awareness of Secondary School Students 如何提升中學生的文化意識

67．A Comparative Study of Compliments: Cross-Culture Perspectives 從跨文化的角度對比中西方問候語的差異 語言學論文

1.On English Euphemism 談談英語委婉語

2.Metaphor in English Euphemism

隱喻在英語委婉語中的應用

3.The Relationship between Taboo and Euphemism and Their Respective Uses 淺談禁忌語和委婉語之關系及各自用途

4.A Survey of Euphemism in English and Chinese 對英語和漢語中的委婉表達法之研究

5.A Comparative Study of English and Chinese Euphemistic Terms of Death 英漢有關“死亡”的委婉語的對比研究

6.A Contrast Study of Courtesy Language in English and Chinese 英漢委婉語的語用對比研究

7.The Phenomena of Ambiguity in English 英語中的模糊語現象

8.Noun-verb Conversion in Contemporary English 現代英語中名詞轉化為動詞的現象

9.Onomatopoeia in English and Chinese Nursery Rhymes 英漢語兒歌中的擬聲詞

10.Syntactic Functions of Prepositional Phrases 前置短語的句法功能

11.Various Circumstances under Which Inversion is Used and its Comparison with Chinese 運用倒裝的多種情形及其與漢語的比較

12.The Analysis of ―Up‖ and ―Down‖ in English and Chinese 分析Up和Down在英語和漢語中的用法

13.The Comparison between English and Chinese Conjunctions

英漢連詞對比

14.Difference between Attributive in Chinese and English and How to Translate English Attributive Clauses 英漢定語比較與定語從句翻譯

15.A Tentative Study of Post-posed Adjectives 后置形容詞初探

16.On Simplification of English Sentences 談英語句子的簡化

17.Lexical Items as Means of Cohesion in English Texts 英語語篇中的詞匯銜接手段 18.On English Idioms in Text 論語篇中的英語習語

19.On Personal Pronouns in English from the Textual Perspective 語篇角度的英語人稱代詞分析

20.Cultural Characteristics of English Words 英語詞匯的文化特征

21.Latin’s Influence on the English Vocabulary in the History Perspective 拉丁語對英語詞匯的影響

22.The Feature of English Vocabulary on the Internet

網絡英語詞匯特點

23.Differences Between American English and British English on Lexis 英式英語和美式英語詞匯的差異 24.Context of Culture and Connotative Meaning of Words 文化語境與詞匯內涵意義

25.The Polite Language in the English Language 英語中的禮貌用語

26.On the Relations of Basic Language Skills

基本語言技能的關系

27.The Research on Collocation based on Corpora Linguistics 基于語料庫的詞語搭配研究

28.The Research on Semantics in Cognitive Linguistics 認知語言學框架中的語義研究

29.Language Determinism vs Language Relativity 語言決定論還是語言相對論

30.The Role of Meta-cognitive Strategy in Second Language Acquisition 第二語言習得中元認知策略的作用

31.The Comparison of TG Grammar and Systemic-Functional Grammar 轉換生成語法與系統功能語法比較面面觀 32.The Rules of Turn-taking in Conversations 會話中話輪轉換的規律

33.Conceptual Nature and Pragmatic Value of Metonymy 借代的概念本質和語用價值

34.On the Use of Direct and Indirect Speech 論直接引語和間接引語的運用

35.On the Functions and Maxims in the Cooperative Principle 論合作原則的功能與準則

36.A Comparative Study of Transferred Epithet in English and Chinese 英、漢語移就的比較研究

37.Influences of Chinese Dialectic Accents over English Pronunciation 漢語方言對英語發音的影響

38.Cultural Difference between China and the West and English Pragmatics Errors 中西文化差異與英語語用失誤

39.The Cultural Differences between China and the U.S.A.in Everyday Communication 中美日常交際中的文化差異

40.The Contrastive Study on the English and Chinese Expressions in Refusing or Declining 英漢拒絕語的對比研究

41.Study on the American Slang---From the Cultural and Linguistic Perspective 從文化和語言學的視角看美國俚語 42.On the Structural and Semantic Features of English Idioms 淺談英語習語的結構和語義特征

43.Similarities and Dissimilarities of British and American English 英式英語和美式英語的異同

44.A Comparative Analysis of Pronunciation in British and American English 英式英語與美式英語發音比較

45.Causes and Expressions of Sexism in English

論英語性別歧視的表現與成因

46.How to Understand Headlines of English Newspaper 如何理解報刊英語中的標題

47.The Characteristic of Tense Forms of English Newspaper Headlines 報刊英語標題的時態特點

48.How the New Words Are Created in English Newspaper 報刊英語中的新詞是如何產生的

49.The Characteristic of Words Used in Newspaper Headlines 報刊英語標題的用字特點

50.News Headlines: Their Features and Style 英語新聞標題的特色與文體風格

51.The Feature of the Vocabulary in English Advertisements

廣告英語的詞匯特點

52.On Rhetorical Skills in English Advertisements 淺議英語廣告中的修辭藝術

53.An Analysis of the Features of Advertising English

廣告英語的特征分析

54.Lexical Items as Means of Cohesion in Chinese and English Advertisements of Cosmetics 英漢語化妝品廣告中的詞匯銜接

55.The Style Characteristics of Advertising English 廣告英語的文體特點

56.Rhetorical Devices in Advertising English

廣告英語的修辭手法

57.Figures of Speech in English & Chinese Advertisements

中西廣告語中的修辭現象分析運用 58.On Coherence in News English 論新聞英語中的連貫問題

59.Linguistic Features of English Business Contracts

商務合同的語言特征 60.A Linguistic Point of View on Design of Foreign Language Multi-media Courseware 外語多媒體課件設計的語言學思考

62．The Communicative Value of Intonation in Spoken Discourse 英語語調在口頭語篇中的意義

63．On the Politeness and Cooperation Used in the Language Learning 語言學習中的禮貌和合作原則

64．The Significance of Repetition in Text Coherence 重復在語篇連貫中的作用

65．The Research on the Relations between Motivations, Methods, and Attitudes of English Learning for College Students 大學生英語學習動機、方法、態度關系研究

66．Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning 個性因素在外語學習中的作用

67．The Analysis of Common Features for Successful English Learners 成功英語學習者特征分析

68．Self-monitoring in Second Language Acquisition 第二語言習得中的自我監控

69．The Role of Memory in Second Language Acquisition 記憶在第二語言習得中的作用

英語專業論文題目1 ?1)語言學、應用語言學

?包括：詞匯學，語法，當代語言學的各個分支極其理論，語言學對其它學科(如翻譯等)的影響。

?E.g.?英詩中常用的修辭 ?英語諺語的修辭手法 ?委婉語的分類 ?英語中的縮略語 ?英語詞匯中的外來語單詞 ?英語新詞新意探究 ?美國英語的特色

?如何正確把握英語定語從句（或其他各種從句或語法形式）在句子中的確切含義 ?Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication ?Ambiguity and Puns in English ?English by Newspaper

?English Personal Pronouns: a Preliminary ?Thematic Network and Text Types ?An Inquiry into Speech Act Theory ?On Lexical Cohesion in Expository Writing ?The Inferences of Conversational Implications ?Reading Strategy: Context and Meaning

?The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 英語專業論文題目4跨文化研究

?包括中西文化對比(語言，宗教，價值觀，物質文化，企業文化，風俗習慣, 教育等).?E.g.?多元文化背景下的美國課程改革

?不同文化對于涉及動物的語言的影響 ?跨文化非言語交際的功能及文化基礎

?中美兒童教育之比較

?中國與西方國家的酒文化

?全球電視文化一體化與中國的對策

?The Management for Multinational Enterprises in China: Converting Cultural Clash into Introjection ?Suggestions for Successful Intercultural Communication in the Process of Spoken English ?Cultural Differences and Translation of the English-Chinese Idioms ?The Importance for International Enterprises of Understanding the Diversity of U.S.Culture ?The Importance of Understanding the Cultural Characteristic in International Advertising 英語專業論文題目5 英語教學法

?包括教學法理論，英語教學法發展史，或具體針對某一課程的教學，某一教學對象的特征（年齡，職業，性別，基礎水平等）進行教學方法，課程設計等方面的研究． ?E.g.?擴大詞匯量和提高英語閱讀能力的關系 ?提高英語閱讀速度的主要障礙 ?英語閱讀能力和閱讀速度的關系 ?通過擴大知識面提高英語閱讀能力 ?如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力 ?閱讀英文報刊的好處 ?如何處理精讀和泛讀的關系 ?如何對付英語閱讀材料中的生詞 ?如何通過閱讀擴大詞匯量

