第一篇：新標(biāo)日語初級上冊課文

第一課 李さんは 中國人です １． 李さんは 中國人です。

２． 森さんは がくせい ではありません。３． 林さんは にほんじんですか。４． 李さんは JC企畫の 社員です。A 甲：私は 李です。小野さんですか。

乙：はい、小野です。

B 甲：森さんは 學(xué)生ですか。

乙：いええ、學(xué)生 ではありません。C 甲：あなたは 吉田さんですか。

乙：いええ、ちがいます。會社員です。D 甲：李さんは JC企畫の 社員です。

乙：はい。出迎え

李：JC企畫の小野さんですか。

小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。

李：はい、李秀麗さんです。初めまして、よろしくおねがいします。小野：はじめまして。小野緑です。森：李さん、こんにちは。李：吉田さんですか。

森：いええ、私は吉田じゃありません。森です。李：あっ。森さんですか。すみません。森：いええ、よのしくお願いします。李；李秀麗です。よろしくお願いします。

第二課 これは本です。１． これは本です。２． それは何ですか。３． あれは誰の傘ですか。

４． このデジカメはスミスさんです。A.①これはテレビですか。

②いええ、テレビではありません。B.①それは何ですか。

②これは日本語の本です。C ①森さんの鞄はどれですか。

②あれです。

D ①あれノートは誰のですか。

②わたしのです。家族の寫真

小野：李さん、それは何ですか。

李：これですか。これはかぞくのしゃしんです。小野：これは誰ですか。李：私の母です。

小野：お母さんはおいくつですか。李：五十二歳

李：小野さん。これ、どうぞ。小野：えっ。これは何ですか。李：お土産です。

小野：わあ、シルクのハンカチですか。

李：えっ、スワトウのハンカチです。中國の名産品です。おの：どうも ありがとう ございます。

第三課 ここはテパとです。１． ここはテパとです。

２． 食堂はテパとの七階です。３． あそこはJC企畫のビルです。

４． 鞄売り場は一階ですか、二階ですか。A ①トイレはどこですか。

②あちらです。

B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。

②銀行です。

C ①これはいくらですか。

②五千八百円です。ホテルの周辺

小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。

李：あのビルはホテルですか、マンションですか。小野：マンションです。李：あの建物は何ですか。

小野：あそこはもマンションです。李：マンションの隣は何ですか。小野：病院です。

李：本屋はどちらですか。

小野：あちらです。あのビルの二階です。李：すみません、東京の地図はどこですか。店員：地図ですか。そちらです。李：いくらですか。店員：五百円です。

第四課 部屋に機(jī)といすがあります。１． 部屋に機(jī)といすがあります。２． 機(jī)の上に貓がいます。

３． 売店は駅のそとりあります。４． 吉田さんは庭にいます。

A ①あの箱の中に何がありますか。

②時計と眼鏡があります。

B ①誰が部屋にいますか。

②だれもいません。C ①小野さんの家はどこにありますか。

②橫浜があります。

D ①あちらに犬がいますね。

②はい、私の犬ですね。

會社の場所

李：小野さん、會社はいどこですか。

小野：ええと、こちらです。

李：近くに駅がありますか。

小野：ええ、JRと地下鉄の駅があります。

JRの駅はこちらです。

李：地下鉄の駅はこちらですか。

小野：はい、JRの駅の隣にあります。

李：小野さんの家はどちらがありますか。

小野：橫浜があります。

李：ご家族も橫浜ですか。

小野：いええ、私は一人暮らしです。

李：ご両親はどちらにいますか。

小野：名古屋がいます。

李:ご兄弟は。

小野：大阪に妹があります。

第五課 森さんは七時に起きます。１． 今は四時です。

２． 森さんは七時に起きます。３． 森さんは先週休みました。

４． わたしは昨日働きませんでした。A ①毎日、何時に寢ますか。

②十一時三十分に寢ます。

B ①昨日は何時から何時まで働きます。

②九時から六時まで働きます。C ①先週、休みましたか。

②休みませんでした。

D ①試験はいつからは始まりますか。

②來週の木曜日。遅刻

吉田：小野さん、李さんの歓迎會はいつですか。小野：あさっての夜です。吉田：何時からですか。小野：六時からです。

吉田：森君、おはよう。今は何時ですか。森：十時十五分です。吉田：遅刻ですね。

森：すみません、課長。私は今朝九時に働きました。李：森さんは毎日何時に起きます。森：いつもは七時ごろです。あなたは。李：私は六時ごろです。

森：北京支社は何時から働きます。

李:八時です。午前八時から午後五時まで。森：土曜日は？

李：土曜日は働きません。土曜日と日曜日は休みです。

第六課 吉田さんは來週中國へ行きます。１． 吉田さんは來週中國へ行きます。２． りさんは先週北京から來ました。３． 小野さんと友達(dá)帰ります。

４． 森さんは北京から広島まで新幹線行きました。A ①いつ?メリカへ行きますか。

②十月にいきます。B ①何で駅へいましたか。

②自転車で行きました。

C ①だれと美術(shù)館へ行きますか。

②友達(dá)と行きます。

D ①飛行機(jī)で大阪から上海までいきますか。交通機(jī)関

吉田：李さん、昨日何時に?パトヘ帰りました。李：え、たしか十一時ごろです

吉田：なんで帰りましたか。タクシーですか。

李：電車で帰りました。渋谷まで電車行きました。駅から?パットあるいて帰りました。吉田：小野さんは？

小野：私も電車です。駅から家まで タクシーで帰りました。李：何時に帰りました。小野：十二時ごろです。

小野：森さん、昨夜はまっすぐ帰りましたか。森：いええ、課長と銀座へ行きました。小野：あ？銀座ですか？ 森：夜中の二時です。李：二時ですか。

それはお疲れ様でした。

第七課 李さんは毎日?―?を飲みます １． 李さんは毎日コッヒを飲みます。２． 李さんは図書館に勉強(qiáng)します。３． 私毎朝パンかお粥を食べます。４． コレとクケをください。

A ①李さん、今朝 うちで新聞を読みましたか。

②いええ、読みませんでした。B ①今朝何を食べましたか。

②何を食べませんでした。

C ①吉田さんは日曜日何をしましたか。

②テニスかジョギングをします。D ①いらしゃいませ

②このノットと鉛筆をください。晝ご飯

吉田：李さん、それから晝ご飯ですか。李：はい、小野さんと 一緒に 行きます。小野：課長は？

吉田：私はコンビ二でお弁當(dāng)とお茶を買います。李:いつも コンビニですか。

吉田:いええ、いつも蕎麥屋で蕎麥かうどんを食べます。李：そうですか。

小野：李さん、今日は蕎麥屋へ行きましたか。李：そうですね。

小野：じゃあ、課長。失禮します。吉田：いってっらしゃい。店員：いらっしゃいませ。

小野：すみません、親子丼をください。李さんは？ 李：わたしもそれをください。店員：かしこまりました。

第八課 李さんは日本語で手紙を書きます。１． 李さんは日本語で手紙お書きます。２． 私は小野さんにお土産をあげます。３． わたしは小野さんに辭書をもらいです。４． 李さんは明日長島さんに會います。A ①昨日私は母にプレゼントを送りました。

②何で送りましたか。① 航空便で送りました。

B ①あの映畫のチクッとはだれにあげますか。② 李さんにあげます。

C ①誰にあのパンフレットをもらいましたか。② 長島にもらいです。

D ①すみません、李さんはいますか。

② もう 帰りました。

スゲジュッル表。

小野：さっま 長島に でんわをもらいましま。

李：スゲジュッル表ですか。

小野：そうですか。

李：私はもう フ?ックスをおくりましたよ。小野：いつですか。

李：昨日の夕方です。もう いちどう 送りますか。小野：ええ、お願いします。私はメルで送ります。李:わかりました。小野：李さん，私は長島のメルにもらいます。李：フ?ックスは屆きましたか。

