第一篇：關于童年的英文美文
關于童年的英文美文
篇一：長篇英語作文 童年相關
When I was five years old I was aware that I had a mature kindergarten child.I love music and I had a DVD in my home ,this DVD named “One people one song”, I am next to listen again, instantly fell in love with “taoshengyijiu” and “September nine” the two songs, but my father think this two song singers are not very grade, he has been giving me a concept is: Song Zuying is my idol!And is very active in teaching me to sing “love my China”.I don't want to say that the name of Song
Zuying has a profound influence on me!When the primary school and the students to discuss pop music, people asked me who sang the song “waving wings of the girl” ? I answered: Song Zuying!By the way, when I was five years old I have learned to swim, since then every summer I go swimming in the river, so my skin is very dark, people call me Coal kid, I hate them!
When I was six years old and I was in primary school , the first thing is about to fight the needle, I have a classmate called Zhang Jie, he did not give an injection
began to cry, we laugh at him for a long time!In fact, I also cried, but the students did not find!The second thing is that one day when we are in class, there is a mad rush in our class and neck of the head of our class teacher!Our class teacher was frightened!Later we Dean came, he went up to a madman, but children is still suffering from the shock, I actually do not want to cry, really, but I cried, a little taste of the crowd.The second grade I am remember, the third grade and the second grade is similar, but
Wendy and Emma in my life, Emma was small, I always bullied her, Wendy does not love me, and I did too.So in fact, I and Wendy and Emma their friendship is not built from an early age, but later we become very good friends!When I was in the fourth grade, my classmates in our class Tom to bring a bunch of frog eggs, this pile of frog eggs is very good in our science teacher to help teaching us a lesson , the teacher was put into a Petri dish, then developed into tadpoles after the fountain, then around the pool in the classroom and it made us always hear the toad call, it was really evil!
What big deal in grade five? Oh!We have a grade outing, then put a piece of bamboo were burned, and then after school no longer had a spring outing!
My childhood was unforgettable.When I was five years old, I went to the
kindergarten every day.I had a lot of good time with my little friends.My parents took good care of me.I didn’t need to care about food and clothes and any other things.I was very happy in those days.But one day, my mother told me that she
wouldn't pick me up after school.I was afraid of going home alone, so I started to cry and I was angry with my mother.Although I insisted that she and my father should protect me safely, they still disagreed with me.They thought it was good for me to learn to be independent.The next day after class, I had to take a bus to go back home.I forgot to see the bus route when I got on.Therefore, when the bus was more and more far from my home, I felt anxious.Finally, I got the last stop, and then took the same bus back home.When I told my parents my story, they never thought it is a
mistake, on the contrary, they thought it is a useful experience.From then on, I don't let them meet me after school any more.In my childhood, filled with a lot of interesting young Fun, will not help laughing sometimes question that all of us should ask.One thing that made me worry about a new memory.I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.Inadvertently, I saw on television a chicken farm in the chicken, all kinds, colors, yellow, white, a very lovely.Small brain, the eyes turn round stop, coupled with the hairy body, especially elicit people like.I felt I needed to have an idea of buying a handful of chick-let.Mom in the kitchen cooking, I went to my mother around grinning, and said : “Mother, father to father, I have bought a few chicks!Overtime, it will give you time to buy, ah? ”I have a lot of pouting and said “ I really hate!”You know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed.Suddenly, I scare up, the refrigerator is not the egg? I think about while talking to himself on, do it!Won two eggs through the refrigerator“ Hen hatching chicks depending on the temperature of the eggs were
hatched to, if I were to the hatching, eggs are being squeezed easily broken.Dad back, the storm will soon have to open their eyes, into a bedroom, opened quilts, sleeping only heard the father was not named soon, I immediately went past, and my father was out of paper shining his pants.I secretly smiled, and her mother came running over and down the back of the skull.Dad angry and said Hey you, is not a good thing you do? I will detail in the dark to tell the parents.We all I always dream about returning to the past.As many people say, childhood is the happiest and easiest time in one’s life.Children show you their true emotions.In their world, all real thoughts are presented.They may easily have different opinions with others, but they never understand what animosity is.They enjoy making friends but they never think about making social communication net.Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.Only in children’s way can adults make our life simple, more real and more enjoyable.I wish everyone’s heart would keep as innocent and lovely as they ever did in their childhood.Then, the walls between our hearts can be broken down and the world would be a better place to live in.l laughed, and her mother rubbed my small brain, dumb children, no eggs were hatched chicks.It made me understand a Profound truth that people should not blindly do, but after careful thought, and action.How does someone rediscover their childhood? I have people who are only a
year older than me saying, “You’re so young”.“Enjoy your youth”, they lament, “I’m so old now.” I laugh and think to myself, “I had no idea aging one year could be so horrible.” Nonetheless, hearing them say this makes me reflect on my own life when I was a child.I end up surprising myself when I realize that something I remember so
vividly happened so long ago.“How is that possible?” I wonder.Where did my
childhood go? What does it mean to seek my childhood? The truth is I cannot answer this question until I know when my childhood has ended? Where and at what time? Was it when I turned 13 or 15 or 18? Did it end when I could go places by myself? Did my childhood end when I graduated from high school or will it end when I
graduate from university? Could it be when I start getting wrinkles and losing my hair? I think finding when my childhood was lost is impossible by these terms.I can’t simply say, “Ah, yes!I remember when my childhood ended.It was an unusually warm day in November at approximately quarter past 5 in the evening.I asked my mother for tea afterward.”
