第一篇：關于請假的各種說法

關于“放假”、“休息”的各種說法！

Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough區別及用法 Holiday 一般指法定假日，當老美說 the holidays/the holiday season，是說包括Christmas, Hanukkah(猶太人圣節), and New Year’s Day的這段假期。但不包括周末，如果是周末必須說on a weekend。如

搭配

New Year Holiday新年假期

a legal holiday, a national holiday 法定假日 on holiday/on one’s holiday 休假中 half-holiday/half-day 半天休假 take a week’s holiday 一周的休假 make a holiday 休假、慶祝、休息 be home for the holiday 放假回家

package holiday 指由旅行社包辦所有事宜的觀光旅游 Vacation: 通常指停止工作或讀書的假期，與天數無關。如annual vacation, Christmas vacation。

搭配

summer vacation 暑假

winter vacation寒假 go on vacation/ take a vacation 自己放假 Days off 純粹指不用上班，休息的日子或一段時間，例如周末，就是days off。搭配：[一段時間＋off](通常用take/have當動詞)例句

He has a day off today.She had two weeks off because she was ill.I want to take a day off to see the doctor.I got an afternoon off and went to the ball game.(請兩小時假看球賽。)Leave 亦可當假期，但通常必須是自己申請的休假。

如ask for leave（請假）grant leave（準假）overstay one’s leave（超假）sick leave 假）maternity leave（產假）annual leave（年假）。搭配：

on leave告假中

go home on leave請假回家 take one’s leave告辭 take French leave不告而別 例句：

I met her while I was on leave.She is on six week’s paid leave.(她正在度六周有薪假期)I get leave twice a year.= I have two leaves a year.(我一年有兩次休假)Break 短時間的休息，亦指課堂間的短暫休息或音樂會的中場休息。搭配

have/take a break 休息一下

（病Give me a break!饒了我吧 例句

There was a break in the concert.Let’s have a coffee/tea break.They usually go shopping during their lunch break.Furlough 指軍人、公務員、政府官員的休假，通常假期較長。搭配

be home/go home on furlough 回家/回國休假 例句

He’s on nine month’s furlough.He was given/granted two week’s furlough.I have a furlough every two years.海外匯款 overseas remittance(Despite the global economic crisis, the amount of overseas remittance to Vietnam in 2008 is estimated to go up by $1.3b to $8b, Vietnamese officials said Tuesday.越南官員6日說，雖然正值全球經濟危機，但是粗略估計，2008年越南的僑匯收入仍然增長了13億美元，達到80億美元。)(2009-02-03)

私奔 elope(2 childhood sweethearts, aged 6 and 7, eloped from Hanover in northern Germany on New Year's Eve, wanting to tie the knot under the African sun.德國北部漢諾威一對年紀分別為6歲和7歲的小情侶新年前夜竟然私奔，他們想跑到非洲的艷陽底下結為連理。)(2009-02-02)

一致決議 binding resolution(Egypt expressed its regret at the UNSC's failure to adopt a binding resolution calling for a stop of the ongoing Israeli attacks on Gaza, Egyptian Foreign Ministry spokesman Hossam Zaki said in a statement.埃及外交部發言人薩基在聲明中表示，埃及對聯合國安理會未能就呼吁以色列停止對加沙的襲擊形成一致決議表示遺憾。)(2009-02-01)

炒作 hype(Don't take media reports on the new movie seriously.Some reports are just hype.看有關這部新片的報道可別當真，有些純粹是炒作。)(2009-01-30)

名人戀 celebrity romance(French first lady Carla Bruni, whose celebrity romance with President Nicolas Sarkozy sent his ratings into a tailspin, is proving a hit with the public in her new role.法國新任第一夫人卡拉·布呂尼時下人氣大漲，而總統尼古拉斯·薩科齊則因大搞名人戀，導致其民眾支持率一路下滑。)(2009-01-28)

客串 guest star（Courteney Cox and Jennifer Aniston will smooch on season finale of FX's “Dirt.” In the episode, Aniston, guest stars as a lesbian magazine editor and rival to Cox's character, ruthless tabloid queen Lucy Spiller.報道說，安妮斯頓在好友考克斯的新劇《丑聞》中客串了一個同性戀女主編的角色，在《丑聞》大結局時，兩位女主編還上演吻別鏡頭。）(2009-01-23)