小野：フ?ックスもメルもとどきましだ。李：そうですか。よかったです。

小野：李さん、コレはどうぞ。コレは箱根の寫真展、前に長島にもらいでした。李：どうも ありがとう ございます。

第九課 四川料理は辛いです

１．四川料理は辛いです。

２．このお湯は高くないです

３．旅行はとても楽しいです。

４．中國は広い國です。A ①天気はよかったですか。

②いええ、よくなかったですよ。B ①天延門へ行きましたか。

② 行きました。とても広い建物です よ。

C ①萬里の長城は北京から遠(yuǎn)いです

か。

② いええ、遠(yuǎn)くないですね。D ①北京タックを食べましたか。

② 食べました。とても美味しいですね。溫泉

李：小野さん、この浴衣はちょっと小さいですよ。小野：やあ、それは子供用です。これをどうぞ。李：これはちょうどいいです。小野：李さん、熱くないですか。

李：熱くないです。ちょうどいいです。気持ちがいいです。李：小野さん、すばらしい眺めですね。小野：そうですか。本當(dāng)に。李：小野さん、あれは何ですか。

小野：ああ、これは溫泉のお湯です。李さんも飲みますか。李：ええ、あまり美味しくないですよ。第十課 京都の紅葉は有名です。

１． 京都の紅葉は有名です。

２． この通りはにぎやかではありません。

３． 奈良はとても靜かな町です。

４． 昨日は日曜日でした。

A ①どんな土産を買いましたか。

②きれい人形を買いました。

B ①京都はどうでしか。

②とてもきれいですね。でも、靜かではありませんでした。

C ①橫浜はどんな町ですか。③ とてもおおきいまちです、そしてにぎやかな町です。

D ① 京都の天気はどうでしたか。

② 昨日は晴れでした。でも、おとといは雨でした。

美術(shù)館

長島：昨日は京都へ行きました。

小野：京都ですか。あちらの紅葉はどうですか。

長島：とてもきれいですわ。でも、靜かではありませんでした。ちょっとにぎやかですね。

小野：なんで？

長島：いまはちょうど修學(xué)旅行のシッズンです。とてもにぎやかですね。

李：この通りはとても靜かですね。

長島：昨日は平日です。でも、休みの日は観光客が多いです。とてもにぎやかです。

李：そうですか。

李：えっ、誰もいませんですね。

小野：そうですか。

李：え、すみません、どんな作品がありますか。

小野：世界中の有名の作家の彫刻です。

長島：美術(shù)館の庭にいろいろおもしろい作品がありますよ。

第十一課 小野さんは歌が好きです。

１小野さんは歌が好きです。

２スミスさんは韓國語がわかります。

３吉田さんはときとぎ中國や韓國などへ行きます。

４森さんはビルが好きます。毎日飲みます。

A ①吉田さんは料理ができましたか。

②いええ、ぜんぜんできません。

B ①どんな音楽が好きですか。

②私はロクやポップスなどがすきます。

C ①長島さんはスペインができますか。

②え、大學(xué)で習(xí)いました。少しできます。

D ①小野さんはよく音楽を聞きますか。

②ええ、家によくシデイを聞きます。そして、たまにコンサットを行きました。

プレゼント

李：箱根はホテルと旅館たが多いですね。

小野：そうですか。會社の別荘も多いです。

李：流さんと小野さんよく來ましたか。

長島：はい、時々來るまで著ました。

小野：私は運(yùn)転ができませんら、いつも電車です。

長島：僕は來月また來ます。

李：どうしてですか。

長島：この近くのホテルで友達(dá)の寫真展があります。

李：箱根のお土産は何がいいですか。

小野：そうですね。迷いですね。

長島：寄木細(xì)工はどうですか。とても有名ですよ。

李：きれい模様ですね。小野：ええ

長島：好きですか。

李：ええ、とても好きです。

第十二課 李さんは森さんより若いです。１． 李さんは森より若いです。２． 日本より中國は広いです。

３． 神戸は大坂ほどにぎやかではありません。４． スポッツの中で、サッカが一番面白いです。A ①北京は東京より寒いですか。

②はい、冬の北京は東京よりずっと寒いです。B ①日本語と英語とどちらが難しいですか。

②日本語のほうが難しいです。C ①森さんはテニスが上手ですね。

②いええ、長島さんほど上手ではありません。D ①季節(jié)の中で、とちらが一番好きですか。

②私は春が一番好きです。お酒とお茶

李：長島さんはよくお酒を飲みますか。

長島：ええ、私はお酒が大好きです。毎晩 飲みますよ。李：ビルと日本酒とどちらが好きですか。

長島：どちらも好きです。でも、僕は焼酎が一番好きです。小野：最近焼酎は人気があります。李：小野さんも焼酎が好きですか。

小野：いええ、焼酎より私はずっとワインのほうが好きです。でも、私はよくビルを飲みますよ。

長島：中國はお茶の種類が多いですね。

李：そうですか。ウロン茶、ジャスミン茶、緑茶など たくさんあります。小野：どちらは人気があります。李：やっぱりウロ茶です。

小野：李さんもよくお茶を飲みますか。

李：ええ、私毎日ウロ茶かジャスミン茶を飲みます。長島：どちらが美味しいですか。

李：どちらも美味しいです。でも、わたしはずっとジャスミン茶が好きます。

第十三課 機(jī)の上に本が三冊があります １． 機(jī)の上に本が三冊があります。２． 李さんは七時間働きます。

３． 李さんは一週間に 二回 プルへ行きます。４． 午後 郵便局へ 荷物を出しに行きます。A ①すみません、はがきを五枚ください。

②はい。五枚で二百五十円です。B ①よく 映畫を読みに來ますか。

②ええ、一ヵ月に二回見ます。

C ①あなたのうちから會社まで 何時間かかります。

②電車で一時間くらいかかります。D ①昨日何をしましたか。

②新宿へ映畫を読みに行きました。居酒屋

小野：今私は森さんと近くの居酒屋へ飲みに行きます。李さんも一緒にどうですか。李：えっ、いいですか。お願いします。李：森さん、よくこの居酒屋へ來ますか。森：ええ、僕は週に二回ぐらい來ます。小野：私もよく來ます。

森：あのう、すみません、とりあえず生ビルを三つください。李：生ビルがいっぱい三百円ですか。

森：ここにお酒も食べ物もとても安いです。焼き鳥は五本で四百円ですから。小野:唐揚(yáng)げや肉じゃが一皿三百五十円です。ｙ 李：ほかのお店はいくらぐらいですか。

森：生ビルはだいたい一杯四百か四百五十円です。小野：焼き鳥は一本150円ぐらいです。李：じゃあ、ここはとても安いですよ。第十四課

１． 昨日 デパットへ行って、買い物しました。２． 李さんは毎晩ラジオを聞いてから、寢ます。３． ここに住所と名前お書いてください。４． 李さんは毎朝七時に家を出ます。A ①今日午後何をします。

②図書館へ行って、勉強(qiáng)します。それから、家へ手紙を書きに帰ります。B ①いつ出かけますか。

②晝ご飯を食べてから、出かけます。

C ①すみませんが、この荷物を中國へ送ってください。

②船便ですか、航空便ですか。① 船便です。

D ①このバスは駅前を通りますか。

②はい、通ります。原稿

李：吉田さん、原稿を書きました。

吉田：箱根の記事ですね。ちょっと見せてください。吉田：なかなかいいですね。何時書きましたか。

李：昨日會社でメモを整理して、小野さんに読みました。それから、?パットへ帰ってから、書きました。

吉田：そうですか。大変ですね。寫真も出きましたか。

李：ええ、これから長島の事務(wù)所へ行って、寫真を選びます。吉田：そうですか。

李：後で、寫真も見せてくださいませんか。吉田：李さん、今は會社を出ますか。

李：ええ、銀行でお金を下ろしてから、行きます。

吉田：じゃあ、郵便局の近くを通りますか。すみませんが、この手紙を出してください。李：はい、速達(dá)で出だしますか。吉田：ええ、そうしてください。

第十五課 小野さんは今新聞をよんています １．小野さんは今新聞をよんています。２．ここは撮ってもいいですか。

３．飛行機(jī)でタバコを吸ってはいけません。

４．日曜日、小野さんは公園でボトを乗りました。A ①もしもし、森さんですか。どこがいますか。

②今市役所の前を歩いています。

B ①すみませんが、この辭書を借りてもいいですか。

②いえ、ちょっと……今は使っていますね。C ①すみませんが、座ってもいいですか。

②ええ、どうぞ。D ①ええ、、ここは攜帯電話を使ってはいけません。

②すみません。これから気をつけます。風(fēng)

小野：もしもし、小野です、どうしましたか。

李：ちょっと熱があります。今日會社へ休んでもいいですか。小野:ええ、もちろんです。あまり無理をしてはいけませんよ。李:はい、分かりました。あのう、吉田課長は？

小野:今會議室で打ち合わせ尾をしています。後で伝えます。李:お願いします。

小野:病院へ行きましたか。李：いええ、まだです。

小野:じゃあ、病院へ行ってから、ゆっくり 休でください。李:はい、ありがとう ございます

醫(yī)者：風(fēng)ですね。暖かいものを食べて、十分 睡眠をとってください。それから、今晩はお風(fēng)呂を入ってはいけません。李:分かりました。

醫(yī)者：では、薬を出します。薬局へ行って、もらってください。李：ありがとうございます。醫(yī)者:お大事に。

第十六課 ホテルの部屋は広く明るいです。１．ホテルの部屋は広く明るいです。

２、このコンピュッタの操作は簡単で便利です。３．森さんは車を持っています。

４．三カ月 コンピュッタを練習(xí)しましたが、まだ あまり できません。A ①森さんはどんな人ですか。

②背が高くて、足が長くて、ハンサムな人です。B ①日本はどんな町ですか。

②町がきれいで安全ですが、物が高いです。C ①スミスさんは會社の社員ですか。

②はい、旅行社の社員で、営業(yè)部の部長です。D ①長島さんはどこにすんでいますか。

②家族と渋谷に住んでいます。展示場

李:大きくてきれい建物ですね。

森:ええ。日本の有名な建築家の設(shè)計で、最新の展示場ですよ。李：デザインがユニーク、形が面白いですね。李:警備の人がいろいろな所にいますね。森:ここは駅から近くて、入場料も安いです。

たくさんのひとがいきますから、警備が厳重です。えっ、李さん、IDカドはありませんか。李:安心してください。ちゃんと持っています。はら。

李：入り口は狹いですが、中はとても広いですね。

森:ええ、天井が高くて、窓が多くて、とても明るいです。

李：クリスマスツリーの橫にあかくて大きい看板がありますね。あれは何ですか。森:ああ、あれは航空會社の広告ですよ。ずいぶん派手ですね。李:派手ですが。でも、私は嫌いじゃありませんよ。

第十七課 私は新しい洋服がほしいです。１．私はあたらぃえ洋服がほしいです。２．私は映畫を読みたいです。３．一緒に お茶を飲みませんか。４．ちょっと 休みましょう。A ①今、何が一番ほしいですか。