If I were a girl again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient.If we want light, we must conquer darkness.Perseverance can sometimes equal genius in its results.“There are only two creatures,” as a proverb, “who can surmount the pyramids—the eagle and the snail.” If I were a girl again, I would school myself into a habit of attention;I would let nothing come between me and the subject in hand.I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.The habit of attention becomes part of our life, if we early enough.I often hear grown up people say “ I could not fix my attention on the sermon or book, although I wished to do so” , and the reason is, the habit was not formed in youth.If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.I would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion.It takes a little hard work at first to remember things accurately;but memory soon helps itself, and gives very little trouble.It only needs early cultivation to become a power.篇二：經典英語美文短篇
經典英語美文短篇：愛母親甚于愛自己
說明和注解：丁克威
這是一篇動情之作，讀完后掩卷而思：母親的胸懷是博大的，母親的心靈是至純的，母親的愛是無私的。然而我們對于母親的報答又有多少？ 文章語言樸素簡單，相信作為中學生的你能輕松地讀下來。讀到佳句妙語處，真希望你能把它記下來、背下來。
Those Childhood Days
When you came into the world, she held you in her
arms.You thanked her by weeping your eyes out.When you were 1 year old, she fed you and bathed
you.You thanked her by crying all night long.When you were 2 years old, she taught you to walk.You thanked her by running away when she called.When you were 3 years old, she made all your
meals with love.You thanked her by tossing your plate on the floor.When you were 4 years old, she gave you some
crayons.You thanked her by coloring the dining room table.When you were 5 years old, she dressed you for the
holidays.You thanked her by plopping into the nearest pile of
mud.When you were 6 years old, she walked you to
school.You thanked her by screaming, “I'm not going!” When you were 7 years old, she bought you a
?hold somebody in one’s
arms: 把某人抱在懷中
?weep one’s eyes out: 痛
哭；大哭
?注意bathe在此處用作及
物動詞，意為“給??洗澡”。
?all night long：整夜；如
說“整天”則是all day long。
?可說teach somebody to do something（教某人做某事）
?do something with love:
帶著愛意/心做某事。
?toss: 拋投。
?crayon: 蠟筆。?color在此句中用作動
詞，表示“著色”。
?dress: 給??穿衣。
?plop: 撲通一聲地掉下
去。
?注意walk在此處用作及
物動詞，意為“陪??一起走”。
?scream: 尖叫。?baseball: 棒球。
baseball.You thanked her by throwing it through the
next-door-neighbor's window.When you were 8 years old, she handed you an ice
cream.You thanked her by dripping it all over your lap.When you were 9 years old, she paid for piano
lessons.You thanked her by never even bothering to
practice.When you were 10 years old, she drove you all day，from soccer to gymnastics to one birthday party after another.You thanked her by jumping out of the car and
never looking back.When you were 11 years old, she took you and your
friends to the movies.You thanked her by asking to sit in a different row.When you were 12 years old, she warned you not to
watch certain TV shows.You thanked her by waiting until she left the house.?next-door-neighbor: 隔
壁鄰居。
hand somebody something: 把某物遞給某人。
?drip:（液體）滴落下來。
注意形近詞drop指“掉下、落下”，兩者有區別。
?bother to do something是
一個重要短語，意為“勞神做某事、費神做某事”。
?one after another: 一個
接一個。有時one后面接名詞，如此句的one birthday party after another。
?certain在此句中表示“某
些、某種”。
?常說wait until …形式，表示“等到??”。
Those Teenage Years
When you were 13, she suggested a haircut that
was becoming.You thanked her by telling her she had no taste.When you were 14, she paid for a month away at
summer camp.You thanked her by forgetting to write a single letter.When you were 15, she came home from work，looking for a hug.You thanked her by having your bedroom door
?becoming: 合適的；恰當的（注意此詞的一詞多義。
?have no taste: 沒有品
味。
?summer camp: 夏令營。
?looking for a hug: 希望
得到你的擁抱（表示問候）。
?注意have something
done（此處意為“讓某物
locked.When you were 16, she taught you how to drive her
car.You thanked her by taking it every chance you
could.When you were 17, she was expecting an important
call.You thanked her by being on the phone all night.When you were 18, she cried at your high school
graduation.You thanked her by staying out partying until dawn.被??”）結構。
?詞組teach somebody
how to do something（教某人怎樣做某事）。
?利用一切機會玩車。
?expect: 等著。
?party在此句中作動詞，表示“參加聚會/晚會”。
Growing Old and Gray
When you were 19, she paid your college tuition，drove you to campus, carried your bags.You thanked her by saying good-bye outside the
dorm so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.When you were 20, she asked whether you were
seeing anyone.You thanked her by saying, “It's none of your
business.”
When you were 21, she suggested certain careers
for your future.You thanked her by saying, “I don't want to be like
you.”
When you were 22, she hugged you at your college
graduation.You thanked her by asking whether she could pay
for a trip to Europe.When you were 23, she gave you furniture for your
first apartment.You thanked her by telling your friends it was ugly.?grow gray指人頭發變灰
白了，意即“人漸老”。
?tuition: 學費。
?be embarrassed: 感到困
窘；感到丟人現眼。
?注意此處用過去進行時
表示“安排要做的事”，see在此處為“見某人”亦即“與人約會”。
?It’s none of your
business.這不管你的事。
: 未婚夫，這是一When you were 24, she met your fiance and asked ?fiancé
個法語詞，如說“未婚妻”則是fiancee。about your plans for the future.You thanked her by glaring and growling，“Muuhh-ther, please!”
When you were 25, she helped to pay for your
wedding, and she cried and told you how
deeply she loved you.You thanked her by moving halfway across the ?move在此處意為“遷
移”。
country.When you were 30, she called with some advice on
the baby.You thanked her by telling her, “Things are different
now.”
?remind somebody of When you were 40, she called to remind you of a
something: 提醒某人某事。relative's birthday.You thanked her by saying you were “really busy
right now.”