?提高閱讀能力和提高英語聽力的關系 ?英語聽說讀寫四種技能的關系 ?通過英語閱讀提高英語寫作能力 ?英語快速閱讀能力的構成成分 ?中學生英語自主學習能力的培養 ?英語教學中的語言焦慮及解決策略 ?簡筆畫-英語教學中簡單高效的教學手段 ?提高英語聽力理解能力的策略和技巧 ?電子辭典與英語教學 ?普通話對英語語音的遷移作用 ?母語遷移在基礎教育各階段中的作用 ?提高大班課堂教學的效果 ?《英語課程標準》研究 ?口語教學中教師的角色 ?從心理學角度探討少兒英語教學 ?英語課堂提問的策略研究

?英語后進生產生的原因以及補差方法研究 ?英語詞匯教學方法探討

?小學生英語口語能力評估方法研究 ?朗讀在英語教學中的作用 ?任務型教學法研究 ?方言對學生英語語音的影響 ?英語閱讀課堂教學模式探討 ?計算機輔助英語教學中的諸問題 ?不同種類的計算機輔助英語教學方式 ?計算機輔助英語教學中的教學法原則 ?英語課堂的合作學習策略研究 ?中學生英語學習策略的培養

?探究式教學法在中學英語教學中的應用 ?現代信息技術在英語教學中的應用 ?教師教學行為對高中生英語學習的影響 ?實施成功教育減少兩極分化 ?小學英語活動課教學模式研究 ?中學英語聽力訓練最佳方案 ?原版電影與英語學習?中學生英語興趣的培養

?《瘋狂英語》（或各種教學方式）的利與弊 ?張思中教學法實踐調查報告 ?如何杜絕中式英語 ?英語教師的文化素養 ?網絡時代如何學好英語 ?背景知識與閱讀理解 ?上下文在閱讀理解中的作用 ?家庭教師在中學生英語學習中的利弊 ?中學英語教學現狀分析 ?中外教師解釋課文方法比較 ?中外教師課堂提問方法比較 ?中外教師課堂鼓勵性用語比較 ?中外教師對學生總體要求之比較

?The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching ?Pedagogical Translation and Translation Teaching ?The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials ?Micro-teaching and Student Teacher Training ?How to Evaluate the Teacher Performance-A Case Study ?English Test Design

?The Interference of Native Language in English Writing or Translation ?Translation Methods and English Teaching

?The Expression of Negation in English and Chinese Languages ?On the English Rhetorical Devices

?How to Use a Computer in Managing an English Class ?Literal Translation and Free Translation 英語專業畢業論文題目匯總英語專業畢業論文題目匯總 語言與語言學類

001 從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

002 英詩中常用的修辭

003 英語諺語的修辭手法

004 委婉語種

005 英語中的縮略語

006 英語詞匯中的外來語單詞

007 英語新詞新意探究

008 美國英語的特色

009 如何正確把握英語定語從句（或其他各種從句或語法形式）在句子中的確切含義

010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

011 Ambiguity and Puns in English

012 Some basic consideration of style

013 English by Newspaper

014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis

015 Thematic Network and Text Types

016 An Inquiry into Speech Act Theory

017 On Lexical Cohesion in Expository Writing

018 The Inferences of Conversational Implications

019 Context and Meaning

020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 語言學習類

001 擴大詞匯量和提高英語閱讀能力的關系

002 提高英語閱讀速度的主要障礙

003 英語閱讀能力和閱讀速度的關系

004 通過擴大知識面提高英語閱讀能力

005 如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力

006 閱讀英文報刊的好處

007 如何處理精讀和泛讀的關系

008 如何對付英語閱讀材料中的生詞

009 如何通過閱讀擴大詞匯量

010 提高閱讀能力和提高英語聽力的關系

011 英語聽說讀寫四種技能的關系

012 通過英語閱讀提高英語寫作能力

013 英語快速閱讀能力的構成成分

014 大學生英語自主學習能力的培養

015 提高英語聽力理解能力的策略和技巧

016 電子辭典與英語學習

017普通話對英語語音的遷移作用

018 朗讀在英語學習中的作用

019 原版電影與英語學習

0

020 《瘋狂英語》（或各種教學方式）的利與弊

021 如何杜絕中式英語

022 網絡時代如何學好英語

023 背景知識與閱讀理解

024 上下文在閱讀理解中的作用

025 不同種類的計算機輔助英語教學方式

026 Pedagogical Translation and Translation Teaching

027 The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials

028 English Test Design

029 The Interference of Native Language in English Writing or translation 翻譯類

001 英漢文化差異和翻譯 002 英語習語翻譯 003 翻譯與語境 004 翻譯中的對等問題 005 翻譯中的銜接與連貫 006 翻譯中的文化信息傳遞 007 語篇體裁與翻譯策略 008 漢語四字詞語的翻譯 009 數字的翻譯 010 翻譯中的語序轉換 011 談英語被動句的翻譯 012 英漢句法對比和翻譯

013 談合同（或其他各種類型文本）的翻譯 014 英語否定句的翻譯 015 廣告英語及其翻譯 016 中國特色詞匯及其英譯 017 英語長句的理解與翻譯 018 商號、商標、公司名稱等的翻譯 019 Importance of Meaning Group in Translation 文學類

001 文學批評方法之我見

002 解讀布萊克詩篇《老虎》的象征意義

003 彌爾頓創作目的和結果的矛盾之我見

004 華滋華斯詩歌的自然觀

005 簡析《秋頌》的美學價值

006 由《云雀頌》看雪萊的詩歌創作觀

007 論葉芝詩歌中的象征主義

008 狄金森詩歌的現實意義

009 論現代詩歌與后現代詩歌的異同

010 解讀《麥克白》的創作意義

011 由海明威的《殺人者》理解客觀敘述法

012 解讀福克納的《干燥七月》

013 中外文學作品比較

014 不同英語文作品比較

015 英文作品中的人物分析 016 英文作品的社會意義

017 英文作品的文體風格 12.Language and Culture(1)Euphemism(2)Cultural Difference Reflected in Language 13.The linguistic analysis of English Advertising 英文廣告的語言特征

14.The language of English news headlines 英語新聞標題的語言特色

15.The language of English Business letters 英語商務信函的語言特色 16.The language of English Proverbs 英語諺語的語言特征

17.The culture in English advertising

英語廣告中的文化價值觀念

18.Different eating cultures in China and USA 英美不同的飲食文化

19.The comparative study of Chinese and English phatic communication 漢英寒暄語對比研究

20.Chinese and English holidays and cultures 漢英假日與文化比較

21.Present-giving in Britain and USA 英美國家的送禮文化

22.Sex discrimination in English Names 英語人名中的性別歧視

23.禮貌在英語商務信函中的表達方式 24.文化差異對國際商務談判的影響 25.英語廣告中的會話含義 26.商號、商標及公司名稱翻譯 27.商務英語策略

28.商務英語翻譯中的跨文化因素 29.商務談判技巧探析

30.論中美商務談判的跨文化交際 31.商務英語信函中的禮貌原則 32.從跨文化交際看英漢商標詞的翻譯 33.電影片名翻譯策略 34.新聞標題的特點及其翻譯

Features of News Title and Its Translation 35.科技英語的特點及其翻譯

On Features of English for Science and Technology and Its Translation 36.公司簡介漢譯英

On English Translation of Chinese Introduction to Companies 37.影視劇中幽默元素的翻譯

The Translation of Humor Elements in Films and TV Series 38.跨文化廣告翻譯

39.翻譯中的中式英語現象——以**市旅游景點的翻譯為個案 ―Chinglish‖ in Chinese-English Translation ——A Case Study of Translation in Scenic Sports in *** 40.中式菜譜的特點及翻譯 41.書評：*** 42.旅游英語的特點及翻譯 43.英美文學，小說、詩歌、散文等 44.翻譯理論與實踐，林語堂的英語小說 45.英語語言學，如被動句、虛擬句等用法

46.語言與文化，如英國國家的文化禁忌，顏色、服裝的變遷與潮流 47.英語教學法，任務教學法，或交際法

48.英語電影分析，如《貧民窟的百富翁》、海上鋼琴師等 49.淺析廣告詞筆譯的文化差異 50.電子商務信函的寫作特點 51.商務談判中的英語口語特點

52.從一部電影分析中西方文化差異及沖突 53.論中西文化習慣在商務談判中的作用 54.從一部電影小議中國文化的對外傳播 55.淺談身勢語在商務談判中的作用 56.試論普通英語與商務英語的異同 57.英語語言中的性別和種族歧視現象 58.英語委婉語構成及其社會功能 59.淺析英語委婉語 60.跨文化研究 61.中西休閑文化差異 62.中西禮儀文化差異

63.論中西方文化因素對國際商務活動的影響 64.中西方禮貌用語的對比研究

65.中西方不同思維模式在——文化中的體現 66.簡析中美貿易壁壘的成因 67.當地文化對企業經營業的影響 68.商務英語信函中的禮貌原則 69.英文作品中的人物分析 70.英語諺語的修辭手法 71.中外文學作品比較