②ちょっと安い車がほしいです。B ①今日 デパトへ買い物に行きます。

李さんも一緒に行きませんか。

②はい、ぜひ行きたいです。C ①李さん、何を食べたいですか。

②何でもいいです。

D ①土曜日の午後、コンサッとへ行きませんか。

②いいですね、行きましょう。初詣

李:小野さんは何をお願いしましたか。小野：健康と戀愛です。李:戀愛ですか。

小野：はい、今年中に結(jié)婚したいます。李：相手はいますか。

小野：いええ。まず 戀人がほしいですね。李：どんな男性がいいですか。

小野：真面目で優(yōu)しい人がいいですね 李：じゃあ、森さんはどうですか。小野：ええ？

小野：ちょっと涼しいですね。暖かいものを食べませんか。李：ええ。

李：なんでもいいです。小野：じゃあ、お汁粉はどうですか。いい お店を知っています。そこに行きましょう。李：お汁粉ですか。ぜひ食べたいです。

第十八課 攜帯電話はとても小さくなります １．?dāng)y帯電話はとてま小さくなります。２．テレビの音を大きくします。３．息子は醫(yī)者になります。

４．部屋はきれいにしてください。A ① 風(fēng)はどうですか。

②昨夜 薬を食べましたが、まだよくなりません。B ①旅行の荷物は軽いほうがいいです。

②ええ、できるだけ軽くします。C ①お嬢さんはおいくつですか。

②今年 七歳になりました。

D ①あのう、ちょっとうるさいですよ。

②あっ、すみません。靜かにします。

新春ヤル

李：小野さん、今日はたくさん買いますか。

小野：はい。お正月は洋服が安くなりますから、まとめて買います。李：どのぐらい安くなりましたか。

小野：だいたい 定価の三割引か半額になりました。李：そうですか。私も新しい洋服をほしくなりました。李：赤と青とどちらがいいですか。

小野：赤がいほうがいいです。よく 似合いますよ。李：そうですか。じゃあ、これにします。

店員:まもなくタイムサビスの時間です。さらにお安くします。

小野：もう すぐ 六時になりましたから、タイムサビスを始まります。李:タイムサッビス？

小野:ええ、今から七時まで、もっと安くなります。さあ、行きましょう。

第十九課 部屋のかぎを忘れないでください。１．部屋のかげを忘れないでください。

２．李さんは早く帰らなければ なりません。３．昨日は殘業(yè)しなくてもいいですよ。４．あの人が吉田課長ですよ。

A ①その品物に觸らないでください。

②あっ、すみません。

B ①李さん、一緒に食事に行きませんか。

②すみません、今日は早く帰らなければなりません。C ①醫(yī)者，薬を飲みなくてもいいですか。

②ええ、いいですよ。D ①吉田さんはいますか。

②私が吉田ですが… スキー

李:私ははじめてスキーをしますが、ちょっと怖いです。

小野:心配しなくてもいいですよ。これは初心者コスですから。李:森さん、小野さん、待ってください。先に行かないでください。森:スキはどうですか。

小野:急がなくてもいいですよ。私たちもゆっくり滑ります。森:李さん、スキはどうですか。

李:何度間転びましたが、とても面白いですよ。森:そうですか。だいぶ上手になりましたよ。

李:本當(dāng)ですね。でも、私はもっと上手になりたいです。

小野:じゃあ、私たちもっと練習(xí)しなければなりません。もう 一度 滑りますか。李:はい。今度は先に滑ってもいいてすか。

小野：いいですよ。でも、上級者のコスには入らないでください。李:大丈夫です。心配しないでください。

第二十課 スミスさんはピ?ルを弾くことができます １．スミスさんはピ?ルを弾くことが出來ます ２．私の趣味は切手を集めることです。

３．こちらへ來る前に、電話をかけてください。４．冬休み、どこかへ行きたいです。春節(jié)

小野:李さん、春節(jié)は中國へ帰りますか。

李:いええ、今日本の仕事が忙しいですから、帰りません。

森:橫浜の中華街へ行きましょう。中國の獅子舞を見ることができます。小野:料理はどうですか。

李:とても美味しいですよ。とくに ギョザは。森:李さんはギョザを作ることができますか。

李：ええ、北京で春節(jié)前に家族みんなでギョザを作ります。小野:手作りのギョザは皮がとても美味しいです。李：小野さんも作ることができますか。

小野:もちろんです。私の趣味は美味しいものを作ることですから。森:本當(dāng)ですか。じゃあ、いつかごちそうしてください。

小野:ええ、李さんは中國へ帰る前に、ぜひ 一緒に 家へ來てください。第二十一課 私はすき焼きを食べたことがあります。１．私はすき焼きを食べたことがあります。

２．李さんは會社を終わった後で、飲みに行きます。３．もっと野菜を食べたほうがいいですよ。４．窓を閉めましょうか。

A ①おすしを食べたことがありますか。

②いええ、一度もありません。でも、てんぷらは食べたことがあります。B ①この資料を見てもいいですか。

②いいです。読んだあとで、森さんに渡してください C ①ホテルを予約したほうがいいですか。

②そうです。連休ですから、そのほうがいいですね。D ①なんか食べましょうか。

②いええ、寢る前にだべないほうがいいですよ。歌舞伎

小野:少し急げましょうか。遅れなくてもいいですから。

李:そうしましょう。ところで、小野さんはよく歌舞伎を読みますか。

小野:仕事を終わったあとで、何度か見に行ったがあります。終わりは九時過ぎですね。晩ご飯はどうしますか。

李:歌舞伎を見たあとで、たべますか。それから、見る前に何か食べますか。小野：そうですね。休憩時間に食事をしましょうか。李：ええ、いいですよ。

小野:じゃあ、早く行って、お弁當(dāng)を買ったほうがいいですよ。李:言葉は分かりませんでしたが、とてもよかったです。小野:そうですね。課長に感謝しましょう。

李:ええ。京劇もいいですが、歌舞伎もすばらしいですね。小野さんは京劇を見たことがありますか。

小野：いええ、一度もありません。いつか見たいですね。李:じゃあ、ぜひ北京へ京劇に來てください。

第二十二課 森さんは毎晩テレビをみる １．森さんは毎晩テレビを見る。２．今日は とても 忙しかった。３．コンピュッタは簡単ではない。４．今日は曇りだ。

A ①昨日はボッリグに行かない。

②ごめん。明日は仕事をあるから。B ①昨日の試験はどうだった。

②ちょっと難しかったけど、まあまあ できたよ。C ①このネクタイ、派手？

②いええ、ぜんぜん派手じゃではないわ。D ①森さんの電話番號、知ってる？

②ええ、知ってる。３４９５－３９４５だよ。友達(dá)

小野:もしもし、小野です。

清水:小野さんですか。清水だけど。小野:ああ、清水さん。どうしたの。清水：最近太田から連絡(luò)あった？

小野:太田さんから？ううん、ないわよ、どうして。清水:太田、今度 中國へ転勤だって。小野:本道に？いつ行くの？ 清水：たしか 來月だよ。

小野：急ね。中國のどこ？期間はどのくらい？ 清水:北京だって、期間は四年か五年かな。

小野：ずいぶん長いわね。太田君は一人でいくの？ 清水：いや、奧さんも一緒だよ。

來週 送別會をするけど、都合はどうかな？

小野：ええと、火曜日は予定をあるけど、それ以外は大丈夫ですよ。清水：わかっだ。じゃあ、また連絡(luò)するよ。李：お友達(dá)からですか。小野さん？ 小野：あっ、分かりましたか？

李：ううん、ええ、いつもの話し方じゃありませんでしたから。

第二十三課 休みの日、散歩したり買い物に行ったりします。１小野さんは休みの日,散歩したり買い物行ったりします ２日本語の先生は中國人だったり、日本人だったりです。３私は ことしの夏 北京へ 行くかどうか分かりません ４かきがどこにあるか教えてください A 週末になんをしましたか

B スケトをしたり、ボリングをしたりしました。

A 北京まで、飛行機(jī)のチクットはいくらぐらいですか。B 季節(jié)によって、高かったり安かつたりです A 李さん、仕事は忙しいですか。

B ええ、日によって、ひまだっり いそがしかったりです A 森さんは何時ごろくるか知っていますか B いええ、今日はくるかどうか分かりません。送別會

森:小野さん、何を買うか決まりましか 小野:浴衣はどうですか

森:いいですね。でも、高くないですか。

小野:高かったり、安かったり、いろいろあります。あっ、そうだ、生地を買って、私が作りますよ。

吉田:日本の生活はどうですか。

李:溫泉に入ったり、歌舞伎を見たりして、とても楽しかったです。吉田：ご両親にいつ帰るか知らせましたか

李:はい、昨日 母に メルで 知らせました。森：ご両親はメルができますか。

李:母はできますが、父は電話か手紙ですね。小野:北京へ帰った後、どうしますか。

李:一週間ぐらいやすみたいですね。春節(jié)に休みがなかったですから。小野:休みに何をしましたか。旅行に行きますか。李:旅行かどうか分かりません。

たぶん友達(dá)に會ったり、食事に行ったりします。

第二十四課 李さんはもうすぐ來ると思います ２.陳さんはパテに行くと言いました ３.すみません、頭が痛いんです。

４.東京タワへいきたいですが、とうやって行きますか。A日本の音楽に ついて どう思います。Bすばらしいと思います。A 課長は何と言いましたか。

B午後から出かけると言いました。Ａ どうして食べないんですか。

Ｂ もう おなかがいっぱいなんです。

Ａ李さんを探しているんですが、どこにいます か

Ｂ會議室にと思います。見送り

小野:とうとう お別れですね。

李:ありがとう ございます 本當(dāng)にお世話なりました。

小野:こちらこそ，短い間でしたが、とても楽しかったですよ。森:課長は出張中ですが、李さんによろしくと言っていましたよ 李：そうですか。どうぞ 吉田課長によろしくお伝えください 森:ええ、必ず 伝えます。

小野:これ、浴衣です。私が作ったんですが、どうぞ。李：おのさんが作ったんですか。すごいですね。ありがとうございます。

李:小野さん、森さん、いつか北京へきてください。

小野:いい、必ず行きます。今度は京劇を見ましょう。李さん、お元?dú)荬恰Ｉ?僕もいつか北京へ行きたいと思います。李さん、どうぞお?dú)荬颏膜堡啤?/p>

李：さようなら。今度は北京で會いましょう。

第二篇：新標(biāo)日語初級下第38課答案

新標(biāo)日語初級下

第38課

練習(xí)Ⅰ

1、（１）読めます

（２）泳げます

（３）行けます

（４）取れます

（５）著られます

（６）作れます

（７）見られます（８）借りられます（９）予約できます（１０）來られます（１１）飲めません（１２）座れません（１３）入れません（１４）いられません（１５）使えません（１６）運(yùn)べません（１７）來られません