When you were 50, she fell ill and needed you to
take care of her.?parents become to their You thanked her by reading about the burden
children是定語從句，修飾burden。parents become to their children.And then one day she quietly died.And everything you never did came crashing down
?像打雷一樣炸響。
like thunder.?rock是“搖擺”的意思。“Rock me baby, rock me all night long.”
?注意體會此句的深刻含
“The hand who rocks the cradle...may rock the 義。請把它背下來吧！
world”.經典英語美文短篇：愛母親甚于愛自己（2）
說明和注解：丁克威
Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called mom though some may not say it openly to their mother.There's no substitute for her.Cherish every single moment.Though at times she may not be the best of friends, may not agree to our thoughts, she is still your mother！!She will be there for you...to listen to your woes, your braggings, your frustrations, etc.Ask yourself...have you put aside enough time for her, to listen to her “blues” of working in the kitchen, her tiredness? Be tactful, loving and still show her due respect though you may have a different view from hers.Once gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.Don’t take for granted the things closest to your heart.Love her more than you love yourself.Life is meaningless without her.?pay tribute to: 對??表
示敬意。
?substitute: 替代品。?cherish: 珍愛；珍惜。?woe: 哀哭。
?bragging: 自夸、吹牛。?frustration: 挫折。?blues在此并不表示“藍色”，而是指“抑郁之情”。?tactful: 機智的、有技巧的。
?due: 應有的，due
respect: 應有的尊敬。?Once gone: 一旦（她）走了。
?fond memories: 美好的記憶。
?...take something for
granted: 把某事作為當然。
中文譯文：
童年時光
你來到人世，她抱你在懷。你報答她，哭得天昏地暗。
你1歲時，她為你哺乳，為你洗澡。你報答她，哭了個通宵。你2歲時，她教你走路。你報答她，她一叫你就跑。
你3歲時，她滿懷愛心為你備三餐。
篇三：關于小時候的英語作文
關于小時候的英語作文
英語作文： Youthful Times.Time flies when we are having fun is an old expression.We know, as we reminisce of our past, time flies regardless.As we grow beyond our teenage.We remember the times of fun we had when we were young, when we were in primary school.We had little concern, little responsibilities.We all remember chasing our friends in catch, sneaking around in hide-and-seek and the fun in the playground.As we grow with time, our lives become filled with stress and worries.It is in these times we remember what we had, what we took for granted.As we do so, we look forward to what we can achieve and what we will see of ourselves years down the tracks.
第二篇：精選英文短篇美文
利用英文書寫出來的美文，既能令人在閱讀的同時學習英語，又能領略文字帶來的美好，以下是小編整理的英文短篇美文，歡迎參考閱讀！
英文短篇美文
1Chinese Women Volleyball Team
It all began in June, 1976, when the new China National Women's Volleyball Team was formed.It wasn't easy, as the world of volleyball was dominated either by the Western teams which were characterized by their power and height, or by the more versatile Eastern teams(e.g.Japan)which are know for their speed and skill.But the new team had two features that became important for their later success: Hope and a good coach.Yue Wai Man, 37 at that time, was named the head coach of the team.His unique vision made him realize to be one of the best, you have to learn what makes them the best.Therefore, a unique style combining speed, height, power and skill was developed.Being the best of Asia was only the first step.Our beloved Chinese ladies knew full well what has been waiting for them next.I really hope our Chinese Women Volleyball Team can win the gold again.英文短篇美文
2We all know that the Chinese women volleyball team beat the Serbia to claim the gold medal of the women's volleyball tournament at Rio 2016 Olympic Game.This news has convinced us and reassured us that the Spirit of China Woman Volleyball does exist.It seemed to win the match was not possible for the Chinese team, but the girls were very strong and insistented to fight for the last minute.Even they lost the first game, they never gave up.As the saying goes,”Never give up.” What it implies is that in order to achieve our goals,we should never give up,even when we are in adversity.There is a silver lining and be positive and hopeful in times of darkness.Here I can think of no better illustration of the proverb than the stories of some famous people,such as the story of the famous inventor Edison,who argued that genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.As we all know,Edison invented the light bulb.All things are difficult before they become easy.So it follows that whatever we do,we will inevitably encounter difficulties and frustration,even setbacks.What’s more,in time of this inevitable darkness,it is fruitless to curse or complain;rather be positive and to get ready for the sunshine.Positive thinking will let us do everything better than negative thinking do.When light comes with opportunity,a positive attitude is a catalyst and it sparks extraordinary results.In conclusion,I think we should always keep the three words “Never Give Up” in mind, keep a positive thinking and silver lining will be the best assurance all though.We should try our best to pursue our dreams.英文短篇美文