72.飲食文化和翻譯———菜名文化: food cultures and translation---cultures in dish names 73.文學作品中外來詞的翻譯: the translation of foreign words in literary works 74.具有文化伴隨意義的詞的翻譯: the translation of words with cultural connotations 75.影視作品中的幽默翻譯: the humor translation in Movie and TV products 76.小議翻譯評價: on translation comments 77.歧義現象及其翻譯: on ambiguity and its translation 78.語篇，翻譯的轉換單位？: translation unit: discourse? 79.自然會話技巧與戲劇劇本對白角色的塑造 80.The Insufficiency of the Referential Theory 81.文體與翻譯

82.從功能語言學角度分析奧運主題曲《我和你》 83.論訪談節目中的模糊限制語現象 84.國家領導人答記者問中對合作原則的違背 85.英語在中國網絡語言的本土化：詞匯視覺 86.“The Time Concept in the Traveler's Wife‖ 87.psychoanalysis on Oscar Wild's Fairy Tales 88.從《戴洛維夫人》淺析弗吉尼亞·伍爾芙的女權主義思想 89.Samuel Beckett's Visual Artistic Practice 90.新媒體給我們帶來更多的限制而不是自由 91.美劇《丑女貝蒂》的中國本土化

92.大眾媒體對身份認同的建構——美國真人秀節目 93.The Critical Gaze of Men's Beauty Contests 94.The pohotoc gate of abusing women 95.“名人”加“名牌”等于高收視率——從社會經濟學分析《學徒》 96.intercutural marriage between hostile countries 97.A Textural Metafuntion Analysis of Hard News Language 98.Halliday語境理論框架下對語碼轉換功能的探析 99.女權主義研究

100.彌爾頓詩歌，英詩格律研究 101.語言學與語言教學

102.環境及母語對二語習得的影響

103.Readers of Different ESL Proficiency and Their Attention to Phonology and Orthology 104.“A Catcher in the Rye‖ and Contemporary Cynical Chinese liferature 105.從近代西方政治制度變遷的角度談啟蒙運動對人類社會的影響 106.“搜狗輸入法”的語言學分析

107.意識如何流動——對《尤利西斯》的語篇功能分析 108.The different poetic images between The Roetry of Emily Dickenson and Anne Sexton 109.the application of Nida's theories on Chinese—to—English Translation 110.英漢詞匯的社會文化內涵

111.the foudamental diverge between transformational generative grammer and systemic grammer 112.《伊娃原則》論“After All Women Back to Housewife 113.元語元的否定 114.會話含意——語用學

116.Functional linguistics Approach to Speech in Radio Station 117.演講語言的功能

118.The Analysis of yhe Mother’s Love in White Oleander 分析《白夾竹桃》中的母愛

119.Sence and Sensibility: Views on Love and Marriage in 18th Century Britain from Pride and Prejudice and Jane Eyre 理智與情感――從《傲慢與偏見》與《簡愛》看18世紀英國的婚姻與愛情 120.On the Mafia’s Spirit in The Godfather(Ⅰ)從《教父》淺析黑手黨的精神面貌

121.ID, Ego and superego: A Psychological Analysis of Catherine in Wuthering Heights 本我、自我、超我——對《呼嘯山莊》中凱瑟琳的心理分析

122.On the Relation between the Spiderman Film Series and Social Phenomena 淺談《蜘蛛俠》電影系列與社會現象 123.On Cause and Effect of Disneyfication 淺談迪士尼改編童話

124.Mark Twain as an Explorer of American Spirits: Analysis of The Advantures of Tom Sayer 馬克·吐溫對美國精神的探索——淺析《湯姆·索耶歷險記》

125.The Analysis of Heathcliff Wuthering Heights – In camparison with Dante in The Count of Monte Cristo and Medea in Greek Myth 對《呼嘯山莊》男主人公希斯克厲夫的分析——以《基督山伯爵》中唐泰斯和希臘神話中的美狄亞為參照

126.On the inner reasons for Marguerite’s death hidden in the novel Camille for 160 years 隱藏在《茶花女》中160年的瑪格麗特真正死因

127.On the Perspectives od Different Contrasts and Comparisons in Wuthering Heights 《呼嘯山莊》中的不同對比和對立關系

128.D.H.Lawrence’s Views on Love in Lady Chatterley’s Lover 從《查泰萊夫人的情人》看勞倫斯的愛情觀

129.On the Orientalistic Images of Egypt in Agatha Christie’s Daeth on the Nile 論阿加莎·克里斯蒂《尼羅河上的慘案》中埃及的東方主義形象 130.The road to Salvation – An analysis of Sal Paradise in On the Road 救贖之路——對《在路上》的薩爾帕里迪斯的分析 131.The Beauty of Human Nature: An Analysis of Uncle Tom’s Characters 人性之美——湯姆叔叔的性格探析

132.The Power of Love: The Love Theme in Rebecca of Sunnybrook Farm 愛的力量——對《太陽溪農場的麗貝卡》中愛的主題分析 133.Translation of Some Key Chinese and English Color Expressions 論漢英主要顏色詞的翻譯

134.A Tentative Study on Loanwords in English and Chinese Languages 試析英漢詞匯互借

135.The translation of Idioms from the Prepective of Culture 從文化角度探西域習語翻譯

136.Translation of Chinese and English Color Exprssions 論漢英顏色詞的翻譯

137.The Translation of Idioms from the Perspective of Culture 從文化角度談習語翻譯

138.Translation of Public Signs in Guangzhou: Skopos Theory Perspective 從目的論看廣州公示標牌翻譯

139.How Gothic Tradition Penetrates In Wuthering Heights 140.The Function of the Idealism of Henry David Thoreau in Modern Society 梭羅的理想主義在現代社會中的功能 141.翻譯策略的選擇與文化語境的對等

------從Halliday的功能語言觀看以人際功能為傾向的雙關修辭廣告翻譯

第四篇：英語專業論文題目參考

一、翻譯類畢業論文選題

1．Study on Translation of Trade Marks and Culture 商標翻譯與文化研究

2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影響翻譯實踐的社會和文化因素

3．On the Translation of English Idioms 論英語習語的翻譯

4．Study on Features and Translation of English Idioms 英語習語翻譯特點研究

5．The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英習語翻譯與比較

6．Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互譯的忠實性研究

7．Cultural Equivalence in Translation 翻譯中的文化對等性研究

8．Literature Translation and the Important of it 文學翻譯與重要性研究

9．On the Du Fu’s Poems Translation 論杜甫的詩詞翻譯

10．The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation 通過翻譯學習外語的技巧分析

11．中英顏色詞的文化差異及翻譯

Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words 翻譯中不可譯性的文化闡釋

12．An Cultural Perspective on Untranslatability 中英動物文化內涵的不同及翻譯

13．Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals 淺論翻譯中的譯者主體性發揮的度

14．On Degree of Translator's Subjectivity in Translation 修辭策略在廣告英語中的效用探究

15．A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement 16．Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan 武漢旅游景點資料的英譯錯誤分析

17．Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese 音意兼譯—外來詞中譯之首選方法

18．A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice 淺論《傲慢與偏見》孫致禮中譯本的銜接與連貫

19．Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology 科技英語中定語從句的漢譯

20．Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective 從跨文化角度分析電影片名及其翻譯

21．Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English 漢語公示語英譯

22．論文化差異與翻譯

Cultural differences and translation 23．商標名的翻譯原則與品牌文化

The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture 24．英文電影片名的翻譯策略與翻譯方法研究

On Translation of English Film Names 25．意美、音美、形美--英文商標的漢譯

Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese 26．中文商標英譯探

On the Translation of Trademarks from Chinese into English

二、文化類畢業論文選題

27．國際商務談判中的雙贏語用策略

The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation 28．Grice 的合作原則在國際商務談判中的應用

The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation 29．中西文化面子觀差異對比分析

An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face 30．中西文化中女性角色意識差異及其對職業發展影響

Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31．英語學習中文化障礙

Cultural Obstacles in English Learning 32．從中西委婉語的對比透視中西文化差異

Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison between Chinese and western Euphenism 33．中英禁忌語比較

A Comparison between Chinese and English taboos 34．從隱私權看中西文化差異

A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right 35．中西社會習俗比較

A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions 36．言語行為理論及其應用 Speech Act and its Application 37．湖北經濟學院英語自主學習現狀調查

A Survey on the Students’ English Autonomous Learning in Hubei University of Economics 38．湖北經濟學院雙語課程學習現狀調查

A Survey on Bilingual Courses’ Learning in Hubei University of Economics

39．1The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary 英語詞源的文化內涵與詞匯教學

40．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture 英語習語與英國文化反映

41．On Values of Chinese from Perspective of Lexicon 從詞匯角度讀中國人的價值觀

42．On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese 論中英體態語文化差異

43．The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People 東西方人際關系要素差異探析

44．Approach to Cultural Differences in Sino-U.S.Business Negotiation and its Impacts 中美商務談判中的文化差異及其影響探析