（１８）出られません

（１９）止められません（２０）覚えられません

2、（１）最終の新幹線に間に合うよに、急いで出かけましょう。

（２）お年寄りも使えるように、操作が簡単になっています。

（３）みんなに聞こえるように、大きいな聲で話してください。

（４）風(fēng)邪を引かないように、気をつけてください。

（５）転ばないように、ゆっくり歩きましょう。

（６）日本に留學(xué)できるように、一生懸命勉強(qiáng)しています。

3、（１）甲：ピアノの練習(xí)はどうですか。

乙：やっと、一曲弾けるようになりました。

甲：それはよかったですね。

（２）甲：日本語の勉強(qiáng)はどうですか。

乙：やっと、日本語でレポートを書けるようになりました。

甲：それはよかったですね。

新標(biāo)日語初級下

（３）甲：日本食にはなれましたか。

乙：やっと、刺し身も食べられるようになりました。

甲：それはよかったですね。（４）甲：機(jī)械の操作はなれましたか。

乙：やっと、一人で動かせるようになりました。

甲：それはよかったですね。

4、（１）毎日メールをちぇっくするようにしてください。

（２）必ずかぎをかけるようにしてください。

（３）約束の時間を忘れないようにしてください。

（４）このごみ箱にペットボトルを捨てないようにしてください。

5、（１）甲：健康のために、何をしていますか。

乙：毎日30分歩くよにしています。

（２）甲：健康のために、何をしていますか。

乙：十分睡眠をとるようにしています。

（３）甲：健康のために、何をしていますか。

乙：お酒をたくさん飲めないようにしています。

（４）甲：健康のために、何をしていますか。

乙：できるだけ運(yùn)動するようにしています。

（５）甲：健康のために、何をしていますか。

乙：ストレスをためないようにしています。

（６）甲：健康のために、何をしていますか。

乙：野菜をたくさん食べんるようにしています。

新標(biāo)日語初級下

6、（１）甲：この自動車はまだ乗れないですが···

乙：タイヤを取り替えれば、乗れるようになると思いますよ。

甲：じゃあ、やってみます。

（２）甲：なかなか試合で勝てないんですが···

乙：もっと練習(xí)すれば、勝てるようになると思いますよ。

甲：じゃあ、やってみます。

（３）甲：この商品は売れるでしょうか。

乙：もう少し安くすれば、売れるようになると思いますよ。

甲：じゃあ、やってみます。

第三篇：新標(biāo)準(zhǔn)日語初級課文翻譯

第一課

基本課文

小李是中國人小李是中國人。森先生不是學(xué)生。林先生是日本人嗎？小李是JC策劃公司的職員。A 我姓李。您是小野女士嗎？ 是的，（我）是小野。B 森先生是學(xué)生嗎？ 不，不是學(xué)生。是公司職員。C 您是吉田先生嗎？ 不，不是。我是森。D 小李是JC策劃公司的職員嗎？ 是的。

應(yīng)用課文

機(jī)場迎接您是JC策劃公司的小野女士嗎？是的，我是小野。是李秀麗女士嗎？是的，我是李秀麗。初次見面，請多關(guān)照。初次見面，請多關(guān)照。李女士，你好！是吉田先生嗎？不，我不是吉田。我是森。啊，是森先生啊。對不起。沒關(guān)系。請多關(guān)照。我是李秀麗。以后請您多多關(guān)照。

第二課

基本課文

這是書這是書。那是什么？那是誰的傘？這個照相機(jī)是史密斯先生的。這是電視機(jī)嗎？不，那不是電視機(jī)。是計算機(jī)。那是什么？這是日語書。森先生的包是哪個？是那個。那個筆記本是誰的？是我的。

應(yīng)用課文

家人的照片小李，那是什么？這個嗎？這是我家人的照片。這位是誰呀？是我母親。您母親多大年紀(jì)了？ 52歲。小野，這個給你。嗯？這是什么？是禮物。哇，是真絲手絹啊。嗯。是汕頭的手絹。中國有名的特產(chǎn)。謝謝。

第三課

基本課文

這里是百貨商店這里是百貨商店。食堂在百貨商店的7層。那里也是JC策劃公司的大樓。賣包的柜臺在1層還是2層？廁所在哪兒？在那兒。這里是郵局還是銀行？是銀行。這個多少錢？那是個5800日元。那個呢？那個也是5800日元。

應(yīng)用課文

賓館的周邊環(huán)境這里是便利店。隔壁是咖啡館。那座大樓是賓館還是高級公寓？是高級公寓。那座大樓是什么？那也是高級公寓。公寓的旁邊呢？是醫(yī)院。書店在哪里？在那兒。在那座樓的二層。請問，東京地圖在什么地方？地圖？在那兒。多少錢？ 500日元。

第四課

基本課文

房間里有桌子和椅子房間里有桌子和椅子。桌子上面有一只貓。小賣部在車站的外邊。吉田先生在院子里。那個盒子里有什么？表和眼鏡。房間里有誰？沒有人。小野女士的家在哪兒？在橫濱。那兒有一只狗。是，是我的狗。

應(yīng)用課文 公司所在地小野，公司在哪兒啊？嗯......在這兒。附近有車站嗎？有。有JR和地鐵的車站。JR車站在這兒。地鐵車站是這兒吧？是的。在JR車站的旁邊。你家在哪里？我家在橫濱。家人也在橫濱嗎？不，我一個人生活。你父母住在哪兒啊？父母在名古屋。兄弟姐妹呢？有一個妹妹在大阪。

第5課

基本課文

森先生7點(diǎn)起床現(xiàn)在4點(diǎn)。森先生7點(diǎn)起床。森先生上周休息。我昨天沒上班。你每天幾點(diǎn)睡？ 11點(diǎn)30分睡。昨天你從幾點(diǎn)工作到幾點(diǎn)？從9點(diǎn)工作到6點(diǎn)。你上周休息了嗎？沒休息。什么時候開始考試？下周四。

應(yīng)用課文

遲到小野，小李的歡迎會是什么時候？后天晚上。幾點(diǎn)開始？ 6點(diǎn)開始。森君，你早。現(xiàn)在幾點(diǎn)了？ 10點(diǎn)15分。遲到了吧。對不起，科長。我今天早晨9點(diǎn)才起床。森先生，你每天早晨幾點(diǎn)起床？一般是7點(diǎn)左右。你呢？我是6點(diǎn)左右。北京分公司幾點(diǎn)上班？ 8點(diǎn)。上午8點(diǎn)工作到下午5點(diǎn)。星期六呢？星期六不上班。星期六和星期日休息。

第六課

基本課文

吉田先生下個月去中國吉田先生下個月去中國。小李上個月從北京來。小野女士和朋友一塊兒回去。森先生從東京坐新干線去廣島。什么時候去美國？ 10月份去。你怎么去車站？騎車去。你和誰去美術(shù)館？和朋友去。你是乘飛機(jī)從大阪去上海嗎？不，坐輪渡去。

應(yīng)用課文

交通工具小李，昨天你幾點(diǎn)回公寓的？哦，好像是11點(diǎn)半左右。怎么回去的，坐出租車？坐電車回去的。坐電車到澀谷，然后從車站走回去。小野，你呢？我也是坐電車。從車站到家是坐出租車回去的。幾點(diǎn)到家的？ 12點(diǎn)左右。森，你昨晚直接回家了？沒有。我和科長一起去銀座了。啊？銀座？那你們幾點(diǎn)回的家？深夜兩點(diǎn)。兩點(diǎn)啊。夠累的吧。

第七課

基本課文

小李每天喝咖啡小李每天喝咖啡。小李在圖書館學(xué)習(xí)。我每天早晨吃面包或喝稀飯。請給我可樂和蛋糕。小李，你早晨在家看報了嗎？沒有，沒看。你早晨吃什么了？我什么都沒吃。吉田先生，你星期天干什么？打網(wǎng)球或慢跑。歡迎光臨。我買這個筆記本和鉛筆。

應(yīng)用課文

午飯小李，現(xiàn)在去吃午飯嗎？是呀。和小野一起去。科長您呢？我在便利店買了盒飯和茶水。您經(jīng)常去便利店嗎？不，平時一般去蕎麥面館，吃蕎麥面或者烏冬面條。是呀。小李，那咱們今天去蕎麥面館怎么樣？好吧。那，科長，我們走了。去吧。歡迎光臨。勞駕。給我來一個雞肉雞蛋蓋飯。小李，你呢？我也來這個。知道了。

第八課

基本課文

小李用日語寫信小李用日語寫信。我送給小野女士禮物。我從小野女士那兒得到一本詞典。小李明天見長島先生。昨天我給媽媽寄了生日禮物。用什么寄的？用航空郵件寄的。那張電影票給誰？給小李。從誰那兒得到那個小冊子的？從長島先生那兒。請問，小李在嗎？已經(jīng)回去了。

應(yīng)用課文

日程表剛才長島先生來了個電話。是日程表的事嗎？是我已經(jīng)給他發(fā)傳真了呀。什么時候發(fā)的？昨天傍晚。要不再發(fā)一次？好吧，那就拜托了。我用郵件給他發(fā)。好。小李，我收到了長島先生的郵件。收到傳真了嗎？傳真、郵件都收到了。是嗎，那太好了。小李，這個給你。這是箱根的影集，前些日子長島先生送我的。謝謝。

第九課

基本課文

四川菜很辣四川菜很辣。這個湯不太熱。旅行很愉快。中國是個幅員遼闊的國家。天氣好嗎？不，不太好。你去天安門了嗎？去了。是個非常雄偉的建筑啊。長城離北京市內(nèi)遠(yuǎn)嗎？不，不太遠(yuǎn)。你吃了北京烤鴨了嗎？吃了。挺好吃的。

應(yīng)用課文

溫泉小野，這件浴衣有點(diǎn)小。哎呀，那是孩子用的。你穿這件。這件正合適。小李，水不燙嗎？不燙，正合適。非常舒服。小野，這兒的景色真美。是呀，是很美。小野，那是什么？啊，這是溫泉水。小李，你也喝點(diǎn)兒？好吧。不太好喝。

第十課

基本課文

京都的紅葉很有名京都的紅葉很有名。這條街不熱鬧。奈良是個很安靜的城市。昨天是星期日。你買什么土特產(chǎn)了？我買了一個很漂亮的玩偶。京都怎么樣？很美。不過，不太安靜。橫濱是個什么樣的城市？是個很大的城市，而且很熱鬧。最近東京的天氣怎么樣？昨天是晴天，不過前天下雨了。

應(yīng)用課文

美術(shù)館昨天我去京都了。京都？那兒的紅葉怎么樣？非常漂亮。不過城市不太安靜。怎么？現(xiàn)在正好是修學(xué)旅行的季節(jié)，非常熱鬧。這條街真安靜啊。今天是平日，要是周末或者節(jié)假日，游客很多，非常熱鬧的。是嗎？咦，怎么一個人也沒有？是啊。哎，請問，這個美術(shù)館里都有什么作品？有世界著名藝術(shù)家的雕刻。美術(shù)館的庭院里也有很多有趣的作品。