3Travel is a good way to refresh and broaden our horizon.During your travel, you can turn off your cellphone and keep far from the Internet.You can forget your work, your study or your family, and just enjoy the leisure time.From the moment when you start your journey, all the trifles should be locked at your house.During the travel, you can kill your time slowly to have a good rest, and you can contact with different people.They may be a window for you to know a different world.Meet various people, experience things, which make your world bigger.You just clean up your entire mind and you can get the true meaning of travel.旅行是消除疲勞開闊眼界的好方式。在旅行中，你可以關掉手機，遠離網絡，可以忘記你的工作、學習或家庭，只需靜靜地享受旅行的閑暇。從踏上旅程的那一刻起，所有的瑣事都應該被緊鎖在家里。旅行的時刻，你可以慢慢打發時間，好好休息，也可以和不同的人打交道，這些人可能是你開啟另一個世界的窗口。遇見不同的人，經歷不同的事，這都可以使你的世界更寬廣。你只要清空思緒，就可得到旅行的真正意義。
英文短篇美文
4Progress in science and the improvement of living conditions have led m the rapid growth of the world population.Modern medical science, for example, has made it possible
科學的進步和生活條件的改善導致了世界人口的迅速增長。譬如，現代醫學可以使幼兒健康成長，使人們長壽。由于生活條件的改善，特別是農村生活條件的改善，家庭人門日漸增多。結果，世界人口增長如此迅猛以致于現在人口超過了50億。
for babies to grow up healthily and for people to live longer.With improved living conditions, particularly in the countryside, people tend to have larger families.As a result, the world population has increased so rapidly that it has now exceeded 5 billion.But the overgrowth of population presents a threat to the existence of human society.A large population demands a great deal of food supply and shelter space.However,the limited productivity and scarce natural resources can hardly meet the needs of the ever-Increasing population.Thus in the long run, the overgrowth of the world population will only harm mankind.但是，人口過分增長對人類社會的存在構成了威脅。大量的人口需要大批的糧食供給和大量的住宅。然而，有限的生產能力和不足的自然資源幾乎不能滿足日益增長的人口的需要。因此，從長遠的觀點看，過多的世界人口將會危害人類。控制人口
To guarantee the steady development of human society, mankind must realize the consequences resulting from a fast population growth and the importance of carrying out a family planning programme.Only by adopting effectual measures can human society develop steadily and have a bright future.為了保證人類社會的穩定發展，人類必須意識到人口迅速增長所造成的后果和執行計劃生育方針的重要性。只有采取有效措施，人類社會才能穩步發展，才會有光明的未來。
英文短篇美文
5Nearly everybody has a creek in his or her past, a secret waterway where one spent the spring of one’s youth.幾乎每一個人的過去都流淌著一條小溪,它發源于少年時代,一路潺潺絮語而來。
An old man’s voice weakens as he talks of a boyhood creek in Louisian where he swam and fished.A woman feels suddenly at home again as she remembers catching fish in the creek behind her parents’ house.一位老人談起他孩提時在路易斯安那故鄉的小溪里游泳、釣魚時,語調便柔和起來。一位婦女一想起在她父母屋后的小溪里捉魚的情景,頓時感到重新回到了故鄉。
My creek wound between Grandfather’s garden and a neighbor’s hillside pasture.Its banks were shaded by cottonwood3 and redwood trees.On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.我心中的小溪蜿蜒流淌在祖父的花園和鄰居山腰的草地之間,三角葉楊和紅杉將兩岸遮得嚴嚴實實,密不透風。英語美文炎炎夏日,清澈透涼的溪水靜靜地流過散滿礫石的小沙灘,我就在那兒釣魚。
Nothing historic ever happened in these creeks, but they are deep in memory.These creeks are bigger than they seem.They are a part of our hearts and minds more than powerful rivers.在這些記憶中的小溪里從來沒有發生過什么驚天動地的大事,然而,它們深深扎根于記憶中。它們比看上去要博大得多。與洶涌澎湃的大河相比,小溪更深深地融入我們的大腦和心靈。
While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and promise.duanwenw.com A child can paddle across them without a parent’s warnings.You can go to it alone, catch fish in it and swing from the ropes along its banks.Creeks belong to childhood, drawing you into a wider world, teaching you the curve of the earth.大河積淀厚重,深不可測;小溪則清澈、純凈、活潑,充滿了夢想和希望。孩子們不必擔心父母的告誡即可涉水而過。你可以獨自去小溪中捉魚,在岸邊系上繩子蕩秋千。小溪屬于童年,將孩子們帶入一個更加廣闊的世界,讓你領略到大地起伏的輪廓。
Poet Robert Frost once wrote: It flows between us, over us and with us.And it is time, strength, tone, light, life and love.詩人羅伯特·弗羅斯特寫道:“小溪流淌著,在我們之中,在我們之上,跟我們融為一體。小溪是時間、力量、樂曲、光明、生命和愛。”
第三篇：英文經典短篇美文（11篇）
寫寫幫會員為你精心整理了11篇《英文經典短篇美文》的范文，但愿對你的工作學習帶來幫助，希望你能喜歡！
篇一：英文經典短篇美文
I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village. Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few years, to be told a new in one form or another. However, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.
幾年前我在紐約的格林尼治村從一位遇到的姑娘那兒第一次聽到這個故事。它也許是那種隔幾年就會改頭換面地被重新傳播一次的神奇的民間傳說。然而我仍然愿意想象它是個某地某時真正發生過的事。
They were going to Fort Lauderdalethree boys and three girls and when they boarded the bus, they were carrying sandwiches and wine in paper bags, dreaming of golden beaches as the gray cold of New York vanished behind them.
三個男孩和三個女孩帶著紙袋裝的三明治與葡萄酒，登車前往佛羅里達的`勞德達拉要塞。他們向往著金色的海灘，將灰蒙蒙的寒冷的紐約甩在了身后。
As the bus passed through New Jersey, they began to notice Vingo. He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age. He kept chewing the inside of his lip a lot, frozen into some personal cocoon of silence.
當他們穿過新澤西州時，坐在前排的一個叫溫格的男人引起他們的注意。他穿著一套不起眼亦很不合身的衣服，一動不動，滿臉灰塵掩蓋了他的年齡，他不停地咬著下嘴唇，陷入沉思中。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo. He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home. When they went back to the bus, one of the girls sat beside him and introduced herself.
夜深了，汽車停在華盛頓郊外的霍華德約翰遜連鎖餐館，除了溫格，其他人都下了車，他仍一絲不動地坐在那里。他引起這班年輕人的猜想：也許他是個船長，也許是從家出走的，或者是一個歸家的老兵。當他們又回到車上時，他們中的一個女孩坐到溫格的身邊，并向他作了自我介紹。
“We're going to Florida,” she said brightly.“ I hear it's really beautiful.”
“我們都是去佛羅里達的，”那個女孩輕快地說。“我聽說那里很美。”
“It is, ” he said quietly, as if remembering something he had tried to forget.
