第一篇:齊澤克論奧巴馬與美國金融危機(jī)
齊澤克論奧巴馬與美國金融危機(jī)
作者:馬淑禎
斯洛伐克政治理論家斯拉沃熱·齊澤克(slayoj Zizek)2008年11月14日于英刊《倫敦書評》發(fā)表文章,對巴拉克·奧巴馬當(dāng)選美國總統(tǒng)及其應(yīng)對金融危機(jī)的政策進(jìn)行了評論,認(rèn)為在當(dāng)前的危機(jī)中,主流意識形態(tài)不是將金融危機(jī)歸咎于全球資本主義體系本身,而是歸咎于它的偏差,即疏于監(jiān)管、大金融機(jī)構(gòu)的腐敗等等,這是之前新自由主義資本主義意識形態(tài)的延續(xù),并不能有效地應(yīng)對危機(jī)。文章主要內(nèi)容如下。
諾姆·喬姆斯基呼吁人們不要抱有某種幻想而給奧巴馬投票,我完全贊同喬姆斯基對奧巴馬獲勝的真實(shí)后果的懷疑。從務(wù)實(shí)的角度來看,奧巴馬很可能只會做一些小的改進(jìn),成為“有人情味的布什”。他將以一種更吸引人的方式堅(jiān)持同樣的基本政策,從而有效地加強(qiáng)被布什時代的災(zāi)難所削弱的美國霸權(quán)。
然而這種反應(yīng)存在著嚴(yán)重的問題——它遺漏了最為關(guān)鍵的一點(diǎn)。奧巴馬的獲勝不僅是無休止的議會斗爭的另一個轉(zhuǎn)變,為爭取成為大多數(shù)而進(jìn)行算計(jì)和操縱,它意味著更多的東西。這就是為什么我的一個美國朋友——一個不抱任何幻想的堅(jiān)定的左翼,當(dāng)奧巴馬獲勝的消息傳出時,哭了起來。不管我們的疑慮是什么,在那一刻,我們中的每一個都是自由的,并且參與到了人類的普遍自由中去。
康德曾提出了一個簡單而棘手的問題:是否有真正的進(jìn)步歷史?(他指的是道德的進(jìn)步,而不僅僅是物質(zhì)的發(fā)展。)他總結(jié)道,進(jìn)步無法被證明,但我們可以覺察出某些跡象,表明進(jìn)步是可能的。法國大革命正是這樣一種指向自由可能性的跡象:先前無法想像的事情發(fā)生了,全體人民無畏地堅(jiān)持他們的自由和平等。對康德而言,比巴黎街頭發(fā)生著的流血事件更嚴(yán)重的是,發(fā)生在法國的事件引起了全歐洲乃至遠(yuǎn)及海地的同情者高度的熱情,在那兒,它再度引發(fā)世界性歷史事件:黑人奴隸的第一次起義。可以說,當(dāng)由杜桑·盧維圖爾所率領(lǐng)的海地代表團(tuán)訪問巴黎并且在人民議會中得到平等、熱烈的歡迎時,法國大革命最輝煌的那一刻發(fā)生了。
奧巴馬的勝利是一種康德式的三重意義上的歷史符號:記憶、論證、預(yù)言。一種回蕩著過去長期奴隸制的記憶和為廢除這種奴隸制而進(jìn)行的斗爭的符號;一個表明一種變化的事件;一個實(shí)現(xiàn)未來的希望。站在緊閉的門后過多地?fù)?dān)心進(jìn)步的懷疑主義被證明是錯誤的。有關(guān)亨利·基辛格——這位最后的憤世嫉俗的真正的政治家——的一件有趣的事是,他的大多數(shù)預(yù)測都是錯誤的。例如,當(dāng)1991年反戈?duì)柊蛦谭虻能娛抡儼l(fā)生的消息傳到西方時。他立即將新政權(quán)作為既成事實(shí)予以接受。而這個新政權(quán)在三天后就垮臺了。這個典型的憤世嫉俗主義者偷偷地告訴你:“難道你沒有看到它確實(shí)完全關(guān)乎金錢、權(quán)力和性嗎?它的原則、價(jià)值信仰只是空洞無物毫無意義的口號嗎?”這些憤世嫉俗主義者不明白是他們自己的天真忽視了對權(quán)力的幻覺。
奧巴馬的勝利產(chǎn)生這樣的熱情的原因不僅僅是擊敗了所有的對手取得了勝利:它表明這樣一件事情的可能性發(fā)生了,同樣的問題也存在于所有偉大的歷史斷裂時期——想想柏林墻的倒塌。盡管我們都知道東德共產(chǎn)黨政權(quán)腐敗無能,但我們和基辛格一樣,并沒有真正相信他們會解體,我們都是憤世嫉俗的實(shí)用主義的受害者。奧巴馬的勝利至少在選舉進(jìn)行的前兩個星期就清楚地被預(yù)見了,但它仍然讓人感到意外。
勝利之后,真正的交鋒開始了:即這次勝利究竟能帶來什么?特別是在“9·11”事件和目前的金融危機(jī)的背景下。布什總統(tǒng)“9·11”后對全體美國人民的演講和金融危機(jī)后的演講稿聽起來仿佛同一個版本,兩次都訴諸保護(hù)美國人的生活方式不受威脅,要求采取快速果斷的行動。他呼吁部分地中止美國式的價(jià)值觀(保障個人自由、市場資本主義)以拯救那些特定的價(jià)值觀。這些相似性從何而來?
1989年11月9日柏林墻的倒塌標(biāo)志著“幸福的90年代”的開始。根據(jù)福山所言,自由民主已經(jīng)在原則上取得了勝利了。然而,在“9·11”那天,這一時代大體上被視為正走向終結(jié)。看來,烏托邦必須死兩次:自由民主烏托邦在“9·11”中的坍塌并沒有影響全球市場資本主義經(jīng)濟(jì)的烏托邦,現(xiàn)在,后者已經(jīng)終結(jié)了。
金融危機(jī)使得忽視全球資本的公然不合理性已經(jīng)不再可能。在與艾滋病、饑餓或者全球性變暖的抗?fàn)幹校覀兓蛟S能認(rèn)識到這個問題的緊迫性,但總是耗用太多時間來反思,從而推遲決定。在巴厘島召開的討論氣候變化的世界首腦會議得出的被譽(yù)為是成功的基本結(jié)論是:他們將在兩年內(nèi)再次會晤以繼續(xù)討論這個問題。但是金融危機(jī)所帶來的緊迫性卻是無條件的,一筆超越我們想像的基金立即建立起來了。拯救瀕危物種,拯救變暖的地球,尋找治療艾滋病的方法,拯救饑餓兒童……所有這一切都必須等一等,而“拯救銀行”則無條件地成為當(dāng)務(wù)之急,它要求采取緊急行動。恐慌是絕對的。跨國和跨黨派的團(tuán)結(jié)立即建立起來,為避免災(zāi)難,世界各國領(lǐng)導(dǎo)人之間的恩怨在瞬間被遺忘。一筆筆巨大資金并沒有用在一些比較明確的“真正”的任務(wù)上,而是用在恢復(fù)市場信心上。難道我們還需要更多的證據(jù)來證明,資本是我們生活的惟一現(xiàn)實(shí)?其需求甚至比我們在社會現(xiàn)實(shí)和自然現(xiàn)實(shí)中最緊迫的需求更絕對?