第十一課

基本課文 小野女士喜歡唱歌小野女士喜歡唱歌。史密斯先生懂韓語。吉田先生有時去中國呀韓國什么的。森先生喜歡喝酒，每天都喝。吉田先生會做菜嗎？不，一點(diǎn)兒也不會。你喜歡什么音樂？玩喜歡搖滾樂、流行音樂什么的。長島先生，會西班牙語嗎？嗯。在大學(xué)學(xué)過，會一點(diǎn)兒。小野女士，經(jīng)常聽音樂嗎？是，經(jīng)常在家里聽CD。偶爾也去聽聽音樂會。

應(yīng)用課文

禮物箱根的飯店、旅館真多呀。是啊。公司的別墅也很多。長島、小野，你們都經(jīng)常來嗎？是的，有時開車來。我不會開車，總是坐電車來。我下個月還要來。為什么？因?yàn)樵谶@附近的一家賓館要舉行一個朋友的攝影展。箱根的禮品什么好？這個......不好說啊。木片兒拼花工藝品怎么樣？很有名的。花紋真漂亮。是啊。喜歡嗎？嗯，非常喜歡。

第十二課

基本課文

小李比森先生年輕小李比森先生年輕。和日本相比，中國更遼闊。神戶沒有大阪那么繁華。再各種體育運(yùn)動中，足球最有意思。北京比東京冷嗎？是的。冬天的北京比東京冷多了。日語和英語，哪個難學(xué)？日語難學(xué)。森先生很會打網(wǎng)球啊。不。不如長島先生打得好。四個季節(jié)當(dāng)中，最喜歡哪個？我最喜歡春天。

應(yīng)用課文

酒與茶長島，你經(jīng)常喝酒嗎？是的。我非常喜歡喝啤酒，每天晚上都喝。啤酒和日本酒，你喜歡哪一種？哪種都喜歡。不過，我最喜歡的還是燒酒。燒酒近來很受歡迎。小野也喜歡喝燒酒嗎？不。比起燒酒來，我更喜歡喝葡萄酒。不過，我也經(jīng)常喝啤酒。中國有很多種茶啊。是啊。烏龍茶啦、茉莉花茶啦、綠茶啦，很多很多。哪種茶最受歡迎呢？還是烏龍茶。小李，也經(jīng)常喝茶嗎？是的。我每天都喝烏龍茶或者茉莉花茶。哪種好喝？哪種都好喝。不過我更喜歡喝茉莉花茶......第十三課

基本課文

桌子上有3本書桌子上有3本書。小李每天工作7小時。小李一周去兩次游泳池游泳。下午去郵局托運(yùn)包裹。對不起，請給我5張明信片。好的。5張250日元。你經(jīng)常看電影嗎？是。1個月看兩次左右。從你家到公司需要多少時間？乘電車需要1小時左右。你昨天干什么了？去新宿看了電影。

應(yīng)用課文

酒館現(xiàn)在我要和森一起去附近一家酒館喝酒。你也一起去怎么樣？我？方便嗎？好吧。森先生，你們常來這個酒館嗎？是的。我每周大約來兩次。我也經(jīng)常來。對不起，先來3杯生啤。1扎生啤300日元嗎？這里的酒和飯菜都很便宜。5根烤雞肉串才400日元。炸雞、土豆燉肉一盤才350日元。別的店買多少錢呢？生啤大概是1扎400或450日元。烤雞肉串1根150日元左右。那，這兒真便宜啊。

第十四課 基本課文

昨天去商場買東西了

昨天去商場買東西了。小李每晚聽力收音機(jī)后睡覺。請在這里填寫您的住址和姓名。小李每天早晨7點(diǎn)離開家。今天下午做什么？去圖書館學(xué)習(xí)。然后回家寫信。什么時候出發(fā)？吃完午飯后出發(fā)。對不起，請把這個包裹寄到中國。海運(yùn)還是航運(yùn)？海運(yùn)。這趟公共汽車經(jīng)過車站一帶嗎？是的。經(jīng)過。

應(yīng)用課文

稿子吉田科長，稿子寫好了。是關(guān)于箱根的報道吧。拿過來我看看。相當(dāng)不錯。什么時候?qū)懙模孔蛱煸诠菊砗糜涗洠埿∫芭靠戳艘槐椤Ｈ缓蠡氐焦⒗飳懗傻摹Ｊ菃幔亢茈y搞吧。照片也出來了嗎？唉，這就去長島先生的事務(wù)所選照片。是嗎。一會兒，照片也得請您過目。小李，這就走嗎？是的。先去銀行取點(diǎn)錢，然后去。那么，你要經(jīng)過郵局附近嗎？不好意思，請幫我把這封信寄出去。好。寄快件嗎？對，寄快件。

第十五課

基本課文

小野女士現(xiàn)在正在看報紙小野女士現(xiàn)在正在看報紙。這兒可以拍照嗎？飛機(jī)上不能吸煙。星期天，小野女士在公園劃了船。喂，是森先生嗎？現(xiàn)在在哪兒？我正從市政府前面走過。請問，我可以借這本詞典嗎？嗯。。我正在用。對不起，我可以坐這兒嗎？可以。請坐。哎，這兒不讓用手機(jī)。對不起。我以后注意。

應(yīng)用課文

感冒喂！我是小野。你怎么了？我有點(diǎn)兒發(fā)燒，今天可以請假嗎？當(dāng)然可以。有病不能硬撐著。好，知道了。嗯。。吉田科長在嗎？他現(xiàn)在在會議室商量事兒。我待會跟他說。那就拜托了。去醫(yī)院了嗎？還沒呢。那么，先去醫(yī)院，然后好好兒休息一下。好的。謝謝。你這是感冒。吃點(diǎn)兒熱乎的東西，好好睡一覺。另外，今天晚上不能洗澡。知道了。給你開個藥方，到藥店去取。謝謝。多保重。

第十六課

基本課文

賓館的房間又寬敞又明亮賓館的房間又寬敞又明亮。這臺電腦既簡單又方便。森先生有輛車。我學(xué)了3個月的電腦，但還不太會用。森先生長什么樣？個兒高、腿長，挺帥的。日本怎么樣？城市很干凈、安全，但是物價很高。史密斯先生是公司職員嗎？是的，是旅行社的職員，營業(yè)部部長。長島先生住在哪里？和家人一起住在澀谷。

應(yīng)用課文

展覽會場這個展覽會場真是又大又漂亮啊。是的。是日本著名建筑設(shè)計師設(shè)計的，最新式的展覽館。設(shè)計獨(dú)特，造型也十分有趣。到處都是保安啊。這里離車站近，門票也很便宜。來參觀的人很多，所以總是戒備森嚴(yán)。哎，小李，帶身份證了嗎？放心吧，帶著呢。入口很小，里面倒是還挺寬敞。是的，天棚高，窗戶多，挺亮堂的。圣誕樹旁邊不是有一塊紅色的大牌子嗎？那是什么？那是航空公司的廣告牌。夠耀眼的吧。是夠耀眼的，不過，我并不討厭。

第十七課

基本課文

1, 咱想有套新西服 2,咱想看電影 3,一起喝個茶行不? 4,歇會唄~ A 甲:現(xiàn)在想要啥? 乙:想要便宜的車 B 甲:今天咱去百貨商店買東東,一起走唄 乙:中,一定去 c:甲:小李,想吃個啥? 乙:啥都行 D:甲:周六下午聽音樂會唄~ 乙:好啊,走唄!應(yīng)用課文

小野,祈禱啥了? 健康和戀愛.戀愛? 是的,我想今年結(jié)婚.有對象了么? 還沒,先找個.喜歡什么樣的? 認(rèn)真,溫柔唄~ 那么森先生咋樣? 有點(diǎn)冷,吃點(diǎn)什么熱乎乎的東東? 好呢想吃啥啥都行那么,年糕豆湯咋樣?有一家還不錯去哪兒吧年糕豆湯?一定要吃！

第十八課

基本課文

手機(jī)變小了電視聲在開大點(diǎn)兒子當(dāng)醫(yī)生了請把房間打掃干凈感冒好了么? 昨晚倒是吃藥了,可沒見好旅行用的行李還是輕點(diǎn)的好恩,盡量弄輕點(diǎn)您女兒多大了今年7歲了那個,稍微有點(diǎn)吵.啊,對不起,馬上安靜 應(yīng)用課文

小野,今天要買許多東西嗎? 是啊,過年的時候服裝降價,所以一下買好多能便宜多少啊大概是7折或者半價吧半價?那我也想買了紅的和藍(lán)的,哪個好啊紅的吧,很適合你啊那我買這件吧時段廉價銷售時間馬上就要到了,價錢會跟很便宜哦馬上就6點(diǎn)了時段廉價銷售要開始了那是什么從現(xiàn)在到7點(diǎn),能便宜死,我們快走吧

第十九課

基本課文

別忘了房間鑰匙小李今天必須早點(diǎn)回家明天不加班也行他奏素吉田科長別碰那個啊,對不起啊小李啊,一起吃個飯唄對不起,我得早點(diǎn)回家寫報告大夫,能不吃藥了么恩,可以了吉田科長在嗎我就是

應(yīng)用課文

小野,我第一次滑雪有點(diǎn)害怕.不用擔(dān)心,這是初學(xué)者滑道 森,小野,你們慢點(diǎn),別先走啊,不用著急啊,我們也慢慢滑, 小李,怎么樣,摔了好幾次呢,很有意思.是嗎,進(jìn)步很快哦真的嗎,想讓滑的更好呢.那就要加油了,在來一次吧好啊,這次我在前面好嗎好啊,不過憋屈上級者的滑道哦沒關(guān)系,不用擔(dān)心

第二十課

基本課文

史密斯會彈鋼琴我的愛好是集郵來之前打個電話寒假想出去小李會開車么恩,會這兒可以照個像么不可以,這兒不中有什么愛好么恩,聽音樂森你啥時候練吉他每晚睡覺前 應(yīng)用課文