45．Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication 跨文化交際中的禮貌原則的非對稱性研究

46．English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications 從英漢委婉語對比中透析中西文化差異

47．On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication

中英非語言交際禮俗規范的文化差異研究

48．A Comparative Study on the Different Cultural Connotations of Basic Chinese and English Color Words 英漢基本顏色詞文化內涵對比研究

49．Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms 中英文習語的特點以及文化差異

50．Chinese and Western Culture Values in Advertising Language 從廣告語中看中西方文化觀

51．The Differences of Family Values between China and American 中國和美國家庭觀差異

52．The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships 中西人際關系比較

53．Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness 從中英文禮貌用語中看文化差異 54．談跨文化交際中的“面子”觀

On Face Perception in Cross-cultural Communication 55．委婉語在跨文化交際中的應用

The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication 56．從英漢習語看東西方文化異同

Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and English Idioms 57．中英文化中的禮貌對比研究

A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures 58．解析文化差異引起的語用失誤

The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences

59．從文化角度論英漢語中的性別歧視

On the Sexism in Chinese and English from the Cultural Perspective 60．中美商務談判中的文化因素探析

Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation 61．英漢道歉語的對比研究

A contrastive study of apologies in English and Chinese 62．跨文化交際中顏色詞的運用

Application of colors in intercultural communication 63．英漢寒暄語的差異研究

Some difference of small talks between Chinese and English 64．不同交際風格中恭維語及其回應的研究

Compliment and its response with different communication styles 65．英漢動物詞匯文化內涵意義對比研究

The cultural connotations of animals in Chinese and English 66．英語委婉語的功能與效果研究

On functions and effects of euphemism in English 67．中外幽默的跨文化對比

A intercultural comparison between Chinese and foreign humor 68．英語副語言交際研究

A survey on communication of paralanguage

三、語言類畢業論文選題

69．語篇分析中的語境功能研究

The function of context in discourse analysis 70．語篇分析在英語閱讀教學中的運用研究

Discourse analysis in the application of teaching English reading 71．英語廣告語言特點分析

An analysis on the feature of English advertisement 72．非語言交際與身勢語研究

Nov-verbal communication and gesture language 73．英語委婉語研究

About English euphemism 74．On Puns in English Advertisements—from the Perspective of Relevance Theory 從關聯理論看英語廣告雙關語

75．(My)Dialects and its Negative Effect upon English Pronunciation Learning(本人)方言及其對英語語音學習的負面影響

76．A Comparative Study of Euphemisms in English and Chinese 英漢委婉語對比研究

77．A Study of Sexism in the English Language 英語語言中的性別歧視研究

78．Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理論及其對英語寫作的啟示

79．英語拒絕方式研究

Research on the Ways of Rejection in English 80．論中美廣告中所反映的文化價值觀

On the Cultural Values in the Advertisements of China and US 81．從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History 82．社會不平等現象在美國英語中的反映

The Reflection of Social Inequality in American English 83．英語財經報道的語言特點

Language Features of English Financial Report

英語語言學方向論文參考題目： 1.淺析英語模糊語在廣告中的應用 2.英漢方位詞的對比分析 3.面子理論及中英文化差異 4．英語過渡語及功能探析 5.交際中的語用失誤探析 6.話語標記語“well”的語用分析 7.論文化語境及其對英語學習的影響 8.論英語習語中的象征意義 9.論奧巴馬就職演說的語言特征 10.英漢存在句的對比分析

11.體態語在跨文化交際中的意義差異 12.隱喻的認知解讀 13.隱喻與轉喻的對比分析 14.網絡英語的特點 15.英語成語的文化特征 16.認知語境與話語意義推導 17.廣告英語與跨文化交際 18.淺析英漢廣告中的雙關語 19.新聞英語的文體特征分析 20.關聯理論對幽默話語的解讀

21.廣告英語的修辭藝術

22.淺析幽默語言對合作原則的背離 23.語碼轉換的語用功能 24.英語中的性別語言現象探索

英語教學方向論文參考題目：

1.重慶方言對英語語音的影響及其對英語語音教學的啟示2.地方高校非英語專業學生英語學習狀況調查 3.交際教學法在中學英語教學中的運用 4.測試對中學英語教學的反撥作用 5.語言焦慮對英語學習的負面影響 6.中學英語閱讀教學中的文化滲透 7.高中英語詞匯教學策略初探 8.形成性評價在中學英語教學中的應用 9.多媒體網絡在英語教學中的應用及作用 10.任務型英語教學在中學英語課堂中的運用 11.教學日志作為英語教師自評手段的研究 12.新課程標準下的中學英語教學改革探索 13.英語教學中不合作學生的心態分析與對策 14.新課程背景下初中英語教學過程性評價的探索 15.任務型教學在中學英語教學中的實踐與反思 16.中學英語聽說教學現狀分析及教學改進建議 17.中學英語多媒體視聽說教學初探 18.中學英語課堂師生互動教學的探索 19.二語習得理論對中學英語教學的啟示 20.反思性教學:中學英語教師成長的有效途徑 21.中學英語教學中的母語遷移現象及對策

22.大班英語教學背景下學生自主學習能力的培養研究

23.中學生英語課堂參與的積極性差異及對策研究 24.認知語言學理論指導下的中學英語教學 25.焦慮情緒與英語口語表達能力關系探索 26.中學英語教學中學生學習興趣的激發 27.中學英語教學中“輸入”與“輸出”的平衡

28.中學英語教學中促進學生自主學習的教學策略探討 29.語言學習策略與中學生英語聽說能力培養 30.中學英語教師在教學改革中的專業發展問題探究 31.中介語理論、輸入及輸出理論與中學英語課堂教學 32.中學英語教學中學生自主學習能力的培養 33.試論中學英語與大學英語教學的銜接 34.反思性教學在中學英語課程中的應用 35.錯誤分析對英語學習的啟示 36.英語歧義現象與英語詞匯教學

翻譯理論與實踐方向論文參考題目: 1.翻譯中的語境因素分析 2.英漢廣告文化和翻譯 3.論電影片名的翻譯

4.論英語俚語的語言文化和翻譯 5.英語詞匯教學方法探討 6.英語習語翻譯方法研究 7.烹飪英語翻譯探微 8.科技英語翻譯方法例析 9.中式菜譜的英譯 10.漢語顏色詞的英譯

11.論英語委婉語的差異和翻譯策略 12.中國特色詞匯的英譯

13.中英數字文化對比及其翻譯策略

14.漢語四字詞語的翻譯

15.論“信”、“達”、“雅”與品牌翻譯

16.On English Translation of Public Signs in Chinese(漢英公示語的翻譯)17.An Approach to the Translation of Poetic Image詩歌翻譯的意象問題探討 18.影視字幕翻譯的原則

19.論《紅樓夢》英譯本中比喻句的翻譯——楊憲益、戴乃迭夫婦英譯《紅樓夢》譯例分析 20.翻譯目的對翻譯策略的影響——《紅樓夢》兩個英譯本中文化信息的翻譯對比 21.文學翻譯中的歸化與異化 22.體育英語的特點及翻譯

23.計算機英語的翻譯標準 24.詩歌翻譯中的文化因素 25詩經翻譯的歸化和異化 26.女性與翻譯 27.唐詩宋詞典故的翻譯 28.基督教文化對翻譯的影響 29.文化缺省與翻譯

30.英語新聞標題的特點與翻譯 31.讀者在翻譯中的作用 32.產品說明書翻譯的研究 33.演講語言特點及其翻譯 34.從“吃”的翻譯看選詞的重要性 35.論中西方文化價值觀在翻譯中的體現

英漢對比研究方向論文參考題目：

1.英漢語篇中省略現象的對比研究——以《傲慢與偏見》的翻譯為例 2.英漢語言對比分析與大學英語翻譯教學 3.從名詞化角度對比英漢語言差異及翻譯技巧 4.英漢動物名詞象征意義的民族文化差異研究 5.英漢語言禁忌的對比分析以及對翻譯的啟示

6.英漢語言中愛情隱喻概念系統的對比研究 7.英漢被動對比研究——以《***》翻譯為例 8.中美抱怨語對比研究

9.從培根《論讀書》和王佐良中譯本看英漢語言對比 10.英漢語言中的情態表達方式對比及其對翻譯的啟發 11.從英漢語言贊語對比的視角談語用失誤 12.英漢語言經濟性的對比分析 13.英漢旅游語篇語法銜接手段對比研究 14.科技英語中定語從句的英漢語言對比與漢譯