一夜情 one-night stand（Facial features can be clues as to whether a member of the opposite sex is after a one-night stand or something more permanent, researchers say.研究人員稱，男人的臉型能夠給女性提供足夠的線索，以判斷他們之間是最終走進婚姻的殿堂，還是以一夜情收場。）(2009-01-23)

寄宿家庭 home stay（A home stay provides the opportunity to experience foreign culture while living in a foreign home.寄宿家庭可以讓你居住在外國人家中感受外國文化。）(2009-01-23)

全球首映 world premiere（Movie stars Jet Li and Jackie Chan attended the world premiere event of their latest film “The Forbidden Kingdom” in Beijing April 16.影星李連杰和成龍4月18日在北京出席了聯袂出演的新片《功夫之王》全球首映禮。）(2009-01-23)

連環殺手 serial killer(A female serial killer who terrorized Mexico City as the “Little Old Lady Killer” was sentenced to 759 years in jail on Monday for killing 16 elderly women.本周一，以“小老太太殺手”之名震驚墨西哥城的女連環殺手因殺害16名老年婦女而被判入獄759年。)(2009-01-20)

網絡戰 cyber warfare(US military officials seeking to boost the nation's cyber warfare capabilities are looking beyond defending the Internet: They are developing ways to launch virtual attacks on enemies.意圖增強美國網絡作戰能力的美軍官員目的不僅是增強網絡防衛能力，而是想方設法策劃對敵發動網絡攻擊。)(2009-01-19)

變性人 transgender(Thomas Beatie, a transgender man of Oregon, gets pregnant by artificial insemination.來自俄勒岡的變性男子托馬斯·貝蒂通過人工受精方式懷孕。)(2009-01-16)

消費型國家 nation of spenders(China is turning into a nation of spenders as its per capita GDP exceeded the 2,000 US dollar mark, which leaves room for bulging domestic demand.隨著我國人均國內生產總值超過2000美元，國內消費市場總體空間進一步擴大，中國正在向消費型國家過渡。)(2009-01-15)

連環追尾 pileup(More than 100 cars and trucks are involved in the massive pileup on Highway 99 just south of Fresno as patches of dense fog obscured visibility on the heavily traveled roadway, the California Highway Patrol officials Paul Solorzano Jr.said.加州高速公路巡邏局官員保羅·索洛薩諾說，出事路段交通繁忙，屬于弗雷斯諾市以南的第99號高速公路。當時霧很大，能見度很低，造成100多輛車連環追尾。)(2009-01-14)

房屋中介 letting agent(Jin Yusong, the vice-general manager of letting agent Beijing Lianjia, said “We have thousands of clients and it is impossible to check what time they go home at night or what they do inside the house.” 北京鏈家房屋中介公司的副總經理說，“鏈家擁有數以千計的客戶，他們不可能挨個查每個人什么時候回家，或是在家里做什么。”)(2009-01-13)

第二篇：請假的各種英文說法

www.tmdps.cn

1.請假的一般說法：我想請幾天假

經典表達：

I’d like to have three days off.我想請三天假。

舉一反三：

I’m afraid I can’t come to work today.Can I take next Tuesday off?

I will miss two days next week.Would it be possible if I take next Friday off?

How do I request time off for a one-week vacation?

I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?

2.請病假的各種事由：我不太舒服。

經典表達：

I’m not feeling well.我不太舒服。

舉一反三：

I’m feeling a bit under weather.I think I came down with something.I feel sick.I have a bad cold.I have a fever.I have a stomachache.I have a splitting headache.www.tmdps.cn

I have a sore throat.I have a bad toothache.I can’t stop coughing.3.請事假的各種事由：我有點私事要處理。

經典表達：

I have some personal business that I need to take care of.我有點私事要處理。

舉一反三：

I got some family issues that I need to take a day off.I have a doctor’s appointment.I have to go to my son’s school tomorrow.I need to attend a wedding next Friday.I need tomorrow off to attend a funeral.4.請人代班的說法：周五的班，你能替我嗎？

經典表達：

Could you cover for me on Friday? 周五的班，你能替我嗎？

舉一反三：

Can you finish it instead of me?

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

第三篇：請假的各種英文說法

如何用英語請假

1.請假的一般說法：我想請幾天假

I’d like to have three days off.I’m afraid I can’t come to work today.Can I take a day off?

Would it be possible if I take next Friday off?

How do I request time off for a one-week vacation?