小李,過節(jié)回家么,不,現(xiàn)在有點(diǎn)忙就不回了,那一起去哪吧,去橫濱的中華街吧,能看到中國的獅子舞, 飯的味道咋樣啊,好吃啊,特別是餃子,小李會包餃子么,會啊,在北京春節(jié)全家一起包餃子,自己做的餃子皮可好吃了,小野會嗎.當(dāng)然了,因?yàn)槲蚁矚g做飯啊,是嗎,那啥時候請我們吃一頓唄,好啊,小李回國前到我家來吧

第二十一課

基本課文

我吃過日式牛肉火鍋公司下班后,小李去喝酒了還是多吃點(diǎn)菜滴好啊把窗戶關(guān)上吧吃過壽司么么,一次都么有,天婦羅到素吃過可以看這個資料么行啊,看完后交給森先生飯店神馬的還是先預(yù)約一下的好吧是啊,連休么,預(yù)約的好吃點(diǎn)啥么不,睡前還素別吃的好

應(yīng)用課文

稍微快點(diǎn)中么,最好別遲到哈,小野經(jīng)常看歌舞伎么工作完后去看過幾次 9點(diǎn)多才散場諾,晚飯咋整那是看完之后吃還是先吃點(diǎn)那中場休息的時候吃咋樣好啊那咱們?nèi)ベI個盒飯吧雖然臺詞不太懂,不過挺好看的是啊,這可要感謝科長是啊,京劇也很好,歌舞伎也很棒,小野看過京劇么沒看過啊,真想看看呢那么,來北京的時候一定要看哦！

第22課

基本課文

森先生每天晚上看電視昨天忙啊電腦不咋簡單今天陰天明天去打保齡球咋樣對不起啊,還有工作昨天考的咋樣有點(diǎn)難,不過還行這個領(lǐng)帶華麗么不,一點(diǎn)也不森先生的電話多少恩,知道,34933945 應(yīng)用課文

喂,咱是小野小野?我是清水翔太啊,你好,啥事最近,太田和你有聯(lián)系么太田?沒啊,腫么? 聽說要調(diào)到中國去真的,啥時候好像是下個月真突然啊,中國哪兒.多長時間聽說是北京,4年到5年這么長啊,一個人去么他不,夫人也一起去,所以,下周要開歡送會,你能來么下周二有應(yīng)酬,其他時間都行知道了,回聯(lián)

第23課

基本課文

休息日,不是散步就是買東西日語先生有中國人也有日本人今年夏天去不去北京還不知道呢請告訴我鑰匙在哪? 周末干嘛啦滑冰,打保齡到北京的機(jī)票幾個錢不一樣啊,有時貴,有時便宜小李,工作忙么每天不一樣,有時忙有時閑森幾點(diǎn)來啊不知道今天來不

應(yīng)用課文

小野, 決定買什么了嗎? 浴衣呢不錯啊,貴點(diǎn)吧就是有貴的,有便宜的,種類很多,對了,買塊布料我來做日本的生活咋樣泡了溫泉,看了歌舞伎,很愉快啊你告訴父母神馬時候回去了么恩,昨天用郵件給家里說了你父母會用電郵啊? 媽會,爹不會回去后啥打算想休息一周,因?yàn)榇汗?jié)沒休息休息期間做什么,旅行么去不去還不知道,可能就是面面基,吃吃飯啥的

第24課

基本課文

小李馬上就來老陳說要去參加晚會 sorry,咱頭疼想去東京塔,咋走關(guān)于日本音樂,你趕腳咋樣很好啊科長說什么了說下午去得瑟了為啥不吃飽了 啊小李在哪會議室吧

應(yīng)用課文

天下沒有不散的宴席哦謝謝啦,你們很照顧我哪里啊,時間雖然不長,但在一起很高興啊科長得瑟去了;讓我給你帶個好哦,也帶我向他問好恩,一定轉(zhuǎn)達(dá)這是我自己做的浴衣,送你自己做的,真厲害啊 ,謝謝你們一定要來北京啊恩,一定去,去看京劇神馬的,你也保重啊我也要去的,路上小心,再見再見,北京見

第25課

基本課文

這是明天會議要用的資料我明天坐的飛機(jī)是中航的在中國買的CD借給朋友了想操作簡單的電腦小李，這人誰啊？那人是在中國很受歡迎的演員在窗戶那兒的人誰啊接待處的小戴在干嗎在讀小李昨天送我的書這個公司里誰唱歌唱得最好我覺得是森吧

應(yīng)用課文

今天入住的是天安飯店吧恩，現(xiàn)在賓館住一個月左右，慢慢再找地方吧這路真直啊這是鏈接機(jī)場和市區(qū)的高速道路，到市內(nèi)大約30分鐘唉，這是日文歌恩，朋友給我的CD 喜歡日本歌么恩，很喜歡，中國有很多人都喜歡那座白色大樓是什么那是剛蓋的，小馬你知道是什么嗎啊，汽車零件制造廠車多起來了啊恩，這是三環(huán)路經(jīng)常堵車三環(huán)在北京是交通流量最大的路

第26課

基本課文

騎自行車帶人很危險。（我）忘了寄信了。明天早晨會下很大的雨吧。森先生今天也許不來〈公司〉上班。小李你喜歡畫畫啊！是的，非常喜歡，不過畫的不太好。吉田先生調(diào)動工作了，你知道嗎？ 哎，真的？我不知道啊。會議幾點(diǎn)結(jié)束？兩點(diǎn)結(jié)束吧。小馬還沒來啊？也許今天不來了。

應(yīng)用課文

初次見面，我姓楊。初次見面。我姓森請多關(guān)照。日本沒有握手的習(xí)慣吧。是的。因此，一不注意就忘記握手了。在中國一般都握手嗎？是的。在日本，除了鞠躬還有別的寒暄方式嗎？森：怎么說啦？……也有揮手啦，握手什么的，但大部分人還是鞠躬。老陳，森下午的安排是拜訪（各有關(guān)部門），對吧？是的。現(xiàn)在是 1 點(diǎn)半，從現(xiàn)在起能轉(zhuǎn)四家公司吧？是啊。也許能轉(zhuǎn)五家公司呢。森，這回可不要忘記握手喲。

第27課

基本課文

（我）小時候法國大地震。看電影時，（我）經(jīng)常坐在最后的座位。小李正邊看電視邊吃飯。小李，（你）明天參加聯(lián)歡會吧。學(xué)生時代（你）學(xué)生什么（專業(yè)）了？（我）學(xué)日本經(jīng)濟(jì)了小馬，（你）不忙的時候（請）把這個文件整理一下。好的，（我）知道了。葉子邊打工邊上學(xué)呢。是嗎？真夠辛苦的。森先生，昨天你在車站附近的咖啡店來著吧？ 是的。因工作我和楊先生（在那兒）見面來著。

應(yīng)用課文

我今天早晨在公園散步時看見許多人聚在一起 啊，老年人很多吧？是的。在打太極拳、做廣播體操。這叫晨練。也有人跳交際舞吧？是，有。還有人邊跳邊唱呢。進(jìn)公園時（我）買了門票，每個公園都收費(fèi)嗎？ 是的。收費(fèi)的公園比較多。那么進(jìn)行晨練的老人也要買門票嗎？ 是啊。但是每天都去公園人的有優(yōu)惠。說起來。我小時候常常和祖母去公園。啊？是一起運(yùn)動嗎？不是。我邊玩兒邊看祖母打太極拳。休息的時候我也去公園跑跑步。早晨、傍晚涼爽的時候運(yùn)動運(yùn)動，挺舒服的。

第28課

基本課文

小馬給了我一張地圖。小馬給了我一張地圖。森先生幫老年人拿行李了。森先生請小李帶他瀏覽了北京。一位婦女幫我撿起了錢包。好漂亮的圍巾啊。是啊，過生日時小野女士送給我的。森先生明天搬家吧。是的，大家?guī)退幌掳伞Ｎ也幻靼走@篇文章的意思。讓小戴翻譯吧，因?yàn)樗瞄L英語。你寄給我的茶很好喝，謝謝。不用謝，別客氣。

應(yīng)用課文

森的新居森，住處已經(jīng)定了嗎？還沒有。剛才老陳給我介紹了一家房產(chǎn)公司。而且，小李，小馬也都在幫著找呢。經(jīng)理，搬遷的地址定下來了。那太好了。在哪兒？在國際貿(mào)易中心附近。是“國貿(mào)”啊，那一帶我很熟。是嗎？是的。回頭我?guī)闳ツ且粠мD(zhuǎn)轉(zhuǎn)。謝謝。森，明天搬家吧？是的。小李和小馬來幫忙。家具怎么樣了？已經(jīng)買好了，家具店明天送來。冰箱是加藤經(jīng)理送的。

第２９課

基本課文

關(guān)燈關(guān)燈！讀下面的文章，回答提問。不要在這兒停車！這個符號是“禁止吸煙”的意思。剛才部長說什么了？說“快交文件”。誠，快去洗澡！我正在寫作業(yè)呢。媽，您先洗吧。對不起，這個怎么讀？讀“たちいりきんし”，是“禁止入內(nèi)”的意思。（你）知道這花的名字嗎？知道啊，那是（一種）叫做“紫藤”的花。

應(yīng)用課文

卡拉OK 森，下面該你唱了！對對。林，“歌いなさい！” 小戴，森年齡比你大，對他說“歌いなさい！”就很失禮了。對呀。這個時候必須說“歌ってください”。是，我明白了。森，真對不起。在日本時，經(jīng)常聽到日本的男性對朋友說“來い”“ 遠(yuǎn)慮するな”這樣的話。這些話只對熟悉的人說吧。是的。不過，女性不太說。（你們）還是用“來てください”“ 遠(yuǎn)慮しないでください”比較好。也有的女性把“ください”去掉，光說“來て”“ 遠(yuǎn)慮しないで”之類的。是嗎。漢語中對熟悉的人也說“來，來！”“別客氣！”而不用“請”這個字，這倒是一樣。是的。還有，我在棒球場聽到有的女性喊“頑張れ！”（加油！）” 危險的時候或者沒有時間客氣的時候，這樣說也可以。

第30課

基本課文

（因?yàn)椋┮呀?jīng)11點(diǎn)了，睡覺吧。（我）今天不想（去公司）上班。明天（我）想去醫(yī)院。行李很重，所以用送貨上門的方式送達(dá)。工作結(jié)束后，去喝酒吧。對不起，明天（我）要早起，今天有點(diǎn)……。已經(jīng)很晚了，（我）該回家了。（你）辛苦了，路上小心。馬上就到了黃金周了，（你）有什么安排嗎？（我）想坐船瀏覽長江兩岸的風(fēng)光。星期六還工作？是啊，有客戶從香港來，（我要）去機(jī)場迎接。