對比一下美國用來穩(wěn)定銀行體系的7000億美元和較富裕國家向較貧窮國家承諾給予的用來幫助貧困國家應(yīng)對糧食危機(jī)的2200億美元,其中僅有220億美元已經(jīng)兌現(xiàn)。不能將糧食危機(jī)僅僅歸咎于腐敗、低效或政府干預(yù)。甚至比爾·克林頓也承認(rèn):“我們都有責(zé)任。”克林頓非常明確地指出,糧食危機(jī)不是個別國家或政府,而是由世界銀行、國際貨幣基金組織和其他國際組織所頒布、由美國和歐盟長期推行的西方政策造成的——它們將糧食看作商品而不是世界窮人的一項(xiàng)重要的權(quán)利。非洲和亞洲國家迫于壓力向農(nóng)民提供政府補(bǔ)貼,開辟渠道讓最好的土地用來栽種利潤更豐厚的出口作物。這種“結(jié)構(gòu)性調(diào)整”的結(jié)果是把當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)整合進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)體中:糧食出口了,農(nóng)民被迫離開土地而被推入血汗工廠,較窮的國家不得不越來越依賴于進(jìn)口食物。通過這種方式,它們被困于后殖民性的依賴中,容易受市場波動的影響——飛漲的糧食價(jià)格(部分地由于作物被用作生物燃料)已經(jīng)意味著饑餓從海地蔓延到了埃塞俄比亞。
克林頓聲稱糧食不同于其他商品是正確的。我們應(yīng)該回到糧食自給自足最大化的政策上來。認(rèn)為我們可以讓其他國家實(shí)現(xiàn)發(fā)展,而不用提高它們養(yǎng)活自己的能力,這種想法是瘋狂的。至少還要補(bǔ)充兩點(diǎn):首先,發(fā)達(dá)的西方國家已經(jīng)最大程度地通過財(cái)政支持農(nóng)民(農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼占了整個歐盟預(yù)算的將近一半)來保持它們的糧食自足。其次,這張列有不同于一般商品的物品的清單應(yīng)當(dāng)更長一些:除了糧食(以及所有愛國者都會意識到的國防),還有水、能源、環(huán)境、文化、教育、健康——如果它們不能留給市場,誰將來為它們作出決定?正是在這兒,共產(chǎn)主義問題不得不被重新提出。
2006年6月5日《時代周刊》的封面故事是:“世界上最血腥的戰(zhàn)爭”——關(guān)于過去十年發(fā)生在剛果的政治暴力造成400萬人喪生作了詳細(xì)描述。沒有任何人道主義的嘩然緊跟其后,僅僅只有一對讀者夫婦的來信。《時代周刊》選錯了受害者:它應(yīng)該選擇穆斯林婦女。一個巴勒斯坦兒童的死亡,更不用提以色列人或者美國人,比數(shù)千英寸長的無名剛果人的死亡名單更有價(jià)值。為什么?10月30日,美聯(lián)社報(bào)道說,洛朗·恩孔達(dá),這位包圍了剛果東部省省會戈馬的叛亂將領(lǐng)說,他希望同政府直接交換關(guān)于他對于一份10億美元協(xié)議的反對意見,這份協(xié)議讓中國通過修筑一條鐵路和公路為代價(jià),允許中國進(jìn)入剛果巨大的礦產(chǎn)區(qū)。我們先把新殖民主義問題擱在一邊,這項(xiàng)協(xié)議給當(dāng)?shù)剀婇y的利益構(gòu)成重大的威脅,因?yàn)樗鼘閯偣裰鞴埠蛧鳛橐粋€正常運(yùn)作的統(tǒng)一國家打下基礎(chǔ)設(shè)施基礎(chǔ)。
2001年,聯(lián)合國一份關(guān)于非法開采剛果自然資源的調(diào)查發(fā)現(xiàn),這個國家的主要矛盾集中在五種關(guān)鍵礦產(chǎn)資源的準(zhǔn)入、控制和貿(mào)易上,它們分別是礦石、鉆石、銅、鈷和黃金。根據(jù)這份調(diào)查,當(dāng)?shù)剀婇y和外國軍隊(duì)對剛果自然資源的開采是系統(tǒng)性的、整體性的。盧旺達(dá)軍隊(duì)在18個月內(nèi)通過販賣礦石至少獲得2.5億美元,這種礦石主要用于手機(jī)和筆記本電腦制造。報(bào)道認(rèn)為,長期內(nèi)戰(zhàn)和剛果的分裂為交戰(zhàn)各方創(chuàng)造了“雙贏”的局面,在這場巨大的商業(yè)冒險(xiǎn)中,惟一的輸家是剛果人民。在種族戰(zhàn)爭的表像下,我們可以辨別出全球資本主義的輪廓。
最大的礦產(chǎn)資源的開采者是盧旺達(dá)圖西人,14年前那場種族屠殺中的受害者。今年的早些時候,盧旺達(dá)政府公布的文件表明,密特朗政府是這場種族屠殺的共謀:法國為了重獲影響而不惜以講英語的圖西人為代價(jià),支持胡圖族的奪權(quán)計(jì)劃,甚至為他們提供武器。法國對指控的反駁是認(rèn)為其毫無根據(jù)。將密特朗送往海牙國際法庭,即便是其死后,這將跨越一條重要的界線:第一次將一位假裝保護(hù)自由、民主和人權(quán)的西方主要政治家送上審判席。
來自主流意識形態(tài)的一項(xiàng)特別動員在最近幾個星期已經(jīng)出臺,用以反擊這種對當(dāng)前秩序的威脅。例如,法國新自由主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家居伊·索爾孟(Guy Sorman)在阿根廷接受一次采訪時說:“這次危機(jī)將是短暫的。”索曼這樣說正是為了滿足最基本的意識形態(tài)需求:將局勢重新正常化。正如他在其他地方所說的:“這種自身受到政策鼓勵、由技術(shù)創(chuàng)新和企業(yè)化所推動的新與舊之間的不斷更替帶來了繁榮,盡管,那些因?yàn)檫@一進(jìn)程使得他們發(fā)現(xiàn)自己的工作成為多余而流離失所者會對此表示可以理解的反對。”這種重新正常化與其對立面——恐慌共存。它由當(dāng)局引起,目的在于迫使公眾愿意將他們提出的存在明顯不公平的提議作為一種不可避免的解決方案予以接受。索曼承認(rèn),市場充滿了不合理的行為,但他很快補(bǔ)充,“用行為經(jīng)濟(jì)學(xué)來為恢復(fù)過度的政府管理提供合法性是荒謬的”。無論如何,政府不比個人更具理性,并且它的行為可能會帶來巨大的破壞性后果,他接著說:“民主政府與輿論制造者的一項(xiàng)重要任務(wù)是當(dāng)面臨經(jīng)濟(jì)周期和政治壓力時,拯救和保護(hù)曾經(jīng)很好地為人類服務(wù)的體系,而不是以它的不完美為借口改變它,并使之惡化。然而,這個教訓(xùn)無疑是最難用公眾輿論所能接受的語言來表達(dá)的。所有可行的經(jīng)濟(jì)體中最好的一種事實(shí)上也不是完美的。無論經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)現(xiàn)的真理是什么,自由市場最終只是人類屬性的一種反映,它本身很難完美。”意識形態(tài)的功能很難用清晰的語言來描述:為了維護(hù)現(xiàn)有的制度,反對任何嚴(yán)厲的批判,就把這種制度合法化為人類本性的一種直接表達(dá)。
2008年的金融危機(jī)將不可能使我們因禍得福,我們應(yīng)當(dāng)趕緊從夢中醒來,意識到我們生活在全球資本主義的現(xiàn)實(shí)中。一切都取決于資本主義用什么樣的意識形態(tài)說辭或故事來偽裝自己,如何對危機(jī)進(jìn)行概念化。當(dāng)事物正常運(yùn)行的秩序被痛苦地打斷時,這就打開了一個各種意識形態(tài)話語相互競爭的領(lǐng)域。在20世紀(jì)20年代晚期的德國,希特勒贏得了競爭,從而確定用哪一種敘述來解釋魏瑪共和國的危機(jī)及其出路;1940年的法國,貝當(dāng)?shù)臄⑹鲈趯ふ曳▏鴳?zhàn)敗的原因的競爭中獲勝。因此,用傳統(tǒng)馬克思主義的術(shù)語來說,在當(dāng)前的危機(jī)中,主流意識形態(tài)的主要任務(wù)是強(qiáng)加一種敘述,即不將金融危機(jī)歸咎于全球資本主義體系本身,而是歸咎于它的偏差,即疏于監(jiān)管、大金融機(jī)構(gòu)的腐敗等等。
要反對這種傾向,必須堅(jiān)持提出一個關(guān)鍵問題:這種體系本身的何種“缺陷”造成了這些危機(jī)和崩潰的可能性?這里,我們首先必須銘記在心的是,這次危機(jī)的起源是某種“仁慈”:2001年網(wǎng)絡(luò)泡沫破滅后,為了促進(jìn)房地產(chǎn)投資從而保證經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和避免衰退,一個跨越了黨派界限的決定形成了——今天的金融危機(jī)是美國七年前避免一場衰退的代價(jià)。