I wonder if it is possible for me to come a bit late tomorrow.2.請病假的各種事由：我不太舒服。

I’m not feeling well.I have a bad cold.I have a stomachache.I have a bad toothache.3.請事假的各種事由：我有點私事要處理。

I have some personal business to take care of.I got some family issues that I need to take a day off.I have to go to my son’s school tomorrow.I need to attend a wedding next Friday.4.請人代班的說法：周五的班，你能替我嗎？

Could you cover for me on Friday?

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

英語請假郵件 1.Leave of absence

To: Peter Stone, Manager From: Lynn Chen, Financial Department Date: April 2, 2016 Subject: Leave of Absence

Dear Peter，I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4, this Wednesday.This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come for immediate treatment of my teeth.I have been experiencing a stinging pain during the past days.As Wednesday is not very busy, I think a one-day leave might be the best solution.Sorry for my absence.Thanks & Best regards, Lynn

thnd 如何用英語請假

2.Sick leave Dear Mr.Wang，I am seriously ill today and cannot attend class.I am writing to ask for sick leave of three days.Enclosing is Doctor’s certificate for sick leave.Your student, Jack.3.Personal leave

To department office，Secretary Wang，I am writing to apply for one week’s personal leave from June14 to June 20 for returning home to see my father who is now seriously ill.I will do my best to make up the missing lessons during my absence as soon as I come back from leave.I am reachable via phone(136 1875 4995)during that week.Many Thanks.Jessie.th

th

第四篇：校園說法

一字之差的差別

2012年3月，某大學一女生在學校看到一婚紗攝影店在促銷藝術照的拍攝，因為覺得價格比較合理，又恰巧看中了一件白色小禮服。該女生便與這婚紗攝影店簽訂一份預訂于2012年4月19號到該攝影店拍藝術照的合同，并為此支付了100元。可是由于突發狀況，4月19日那天，該女生未能到那家店拍成藝術照，所以該女生想要回已經支付的100元。但是該婚紗攝影店認為，雙方已經簽訂合同，而且是該女生違約在先，并且這100元是“定金”，而不是“訂金”，因此他們沒有義務返回這100元。該女生則認為這里的100元只是預付款，并且雙方簽訂合同時，該婚紗店并沒有說明“定金”與“訂金”的區別，最后也沒有拍攝成功，婚紗店就有責任退還這100元。雙方各執一詞，爭論不休。

（拍案說法）此案中，因為一字之差，導致雙方爭論不休，婚紗店認為這100元是“定金”，而該女生則認為是“訂金”，那這兩者之間有什么不同呢？“定金”在法律上有比較嚴格的界定。我國定金在《擔保法》上是債的一種擔保方式，在《合同法》上是承擔違約責任形式之一，其基本法律性質是違約定金，并具有擔保合同履行的性質。“定金”的作用有兩種情形：

1、合同正常履行時，定金充作價款或由交付方收回;

2、合同不履行時，適用定金罰則：即交付方違約的，無權收回;接受方違約的，應雙倍返還。《中華人民共和國合同法》第一百一十五條規定，給付定金的一方不履行約定的義務的，無權要求返還定金；收受定金的一方不履行約定的義務的，應當雙倍返還定金。而“訂金” 在法律上并沒有嚴格的界定，從文字的理解上來說，“訂”的含義是訂立、預訂之意，實際上它具有預付款的性質，是當事人的一種支付手段，并不具備擔保性質。在市場交易中，如買家不履行合同義務，并不表示他喪失了請求返還訂金的權利;反之，若發展商不履行義務亦不須雙倍返還訂金，因此如果在此案中確認是“訂金”，那么該婚紗店就有義務返還這100元。既然已經區分了“訂金”與“定金”，那為什么還存在分歧，我們又如何判別是“訂金”還是“定金”呢？在現實交易中，應該根據付款時商家開據的發票，認清是“定”還是“訂”，另外就此案來說，根據我國《擔保法》91條的規定： 定金的數額由當事人約定，但不得超過主合同標準額的20%。當事人一旦以書面形式對定金作了約定并實際支付了定金，即產生相應的法律后果。由于該女生拿到的發票是“定金”而非“訂金”，因此婚紗店不必返還這100元，但是由于整個拍攝只有400元，而100元已經超過主合同標準額的20%，所以婚紗店要返還超過的那部分，即20元。