15.從英漢語言對比分析看大學生在英語寫作翻譯中存在的問題 16.英、漢語言文化中的性別歧視對比研究

17.英漢語言對比理論的建立及現實意義──英漢修飾語對比

語言與文化方向論文參考題目：

1.美國南方文化管窺——《獻給愛米麗的玫瑰》個案分析 2.從《麥田的守望者》看反正統文化的源起

3.試析莫里森作品中的黑人傳統文化——以《最藍的眼睛》為例4.邊緣人群話語權——《喜福會》中的少數族裔文化元素 5.邊緣人群話語權——《喜福會》中的女性視角 6.《老人與海》：人與自然的關系演變 7.論《了不起的蓋茨比》掀起的美國夢 8.外語課堂教學的中西方語境差異 9.從構詞法看中西方思維模式異同 10.美國黑人英語的社會文化體現 11.英語習語背后的西方文化支撐 12.外來語對中國青年的行為方式影響研究 13.從“門”的發展看語言與社會文化的互動性 14.黑色幽默效果中的文化因素

15.從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

16.淺析馬克吐溫的藝術風格

17.《看不見的人》中看得見的種族歧視 18.《傲慢與偏見》中的婚姻觀一覽 19.影響言語交際的中西價值觀對比 20.《紅字》中人物名稱及其淵源探析 21.論海明威的反戰思想

22.論弗吉尼亞伍爾夫的女權主義思想 23.析含蓄行為模式在言語交際中的誤導作用 24.中西文化差異如何決定英語教學中的文化導入 25.南北戰爭對美國文學創作的趨向性指導 26.評英語學習過程中的非言語交際要素 27.外化與內化——從文化角度考慮唐詩翻譯 28.小議香港英語中的殖民時期痕跡 29.中英電影名稱體現的不同文化背景 30.網絡時代的造詞運動

ESP英語（旅游英語）方向論文參考題目: 1.淺析文化因素對旅游宣傳資料翻譯的影響及對策 2.從文化差異角度談旅游英語翻譯 3.淺析英語導游講解詞的語言技巧 4.涉外導游詞的特點及翻譯策略

5.試論旅游英語解說詞的語言特征與口譯策略 6.探析美國俚語中的幽默元素在導游詞中的運用 7.禮貌原則在旅游英語中的運用 8.旅游廣告語的風格特征與漢英翻譯 9.淺析飲食文化中菜名的漢英翻譯 10.淺析中國小吃的翻譯技巧 11.從中西方餐飲習俗看文化差異 12.中英宴客習俗與文化比較

13.淺談旅游景點資料的漢英翻譯——以xx為例

14.重慶市旅游文化古鎮磁器口景點名詞翻譯芻議 15.休閑食品產品說明文翻譯失誤例析 16.旅游英語中語用失誤例析 17.賓館介紹英語失誤及實例分析

ESP英語（外貿英語）方向論文參考題目: 1.試論商務英語信函的翻譯策略 2.試論廣告英語的語言特色及翻譯策略 3.試論國際商務談判中的語言交際技巧 4.禮服原則下的商務英語函電寫作 5.淺析英語商貿類文章的特點 6.英漢翻譯中的“信”的原則 7.廣告英語及其翻譯

8.外經貿英語核心詞匯習得策略 9.論國際商務英語英語學習10.外貿英語詞匯的關系模式 11.商業函件英譯的錘煉策略 12.對外貿易中的商務禮儀

13.Mixing English in Chinese advertising 14.Negotiation and oral business English

英美文學方向論文參考題目:

1.論《哈克﹒費恩歷險記》中的兒童形象Child Image in Adventures of Huckleberry Finn 2.貝基?夏潑：一個處心積慮的中產階級Becky Sharp: A Deliberate Middle Class 3.認識自我，走向獨立的歷程：論《押沙龍，押沙龍！》中的朱蒂思

The Process to Self-identification and Independence----An Analysis of Judith in Absalom, Absalom!4.一個孤獨而不屈的英雄——分析桑提亞哥的性格

An Unyielding Hero with Loneliness----An Analysis of Santiago’s Character

5.論蓋茨比悲劇的必然性On the Inevitability of Gatsby’s Tragedy 6.拜倫式英雄在西方國家和中國的影響

The Influence of Byronic Heroes in Western Countries and in China 7.一出悲劇中的眾生相 ——論《紅字》中個人悲劇及原因

Tragedies in A Tragedy----On the Personal Tragedies and Their Causes in The Scarlet Letter 8.福克納的矛盾——福克納在《喧嘩與騷動》中的女性情結

The Paradox of Faulkner----Faulkner’s Female Complex in The Sound and the Fury 9.《諾桑覺寺》的空間敘事

On the Space Narration of Northanger Abbey 10.論《野性的呼喚》中的自然主義——分析《野性的呼喚》中的環境因素

A Study of Naturalism in The Call of the Wild----Analysis of Environmental Factors in The Call of the

Wild 11.性格決定命運—— 對小說《卡斯特橋市長》亨查德的人物性格分析

Character Determines One’s Fate----An Analysis of Henchard’s Complex Characters in The Mayor of

Casterbridge 12.愛與金錢 ——分析小說《遠大前程》人物皮普的愛與金錢的沖突

Love and Money——An analysis of Pip’s Conflict between Love and Money in Great Expectations 13.從《紫色》看黑人女性擺脫雙重壓迫走向新生

Black Women's Breaking Away from Double-Pressure to Rebirth in The Color Purple 14.對《老人與海》中桑地亞哥形象的簡要分析

A Brief Analysis of Santiago in The Old Man and the Sea 15.狗到狼的嬗變——對《荒野的呼喚》中的巴克及其作者杰克?倫敦的性格特征分析

From Dog to Wolf，a Song of Triumph----A Comparative Study of Character Between Buck the Dog in The

Call of the Wild and Jack London 16.吉姆老爺的勝利——論吉姆老爺對實現其道德理想的勇氣以及不懈的努力

The Triumph of Lord Jim----On Lord Jim’s Courage and Unconcessive Strivings to Fulfill His Moral Ideals 17.《呼嘯山莊》中凱西和希克列夫不可避免的分離結局

The Inevitable Separation of Cathy and Heathcliff in Wuthering Height 18.《紅字》中海斯特對清教迫害的反抗

Hester's Resistance to the Persecution of Puritanism in The Scarlet Letter

19.《覺醒》中的女性主義思想

Feminist Thinking in The Awakening 20.論《傲慢與偏見》中反映的19世紀英國女性社會地位

On Women’s Social States Represented in Pride and Prejudice during the 19th Century in Britain 21.論《名利場》中蓓基性格的成因

On the Causes of Becky’s Character in Vanity Fair 22.人文主義理想——托馬斯?莫爾眼中的烏托邦

Humanistic Ideal----Utopia in the Eyes of Thomas More 23.無形的凱蒂——《喧嘩與騷動》中的靈魂人物

Invisible Caddy----a Soul Character in The Sound and the Fury 24.《綠野仙蹤》里的象征分析——美國19世紀末期經濟的一面鏡子

Symbolism in The Wizard of Oz----a Mirror of American Economy in the Late 19th Century 25.《威尼斯商人》中鮑西亞平等權力的實現

Portia’s Realization of Equality in The Merchant of Venice 26.物競天擇，適者生存——關于《嘉莉妹妹》的主題研究

Natural Selection and the Survival of the Fittest----A Thematic Study of Sister Carrie 27.《憤怒的葡萄》中的象征主義

Symbolism in the Grapes of Wrath 28.《威尼斯商人》中夏洛克角色剖析

A Tentative Study of Shylock’s Image in The Merchant of Venice 29.對《麥田里的守望者》中霍爾頓內心世界矛盾的反思

Reflection on the Contradictory Inner World of Holden in The Catcher in the Rye 30.艾米莉?狄金森詩歌中宗教思想的演變

The Evolution of Religious View in Emily Dickinson’s Poetry 31.《憤怒的葡萄》——從個體到群體的轉變

The Transition from Individual to Community----An Analysis of the Theme of The Grapes of Wrath 32.淺析《人鼠之間》中的孤獨主題

An Analytical Study of Loneliness in Of Mice and Men 33.約瑟夫?康拉德《黑暗的心》中的反殖民主義思想

Joseph Conrad’s Anti-Colonial Ideology Revealed in Heart of Darkness

34.思緒之河中的時間轉換——論福克納的意識流寫作藝術

Time Shifts in a River of Thoughts----An Analysis of William Faulkner’s Stream of Consciousness 35.淺析《蠅王》中人物形象塑造的藝術手法

An Analysis of the Characterization in Lord of the Flies 36.個人與群體《喧嘩與騷動》個人悲劇原因解讀

Individual vs Community: the Causes of the Individual Tragedy in The Sound and the Fury 37.裘德悲劇根源的探索

The Causes of Jude’s Tragedy 38.論《太陽照樣升起》中的異化感

On Alienation in The Sun Also Rises 39.歐?亨利小說中的下層人物——歌頌人性本善的新篇章

An Analysis of the Underprivileged in O Henry’s Short Stories----The Bright Side of Human Nature 40.菲茨杰拉德小說《了不起的蓋茨比》的文體特征

Stylistic Features of F.Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby 41.論《魯濱遜漂流記》中的宗教觀與殖民主義