應(yīng)用課文

春天的郊游這個周末，大家要去郊游…… 好啊，去哪兒啊？想去香山。森，你來晚了。對不起，正要出門的時候，來電話了。是嗎。嗯，得，沒轍。小馬，人都到齊了，準(zhǔn)備出發(fā)吧。好的，出發(fā)吧。（香山）附近有北京植物園，回來的時候想順便去一下。好啊。我喜歡花，能去看看就好了。這么多人啊。（因?yàn)椋┈F(xiàn)在正是郊游季節(jié)嘛。這個季節(jié)，任何一個景點(diǎn)都是游客爆滿。秋天的香山也很美喲。下次想來看紅葉。

第31課

基本課文

按下這個鈕，電源就接通了。那臺電腦偶爾會死機(jī)。小馬出色地整理了報告。小李來嗎？勞駕，市政府怎么走？這條路一直走，有一家百貨商店。市政府就在那旁邊。謝謝！（你）每天都正經(jīng)吃早飯嗎？是的。不過偶爾也有不吃的時候。哎呀，下雨了。真的，早點(diǎn)回家吧。請問，小馬在哪里？小馬剛才出去了。

應(yīng)用課文

散步從這兒拐過去，有一個小公園，孩子們經(jīng)常在那兒打乒乓球。乒乓球？在公園？是呀。那個公園里有用混凝土做的乒乓球臺。混凝土的乒乓球臺？哎，有意思。是呀，想打的時候，隨時可以打。偶爾從公園那邊經(jīng)過，總有人在打。從這里大概走300米左右，有個體育中心。體育中心？ 誰都可以利用嗎？是的，誰都可以利用，不過是收費(fèi)的。小馬也經(jīng)常利用（去）嗎？（我）有時去游泳池游泳。不過要不是會員的話，晚上8點(diǎn)以后就不能進(jìn)了。所以我想入會呢。入了會還有什么其他優(yōu)惠嗎？會員的家屬也可以享受優(yōu)惠價。現(xiàn)在幾點(diǎn)了？就快1點(diǎn)15分了。那得（馬上）回去了，要不下午的會議要開始了。

第32課

基本課文 這個星期天打算去游樂園。明天和朋友去看電影。從下個月起工資漲了。聽說小馬的兒子今年上小學(xué)。我打算用這次的獎金買車。是嗎？不錯呀。你坐火車去廣州嗎？不，（我）（決定）坐飛機(jī)去。小李，是去出差嗎？是的。（我）從星期一起去香港三天。據(jù)報道今年冬天流行流感。是嗎？那（我們也）注意點(diǎn)兒吧。

應(yīng)用課文

五一黃金周小李，五一黃金周你 什么打算？我打算帶小野到北京各處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。天氣沒問題吧。天氣預(yù)報說，連休期間一直是晴天。小野說（好）要去太田家。我也一起去，你呢？（她）給我也發(fā)來了郵件，我也準(zhǔn)備一起去。小野來郵件說，要在太田家一起包餃子。（所以）要我?guī)兔Α０溩樱磕呛冒。“ィ锵壬窃鯓拥囊粋€人？（我）來北京后見過一面，是個很爽快的人。聽他說在一家體育用品公司承擔(dān)宣傳廣告工作。那說不定今后還要一起工作呢。是啊。因此我也盡量（跟他）保持聯(lián)系。

第33課

基本課文

電車突然停了。房間的燈關(guān)著。森先生把獎金都花光了。這個蛋糕看上去很好吃。是你開的窗戶嗎？不，是風(fēng)刮開的。剪刀在哪兒？在抽屜里呢。從爺爺那兒得到的（那塊）手表壞了。那太遺憾了。好像要下雨。那明天的運(yùn)動會也許會中止的。

應(yīng)用課文

重逢我到早了，不知森他們到了沒有？要說，這排隊的人可真多啊。小李！小野，好久不見。真是好久不見了，看起來你氣色挺好啊。嗯。你也挺精神的嘛。對不起，小野，我來晚了。真是江山易改，本性難移啊。森，不過你看上去挺精神的，這比什么都強(qiáng)。小野，你的旅行箱好像很重啊。是嗎？裝了一些衣服和小東西。里面大半都是空的。我這是第一次來北京，所以想買很多禮品帶回去。咦，后備箱沒開。讓司機(jī)開一下吧。

第34課

基本課文

墻上掛著掛歷。客人來之前把房間打掃好。太田先生試著用漢語寫一封信。我正在為去日本留學(xué)攢錢。森先生，你把車停在哪兒了？停在公園前面了。森先生，會議的資料怎么辦？請復(fù)印好10份。我做了咖喱飯，請你嘗嘗。哇，看上去好香啊。（我吃了。）太田先生，您戒煙了嗎？是的，為了健康，我戒掉了。

應(yīng)用課文

北京烤鴨為了歡迎你，我們預(yù)訂了一家有特色的餐館。真的！？ 太謝謝了。是（一家）北京烤鴨很不錯的餐館。哇，烤得真好啊。是啊，這顏色看上去就挺好吃的。真好吃。我以前從來沒有吃過這么好吃的東西。還得說本幫菜最地道，你說呢？是的。真地道。這次我自己卷一個試試。還點(diǎn)了很多其他菜呢。小野，你今天多吃點(diǎn)吧。明天開始日程很緊張，要到處去轉(zhuǎn)。剩了這么多，太可惜了。是啊，那么，（我們）打包帶走吧。小野，今天還預(yù)定了卡拉OK，怎么樣？我當(dāng)然要去。

第35課

基本課文

明天要是下雨，馬拉松大會就不搞了。回到日本也請繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語。今天的暑假只有三天。會議室只有一個人。大學(xué)畢業(yè)后有什么打算？小馬（有點(diǎn)兒）沒精神，發(fā)生了什么事兒嗎？無論（我）怎么問，（他）什么都不說。小李，資料還沒準(zhǔn)備好嗎？對不起，再等一會兒就好了。這個游戲車大人也能坐嗎？不行，只能孩子坐。

應(yīng)用課文

家族宴對不起，要是有酒的話，給放一點(diǎn)兒好嗎？一勺就夠了嗎？不夠，放三勺吧。小李做餃子的手藝真不錯。是呀。在北京家家戶戶都自己包餃子吃。就是小孩也能包得很好。我照著書做也老是做不好。怎么做才能好吃呢？多做幾次慢慢就會做了。如果有時間的話，下次我們也一起做吧。要是準(zhǔn)備好，咱們就干杯。祝大家健康，干杯！森，你可真能吃。我再努力也就能吃20個左右。要是小野做的餃子，我吃30個也沒問題。

第36課

基本課文

我遲到了，真抱歉。這張照片申請護(hù)照用。小張（整天）光喝酒。可以看到機(jī)場的入口處站著警官。老陳，明天的聚會你去嗎？不行，明天我有工作，去不了。哇，這么小的照相機(jī)呀！是啊。這相機(jī)很輕，攜帶非常方便。你為什么光吃蔬菜呀！我正在減肥。你聽到小李叫（你）了嗎？（沒），我沒聽到。

應(yīng)用課文

北京的生活你聽到一種奇怪的聲音了嗎？（那是）風(fēng)箏的聲音嗎？你們瞧，那兒在放風(fēng)箏，看見了吧? 啊，真的。剛才我聽到的是風(fēng)箏的聲音啊。太田夫人，你習(xí)慣北京的生活不容易吧？是呀。特別是開始的時候語言不通，非常困難。現(xiàn)在怎么樣，已經(jīng)很流利了吧？哪里，不過日常會話是沒問題了。買東西呢？自己去市場買。市場上除了吃的東西以外，還賣其他的，（購物）非常方便。是呀。不過市場上是不是稱斤賣的店比較多？是呀。（那時）買食品時凈說那些自己會的說法。雞蛋也是1斤，蘋果也是1斤。。欸，來這里后您和您先生一起去哪兒旅行過嗎？沒有，他光是工作，工作，我們哪兒也沒去。

第37課

基本課文

如果獲勝，就能夠參加奧運(yùn)會。如果去天安門，坐地鐵很方便。去看電影怎么樣？聯(lián)歡會上，碰到了小戴，楊先生等許多人。我不知道老陳的手機(jī)號碼。。。問小李就知道了。小李，去游泳怎么樣？今天有點(diǎn)事兒。明天倒是有空。最近有點(diǎn)胖了。那就運(yùn)動運(yùn)動怎么樣？葉子女士，（最近）大甩賣，昨天你去了嗎？嗯。買了外套，鞋等好多東西。

應(yīng)用課文 萬里長城到“八達(dá)嶺”需要多長時間？走高速公路的話，大約1個小時。如果乘火車的話，需要兩個多小時吧。還能乘火車去呀？是的。如果乘火車的話，北京北站很方便。有直達(dá)列車。“八達(dá)嶺”是萬里長城的旅游點(diǎn)之一。離北京很近，是最有名的（一處）景點(diǎn)。我以前在電視啦攝影集中呀看過，但實(shí)地這么一看，規(guī)模確實(shí)宏大，不愧是“世界遺產(chǎn)”。為什么叫做“萬里長城”呢？長城的全長有5000公里以上。在中國“1里”也就是0.6公里，所以用中國的單位換算的話，就超過了1萬里。我想買點(diǎn)什么特產(chǎn)…… 特產(chǎn)的話，T恤呀，紀(jì)念章什么的，各種都有。這樣啊。那么，我買點(diǎn)紀(jì)念章什么的吧。仔細(xì)找找的話，還有其他不錯的特產(chǎn)呢。

第３８課

基本課文

小戴會說英語小戴會說英語。為了讓大家能清楚地看到，寫的很大。傷治好了，能走路了。小陳每天都讀英文報紙。小戴能吃壽司嗎？嗯，可以的。我什么都可以吃。小李，兩點(diǎn)左右離開公司。是，做好了隨時可以出門的準(zhǔn)備。小野，你能自己穿和服嗎？是的，我向母親學(xué)習(xí)后，就能自己穿了。為了保持健康你是怎么做的呢？嗯，每天早上都會散一個小時的步。