因而危險(xiǎn)在于,關(guān)于危機(jī)的主流敘述將不是試圖把我們從夢中喚醒,而是讓我們繼續(xù)沉睡在夢中。我們應(yīng)該擔(dān)心的不僅僅是金融危機(jī)的后果,也包括重新發(fā)動“反恐戰(zhàn)爭”和美國的干涉主義從而保持經(jīng)濟(jì)增長的那種顯而易見的誘惑。奧巴馬的勝利不能決定什么,但是它擴(kuò)展了我們的自由,從而擴(kuò)大了我們決策的視野。無論發(fā)生什么,它將在我們依然黑暗的世界里保留一種希望的跡象,它表明最終的發(fā)言權(quán)不在現(xiàn)實(shí)主義的憤世嫉俗者那里,無論他來自左翼還是右翼陣營。
第二篇:齊澤克上大演講
齊澤克上大演講.txt看一個人的的心術(shù),要看他的眼神;看一個人的身價(jià),要看他的對手;看一個人的底牌,要看他的朋友。明天是世上增值最快的一塊土地,因它充滿了希望。今天我來到這里演講感到榮幸,同時也有點(diǎn)恐懼。讓我感到擔(dān)心的并非感到我們文化的不同,可能交流起來比較有困難讓我感到擔(dān)心的是一些深層次的交流,等一會兒我會用一些比較黃色的例子。
有件事發(fā)生在我過去參軍的時候。請大家認(rèn)真對待這個故事,這對于理解我們今天的講座是非常關(guān)鍵的。我當(dāng)時所在的部隊(duì)沒有醫(yī)院,只有一個房間有一個年輕的醫(yī)生幫助受傷的士兵。在這個房間里還有一個洗臉盆和一面鏡子,在鏡子上可以看到半裸的女孩的照片。另外房間里還有一些人們用來坐的凳子。每周都會從我們部隊(duì)中心醫(yī)院派來醫(yī)生檢查那些稱自己有病的士兵。當(dāng)醫(yī)生檢查你的時候,你要在眾目睽睽之下站起來,說你哪里不舒服。我坐在那里的時候有一個士兵站起來,醫(yī)生問他你哪里不舒服。他說,我的陰莖(penis)有點(diǎn)痛,哈哈,這個故事是非常嚴(yán)肅的。醫(yī)生就說,那請你給我看一下到底是哪里有毛病。士兵就說,在我的陰莖周圍皮膚有點(diǎn)緊張以至于我不能將它放松下來。你們可以想象這時發(fā)生了什么——醫(yī)生說,我看到它已經(jīng)不緊張了,已經(jīng)放松了下來。醫(yī)生讓他手淫,結(jié)果他感到害羞沒有成功。醫(yī)生說,看鏡子上的那個半裸女孩,手淫,繼續(xù)。然后期間,醫(yī)生一直在對著其他士兵壞笑。那時候,其實(shí)我們和醫(yī)生在一種一致性中,有一點(diǎn)下流地在笑。我當(dāng)時的感覺是,這種幻象是很好的,因?yàn)楫?dāng)時這樣一個玩笑解放了我們在軍隊(duì)中被壓抑的心靈。過了好長時間以后,我才知道這種黃色笑話擁有一種意識形態(tài)功能——它是怎么發(fā)揮作用的。這種下流的笑話影響并不是用來反抗軍隊(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募o(jì)律,而是維系軍隊(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募o(jì)律的一種必需。有一點(diǎn)我們必須要記住的是,一個社會(共同體)的統(tǒng)治意識形態(tài)并不是大家都公開宣揚(yáng)的,每個人都接受的價(jià)值觀,比如在軍隊(duì)的價(jià)值中有“自我犧牲(精神)”,但同時它還有一些下流的(黃色的)東西。現(xiàn)在讓我們做一個初步的總結(jié),當(dāng)你想要了解一個社會(共同體)時,你必須了解那些公認(rèn)的規(guī)則。如果你仔細(xì)觀察,就會發(fā)現(xiàn)這些規(guī)則都是模糊的。當(dāng)然了,也存在一些非常明確的規(guī)則,如能做什么或不能做什么,但更重要的是,如何利用沒有說出來的規(guī)則來對待那些已經(jīng)說出來的規(guī)則。比如說,有些東西在官方和公共場合來說是禁忌,但是人們私下里還是做了,如當(dāng)我年輕的時候,我們國家隊(duì)性一類的東西是有限制,放心,不再“舉例”了。這里更加有趣的事實(shí)是,有時候我們能夠自由選擇,可是前提是我們不能自由選擇——因?yàn)槟愫芎ε履阕龀隽隋e誤的選擇。讓我來舉幾個簡單的例子,來自我們的日常生活,呵呵,不是色情的例子:在我的國家,你邀請我共餐,如果你顯然比我富,那么你應(yīng)該來買單,但是必須要通過一些儀式,我得說“不,不,我來買單”。其實(shí)這樣的例子很多,這個例子告訴我們:本來是我很窮,我用不著買單,但是我得表現(xiàn)得我有一個選擇,如果你真的很恨我,你可以說:“好吧,那你來買單”。在集權(quán)國家,類似的現(xiàn)象就更加明顯——整個斯大林主義其實(shí)就建立在這個之上。為了把這個說清楚,我們現(xiàn)在來做一個測試。現(xiàn)在假如在1930年代,我是斯大林,我發(fā)表了一個演說,演說之后的討論時間,有人站起來說,你說的話全是錯的、非常愚蠢。如果你說這樣的話,這次開完會后大家也許就再也見不到你了。假如隨后,另一個人站起來公開對第一個人說,你瘋了,我們在這里不會對斯大林說如此直白的話。隨后,這個人消失得比第一個人會更快。這里的要點(diǎn)是:批評斯大林是錯誤的,但是你公開說不能批評斯大林更是錯誤的。要想真正了解一個社會,你就必須知道哪些是可以說出來的,哪些是不能說出來的。而不能說出來的,可能是比較黑暗的、下流的。【現(xiàn)在媒體上報(bào)道了在歐洲或北美的天主教的一些教士,他們有孌童癖。我們不能說是教士的個人罪惡,某種程度上這和天主教有關(guān)。】這就是我想說的,我們當(dāng)今的意識形態(tài)是活的,但是活在一個隱含的層面上。例如,在美國,每個人都是反對種族主義的。種族主義是由一些沒有說出來的怎樣忽視黑人等等的規(guī)則組成的。再給大家舉個例子,在以前的南斯拉夫,當(dāng)時我在軍隊(duì)服役。軍隊(duì)是反對同性戀的。如果被人發(fā)現(xiàn)有同性戀行為,他就會被周圍士兵們每晚毆打,然后被驅(qū)逐出軍隊(duì)。【但是有些東西令我震驚,對同性戀的憎恨背后是一種網(wǎng)絡(luò)。】我有一個士兵朋友,早上見面我并不是用“早上好”來咒罵他,我是與他開玩笑似的說一些男性之間的葷話。這里充滿了矛盾,從官方來說是禁止同性戀的,但是私下里確有許多同性戀的小的動作或者語言(我這里實(shí)際上不是在譴責(zé)同性戀來迎合權(quán)力)。實(shí)際上,這些黃色的東西它有一種解放的力量。我給大家講一個我的故事。我在軍隊(duì)上結(jié)識了一個阿爾巴尼亞人,我們是密友。我們怎么樣變成這樣親密的朋友呢?在阿爾巴尼亞,你給人最大的羞辱就是談他們的母親和姐妹的性上面的東西。這位朋友有天早上說,我和你媽有染,我知道他不是惡意,我就說我和你的妹妹有染。后來我們就成為了好朋友。不是說,從此我就開始開葷玩笑,而是我們開始談?wù)撘恍W(xué)術(shù)上的問題。正因?yàn)槲覀兡苷f這么黃色的話,我們才能成為這么好的朋友。從此以后我們交流的都是學(xué)術(shù)上的問題,除了問好的時候提及“媽媽”“姐妹”什么的。剛才談的問題有一些限制,就是以男人談?wù)撆说姆绞健N业较M钤谝粋€女權(quán)主義世界,兩個女人見面談?wù)摵湍愀赣H、兄弟有染。另外有一個限制就是,我們兩個都是普通的士兵。如果我和我的軍官說話,絕對不會提到對方的母親。如果軍官找到我說這樣的話,我真是覺得太糟糕了。如果軍官說這樣的話,他表現(xiàn)出來的是另外的意思,你看我是軍官,我還可以和你說這樣的話。在我們這種比較放縱的社會表現(xiàn)是更加惡劣的,實(shí)際上它是有權(quán)力(authority)壓迫的,但是我們還表現(xiàn)得像沒有被權(quán)力壓迫一樣。這里我想從我的書中拿出一個笑話來把權(quán)力(authority)說清楚。比如說在一個星期天的下午,你是一個小男孩,你父親想讓你去看祖母。你不愿意去。如果是傳統(tǒng)的父親,他會說,我才不管你怎么想呢,你必須好好地去看你祖母。這是沒什么問題的,問題是在一個放縱的社會,這個父親會怎么說呢?我猜他會這樣說,你知道你的祖母是多么愛你嗎,她在期待著你,除非你愿意去,否則你可以不去。每個小孩都可以聽到父親的用意——你是可以選擇的,而實(shí)際上,他給你的命令比傳統(tǒng)的父親給你的命令更加強(qiáng)烈。他不是告訴你,你必須去看你祖母,而是告訴你,你必須“想去”看你祖母。