The Religious Views and Colonialism in Rubinson Crusoe 42.《白鯨》和《老人與海》中的 “獵者” 形象分析

An Analysis of the Image of “Hunter” in Moby-Dick and The Old Man and the Sea 43.《兒子與情人》中保羅的愛情分析An Analysis of Paul's Love in Sons and Lovers 44.宗教對苔絲和白蘭命運的影響的對比分析A Contrastive Study of the Influence of Religion upon Tess and

Prynne 45.《呼嘯山莊》中凱瑟琳·恩肖的雙重人格分析On the Dual Personality of Catherine Earnshaw in Wuthering

Heights 46.《威尼斯商人》中的文化沖突The Cultural Conflicts in The Merchant of Venice 47.論嘉莉妹妹的“美國夢” On Sister Carrie's “American Dream” 48.從《永別了，武器》中看海明威的藝術風格Hemingway’s Artistic Style in A Farewell to Arms 49.論《進入黑夜的漫長旅程》的悲劇根源The Tragical Sources of Long Day' s Journey into Night 50.論《無名的裘德》中的女性意識The Feminist Consciousness in Jude the Obscure 51.《第二十二條軍規》中的黑色幽默Black Humor in Catch-22 14

52.從《哈姆雷特》看莎士比亞的悲劇藝術

53.論《等待戈多》的荒誕派戲劇特征 54.《威尼斯商人》的女性主義解讀 55.《呼嘯山莊》的哥特式特征 56.論亨利·詹姆斯小說的國際主題 57.《白鯨》里的象征手法淺析 58.破滅的美國夢――論《推銷員之死》 59.《喜福會》所表現的中西方文化差異 60.《永別了，武器》中的反戰主題分析 61.海明威筆下的硬漢形象

62.從馬克·吐溫作品中探討地方特色主義寫作風格 63.《老人與海》中的多重主題 64.《德伯家的苔絲》悲劇成因探析

65.從《寵兒》透視美國黑人女性的悲劇與成長 66.解讀《簡.愛》的帝國主義意識

67.從《魯濱遜漂流記》看人的性格對命運的決定作用68.論《白象似的群山》中海明威獨特的寫作風格

69.解讀布萊克詩篇《老虎》的象征意義 70.華滋華斯詩歌的詩歌美學 71.簡析《秋頌》的美學價值 72.由《云雀頌》看雪萊的詩歌創作觀 73.論葉芝詩歌中的象征主義 74.狄金森詩歌的現實意義 75.解讀《麥克白》的創作意義

76.由海明威的《殺人者》理解客觀敘述法 77.評析《了不起的蓋茨比》中的男性形象 78.對太陽照常升起的藝術特征分析 79.《看不見的人》中的布魯斯神韻

80.“拂過水仙的蕙風”——華茲華斯與汪靜之作品淺析

第五篇：英語專業本科生論文題目

選題名稱

Emily Dekinson’s view of Death 艾米麗.狄金森的死亡觀

A Comparison of Elinor and Marianne in Sense and Sensibility

《理智與情感》中兩姐妹人物對比

A Comparative Study of Cultural Connotations of Plants Between English and Chinese

英漢植物類詞語文化內涵的對比研究

Cultural Difference and Similarities Between China and Britain in the Origins of Surnames 由中英姓氏起源看兩國文化異同

On Feminism Reflected in Jane Austen’s Emma 淺析女性主義在簡.奧斯丁《愛瑪》中的體現

Comparative Study Euphemism in English and Chinese 英漢委婉語對比研究

An Analysis of the Effect of Body Language Use in EFL Teaching in China 身勢語在中國英語教學中的使用效果分析

On the Spirit of Revolt of the Joads in the Grapes of Wrath

解析《憤怒的葡萄》中約德一家的反抗精神 選題名稱

he Influence of Social Transition on Women

——A Reinterpretation of Scarlet in Gone With The Wind 社會轉型對女性的影響——對斯佳麗的重新解讀

Culture Reflected in English and Chinese Idioms – A Comparative Study of Culture Between English and Chinese Idioms 從中英文化看漢語習語---英語習語的對比研究

ulture Impacts on Costumes—A Comparative Study of Tang Dynasty and Renaissance Periods 文化對服飾的影響——中國唐代和歐洲文藝復興時期的對比研究

Advantages and Disadvantages of Native English-Speaking Teachers in TEFL in China 外籍教師在中國英語教學中的利與弊 On Mother's Love in Beloved 寵兒》的母愛剖析

An Analysis of the Naturalist Moral in Sister Carrie 淺析《嘉莉妹妹》中的自然主義道德觀 A Comparison of Two Heroines in Vanity Fair 對比名利場中兩女主人公

From A Caged Parrot to a Flying Bird ——On Edna’s Awakening in Chopin’s The Awakening從囚鳥到飛鳥的飛躍——淺析肖邦《覺醒》中愛德娜的覺醒 選題名稱

n the Cultural Similarities and Differences between English and Chinese Animal Idiom

從動物習語看英漢文化差異

Cultivation of English Language Sense in Listening and Reading of Middle School Students 中學生聽讀英語語感的培養

On the Application of Original English Movies in the English Audio-Visual Course 探析英文原版電影在英語視聽說課中的應用

On Teaching English Newspaper Reading in Middle School 淺析中學英語報刊閱讀的教學

Wolf Culture—A Brief Analysis of the Human Nature and the Wolf Nature 狼文化---人性與狼性的對比

Analysis of Causes of Maggie’s Tragedy from Feminist Point in The Mill on the Floss 從女性主義角度分析《弗洛斯河上的磨坊》中麥琪的悲劇成因 An Analysis of “Iceberg Principle” in Hemingway’s Works

淺析“冰山原則”在海明威作品中的體現

An Analysis of Henchard’s Tragic Fate

淺析亨查德悲劇命運的形成原因 A Study of Huck’s Attitude Towards Racism解析哈克對種族歧視的態度 選題名稱

Translation of the Pun in Chinese and English Adverting 英漢廣告中的雙關語的翻譯

On The Applicability of New Concept English and Go For it For Middle School Students in China 試論《新概念英語》(I)和《新目標英語》對中國中學生的適用性 The Influence of Oriental Philosophy on Salinger’s Works

東方哲學對塞林格作品的影響

The Psychological Barrier and the Countermeasure for the Problem Students with English Learning in Junior Middle School 初中英語學困生的心理障礙及對策

A Brief Analysis of Listening Comprehension Strategies for Non—English Major Students 淺析非英語專業學生聽力理解策略的培養 he Symbolic Meaning of Moby Dick 淺析《白鯨》中的象征意義

English translation of Chinese Slogans for Beijing Olympic Games 北京奧運標語的英譯

Comparative Study of the Social Concept of “Face” in English and Chinese Culture中英文化“面子觀”對比分析

A Comparative Study of Phatic Communion Between English and Chinese 英漢寒暄語的對比研究 選題名稱

Some Reflections on Two Female Characters in The Color Purple 對《紫色》中兩個女性人物的重思

On The Positive Effect of English Songs in Senior Middle School EFL Teaching 淺析英文歌曲對高中英語教學的積極影響

The methods of Self-learning on English Writing of Middle School students 自主學習在中學生英語寫作中的運用方法

Analysis of Errors of English Cloze in Middle School Exams and Countermeasures 中學英語測試中完形填空錯誤分析及對策 An Interpretation of Pocola’s Tragic Fate 解讀佩克拉的悲劇命運

A Noticing-Hypothesis-based Study of English Middle Construction Understanding 基于注意假說理論的英語中動結構理解研究 An Analysis of the Writing Features of The Gift of Magie and A Service of Love by O’Henry 中文:透過《麥琪的禮物》和《愛的犧牲》分析歐亨利的寫作手法 Marlow’s Journey to Self-exploration-A Thematic analysis of Heart of Darkness馬洛探尋自我的旅程——《黑暗的心》主題分析

選題名稱

The Co relational Study of Text lengths，T-units and English Writing Proficiency to English Majors大學英語專業二年級學生文本長度，T單位和寫作成績相關性研究

An Interpretation of the Tragedy of the Main Characters in Hardy’s The Return of The Nativ 解讀哈代《還鄉》中主要人物的悲劇性

A Comparative Study of English and Chinese Allusions 英漢典故對比研究

A Comparative Study of Taboo in Chinese and English

漢英禁忌語的差異對比研究

An Analysis about Character Imagery of Jane in Jane Eyre and “I” in Rebecca 對比分析《簡愛》中”簡”與《蝴蝶夢》中“我”的人物形象

The Joy Luck Club---A Mirror of the Conflicts and Compatibility between Chinese and American Cultures 喜福會——中美文化沖突與融合的一面鏡子

The Application of Situational Approach in Middle School English Class-Teaching

情景教學在中學英語教學導課中的運用

On Equality Reflected in The Prince and the Pauper 論《王子與貧兒》中折射出的平等思想

An Analysis of the Inevitability of Gatsby's Tragedy in The Great Gatsby淺析《了不起的蓋茨比》中蓋茨比悲劇的必然性 選題名稱