“是的，”他靜靜地回答道，他似乎記起了過去曾試圖忘卻的往事。
“Want some wine?” she said. He smiled and took a swig. He thanked her and retreated again into his silence. After a while, she went back to the others, and Vingo nodded in sleep.
“來點葡萄酒吧?”那個女孩說。他微笑著喝了一大口，說聲謝謝后又回到他的沉默中。后來她回到那班人中，溫格則低著頭睡著了。
In the morning, they awoke outside another Howard Johnson's,and this time Vingo went in. The girl insisted that he join them. He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches. When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while, slowly and painfully, he told his story. He had been in jail in New York for the past four years, and now he was going home.
早上，他們醒來時汽車停在另一個約翰遜連鎖餐館前，這回溫格也進去了。那個女孩極力邀請他參加他們的團體。但他看起來很靦腆，當那班年輕人談論著在海濱該怎么過夜時，他則獨自一人呆在一邊喝黑咖啡，還不停地抽煙，顯得有些局促不安。當他們回到車上時，那個女孩又坐到他身邊，過了一會兒，溫格才緩慢而且痛楚地訴說起他的經歷。他在紐約的監獄里呆了四年，現在他假釋回家了。
“Are you married?”
“你結婚了嗎?”
“I don't know.”
“我不知道。”
“You don't know?” she said.
“你不知道?”那女孩很奇怪。
“Well, when I was in jail I wrote to my wife,” he said. “ I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me, I'd understand. Get a new guy, I saidshe‘s a wonderful woman,really somethingand forget about me. I told her she didn't have to write me for nothing. And she didn‘t. Not for three and a half years.”
“是這樣，我在獄中時曾給我妻子寫過一封信”他說，“告訴她我要離開很長一段時間，如果她忍受不了，如果孩子不斷追問，如果這使她非常痛苦，那么她可以忘了我，我會理解的。我叫她重新嫁人，我知道她是個很不錯的女人，真的不一般。我讓她忘了我，我讓她別給我寫回信，因為這沒有用，她也真沒回信，我已有三年半沒有她的音信了。”
“And you're going home now, not knowing?”
“那么你就這樣盲目地回家去?”
“Yeah,” he said shyly. “ Well, last week, when I was sure the parole was coming through, I wrote her again. We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town. I told her that if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home. If she didn't want me, forget itno handkerchief, and I'd go on through.”
“也不是，”他略帶靦腆地說：“上周當我確知假釋得到批準時，我又給她寫過一封信。過去我們住在布倫斯威克，就在杰克遜維爾前面，在進城去的路上有一棵高大的橡樹。我告訴她，如果她愿意我回來就在樹上掛一方黃手帕，我就下車回家。如果她不要我就忘掉這件事，看不見手帕，我也就不下車了。”
“Wow,” the girl exclaimed. “Wow.”
“噢，是嗎?”那個女孩驚訝極了。
She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children. The woman was handsome in a plain way, the children still unformed in the much-handled snapshots.
她把這事告訴了同伴們，于是他們都盼著快點到倫斯威克。溫格又給他們看了一張他妻子與三個孩子的照片。這是一張被摸舊了的照片：一個面容端莊的婦女與三個年歲還小的孩子。
Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree. The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years. Vingo stopped looking, tightening his face into the ex-con's mask, as if fortifying himself against still another disappointment.
現在他們離布倫斯威克只有20英里了，那班年輕人占據了車右邊靠窗的座位，等待著那棵橡樹的出現。汽車里一片陰暗和肅靜。充滿著所失去的歲月的沉重的氣氛。溫格則低下頭，一副囚犯們所特有的繃緊的面容，不敢往外看，好象是防備著又一次失望的打擊。
Then Brunswick was ten miles, and then five. Then,suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All except Vingo.
離布倫斯威克只有十英里了，五英里了，突然，那班年輕人全都叫著從座位上跳了起來，高興得手舞足蹈，只有溫格例外。
Vingo sat there stunned, looking at the oak tree. It was covered with yellow handkerchiefs20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind. As the young people shouted, the old con rose and made his way to the front of the bus to go home.
溫格目瞪口呆地坐在那兒，望著窗外的橡樹，那上面掛滿了黃手帕。20塊，30塊，也許有好幾百塊，這棵樹站在那兒，就象一面歡迎的大旗，在風中飄揚。在年輕人的叫喊聲中，那個往日的囚徒站起來，走到車門前，然后向家走去。
篇二：英文經典短篇美文
Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate ?goal is attainable as long as you commit yourself to it.
追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.
盡管實現夢想的途中有時會遇到障礙，要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇，接受這個現實，并相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會引領你踏上命運的征途。堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.
每前進一步，你都應引以為豪，因為它們是你實現夢想的階梯。要知道在這個過程中你也許會犯錯誤，但不要氣餒。珍視自我的潛能，因為它們使你獨一無二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的，而是通過努力和決心而獲取的。
個人感悟：努力去追尋自己的夢想吧，在追逐的途中你會發現，這一切的努力都是值得珍視的。
篇三：英文美文短篇
And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a moment mourning yesterday's misfortunes, yesterday's defeats, yesterday's aches of the heart, for why should I throw good after bad?
Can sand flow upward in the hour glass? Will the sun rise where it sets and set where it rises? Can I relive the errors of yesterday and right them? Can I call back yesterday's wounds and make them whole? Can I become younger than yesterday? Can I take back the evil that was spoken, the blows that were struck, the pain that was caused? No. Yesterday is buried forever and I will think of it no more.
And what then shall I do? Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow. Why should I throw note after maybe? Can tomorrow's sand flow through the glass before today's? Will the sun rise twice this morning? Can I perform tomorrow's deeds while standing in today's path? Can I place tomorrow's gold in today's purse? Can tomorrow's child be born today? Can tomorrow's death cast its shadow backward and darken today's joy? Should I concern myself over events which l may never witness? Should I torment myself with problems that may never come to pass? No! Tomorrow lies buried with yesterday, and I will think of it no more.