因此，在我們購買商品或者接受服務前，特別是各種校園里的促銷活動，一定要看清交納的款項究竟是“定金”還是“訂金”，特別是數額較大的，一定要認真考慮清楚以后再決定。更不要一時興起過后再后悔，這樣有可能產生不必要的麻煩。

第五篇：拍案說法

拍案說法

案例一

李士松是安徽省壽縣八公山鄉的一位普通農民，平時在家開拖拉機搞運輸。李士松自幼沒上過學，除了會寫自己的名字外不認識字。2002年的時候,別人憑他簽名的欠條將他告上了法庭，但是官司剛結束，他又緊接著將告他的人也推上了被告席，并且被安徽衛視《周末斷案》節目請為特邀佳賓,這是怎么一回事呢。

情景回放

2002年李士松的一個運輸業務伙伴張某憑借3張寫于1999年簽有李士松名字的欠條（共計30000多元）將他告上法院。看到寫有自己名字的欠條，李士松也無話可說，當即就按法院的要求償還了欠款。可是事后李世松越發覺得不對勁，自己雖說不識字，但自己的名字還是會寫，那幾張簽名怎么越看越不象。

經過找律師和相關部門協助，發現那幾個簽名都是模仿自己的，于是李士松立馬又將張某告上法庭。

請問：李士松能告贏嗎，請舉出法律依據。

李士松的姓名權受到了張某的侵害——法律規定：公民的姓名權不受干涉、假冒和盜用。案例二朱軍生活中的煩心事

據悉：湖北新東科藥業有限公司于2004年在未經朱軍本人同意的情況下，擅自將其肖像和簽名等用于其新藥“哈拂代高樂”的商業宣傳。

請你思考湖北新東科藥業有限公司的做法恰當嗎？

不恰當

如果你是朱軍的代理律師，你認為它損害了朱軍的什么權利？（小組討論）

這是一起侵害公民人格尊嚴的事例；

其侵害了公民的姓名權、肖像權、名譽權

網站舉辦丑星評選活動涉及公民人格尊嚴和肖像權

首先，網站的活動嚴重侵害了某歌星的人格尊嚴。網站拿某歌星的形象大做文章，選什么丑星，缺乏對該歌星作為人所應有的起碼尊重，客觀上實施了貶損他人人格的行為，主觀上有過錯，已構成了侵害人格尊嚴的行為。

其次，網站的活動嚴重侵害了該歌星的肖像權。網站以營利為目的，擅自使用該歌星的肖像，已構成侵權。

法院最后判決，舉辦丑星評選活動的網站因侵犯人格尊嚴和肖像權，須公開賠禮道歉、消除影響并賠償受害人精神撫慰金2 萬元和經濟損失1500 元。

侵犯了這位歌星的名譽權和肖像權。為了保護公民的肖像不被丑化或非法利用，法律確認公民的肖像權。我國法律還保護公民名譽權不受侵害，禁止任何人用侮辱、誹謗等方式損害公民的名譽。

“為什么會這樣？”

小良因為以他人的名義畫丑化老師的肖像圖，受到老師的批評，并罰寫5000字的檢查，個別同學知道了此事后，議論紛紛，指指點點，他的好朋友也因此將他以前曾畫過誰的丑化圖都透露出去了，這更是雪上加霜，原本以為回家可以透透氣，結果是父親的痛打，因為老師早已將事情通報給了家長了，可憐的小良思右想很是郁悶：“為什么會這樣？”

案例(有沒有侵害他人)

范文早與范鋼山屬叔侄關系。兩年前范文早喜得孫子后，便為孫子起名為“范金山”。范鋼山聞訊后，就找到范文早，稱自己叫鋼山，是長輩，范文早不能再給孫子起名“金山”。范文早卻說，自己想給孫子起啥名就起啥名，誰也干涉不了。范鋼山窩了一肚子火，每每聽到范文早喊孫子的名時，他就感到不痛快。今年5月7日，范鋼山路過范文早家門口時，正碰見范

文早在大門口看孫子“金山”玩。范文早喊了一聲孫子過來，讓爺爺抱抱”，范鋼山忽地停下，大罵范文早有意罵他。二人開始對罵，繼爾相互廝打。在廝打過程中，范鋼山用一木棍打在范文早頭部，致使范文早受傷住院治療花去醫療費近2千元。山東省鄄城縣法院審理后認為：

根據民法通則第九十九條的規定：“公民享有姓名權，有權決定、使用和依照規定改變自己的姓名，禁止他人干涉、盜用、假冒”。“范金山”和“范鋼山”二人雖重字，但不重名，“范鋼