An Analysis of the Main Characters in Pavilion of Women 《庭院里的女人》中主要人物形象分析 An Analysis of Symbolism in A Rose for Emily 分析《獻給愛米麗的玫瑰》的象征手法

The Co relational Study Between English Reading Strategies and Reading Proficiency to Senior I Middle School Students 高一學生英語閱讀策略和英語閱讀成績的相關性研究

Analysis of the Conversion on Jane Austen’s Marriage Concept

淺析簡奧斯汀婚姻觀的轉變

On Analysis of Sexism in English Language 論英語語言中的性別歧視

A Pragmatic Study of Fuzzy Hedges to Teachers of English Majors 一項英語專業教師課堂模糊限制語語用功能的研究 An Analysis of Pip’s Character in Great Expectation 《遠大前程》中皮普性格分析

On The Popularity of Western Festivals in China 論西方節日在中國的流行 選題名稱

Strategies of Improving English Majors’ Spoken English 論提高專業英語學生口語能力

The Influence of the Difference between Chinese and Western Number Cultures on Cross-Cultural Communication 中西方數字文化差異對跨文化交際的影響

A Comparative Study of Self-concept between Chinese and American Culture 美文化中自我理念的比較研究

Consciousness Awakening of Main Characters' Happiness in The Grapes of Wrath 解讀《憤怒的葡萄》中主人公幸福意識的覺醒

On The Causes of Clyde’s Degeneration in An American Tragedy

Differences Between Chinese and

English Values in Advertisements 從廣告看中英價值觀差異

Error Analysis in English Writing Caused by L1 Transfer to Junior III Middle School Students初三學生英語寫作中母語遷移的錯誤分析研究

trategies of Efficient Problem Rising in English Reading Class 有效提問在中學英語閱讀課堂中的策略

The Teacher's Role in Junior Middle School Students’ Initiative Learning 教師在初中生主動學習中的作用 選題名稱

E/C Translation of Complex Sentences in Legal Texts 法律文本中復雜句的英漢翻譯 Translation of Public Signs in Tourism 旅游公示語翻譯

A Pragmatic Study on Euphemism in English Business Advertisements 英語商業廣告委婉語的語用研究 The Pragmatic Study of Irony 反語的語用功能的研究

The Embodiment of “Survival of the Fittest” on Buck in The Call of The Wild “適者生存”法則在《野性的呼喚》中巴克身上的體現

The influence of self-identity in Isabel Archer's tragic marriage－comment on The portrait of a lady 自我認同對伊莎貝爾婚姻悲劇的影響—評《貴夫人畫像》

An Analysis of the Functions of Chinese-English Code-Switching in Chinese Advertisement 漢語廣告中英漢語碼轉換的功能分析

he Analysis of Charles Dickens’s Humanitarianism in David Copperfield

淺析《大衛科波菲爾》中的人道主義精神 選題名稱

A Contrast Between Confucian View of “Benevolence” and Christian View of “Universal Love” 儒家文化中的“仁愛”與基督教“博愛”思想的差異 An Analysis of the Brutal Consciousness in The Sea Wolf 《海狼》中的獸性意識分析

Reading of the Transcendentalism Influence over the Characters in Little Women 解讀超驗主義思想對《小婦人》中人物的影響 Translation of Chinese Neologism 漢語新詞的英譯 A Contrastive Study of Syntactic and Notional Passive Between English and Chinese 英漢結構被動和意義被動的對比分析研究 Chinese Translation of English Negative Structure 英語否定結構的漢譯

Jonathan Swift’s Social Ideal and Implications in Gulliver’s Travels On the Correlation between Language Anxiety and English Listening Analysis of Chinese Culture and Western Culture from the View of Advertising An Analysis of Sexism in English and Chinese Study on Learning Motivation in Non-English Majors A Guide Novel for Girls--Little Women Charlotte Bronte’s Ecofeminist Consciousness Perceived from Jane Eyre A Comparison between Tom’s and George’s Characters in Uncle Tom’s cabin An analysis of Bathsheba’s Tragedy in Hardy’s Far From the Madding Crowd The Relationship between Personality Factors and English Performance Approaching to Chinese and Western Food Culture: View From Cookery A comparative study on text Teaching and Learning Between Web-assisted and Traditional Teaching An analysis of Emily Bronte’s self-expression expressed by Heathcliff Strategy for Cultivating Student’s Learning Autonomy in Senior High School English Teaching The suffering Love of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights A study of Differences Between Chinese Numerical Idioms and English Numerical Idioms A Comparison of Two Heroes in Gone With the Wind The Analysis of the Tragedy of the Main Characters in Sister Carrie The Comparison of Life Attitudes between Modern Women and Traditional Women in Gone with the Wind A Study Culture Introduction in College English Teaching An Analysis of English Writing Strategies for Senior Middle School Students The Design of Teaching Task in English Task-based Language Teaching in Junior Middle School An Analysis of Existatialism in Burnett’s Secret Garden

Translation of Business Contracts;Views from the Perspective of Cooperative Principles of Pragmatics An Analysis of Symbolism of Main Characters in Lord of the Flies The Symbolic Meaning of “Heart” in Heart of Darkness An Analysis of the Tragedy of a Heroine in A Streetcar Symbolism in the Novel :The Old Man and the Sea Domestication and Foreignization Tourism Translation---A Case Study of True Scenic Spots in Xinjiang The Application of Domestication and Foreignization in English and Chinese Movie Name Contrastive Studies of English and Chinese Idioms with Respect to Pare of Human Body An Analysis on Translation Errors from the Perspective of Skopos Theory Sarah’s Road to Existentialistic Freedom---The French Lieutenant’s Women

The Translation of Dufu’s Poems from Translation Aesthetic----With Analysis of Climblhigh Study of Culture Differences Between Chinese and American Through the Movie Guasha Analysis of Errors in the English and Chinese Machine Translation A View of American Cultural Hegemony from American film Culture An Analysis of the Symbolism in Tender Is the Night A Contrastive Study of color in English and Chinese Comparative Study of China English and Chinglish Adoptive Analysis of American College Slang The Comparative Analysis of Politeness Principle’s Application in Chinese and English Compliment A Brief Analysis of Translationese in English and Chinese Translation A Comparison Study between Valentine’s Day and QiXi Festival

The Rhyme in English and Chinese Advertising and Translation Strategies The Tragedy of The Sun also Rise On the Strategies of Improving Junior Middle School Students’ Listening Capacity Application of English Writing Corpus Software in English Writing for English Majors A Corelational Study of Listening Metacognitive Strategies and English Listening Proficiency to Senior Middle School Students The Application of Interactive Teaching Approach to the Oral Teaching to the Middle School Students The Analysis of the Tragedy sense in O’Neill’s Strange Interlude An Intercultural Comparison of English and Chinese Cooking Words A Correlational Study of Learning Strategies on Vocabulary and English Achievement for JuniorⅠMiddle School Students Analysis of the Female Characters in Sons and Lovers from the Feminist Perspective Walt Whitman’s Philosophy in Leaves of Grass

Women’s status in 20th century from Caddy’s Tragedy in the Sound and the Fury An Empirical Study of Turn-taking Types for Junior English Class interations The Methods on improving the Impromptu Speech in the English Speaking Contest English Note-taking-Guide Or Not On the Correlation Between Reading Comprehension and Writing Proficiency of English Major in TEM-4 An Analysis of the Female Character in Sister Carrie An Analysis on the Conflicts in The Last Mohicans An Analysis of Black Feminism in Beloved An Analysis of the Theme of Marton Eden Western Culture Impact on China Daily Life-Take an Example of Christmas Day An Analysis on Dickens’Writing Characteristics in Great Expectations A Contrastive Study of Body Language in Chinese and English

An Analysis of Hemingwei’s Tragic-Awareness in His Novel The Old Man and the Sea Investigate Prototype of Henry and the Reality A Comparative Study of Apology Strategy in Chinese and English

The Aspects of Hawthornes’s Narrative Technique of Romanticism in The Scarlet Letter A Comparison of Nonverbal Language in Chinese and American Business Analysis of the Female Group in Heng James’ Novel A Womanism Interpretation of The Color Purple On the Translation of English Metaphor From Cultural Perspective To Analysis on the Viewpoint of David’s Love in David Copperfield A Case Study of Task-Based Language Teaching in Junior Middle School A Comparison of Main Animal Images in Chinese and English Proverbs英漢諺語中主要動物意象對比淺析

An Analysis of the Symbolism in the Catcher in the Rye 淺析《麥田里的守望者》中的象征手法 Reading Skills in Fast Reading for Seniors-Grasping the Signal Words 高中快速閱讀中的閱讀技巧-抓住文中信號詞