I will live this day as if it is my last.
This day is all I have and these hours are now my eternity. I greet this sunrise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death. I lift mine arms with thanks for this priceless gift of a new day. So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today. I am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved. Why have I been allowed to live this extra day when others, far better than I, have departed? Is it that they have accomplished their purpose while mine is yet to be achieved? Is this another opportunity for me to become the man I know I can be? Is there a purpose in nature? Is this my day to excel?
I will live this day as if it is my last.
I have but one life and life is naught but a measurement of time. When I waste one I destroy the other. If I waste today I destroy the last page of my life. Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return. It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind? Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price. What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold? What price dare I place on the hours ahead? I will make them priceless!
I will live this day as if it is my last.
I will avoid with fury the killers of time. Procrastination I will destroy with action; doubt I will bury under faith; fear I will dismember with confidence. Where there are idle mouths I will listen not; where there are idle hands I will linger not; where there are idle bodies I will visit not. Henceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love. I am not a thief. I am a man of love and today is my last chance to prove my love and my greatness.
I will live this day as if it is my last.
The duties of today I shall fu1fill today. Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I. Today I shall embrace my woman with sweet kisses; tomorrow she will be gone, and so will I. Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries. Today I shall give myself in sacrifice and work; tomorrow I will have nothing to give, and there will be none to receive.
I will live this day as if it is my last.
And if it is my last, it will be my greatest monument. This day I will make the best day of my life. This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks. I will make the every hour count and each minute I will trade only for something of value. I will labor harder than ever before and push my muscles until they cry for relief, and then I will continue. I will make more calls than ever before. I will sell more goods than ever before. I will earn more gold than ever before. Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last must be my best.
I will live this day as if it is my last. And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.
篇四：英文美文短篇
英文美文短篇100字左右
想要學好英語的朋友們應該多看一些英語文章，下面整理了英文美文短篇100字左右，希望對您有幫助~
1.A happy Day
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day. 今天天氣晴朗比較熱. 我起得很早,幫父母做早飯.然后我洗碗打掃屋子.休息一會后我上午做作業. 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳. 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒. 晚上我上網、看故事書.我今天很忙過得很快樂.
2.給筆友的一封信
Dear Lucy
I am very glad to hear from you. Now let me introduce myself to you. My name is Li Lei. I am eleven years old. I am tall with a pair of glasses. Now I am studying at Yuying Primary School. I am in Class One,Grade 5. I like singing and playing the piano very much. I am good at English and Chinese. 很高興收到你的來信.現在讓我介紹我自己.我叫李雷.11歲.我高個子、帶眼鏡. 我在育英小學.我在五年級一班.我非常喜歡唱歌和彈鋼琴.我數學和語文學得都很好.
3.暑假打算
I will have a busy summer vacation. I am going to do my homework every day . I am going to the library to borrow some books and go to the shops to buy some books.I am going to do sports such as playing table tennis, swimming and so on. I am going to visit my grandparents and stay there for a week. I am going to help my parents do some housework. 我暑假會很忙. 我每天要寫作業. 我打算去圖書館去借書、去商店買書.我要做運動,如：打乒乓球、游泳等.我要去看爺爺奶奶并在那住一周.我要幫父母做家務.
4.自我介紹
Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好 我的.名字叫KELLY .我很友好、誠實.我擅長英語和數學. 我愛上網、玩電腦網絡游戲、看電視 和旅游.我也喜歡打乒乓球.我經常和朋友們在周末打乒乓球,長大了我想當一個乒乓球運動員.最喜歡在海邊看著海鷗自由自在的飛翔,因此在夏天我經常去海邊.白色是我的最愛.因為我覺得白色是純潔的象征.
篇五：英文短篇美文
Looking into the sunset I can't help but notice
that despite her beauty,
a sense of struggle and hopeless surround the sky .
Deep inside you realize that this day is gone,
and everything that It had brought is lost forever.
Every thought,every action,every dream,every hope,
every sight,every sound is gone.
There is no chance of every being returned the same,
exactly the same.
For every moment has a limit to what it can capture,
Every memory has a limit to what it had retrieve.
凝望夕陽，我無法抑止地看到，
無論她是如何的美麗動人，
掙扎和絕望依然縈繞天幕，
內心深處，你明白今日已逝，
它所帶來的一切也永遠消失了，
每一脈思想，每一次行動，每一個夢想，每一線希望，
每一幅景象，每一縷聲音，都消逝而去，
一切都不可能還復如初，
和原來一模一樣，
只因每一個時刻所能捕捉的東西是有限的，
甚至每一段記憶所能緬懷的一切也是有限的。
And the colours in the sky try to entertain us.
one last act with painted smiles,
for they too know that nothing can be done to save the day.
So futile their attempt to comfort our fear of the night.
our horror as we try to find our way,
like children who wanderinto a forest and never return.
I am ingratiatedby the sunset because of
her sensitivity as she tries to push the darkness
back for just a moment more.
But like so many times before....to no avail!
而天空中的綺麗色彩努力讓我們快樂起來，
最后上演的是五彩繽紛的微笑，
因為它們也知曉，做什么都無法留住時日，
它們想安慰我們對夜的恐懼，而又如此徒勞無益，
雖然恐懼，我們依然尋找出路，
宛若在林中的孩心，彷徨不知歸路，
我滿心歡喜，只因夕陽的敏感，
她竭力將黑暗推回，僅僅為了再多駐留一刻，
可卻猶如以往，一切都無濟于事....
篇六：英文短篇美文
Nearly everybody has a creek in his or her past, a secret waterway where one spent the spring of one’s youth.