我們的性開放其實(shí)就是這樣一種情況。性方面的經(jīng)驗(yàn)其實(shí)是一種猥褻的壓迫,你不得不做。【德國哲學(xué)家哈貝馬斯來中國談到過“交往行動理論”。地下的色情和尋歡作樂是公共交往的一種陰影,這點(diǎn)在哈貝馬斯的作品是缺失的。】這里我們就可以進(jìn)行精神分析,通過精神分析我們可以發(fā)現(xiàn)欲望是一個條件反射。假如說你有一個反常的欲望,你感到非常羞愧,你就自己開發(fā)了一系列的儀式,如果你感到這種欲望的時候,你會懲罰自己,用鞭子打自己。心理分析師會告訴你,現(xiàn)在發(fā)生了什么,實(shí)際上你現(xiàn)在非常享受這個自我懲罰,這樣的話,你永遠(yuǎn)是脫離不了這種反常的欲望的。現(xiàn)在給大家展示一個游戲,通過一個簡單的方式,讓【大家明白語言是如何在公共空間發(fā)揮意識形態(tài)作用的】。舉例來說,現(xiàn)在大家都在說我不再相信意識形態(tài)了,但是我的觀點(diǎn)的,即使你不相信意識形態(tài),意識形態(tài)還是在起作用。而且意識形態(tài)正是在人們不相信它的情況下,它才起作用。讓我舉個簡單的例子,不是講政治的意識形態(tài),而是講日常的。在歐洲,我們有長著長胡子的圣誕老人。如果你問一個孩子,你相信圣誕老人嗎?孩子會說,不,我沒那么愚蠢,我只是假裝相信以從他那獲得禮物。如果你問父母,他們會說,當(dāng)然不信,我們假裝相信是為了讓孩子得到禮物。事實(shí)是,沒有人相信圣誕老人,但是他卻發(fā)揮作用。我做一個邪惡的事情,也許,也許共1產(chǎn)2黨就像你們國家的圣誕老人。沒人把它看得特別嚴(yán)肅,但是它還是在起作用。
這讓我想起一個非常合適的例子,量子物理學(xué)家波爾的一個朋友去拜訪他的時候,看到他的門上掛了一個馬蹄鐵,馬蹄鐵在歐洲據(jù)說可以辟邪。他的朋友就問他,你是一個科學(xué)家,你相信這個嗎?波爾給出一個精彩的回答:我當(dāng)然不信,我是一個科學(xué)家,但是我聽人說即使不相信它也會給帶來好運(yùn),所以我才把它掛在那里。這正是今天意識形態(tài)運(yùn)行的原理,盡管大家都不相信,它還是在起作用。這里我要給大家講一個我的經(jīng)歷,在1970年代,我有一個朋友他是黨的官員,他丟掉了工作,并不是因?yàn)樗袋h,持不同意見,而是非常真誠地相信前南斯拉夫的共產(chǎn)主義。
為了像大家證明這個奇怪的事——當(dāng)你沒有信仰的時候,它仍然在起作用。我會再舉一個例子。我經(jīng)常對一些歐洲的傳統(tǒng)感到驚奇。當(dāng)你的父親去世后,你會雇傭一些婦女哭喪。在西藏也有類似的事情,會對死者進(jìn)行“轉(zhuǎn)經(jīng)”。此時,你腦海里可能想的是性或者其他東西。你也許說這些事都發(fā)生在那些比較放縱的社會,實(shí)際上哪里都有,(就像)只要你看美國電視。美國情景喜劇有錄制好的笑聲,每當(dāng)下班回家后,我看美國情景喜劇,盡管我沒有笑,但是電視卻替我笑了,我也就覺得得到了放松。信仰的起作用的方式與此相似。在我們國家有社會主義和共產(chǎn)主義,有些人對共產(chǎn)主義非常虔誠,盡管他自己不信,但是他相信有人會認(rèn)真地相信。盡管你不相信它,但是你需要另一個人替你相信。如果你發(fā)現(xiàn)替你相信的人并不存在,你的世界馬上就崩潰了。
我身邊有很多朋友在性解放方面是比較放縱的,但是他們必須不能讓父母知道。他們盡管做了很多荒唐、放縱的事,但是他們內(nèi)心不愿承認(rèn)這些,尤其是不讓自己的孩子知道,如果讓他們知道,這些人受到的傷害非常大。有個朋友他的兒子發(fā)現(xiàn)了他的性放縱后,他的精神就崩潰了。這就是當(dāng)下意識形態(tài)起作用的方式,我們每個人都說不相信,我們是憤世嫉俗者、犬儒主義者,但是我們的行為還是相信意識形態(tài)的。【實(shí)際上,我們不相信每個人是百分之百的犬儒主義者,他們需要有一個純潔無辜的人需要保護(hù)。】為了說得更清楚,讓我最后給大家講一個故事。這是20年發(fā)生在我朋友身上的非常瘋狂的例子。他的妻子是一個非常漂亮的女人,因?yàn)榈昧巳橄侔瑑蓚€月后去世了。讓我們感到震驚的是這個人可以非常平靜地談?wù)撍趶浟糁H發(fā)生的事,并不是像我們想像的,這是一個禁忌的話題。然后,我們發(fā)現(xiàn)了其中的秘密——每次他在談?wù)摿钊送纯嗟钠拮又罆r,他手里都在玩弄一個豚鼠。這個豚鼠是他妻子生前的所愛。這個豚鼠實(shí)際上就是精神分析學(xué)中說的“戀物癖”。他理智上承認(rèn)他妻子去世這個事實(shí),而感情上主觀上是不接受的。這樣的事我們也經(jīng)常遇到,意見糟糕的事發(fā)生在我們身上,我們知道這件事發(fā)生了,但是我們不愿意承認(rèn)它。也許你會說這是原始的心理學(xué),但是我有例子證明,當(dāng)那個豚鼠死了后,那個好朋友多次試圖自殺,被送進(jìn)了醫(yī)院。這只豚鼠就像今天的意識形態(tài)。我們對一個東西特別執(zhí)著,這樣就能樹立一個隔離,讓其他東西進(jìn)不來。
這里有一個諷刺,在西方發(fā)達(dá)國家,佛教是一個很大的豚鼠。在平常大家為了金錢等做一個拼搏,而我們靜下來沉思后會說,不,這不是我的真實(shí)生活。你可能會覺得奇怪,西方流行一種理念,西方佛教認(rèn)為,一個好的佛教徒其實(shí)是一個成功的資本家。現(xiàn)在大家都知道西方資本主義是非常有活力的,大家會對未來做一些投機(jī)行為,這些投機(jī)行為是虛擬地發(fā)生著的。如果我們還是用原來的現(xiàn)實(shí)主義的本體論來看待當(dāng)今的資本主義社會,我們會瘋掉的。只有通過西方佛教認(rèn)為現(xiàn)實(shí)是非常脆弱的,我們才可以存活。
(未完待續(xù))
x 向我的友鄰?fù)扑]小組話題:齊澤克上大演講稿
摘要: 沒找到英語演講原稿,這是根據(jù)錄音整理的。演講音頻:http://ishare.iask...推薦語:
第三篇:美國大選奧巴馬演講全文
美國大選奧巴馬演講全文:我們需要的變革(中英對照)
奧巴馬:我們需要的變革 obama: the change we need 現(xiàn)在是美國歷史的關(guān)鍵時刻。我們面臨著大蕭條以來最為嚴(yán)重的一場經(jīng)濟(jì)危機(jī):今年以來已經(jīng)有76萬人失業(yè);企業(yè)和家庭無法獲得信貸;房價(jià)不斷下滑,養(yǎng)老金日益縮水;工資降到了十年來的最低水平,同時醫(yī)療和教育成本卻漲到了有史以來的最高點(diǎn)。this is a defining moment in our history.we face the worst economic crisis since the great depression--760,000 workers have lost their jobs this year.businesses and families can’t get credit.home values are falling, and pensions are disappearing.wages are lower than they’ve been in a decade, at a time when the costs of health care and college have never been higher.在眼下這樣的危急時刻,我們承受不起又一個四年的支出增長、千瘡百孔的減稅措施、或是監(jiān)管全無──即使是美國聯(lián)邦儲備委員會(fed)前主席格林斯潘(alan greenspan)現(xiàn)在也承認(rèn)那是個錯誤。美國需要一個新的方向。這也正是我競選美國總統(tǒng)的原因所在。
at a moment like this, we can’t afford four more years of spending increases, poorly designed tax cuts, or the complete lack of regulatory oversight that even former federal reserve chairman alan greenspan now believes was a mistake.america needs a new direction.that’s why i’m running for president of the united states.明天,也就是周二,你們將有能力賦予這個國家我們所需要的變革。tomorrow, you can give this country the change we need.我的競選對手麥凱恩參議員為美國作出的貢獻(xiàn)令人尊敬。他甚至可以指出他過去曾有幾次與自己的黨派分道揚(yáng)鑣。然而,在過去八年中,他十之八九都贊同布什總統(tǒng)的主張。而在經(jīng)濟(jì)問題上,他仍然無法向美國民眾說明,他與布什的做法會有什么太大區(qū)別。