An Analysis of Hemingway’s Love Tragedy 淺析海明威的愛情悲劇

The Comparison of Table Manners Between China and Western Country 中西餐桌禮儀比較 The Relationship Between Vanity Fair and Modern Man’s Existence ?名利場?和現代人生存的關系

The Destruction of the Nature of Daughter--the Deep Stratification of the Tess'tragedy in the Novel 大自然之女-苔絲悲劇的深層意蘊

Comparison of views on Jane Austen’s Marriage to Chinese’s比較簡奧斯汀和中國人的婚姻觀

On the Heroism in Forrest Gump論電影?阿甘正傳?中的英雄主義

The Different Emotions Reflected by Color Words in Western and Chinese Culture 在中西文化下顏色詞匯反映出的不同感情色彩

A Cultural Interpretation of Maternal Love in The Joy Luck Club ?喜福會?中母愛主題的文化闡釋

An Analysis of the Reasons for Uncle Tom's Miserable Fate in Uncle Tom's Cabin 淺析湯姆叔叔悲劇命運的原因

An Analysis Jane Eyre's Attitude Toward Love 分析簡愛的愛情觀

A Brief Analysis of Techniques of E-C Translation of English Business Contracts 淺析英文商務合同中的中譯技巧

An Analysis of Curtual Value in the Bluest Eye 淺析《最藍的眼睛》的文化價值觀

An Analysis of the Wuthering Heights from the Femists Perspective 從女性主義視角解讀?呼嘯山莊? The Comparative Study of Animal Image Between the Call of the Wild and Wolf Totem ?野性的呼喚?和?狼圖騰?動物意象的對比

Analysis of Robinson Crusoe's Pioneering Spirit 淺析魯濱遜的開拓精神

The Advertures of Hucleberry Finn-the Growth Trip 《哈克貝利費恩歷險記》-成長之旅

Religious Connotations of Biblical Archetypes in Little Womnen《小婦人》中《圣經》的宗教內涵

Differences Between English and Chinese Kinship Terms and Their Translation英漢親屬稱謂語的差異及互譯

An Analysis of the Artistic Features of Movies Harry Potter 對電影?哈利波特?的藝術特色分析 The Basic Features and Pragmatic Functions of American Slang in Friends 從?老友記?看美國俚語的基本特點和語用功能

An Analysis of Woolf's Androgynous Theory in To the Lighthouse 《燈塔行》中維吉尼亞·伍爾芙的雙性同體理論分析

Analyzing the Differences of Family Education Between China and America 淺析中美家庭教育差異

On the Narrative Discourse in Beloved 淺析?寵兒?中的敘事話語

The Study of Cultural Introduction of Reading Teaching in Senior Middle School 高中英語閱讀教學中的文化背景導入研究

Analysis of Dual Personality on Hardy's Tess 苔絲的雙重性格

The Analysis of the Features of Aesop's Fables 淺析《伊索寓言》的特點

A Beautiful Changeble Woman--Reading of the Famous Famous Female Character Scarlett in Gone with the Wind 美麗的多面女郎--解讀《飄》中經典女性人物形象斯嘉麗

An Analysis of the Jennie's Tragic Fate in Jennie Gerhardt 淺析《珍妮姑娘》中女主人公的悲劇性命運

Analyzing Influences of the Four Women on David Copperfield's life淺析《大衛．科波菲爾》中四位女性給大衛人生帶來的影響

Symbolic Techniques on Movies from Forrest Gump 淺析電影?阿甘正傳?的象征技法 On the Image of Madwoman in Jane Eyre 論簡愛中的瘋女人形象

Analysis of Changes on Wommen's Social Status from Portia in The Merchant of Venice 通過《威尼斯商人》中的鮑西亞透析女性社會地位的變化

The Application of Task-based Language Teaching Method in the Reading Teaching in Middle School 任務型教學在初中英語閱讀教學中的應用

on Chinese-English Translation Strategies of Tourism Attraction from the Perspective of Cultural Dissimilarities 從文化差異角度論景點介紹的英譯策略

On the Features of Long Sentences in Legal English and Their Translation Strategies法律英語長句的特點與其漢語翻譯策略

An Ecofeminist Analysis of Lady Chatterley's Lover ?查泰萊夫人的情人?的生態女性主義解讀 Far From the Madding Crowd-A Tragedy of A Woman and A Tragedy of Society ?遠離塵囂?-一部婦女的悲劇和社會的悲劇

The Face Issues in Intercultural Communication Between Chinese and American 中美跨文化交際中的面子問題

An Analysis of The Resistant Spirit of Jane Eyre 淺析簡愛的反抗精神

An Empirical Study on the Effects of Cloze Problem-solving Strategy Training on Chinese Senior High School高中英語完形填空解題思路培訓的實證研究

Analysis the Course of Celie's Growth in The Color Purple 分析?紫色?中西麗的成長過程 An Analysis of Independence in Jane Eyre 關于簡愛獨立性的分析

Analysis of the Advantages of English Literal and Free Translation on Chinese Idioms 簡析英語直譯與意譯在漢語成語翻譯中的優勢

An Analysis about the Influence of Chinese Culture of Neutral Beauty from Art and Dress 從藝術、服飾領域淺析中性美對中國文化的影響

The Character of the Hero in the Adventures of Huckleberry Finn 分析?哈克貝利.費恩歷險記?中主人公哈克的性格特征

On the Translation Strategies of Puns in English Advertisements 論雙關語在英語廣告中的翻譯策略

An Analysis to Rebecca's Character in Vanity Fair 淺析?名利場?中蓓基.夏普的人物性格

The Analysis of Heacliff's Dual Personalities in Wuthering Heights 淺析《呼嘯山莊》中希斯克里夫性格的雙重性

On Cultivating Students'Cross-Cultural Awareness in Middle School English Teaching 論中學英語教學中跨文化意識的培養

The Comparative Study of Chinese and American Wedding Custom 中美婚禮習俗差異對比研究 On Auxiliary Functions of Original English Film in English Instructions 淺談英美原版電影對英語教學的輔助作用

The Analysis of Diffrences of Writing Styles Between The Picture of Dorian Gray and De Profoundis of Oscar Wilde's 論奧斯卡?王爾德《道連?格雷的畫像》與《自深深處》的寫作風格差異

The Awakening of Lucy's Self-Consciousness in A Room with a View 論《看得見風景的房間》中女性自我意識覺醒

Differences and Cultural Connotation Between Chinese Names and Western Names英漢姓名的文化內涵及差異

Loss and Maintenance of Traditional Culture 傳統文化的缺失和保護

An Analysis of Cultural Conflicts from the Joy Luck Club 從《喜福會》看中美文化沖突

The Stream-of-Consciousness Technique in Woolf's Novels 意識流寫作手法在伍爾芙小說的應用

Analysis of Number Symbolism Between English and Chinese Culture 英漢數字文化象征意義分析

The Reflection of Lawrence's View on Love in The Rainbow 勞倫斯愛情觀在《虹》中的體現

Translation Strategies of English Movie Titles 英文電影片名的翻譯策略

A Study of English Vocabulary Memory Strategy in Junior Schools 初中英語詞匯記憶策略研究 Jazz--the Countercharge and Placebo of Changing Times 爵士樂對當代的反訴與安慰 A Study of Games in English Teaching in Primary School 游戲在小學英語教育中的運用 On The Use of Irony in A Tale of Two Cities論《雙城記》中的反諷

The Analysis of Irony in Gulliver's Travels 淺談《格列佛游記》中的諷刺藝術

Strategies for Language Fuzziness in Consecutive Interpretation：Views from Across-cultural Communication從跨文化角度談交替傳譯中對模糊語的應對策略

Analytical Study upon the Culture Shock and Culture Adaptation in intercultural communication-Take Culture Shock and Culture Adaptation between Chinese and American Culture for Example 淺議跨文化交際中的文化休克和文化適應現象-以中美文化休克和文化適應現象為例

An Analysis of Priest's Love Tragedy in Western Literature 簡析西方文學作品中神職人員的愛情悲劇

An Analysis of Rebecca from the Perspective of Female Gothicism 試析《蝴蝶夢》中的女性哥特元素

An Analysis of the Influences of the Film Harry Potter on Chinese Children's Growth 淺析影片哈利波特系列對中國兒童成長的影響

From the Perspective of Foreignizing and Domesticasting Translation Strategies of Biblical Allusions 從歸化和異化的角度看圣經典故的翻譯策略

On Integration Between Chinese and Western Culture from HuaMulan's Image in the Disney Cartoon Film 從迪士尼動畫片中木蘭形象塑造看中西文化融合

An Analysis of the Heroine's Contradictory Character in the Scarlet Letter 《紅字》中女主人公矛盾性格分析

Chinglish in College Students' English Writing--based on the students’ of Foreign Language Department of Changji College 大學生英語寫作中的中式英語--昌吉學院外語系本科學生為例

Brief Analysis of the Fate of Beloved in Beloved 淺析《寵兒》中寵兒的命運