山”要求“范金山”改變名字沒有法律依據。原、被告雙方因此打架，致范文早受傷，范鋼山

應予賠償。遂依據有關法律規定，范鋼山賠償范文早醫療費、誤工費、護理費、營養費等共

2731.28元。

評說：

? 命名權是指每一個公民都有權依照法律和有關規定，決定自己的姓名、別名、筆名、藝名等，任何人都無權干涉。一般情況下，我國公民出生后，其姓名可由父母或其

他長輩協商確定，待其具有識別能力時亦可自行決定。本案中原告給自己孫子起名

“金山”，只要“金山”的父母沒有異議，該名在范金山本人具備識別能力時決定變更

且依法變更之前，都會在其戶籍上得到登記確認，其他任何人都無權干涉。所以，被告借故要求給范金山更名的行為，不僅于法無據，其實還是對范金山姓名權中的命名權的無理干涉。

? 同樣，范金山的姓名一旦經過戶籍登記機關登記確認之后，即誕生了他的一項重要

權利——姓名使用權，亦即公民有使用自己姓名的權利，任何人無權阻止該公民合法使用自己的姓名或自己的姓名被合法使用。所以，本案被告在原告正常使用其孫

子“金山”的名字時，對原告采取辱罵并致廝打的方式加以阻止“金山”之名被正常使

用，顯屬不當，應視為對原告的孫子范金山的姓名使用權的非法干涉。

上訴人（原審原告）：廖石英

被上訴人（原審被告）：葉克祥

案由：貨款糾紛

1983年2月，葉克祥在廖石英處購買玻璃若干，價值人民幣500元，因當時無錢支付，葉克祥遂立下一張欠條給廖石英收執。1997年7月，廖石英向江西省龍南縣法院提起訴訟，請求法院責令葉克祥返還玻璃款500元。

龍南縣法院經審理認為，葉克祥出具的欠玻璃款500元的欠條時間為1983年2

月12日，雖然該欠條上沒有明確還款時間，但是，債務人葉克祥在短期內不歸還欠款就是

對債權人民事權利的侵害。對此，作為持有欠條的原告廖石英應當知道自己的權利被侵害，然而至1996年9月前，都沒有證據可以證明廖石英向葉克祥追償過債權或重新確立過債權

債務關系。因此，事隔14年之久廖石英才持葉克祥的欠條缶法院提起訴訟，早已超過了法

律規定的訴訟時效。據此，龍南縣法院根據《民事訴訟法》第135條規定，判決駁回廖石英的訴訟請求。案件受理費150元、其它訴訟費50元由廖石英負擔。

一審法院判決后，廖石英以原審判決適用法律不當等為由向贛州地區中級法院提

起上訴，地區中級法院審理后認為，原告的上訴理由不能成立，遂依法維持原判。

所有的訴訟實行兩審終審制。

點評：欠債還錢，本是天經地義的。但葉克祥為何欠了債，法院卻不能強制其還錢呢？這里

有一個訴訟時效的問題。所謂訴訟時效，是指權利人在法定期限內不行使權利即喪失請求法

院依訴訟程序強制義務人履行義務的權利。我國《民法通則》第135條規定,向人民法院請

求保護民事權利的訴訟時效期間為2年，法律另有規定的除外。本案中，廖石英之所以敗訴，就是他14年后才持葉克祥的欠條向法院提起訴訟，早已超過了法律規定的訴訟時效。本案

給您的提示是：主張權利，切莫超過訴訟時效，否則有理也將敗訴。

學會打官司

-----------怎樣寫訴狀

X事訴狀

原告：姓名、性別、出生年月、民族、文化程度、工作單位、職

業、住址。（原告如為單位，應寫明單位名稱、法定代表

人姓名及職務、單位地址）

被告：姓名、性別、出生年月、民族、文化程度、工作單位、職

業、住址。（被告如為單位，應寫明單位名稱、法定代表

人姓名及職務、單位地址）

請求事項：（寫明向法院起訴所要達到的目的）

事實和理由：（寫明起訴或提出主張的事實依據和法律依據，包

括證據情況和證人姓名及聯系地址）

此致

XXXX人民法院

原告：（簽名或蓋章）

XXXX年X月XX日附：

一、本訴狀副本X份（按被告人數確定份數）；

二、證據XX份；

三、其他材料XX份。