my opponent, senator mccain, has served his country honorably.he can even point to a few moments in the past where he has broken from his party.but over the past eight years, he’s voted with president bush 90% of the time.and when it comes to the economy, he still can’t tell the american people one major thing he’d do differently from george bush.如果提出的稅收計(jì)劃沒有讓1億多美國中產(chǎn)階級獲得一分錢的稅項(xiàng)減免,這不是變革──即使是《國家評論》(national review)雜志和其他保守派組織也抱怨說,這個計(jì)劃對造福中產(chǎn)階級貢獻(xiàn)寥寥。在近年來不斷累積的財(cái)政赤字上再添5萬億美元,這不是變革。如果解決房市危機(jī)的計(jì)劃又將另外3,000億美元納稅人的錢置于風(fēng)險(xiǎn)之中,這不是變革──《華爾街日報(bào)》編輯委員會稱這一計(jì)劃“產(chǎn)生的問題比解決的問題多”。
it’s not change to come up with a tax plan that doesn’t give a penny of relief to more than 100 million middle-class americans--a plan that even the national review and other conservative organizations complain does far too little to benefit the middle class.it’s not change to add more than $5 trillion to the deficits we’ve run up in recent years.it’s not change to come up with a plan to address our housing crisis that puts another $300 billion of taxpayer money at risk--a plan that the editorial board of this newspaper said ’raises more questions than it answers.’ 如果說我們從此次經(jīng)濟(jì)危機(jī)中學(xué)到了什么的話,那就是我們要患難與共。從首席執(zhí)行長到公司股東,從金融家到工廠工人,我們每個人都休戚相關(guān),因?yàn)槊绹拿癖娫礁蛔悖绹艜椒睒s。
if there’s one thing we’ve learned from this economic crisis, it’s that we are all in this together.from ceos to shareholders, from financiers to factory workers, we all have a stake in each other’s success BECause the more americans prosper, the more america prospers.這就是為什么我們有些企業(yè)巨頭把提高員工薪酬作為自己的一項(xiàng)使命,讓員工能買得起自己生產(chǎn)的產(chǎn)品,比如巴菲特(warren buffett)這樣的商界人士。我對能有他的支持感到自豪。這就是為什么美國經(jīng)濟(jì)不僅是世界上最偉大的財(cái)富創(chuàng)造者,也是世界上最偉大的就業(yè)機(jī)會制造者。它一直托舉著有史以來規(guī)模最大的中產(chǎn)階級之舟。
that’s why we’ve had titans of industry who’ve made it their mission to pay well enough that their employees could afford the products they made--businessmen like warren buffett, whose support i’m proud to have.that’s why our economy hasn’t just been the world’s greatest wealth creator--it’s been the world’s greatest job generator.it’s been the tide that has lifted the boats of the largest middle class in history.為了重塑美國中產(chǎn)階級,我將給予95%的工人及其家庭稅收減免待遇。如果你工作,就交稅;如果年收入不足20萬美元,你會獲得減稅;即使你的年收入超過了25萬美元,你所負(fù)擔(dān)的稅率也比上世紀(jì)九十年代要低──資本利得稅和股息稅要比里根總統(tǒng)時期低三分之一。
to rebuild that middle class, i’ll give a tax break to 95% of workers and their families.if you work, pay taxes, and make less than $200,000, you’ll get a tax cut.if you make more than $250,000, you’ll still pay taxes at a lower rate than in the 1990s--and capital gains and dividend taxes one-third lower than they were under president reagan.通過重建日益破敗的基礎(chǔ)設(shè)施、在美國的各個角落接通寬帶,我們將創(chuàng)造200萬個就業(yè)崗位。未來的十年中,我將每年在可再生能源領(lǐng)域投資150億美元,進(jìn)而新增500萬個崗位;這些工作環(huán)保、薪酬豐厚、不能外包,而且能幫助我們擺脫對中東石油的依賴。
we’ll create two million new jobs by rebuilding our crumbling infrastructure and laying broadband lines that reach every corner of the country.i’ll invest $15 billion a year over the next decade in renewable energy, creating five million new, green jobs that pay well, can’t be outsourced, and can help end our dependence on middle east oil.在醫(yī)療問題上,我們不必在政府運(yùn)營的體系和目前這種我們難以負(fù)擔(dān)的體系之間進(jìn)行選擇。我的競選對手提出的方案會令美國人有史以來首次為自己獲得的醫(yī)療福利納稅。我的計(jì)劃則會讓醫(yī)療保健成為每個美國人都負(fù)擔(dān)得起、享受得到的服務(wù)。根據(jù)我的計(jì)劃,如果你已經(jīng)有了醫(yī)療保險(xiǎn),你將看到的唯一一個變化是保費(fèi)降低;如果你還沒有醫(yī)療保險(xiǎn),你將能與國會議員們享受到同樣的醫(yī)療福利。when it comes to health care, we don’t have to choose between a government-run system and the unaffordable one we have now.my opponent’s plan would make you pay taxes on your health-care benefits for the first time in history.my plan will make health care affordable and accessible for every american.if you already have health insurance, the only change you’ll see under my plan is lower premiums.if you don’t, you’ll be able to get the same kind of plan that members of congress get for themselves.為了讓每個孩子享受到世界級的教育,讓他們能在全球經(jīng)濟(jì)中競爭21世紀(jì)的工作崗位,我將投資早期教育,并且增加師資力量。不過,我同時也會要求更高的標(biāo)準(zhǔn)和更多的責(zé)任。我們向每個美國年輕人作出承諾:如果你致力于服務(wù)你的社區(qū)或是你的國家,我們將確保你能負(fù)擔(dān)得起自己的學(xué)費(fèi)。