幾乎每一個人的過去都流淌著一條小溪,它發源于少年時代,一路潺潺絮語而來。
An old man’s voice weakens as he talks of a boyhood creek in Louisian where he swam and fished. A woman feels suddenly at home again as she remembers catching fish in the creek behind her parents’ house.
一位老人談起他孩提時在路易斯安那故鄉的.小溪里游泳、釣魚時,語調便柔和起來。一位婦女一想起在她父母屋后的小溪里捉魚的情景,頓時感到重新回到了故鄉。
My creek wound between Grandfather’s garden and a neighbor’s hillside pasture. Its banks were shaded by cottonwood3 and redwood trees. On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.
我心中的小溪蜿蜒流淌在祖父的花園和鄰居山腰的草地之間,三角葉楊和紅杉將兩岸遮得嚴嚴實實,密不透風。英語美文炎炎夏日,清澈透涼的溪水靜靜地流過散滿礫石的小沙灘,我就在那兒釣魚。
Nothing historic ever happened in these creeks, but they are deep in memory. These creeks are bigger than they seem. They are a part of our hearts and minds more than powerful rivers.
在這些記憶中的小溪里從來沒有發生過什么驚天動地的大事,然而,它們深深扎根于記憶中。它們比看上去要博大得多。與洶涌澎湃的大河相比,小溪更深深地融入我們的大腦和心靈。
While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and promise.duanwenw.com A child can paddle across them without a parent’s warnings. You can go to it alone, catch fish in it and swing from the ropes along its banks. Creeks belong to childhood, drawing you into a wider world, teaching you the curve of the earth.
大河積淀厚重,深不可測;小溪則清澈、純凈、活潑,充滿了夢想和希望。孩子們不必擔心父母的告誡即可涉水而過。你可以獨自去小溪中捉魚,在岸邊系上繩子蕩秋千。小溪屬于童年,將孩子們帶入一個更加廣闊的世界,讓你領略到大地起伏的輪廓。
Poet Robert Frost once wrote: It flows between us, over us and with us. And it is time, strength, tone, light, life and love.
詩人羅伯特·弗羅斯特寫道:“小溪流淌著,在我們之中,在我們之上,跟我們融為一體。小溪是時間、力量、樂曲、光明、生命和愛。”
篇七：英文短篇美文
We all know that the Chinese women volleyball team beat the Serbia to claim the gold medal of the women's volleyball tournament at Rio 2016 Olympic Game.This news has convinced us and reassured us that the Spirit of China Woman Volleyball does exist.
It seemed to win the match was not possible for the Chinese team, but the girls were very strong and insistented to fight for the last minute. Even they lost the first game, they never gave up.
As the saying goes,”Never give up.” What it implies is that in order to achieve our goals,we should never give up,even when we are in adversity. There is a silver lining and be positive and hopeful in times of darkness.Here I can think of no better illustration of the proverb than the stories of some famous people,such as the story of the famous inventor Edison,who argued that genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.As we all know,Edison invented the light bulb.All things are difficult before they become easy.So it follows that whatever we do,we will inevitably encounter difficulties and frustration,even setbacks.What’s more,in time of this inevitable darkness,it is fruitless to curse or complain;rather be positive and to get ready for the sunshine.Positive thinking will let us do everything better than negative thinking do.When light comes with opportunity,a positive attitude is a catalyst and it sparks extraordinary results.
In conclusion,I think we should always keep the three words “Never Give Up” in mind, keep a positive thinking and silver lining will be the best assurance all though.We should try our best to pursue our dreams.
篇八：短篇英文美文
It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. Competition would never enter in. conflict would be eliminated, tension become a thing of the past. The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions. Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeavor. Anxiety would be extinct. Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Ah, how unrelieved boring life would be!
There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist? That achievement is at bottom empty? That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. Which are and which are not is something one soon enough learns on one’s own. But even the most cynical secretly admit that success exists; that achievement counts for a great deal; and that the true myth is that the actions of men and women are useless. To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.
篇九：短篇英文美文
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.
A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third. There is an old proverb, ‘Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good.
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.
The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which on still listens.