to give every child a world-class education so they can compete in this global economy for the jobs of the 21st century, i’ll invest in early childhood education and recruit an army of new teachers.but i’ll also demand higher standards and more accountability.and we’ll make a deal with every young american: if you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.在國防安全問題上,我將負(fù)責(zé)任地結(jié)束伊拉克戰(zhàn)爭,這樣我們就不必在這個國家享有巨額財(cái)政盈余的情況下每月卻要在那里花費(fèi)100億美元。為了美國的經(jīng)濟(jì)、美國的軍隊(duì)和伊拉克的長期穩(wěn)定,現(xiàn)在是伊拉克人站出來的時候了。我將最終完成對本·拉登(bin laden)和基地組織恐怖分子的打擊,正是這些人制造了9/11恐怖襲擊,同時我還會建立新的合作關(guān)系、擊退21世紀(jì)出現(xiàn)的威脅,恢復(fù)我們的道德威望,讓美國仍然是地球上最后也是最好的希望。
and when it comes to keeping this country safe, i’ll end the iraq war responsibly so we stop spending $10 billion a month in iraq while it sits on a huge surplus.for the sake of our economy, our military and the long-term stability of iraq, it’s time for the iraqis to step up.i’ll finally finish the fight against bin laden and the al qaeda terrorists who attacked us on 9/11, build new partnerships to defeat the threats of the 21st century, and restore our moral standing so that america remains the last, best hope of earth.這些事情沒有一件是輕而易舉能辦到的,也不是一朝一夕能完成的。但是,我堅(jiān)信我們能成功,因?yàn)槲覍γ绹钚挪灰伞J敲绹刮覀兊母篙呄嘈牛词顾麄冏约簾o法上大學(xué),也可以每周積攢下一些錢來,讓他們的孩子接受好的教育;即使他們不能擁有自己的企業(yè),也可以通過努力工作讓自己的孩子創(chuàng)辦企業(yè)。在美國歷史的每個時刻,我們都勇敢地站起來面對挑戰(zhàn),因?yàn)槲覀儚膩頉]有忘記過這樣一個基本真理:在美國,我們的命運(yùn)并非天定,而是掌握在我們自己的手中。none of this will be easy.it won’t happen overnight.but i believe we can do this because i believe in america.this is the country that allowed our parents and grandparents to believe that even if they couldn’t go to college, they could save a little bit each week so their child could;that even if they couldn’t have their own business, they could work hard enough so their child could open one of their own.and at every moment in our history, we’ve risen to meet our challenges because we’ve never forgotten the fundamental truth that in america, our destiny is not written for us, but by us.所以,明天,我懇請你們書寫美國下一個偉大的篇章。我懇請你們不只相信我?guī)碜兏锏哪芰Γ€有你們自己的能力。明天,你們可以選擇這樣一種政策──向美國中產(chǎn)階級進(jìn)行投入、創(chuàng)造新的就業(yè)崗位、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長讓人人都有成功的機(jī)會。你們可以選擇希望而非恐懼、選擇團(tuán)結(jié)而非分裂、選擇變革的希望而非墨守成規(guī)。如果你們投我的票,我們將不僅贏得此次競選,還將一起改變這個國家、改變這個世界。
so tomorrow, i ask you to write our nation’s next great chapter.i ask you to believe--not just in my ability to bring about change, but in yours.tomorrow, you can choose policies that invest in our middle class, create new jobs, and grow this economy so that everyone has a chance to succeed.you can choose hope over fear, unity over division, the promise of change over the power of the status quo.if you give me your vote, we won’t just win this election--together, we will change this country and change the world.
第四篇:美國大選奧巴馬獲勝演講稿
Hello!芝加哥!
如果現(xiàn)在仍然有人懷疑在美國是不是真的任何事情都可能發(fā)生,懷疑我們開國之父們的夢想是否還留存在這片土地上,懷疑美國民主的力量,今夜,就是你的答案。
在這個國家的學(xué)校和教堂中人們曾焦急地等待著答案,一些人甚至從未像今天一樣——等待了3~4個小時,但是他們知道這一時刻非同一般,他們的聲音也同樣非同一般。
在美國的土地上,無論是年輕人還是老人;窮人還是富人;無論是共和黨人還是民主黨人;無論是黑人、白人、西班牙裔、亞裔、美國原住民、同性戀、異性戀、殘疾人還是非殘疾人都發(fā)出同一種信息,我并非孤身一人。
我們是,而且永遠(yuǎn)都是美利堅(jiān)合眾國!
這一天我們等得太久了,但是今晚,因?yàn)槲覀冊谶@場競選中、在這個地點(diǎn)、在此時此刻所做的一切,改變已經(jīng)降臨美國。
在今天晚上,我很榮幸地接到了麥凱恩參議員打來的電話。麥凱恩參議員在這場競選中進(jìn)行了長久、艱難的努力。而且,為這個他熱愛的國家,他奮斗了更久、付出了更多的努力。他為美國做出了超乎我們大多數(shù)人想象的犧牲,因?yàn)檫@個無畏無私的領(lǐng)導(dǎo)人所付出的努力,我們才有了更好的生活。我對他表示祝賀,也對佩林州長所取得的成果表示祝賀。同時,我也期待著能在接下來的幾個月內(nèi),和他們共同努力履行對這個國家的諾言。
我想感謝我在這個旅程中的搭檔,一個全心全意參加競選的男人,一個為同他一起在斯克藍(lán)頓(賓夕法尼亞東北部城市)街道長大、一起坐火車到特拉華州的人們發(fā)言的男人,美國未來的副總統(tǒng),喬·拜登。
在過去的16年里如果沒有朋友們的支持和鼓勵,那么我今晚將不會站在這里??我的家庭的支持、關(guān)愛,美國的下一位第一夫人米歇爾·奧巴馬,還有薩沙和瑪麗雅,我對你們的愛甚至超出你們的想象,你們將得到新的爸爸,和你們一起到新的白宮。
我卻再也不能陪伴我的外祖母了,但我知道她一直在守望著我們。我也十分想念我的家人和親戚,我知道自己虧欠他們太多,太多。我要感謝馬婭,阿爾瑪,以及我所有的兄弟姐妹,感謝你們對我無私的支持,對此我深表感激。還有,感謝我的競選經(jīng)理大衛(wèi)·普勞夫。還有那些在競選活動中的無名英雄們,他們表現(xiàn)的很棒,是他們給美國帶來了一場最完美的大選,我想,這在美國歷史上是絕無僅有的。還有我的首席戰(zhàn)略師大衛(wèi)·阿克塞爾羅德。他是我的伙伴,在我競選的每個階段都給我極大的幫助,為我打造了美國大選史上最棒的競選團(tuán)隊(duì)。是你讓這一切發(fā)生了,我將永遠(yuǎn)對你為這一切做出的犧牲心存感激。但是最重要的,我將永遠(yuǎn)無法忘記這場勝利真正的主人,這屬于你們,這屬于你們。
我曾經(jīng)是最不可能贏得白宮的候選人。在剛開始的時候,我們沒有多少錢,也沒有多少支持者,我們的競選不是從華盛頓的大廳開始的,而是開始于艾奧瓦州得梅因的后院、康科德的客廳、查爾斯頓的前廳。是辛勤勞作的男人、女人捐給了我們他們微薄的積蓄,5塊錢、10塊錢、20塊錢。我們從年輕人那里得到了力量,他們拒絕服從同齡人冷漠的神話。為了工作,他們離開了自己的家鄉(xiāng),并與親人分別,可是他們拿很少的報(bào)酬,甚至連睡覺的時間也少的可憐。
那些并不年輕的志愿者卻擁有一顆火熱的心,為了大選他們在寒風(fēng)中敲開善良的陌生人家的門,這就是為什么兩個世紀(jì)以來,我們?nèi)祟悾覀兊恼疀]有從地球上消亡的原因。
我想說,這同樣也是你們的勝利!我知道,你們不僅僅是為了贏得一個大選,也不僅僅是為了我。
你們這樣做,是因?yàn)橹牢覀兠媲叭蝿?wù)的艱難。即使我們今晚在這里歡慶,我們?nèi)匀恢烂魈鞂砦覀兤缴畲蟮奶魬?zhàn)——兩場戰(zhàn)爭,一個處于危險(xiǎn)邊緣的星球、一個世紀(jì)來最嚴(yán)重的金融危機(jī)。
即使我們今夜站在這里,我們依然知道,勇敢的美國人在伊拉克的荒地上、在阿富汗的山林中醒來,為了我們,賭上自己的生命。
在孩子們熟睡后依然醒著的父親母親在擔(dān)心,他們怎樣才能還清醫(yī)生的賬單,攢夠足夠的錢供孩子的大學(xué)教育。
新的能源要去開發(fā),新的工作崗位要去創(chuàng)造,新的學(xué)校要去建造,新的威脅要去面對,新的盟友關(guān)系要去修復(fù)。
前面的路會很長。我們的攀巖會很陡峭。我們甚至不會在一年、一個任期內(nèi)達(dá)到這個目標(biāo)。但是,美國,我從未比今夜更加相信,我們會達(dá)到這個目標(biāo)。
我承諾,作為一個人,我們會達(dá)到這個目標(biāo)。
以后我們還會面對挫折和謊言,我成為總統(tǒng)以后,也許有人無法認(rèn)同我的每一項(xiàng)政策和方針。并且我們也知道政府并非能解決一切問題。但是我會忠誠地和你們并肩奮斗,共同面對挑戰(zhàn)。我依然會傾聽你們的聲音,尤其是我們之間存在分歧的時候。最重要的是,我會真誠地邀請
你參與國家的重建,就像美國建國221年以來的歷史那樣——靠我們的雙手把國家建設(shè)地更為強(qiáng)大。
我們從21個月以前的冬天開始了奮斗的征程,但是我們的努力不會在這個秋天的夜晚結(jié)束。這次勝利并不會改變我們的探索之路,這對于我們來說是一個難得的機(jī)遇,我們決不能后退。我們不會退縮,因?yàn)槲覀儞碛型⒌木蜔o畏犧牲的精神。
讓我們重振愛國主義精神,承擔(dān)起自己的責(zé)任,我們將努力奮斗,互幫互助。
讓我們牢記金融危機(jī)給美國帶來的傷痛,我們再也不會讓華爾街繁榮的同時,讓別的街受罪。在這個國家里,我們與祖國的命運(yùn)緊密相連。讓我們自覺抵制黨派爭端和過于污穢的政治斗爭。
讓我們牢記在這條街道上高舉共和黨旗幟入主白宮的那個人(林肯),是他宣揚(yáng)了獨(dú)立和自主的精神,完成了國家的統(tǒng)一。
這些價(jià)值觀應(yīng)該得到繼承和發(fā)揚(yáng),今晚民主黨取得了勝利,我們必須保持謙虛的心態(tài),并下定決心完成后面的征程。就像很久以前,林肯對一個比現(xiàn)在分裂得更嚴(yán)重的民族所說的那樣,我們不是敵人,是朋友。雖然熱情已經(jīng)被沖淡,我們的友愛紐帶沒有破裂。
同時,對于我沒有贏得支持的民眾,我或許沒有得到你們的投票,但是我聽到了你們的聲音。我需要你們的幫助。我也會是你們的總統(tǒng)。
對于那些在另外一個海岸,從國會到王宮、到在被世界遺忘的角落擺弄收音機(jī)、關(guān)注美國今夜的人們,我們的故事并非只有一個,但是目標(biāo)是共同的,美國領(lǐng)導(dǎo)力的新的黎明已經(jīng)到來。對于那些破壞世界的人,我們會打敗你。對那些尋找和平和安全的人,我們支持你。對那些懷疑美國的燈塔是否還在閃耀的人,今夜我們再次證明,美國真正的力量不是來自武器的威力,也不是來自財(cái)富的多寡,而是來自我們的信念的持久的力量:民主、自由、機(jī)會和永不放棄的希望。
這才是真正的美國:美國應(yīng)該變化,我們的社會應(yīng)該更完美。我們已經(jīng)取得的成果給了我們明天取得更大成果的希望。
這次大選有很多首創(chuàng)和許多故事,這些故事將代代相傳。但今天晚上我腦子里能想起來的就是一個女人,她剛剛在亞特蘭大城投了票。她跟成千上萬在這次大選中排隊(duì)發(fā)出自己聲音的人一樣,唯有一點(diǎn)例外:安·尼克松·庫珀已經(jīng)106歲高齡了。她出生在奴隸制剛剛廢除后的那一代,那時路上沒有汽車,天上沒有飛機(jī)。像她那樣的人仍不能投票,這因?yàn)閮蓚€方面的原因:一是她是女性;二是因?yàn)樗哪w色。
可今晚,我想她看透了一個世紀(jì)的美國——頭疼與希望;掙扎與發(fā)展。有人告訴我們,美國不行了,可美國人的自信卻回答:不,我們行!她曾經(jīng)生活在女性發(fā)不出聲音、希望破滅的時代,可她卻活著看到女性們站起來,發(fā)出自己的聲音,并且投下自己的票。是的,我們行!當(dāng)饑餓來到,衰退發(fā)生時,她看到了這個國家是如何以新政,新工作,和全新的共同目標(biāo)來戰(zhàn)勝恐懼的。當(dāng)炸彈落到我們的港口,獨(dú)裁者威脅世界的時候,她親眼見證了一代人的崛起和民主得以挽救。是的,我們行!她去蒙哥馬利搭乘公共汽車,她去伯明翰面對水龍頭,她去塞爾瑪占橋??她聽來自亞特蘭大的牧師告訴大家:“我們能打破種族障礙”,沒錯,我們行!
一個人踏上了月球,一堵墻在柏林倒下,這個世界因科學(xué)和想像而相連。
今年,在這次大選中,她投下了自己的一票。因?yàn)樵诿绹盍?06個年頭,經(jīng)歷了最好的時光與最難的歲月,所以她知道美國一定能改變。是的,我們行!
美國已經(jīng)經(jīng)歷了太多,我們看夠了太多,但我們還得做更多的事。今晚,讓我們問自己:如果我們的孩子們要活著看到新世紀(jì),如果我們的女兒們能像安·尼克松這樣活到106歲,我們應(yīng)該有哪些進(jìn)步?我們應(yīng)該回答這個問題,這是我們的時代。
現(xiàn)在是我們一起開始工作,為我們的孩子打開機(jī)遇之門,恢復(fù)我們的繁榮,促進(jìn)和平,重回美國夢,恢復(fù)基本信任,以及其它許多事的時候了。我們應(yīng)該團(tuán)結(jié)如一人。我們應(yīng)該堅(jiān)定地回應(yīng)那些說我們不行的人,我們將以無窮的力量來回應(yīng)他們,然后說:是的,我們行!
感謝大家,上帝保佑你們,上帝保佑美利堅(jiān)!