篇十：經典美文英文
經典美文英文
經典美文，聽寫——讓心情舒暢！每天上午10點準時與大家相見。Hints:Southern Africarly African American: Jumping the Broom In the times of slavery in this country, African American couples were not allowed to formally marry and live together. To make a public declaration of their love and commitment, a man and woman jumped over a broom into matrimony, to the beat of drums. The broom has long held significant meaning for the various Africans, symbolizing, the start of home - making for the newlywed couple. In Southern Africa, the day after the wedding, the bride assisted the other women in the family in sweeping the courtyard, indicating her dutiful willing ness to help her in-laws with housework till the newlyweds could move to their new home. Some African-American couples today are choosing to include this symbolic rite in their wedding ceremony.早期非洲裔美國人：跳掃帚在美國的黑奴時代，黑人男女是不允許正式結婚生活在一起的。為了向世人宣布他們的.愛情和婚約，一對黑人男女和著鼓聲的節奏，一起跳過一把掃帚。（掃帚對各種非洲人長期來都具有很重要的意義，因為它意味著新婚夫婦組成家庭的開始。在南部非洲，新娘在婚后的第一天要幫助夫家的其他女性清掃院子，以此表明在住進自己的新家前，她愿意盡職地幫助丈夫的家人承擔家務勞動。）直至今日，一些美國黑人還在他們的婚禮上舉行這種象征性的儀式。這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
篇十一：經典英文美文
經典英文美文推薦
英文：
An ancient Hebrew text says,“ Love is as strong as death.” It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increase in poverty, crime and war tells us that the world is in desperate need of true love. But what is true love?Love is something we all need but how do we know when we've experienced it? True love is best seen as devotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
翻譯：
古希伯來語中有這么一句話：“愛如死般堅強。”顯然不是每個人都能體驗到如此濃烈的'深愛，在我們的生存之地，貧窮在擴散，罪惡在曼延，戰爭在涂炭生靈。這一切都表明，世界迫切需要真愛。但到底什么才是真愛呢？人們渴求愛，但我們怎樣才可以確信我們體驗到了它的存在呢？真愛應該是一種奉獻精神，是一種勝過言語的奉獻行為，而不是僅僅建筑在我們感覺上的一種激情。愛當然離不開激情，但那絕不是我們衡量愛的唯一標準。
第四篇：英文美文
I choose for my subject faith wrought into life, apart from creed or dogma.By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles.Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.Faith reinvigorates the will, enriches the affections and awakens a sense of creativeness.我選擇生活的信念作為主題，而不是信條或教義。我認為，信念是一個人所珍愛的美好想象，是鼓勵某人不顧艱難實現夢想的熱情。信念是一種充滿活力的力量，它能打破常規的束縛，讓平凡陳舊的事物煥然一新。信念能使人的意志再次振作，使人的情感更為豐富，并能喚醒人的創造力。
Active faith knows no fear, and it is a safeguard to me against cynicism and despair.After all, faith is not one thing or two or three things;it is an indivisible totality of beliefs that inspire me.Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life.Trust in my fellow men, wonder at their fundamental goodness and confidence that after this night of sorrow and oppression they will rise up strong and beautiful in the glory of morning.Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.Faith in immortality because it renders less bitter the separation from those I have loved and lost, and because it will free me from unnatural limitations and unfold still more faculties I have in joyous activity.Even if my vital spark should be blown out, I believe that I should behave with courageous dignity in the presence of fate and strive to be a worthy companion of the beautiful, the good, and the True.But fate has its master in the faith of those who surmount it, and limitation has its limits for those who, thought disillusioned, live greatly.True faith is not a fruit of security, it is the ability to blend mortal fragility with the inner strength of the spirit.It does not shift with the changing shades of one's thought.積極的信念是無畏的，它守護著我遠離憤世嫉俗和絕望的境地。除此之外，信念并非一種或兩三種具體的事物，而是鼓舞著我所有信仰的整體，是無法分割的。我相 信，當我在生命的海洋中前行時，是擁有無限善意和無盡的智慧的上帝，用他永恒的臂膀為我支撐的。我相信我的同伴，驚奇于他們善良的天性與信念。他們相信，在經歷了悲傷與壓迫的漫漫長夜后，他們將會在清晨的美麗光影中堅強地重新站起來。我崇敬著地球上一切美麗與珍貴的事物，感覺到自己有責任為全人類能擁有一 個健康而富饒的家園盡心盡力。永恒能減輕我與深愛但已失去的人分離時的痛苦；它能讓我擺脫人為的束縛，發現享受歡樂的能力，因此我相信永恒。就算我的生命 之火終將熄滅，我還是堅信，自己能夠勇敢且充滿尊嚴地面對命運，成為真善美稱職的戰友。但那些戰勝命運者的信仰也會受命運的主宰，那些理想雖破滅但依然勇 敢生存者的權利也會受到局限。真正的信念充滿了危險，它是人類致命的脆弱與精神內在力量的能力結合。它不會隨一個人想法的轉變而改變。
It was a terrible blow to my faith when I learned that millions of my fellow creatures must labor all their days for food and shelter, bear the most crushing burdens and die without having known the joy of living.My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.But faith is a state of mind.The believer is not soon disheartened.If he is turned out of his shelter, he builds up a house that the winds of the earth cannot destroy.當我得知數不清的同伴都在為他們的生計終日勞作，忍受著最沉重的壓力，不曾享受生活的樂趣就黯然而逝的時候，我的信念遭到了嚴重的打擊。我永遠地失去了安 全感，也永遠失去了兒時那令人欣喜的信仰：地球是多數人的幸福家園。但信念是精神的一種狀態。人只要擁有信念，就不會輕言放棄。倘若他不得已顛沛流離，也 會再次建起一座房子，那是地球上任何颶風都無法摧毀的。
When I think of the suffering and famine, and the continued slaughter of men, my spirit bleeds, but the thought comes to me that, like the little deaf, dumb and blind child I once was, mankind is growing out of the darkness of ignorance and hate into the light of a brighter day.當我想到人們依然遭受著苦難與饑荒，想到人類無休止的殺戮，我的心便會滴血。但我的腦海里會出現這樣的想法：正如我曾經是個又聾又啞又盲的小女孩一樣，人類也正在無知與憎恨的黑暗中慢慢成長，向更光明的明天走去。
第五篇：英文美文欣賞
International Business and Cross-cultural Communication The increase in international business and in foreign investment has created a need for executives with knowledge of foreign languages and skills in cross-cultural communication.Americans, however, have not been well trained in either area and, consequently, have not enjoyed the same level of success in negotiation in an international arena as have their foreign counterparts.Negotiating is the process of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement.It involves persuasion and compromise, but in order to participate in either one, the negotiators must understand the ways in which people are persuaded and how compromise is reached within the culture of the negotiation.In many international business negotiations abroad, Americans are perceived as wealthy and impersonal.It often appears to the foreign negotiator that the American represents a large multi-million-dollar corporation that can afford to pay the price without bargaining further.The American negotiator’s role becomes that of an impersonal purveyor of information and cash.In studies of American negotiators abroad, several traits have been identified that may serve to confirm this stereotypical perception, while undermining the negotiator’s position.Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.Furthermore, American negotiators often insist on realizing short-term goals.Foreign negotiators, on the other hand, may value the relationship established between negotiators and may be willing to invest time in it for long-term benefits.In order to solidify the relationship, they may opt for indirect interactions without regard for the time involved in getting to know the other negotiator.
點擊咨詢 