第五篇:《奧巴馬--它將改變美國》讀后感
《奧巴馬,他將改變美國》 讀后感
前些天在圖書館偶然發(fā)現(xiàn)一本記述美國現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬的書,不覺被其內(nèi)容深深吸引,竟然一口氣讀完,看完后感慨頗深,寫下所思所感: 這本傳記向我們呈現(xiàn)了一個不為人知的奧巴馬,真實(shí)、又可信。說實(shí)話,自己在讀這本書之前,對奧巴馬了解甚少,映像僅停留于08年大選時電視里奧巴馬成功當(dāng)選時的那一幕,當(dāng)時演講臺上的他意氣風(fēng)發(fā),神采飛揚(yáng),儼然一個帥氣的中年領(lǐng)袖,尤其他的皮膚,是那樣特別……然而,殊不知,這樣一個特別的人,能成為美國歷史上第一個黑人總統(tǒng),是意料之外,又在情理之中。美國需要一個新人來改變一下,換換口味,而奧巴馬的特殊身份正注定了他就是為美國政句革新而生的人。奧巴馬,一個帶有黑白結(jié)合的褐色皮膚大小伙,生父是非洲肯尼亞人,母親是美國人,養(yǎng)夫是印尼人。卻在夏威夷檀香山出生長大。這樣的背景膚色,在美國這個種族眼光明確的國家生存是艱辛的,因?yàn)樵诿绹悴皇羌兇獾陌兹耍褪怯猩朔N,而有色人種在生活中處處低人一等,也會面臨各種挑戰(zhàn)和困難。而奧巴馬是個不服輸?shù)木髲?qiáng)家伙,他繼承了黑人父親很多優(yōu)點(diǎn),比如運(yùn)動天賦,學(xué)習(xí)能力,從政魅力與自由平等思想!盡管他的父親曾因反對肯尼亞政府落后腐敗的“任人唯親”政策而被迫逼下崗位,以致事業(yè)、生活的雙重不幸。但小奧巴馬顯然不愿重蹈覆轍,他對事業(yè)與信仰的堅(jiān)定猶如對他愛人家庭的忠貞,他沒有像他生父一樣娶三個老婆,侍才自傲,而是謹(jǐn)慎小心,顧全大局,任人唯賢,是一
個有責(zé)任心,并擁有兩個女兒的幸福父親。可誰又想過,這些幸福是來之不易。
奧巴馬此前的人生像是全球化變化一樣迅速和不可預(yù)測,童年僅兩歲便被生父拋棄,此后與20歲的母親相依為命,母親再嫁后帶其來到夏威夷,在一群白人孩子中間,他顯得那樣格格不入,無所適從。于是他開始尋找出路,不斷挖掘自己的特長,他想要和別人不一樣!而這種不一樣指的是一種新建的優(yōu)越感!他嘗試了很多,籃球運(yùn)動員,建筑工地工人、社區(qū)工作人員、編輯部主編……可是這其中很多工作都為能讓他如愿找到自己想要的位置,甚至在迷茫時吸過毒……而最后母親的一次大發(fā)雷霆卻讓他開始悔過自新,母親安妮告訴他:不要等著機(jī)會來敲門,自己不努力就會一事無成!母親的話震動了奧巴馬,也才有了他此后大學(xué)的頑強(qiáng)努力和全額獎學(xué)金,再后來的選舉……我想,每一個有所成就的人,經(jīng)歷過嘗試過得事往往要比常人多吧…… 因?yàn)樗虚啔v,讀書多,有人緣,又有著非凡的演講天賦與激情,最終脫穎而出,成為了州參議員,開始了從政生涯。此后他一直為黑人在美權(quán)益做斗爭,從貧民窟鬧起“革命”。因?yàn)樗麤]有忘本,他有一半黑人血統(tǒng),同時他還有一顆崇尚自由的心。現(xiàn)代化的民主國家,自由理應(yīng)是不變的話題和追求,而種族、性別、特殊人群,都不該成為遭人白眼分隔和歧視的理由!他一直帶著這樣的信念去努力重整美國政府,重修美國形象。
有一段小插曲令我映像深刻,就是奧巴馬在社區(qū)工作時,曾加入一個黑人教會,他一直相信芝加哥牧師賴特的一段話:“當(dāng)一切都消逝的時候,我們始終不移的去捕捉希望的火苗。光亮就在那里,你必須鍥而不舍地尋找。”這段話無疑對奧巴馬影響至深,他就是憑著這股鍥而不舍的“無畏的希望”一次次在別人的冷嘲熱諷和選舉**中爬起,去摸索黑暗中的星火之光,而這種堅(jiān)定與信仰并不是盲目堅(jiān)持,也是有理智的改變、改進(jìn),他勇于改造自身,在工作中他越發(fā)發(fā)現(xiàn)了自己感召力的不足,能力的缺失和知識的欠缺,因次他決心深造,又攻讀了哈佛大學(xué)的法學(xué)專業(yè),并被錄取!法律在他心中是神圣的,有了法學(xué)學(xué)位,他更如虎添翼,為黑人事業(yè)奮斗。試想當(dāng)下的國人中,又有多少視法律為烏有,潛心學(xué)
法卻只為當(dāng)律師賺大錢的呢?一個黑白混種人,在美國能憑著崛起民族的信念而勤奮讀書,攻讀世界最牛的學(xué)位,最后為的不是個人出人頭地,而是千萬人的自由,造福一眾美國黑人群體,我們這些中華民族千年之魂又怎能無動于衷呢?周總理有言:“要為中華之崛起而讀書。”我們當(dāng)今的90后們,又有多少人細(xì)細(xì)品味反思過這句話呢?
奧巴馬是一個自信敢做的的人,他有自己的傳記《無畏的希望》,而他的夢想不單單是停留在想,他也在做著。這似乎又與一句箴言相悖:“少說話多做事”。可奧巴馬不一樣,他又說又做,同樣可行,因?yàn)樗枰f服更多的人來認(rèn)同他。就像我近期參加的辯論賽,本來以為面對強(qiáng)勁的對手我們勝算不大,而怠速著一股豁出去的勁不服輸?shù)卣旧献约旱霓q論臺,一場鬧騰下來竟然連贏了幾場沖進(jìn)決賽,這樣意想不到的結(jié)果,可能僅僅是因?yàn)槲艺J(rèn)真做了,說話辯駁之道固然需要慢慢修煉,我也沒有奧巴馬的口才,但我堅(jiān)信只要希望不滅,并切身體會和認(rèn)真去拼去做一件事,每件都不怕后果勇敢的去實(shí)踐,那么獲得的,誰又能說不是成功或其他的喜悅呢?
我想,奧巴馬的成功既得益于前人巨人的肩膀,也來源于自己得天獨(dú)厚的能力。在未來他一定還會給美國和世界人民帶來更多的驚喜,因?yàn)樗菒奂覑勖褡宓娜耍陨砭蛽碛性S多驚喜,許多偉人的綜合特征,這樣一個有個性的“偉人”怎能不開創(chuàng)新的歷史從而改變美國呢??
我們有理由期待,“一個平等團(tuán)結(jié)、友愛的美國;一個心平氣和對待世界并意識到自己說一不二的時代已經(jīng)一去不復(fù)返的美國,一個可以通過創(chuàng)新和合作去解決自己的能源問題,安全問題和環(huán)境問題的美國”即將形成。
值得與大家分享的5點(diǎn):
一、總統(tǒng)也好,奧巴馬也好,他們都是凡人,都有曾經(jīng),他們的光輝只在人前,背后卻是一步一個腳印的奮斗歷程,沒有付出永遠(yuǎn)登不上巔峰。
二、如果你會說,又會做更好,若不然,不會說的就要埋頭做,但前提是絕對
不能光說不做。
三、要有夢想,有信仰,“I have a dream!”不是馬丁·路德金的專屬,每一個人都有夢想的權(quán)利!
四、要愛自己的家人,不論他們做錯了什么,他們始終是家人,血濃于水,他
們總能教會你許多,要對家庭負(fù)責(zé)。
五、任何時候,“希望”都不能丟,希望就是勇氣,希望就是力量!
這是這本書里奧巴馬教會我的五條至深的道理。
2011屆美術(shù)學(xué)師范班陳纖云