應(yīng)用課文

胡同這種小巷叫做“胡同”。是的，這一片是北京傳統(tǒng)的街道。因?yàn)槭怯腥藢?shí)際生活的地方，所以請不要拍照哦。我知道了。不過，這條路真的可以穿過去嗎？沒事的。因?yàn)榻诲e在一起，是可以穿出去的。胡同，很有老北京的感覺，真有意思。是的。所以，空閑的時候或是外國朋友來的時候，我就會來胡同走走。小野，你能吃油條嗎？嗯，我很喜歡吃。有點(diǎn)燙，所以小心不要燙傷了。最近，建設(shè)了不少高樓大廈，胡同減少了很多。總覺得有點(diǎn)遺憾。的確是這樣。現(xiàn)在能看見胡同的地方真的很少了。

第３９課

基本課文

戴上眼鏡讀書戴上眼鏡讀書。因?yàn)榈缆饭こ痰年P(guān)系，路很擠。小李很著急地回去了。去年在日本看了歌舞伎的演出。森是帶著傘出去的嗎？不，沒帶傘就出去了。小李，來得真玩啊。對不起。因?yàn)槁飞铣隽耸鹿剩娷囇舆t了。真是有很多人乘車呢。是的，因?yàn)閯偤檬巧习喔叻迤凇Ｎ页鋈ゼ膫€信。那這個也麻煩你了。

應(yīng)用課文

故宮這個門在過去曾因?yàn)榛馂?zāi)被燒過兩次。是這樣嗎？盡管如此仍然是很氣派的建筑呢。可以進(jìn)去里面嗎？是的，可以進(jìn)去。買票然后一起進(jìn)去吧？不能帶著包進(jìn)去，所以寄存在這里吧。從天安門上可以看到各種建筑物吧？是的。不過今早稍微有點(diǎn)起霧，可能看不了太遠(yuǎn)。這里別名叫“紫禁城”，經(jīng)常作為電影的舞臺出現(xiàn)。是的是的，我看了電影之后，就覺得一定要去。好不容易來了北京，不看這里就回去可不行啊。屋頂是黃色的，很漂亮呢。是的，這叫做琉璃瓦。和藍(lán)色的天空也很映襯呢。小李，我們以那座建筑物為背景，一起拍照吧？好啊。

第40課 基本課文

正要和朋友去吃飯正要和朋友去吃飯。森正在收集會議的資料。小馬現(xiàn)在剛到機(jī)場。這趟單軌列車是去年剛開通的。你好，森，現(xiàn)在在哪里呢？正要從家里出來。森，去上海的最后一班飛機(jī)是幾點(diǎn)，你知道嗎？我正在查詢。請稍等一下。下個月清水就要結(jié)婚的事，你知道嗎？嗯，我剛剛聽說。小李，這本書已經(jīng)讀完了嗎？沒，昨天才剛開始讀。

應(yīng)用課文

京劇 森：對不起，讓你久等了。小野：沒有，我也是剛到。森：這樣啊，那太好了。票呢？李：我這就去買。森：我去買吧，你們在這等一下，我去去就來。小野：這個劇場，似乎很新啊。李：是啊，去年剛改修的。這是清代建筑，在改修之前都是邊修邊用的。李：小野，你感覺如何？小野：太棒了！余音繞梁啊！森：咦？小野呢？李：小野在那兒呢！正在舞臺上跟演員合照呢！

第41課

基本課文

１． 部長表揚(yáng)了小李。２．小馬的相機(jī)被小森弄壞了。３．小陳養(yǎng)的小鳥飛走了。４． ２０１０年上海舉辦了世博會。A 甲: 太田君，怎么了，怎么無精打采的？ 乙：是啊。我被部長批評了。B 甲: 小李，發(fā)生什么事了？ 乙：昨天手被小狗咬了。C 甲：周末我去野營了。乙：哦？玩得開心嗎? 甲：兩天都下著雨，真是倒霉啊。D 甲：這輛車的設(shè)計真好啊。乙：是啊，這是日本名設(shè)計師設(shè)計的。

應(yīng)用課文

市場調(diào)查李：哎呀，小森，辛苦啦！今天真晚啊！森：哪有，今天真倒霉！打的回去的，但因?yàn)榻煌ǘ氯R了。北京的交通狀況可真夠糟的。李：是啊，我每天擠公交總會被踩到腳。李：小森，分公司的經(jīng)理找你說了什么呀？森：CS公司委托我們做的調(diào)查報告交晚了，被經(jīng)理罵了一頓。

第42課

基本課文

電視開著，跑出去了１． 電視開著，跑出去了２． 明明定了鬧鐘，可是早上還是起不來。３．會議頂?shù)轿妩c(diǎn)，應(yīng)該很快就結(jié)束了。４．小張住院了，不可能去旅行了。A 甲: 昨天因?yàn)殚_著窗子睡覺的，感冒了。

乙：那樣不太好哦，保重啊。

B 甲：對不起，這臺電腦明明插了電源。。

乙：哦，這臺電腦壞了。

C 甲：小森在這邊嗎？ 乙：一個小時前離開公司的，現(xiàn)在應(yīng)該在家了。

D 甲：太田真晚啊。乙：是啊，太田還是負(fù)責(zé)人呢，不應(yīng)該來晚的啊

應(yīng)用課文

企畫案加藤：剛才太田先生那邊來電話說企劃案還沒送過去。李：好奇怪啊，小森不是前天就送過去了嗎。森：啊？不會吧，怎么可能？李：是啊，應(yīng)該前天就送過去了呀。森：當(dāng)時我正好去西長安街辦事，我親自送過去的。李：那么有沒有直接送到太田先生手上。森：沒有，太田先生正好不在，我放到一個職員那里的。大田：不好意思，企劃案送到了，原來一直放在我同事那里的。森：原來是這樣啊，太好了。大田：難得來一趟，我居然不在，真對不起。森：哪有，該道歉的是我們，沒先聯(lián)系您就直接去拜訪...大田：那么我會盡快看企劃案，下星期內(nèi)給您答復(fù)。森：拜托了。

第４３課

基本課文

小陳讓兒子去美國留學(xué)了。１．小陳讓兒子去美國留學(xué)了。２．部長讓太田寫了份報告。３．好累啊，讓我休息一下。４．這支圓珠筆真好寫。A 甲: 現(xiàn)在讓孩子去買東西了。乙：他會幫忙嗎？我也經(jīng)常讓孩子做家務(wù)。B 甲：太遠(yuǎn)了，讓我送您到車站吧。乙：沒關(guān)系的，謝謝。

C 甲：部長，我不太舒服，能否讓我早點(diǎn)回去。乙：好的，保重。

D甲：這個車站轉(zhuǎn)車指示好難懂啊。乙：是啊，大車站嘛。

應(yīng)用課文

發(fā)表會陳：CS公司的發(fā)表會，讓誰去呢？加藤：我打算讓小森和小李去。森:。。。不用說，質(zhì)量很重要，名字和設(shè)計也很重要。我認(rèn)為：首先，名字要易懂直白。而且最好能讓大部分人感覺親切。字母難懂感覺還是不要用得好。李：那么，對于名稱，你具體地提一下方案吧。比如『動力』怎么樣？給人一種強(qiáng)有力的感覺。也可以用「energy」和「Power」之類的英語、但這樣就難以給不懂英語的人留下印象。。。森：其次，就是設(shè)計了，感覺設(shè)計一定要有視覺沖擊力。所以這次我用了紅黃搭配的新穎設(shè)計。現(xiàn)在給大家看一些樣品。。。森：關(guān)于定價，我感覺還是貴一點(diǎn)比較好。產(chǎn)品形象一下子得以大幅提升，消費(fèi)者也買得安心。。。

第４４課

基本課文

大門那兒好像有人１．大門那兒好像有人。２．小野似乎喜歡小森。３．這次公司旅行好像是去韓國。４．晚飯吃太飽了。A 甲: 葉子好像通過了留學(xué)考試。乙：那太好了。B 甲：天天都好熱啊，熱到那天才能結(jié)束啊。乙：根據(jù)天氣預(yù)報，似乎還有一陣子熱呢。

C 甲：新游樂園似乎人氣很高啊。乙：是啊，好像小馬他們準(zhǔn)備去呢。

D甲：昨天去的庭院式的啤酒店 真是不錯啊。乙：是啊，但是，喝太多了。

應(yīng)用課文

銷路馬: 小森，“動力”賣得很好嘛。森：是啊，托您的福。首先是在北京和上海出售的，口碑很好。馬：是哪個方面受歡迎呢？森：應(yīng)該是味道吧，似乎包裝盒也很受歡迎啊。戴：設(shè)計時尚，似乎很有人氣啊。李：是啊，而且名字也很受歡迎啊。戴：是啊，真真切切地感受到名字和設(shè)計的重要性了。森：因?yàn)榭诒茫瑩?jù)說以后要在全國范圍內(nèi)銷售。戴：很期待那時的銷售業(yè)績啊。馬：太受歡迎，要笑不攏口啦。森：這樣的話就好了。。李：CS公司似乎已經(jīng)開始開發(fā)下一代產(chǎn)品了。馬：太有力量了。戴：控制甜度，確實(shí)很美味啊。李：而且對身體也很好啊。

第４５課

基本課文 隨著孩子逐漸減少現(xiàn)象的推進(jìn)，日本的人口會逐漸的減少吧。１．隨著孩子逐漸減少現(xiàn)象的推進(jìn)，日本的人口會逐漸的減少吧。２．一直在看書，眼睛有些疲勞了。３．又好吃，又方便，我經(jīng)常吃冷凍食品。４．這本書越看越有趣。A 甲: 最近去中國旅行的日本人多了起來。乙：對，賓館和交通的便利變得很好了。

B 甲：媽媽，下雨了哦。乙：哎呀，不好了。誠，去把洗的衣物拿進(jìn)來。

C 甲：又是休息日，天氣又這么好，上哪兒去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧。乙：好啊，我想去郊游。

D甲：商品越便宜越好賣吧？ 乙：不，品質(zhì)不好的話，就算是便宜也賣不出去。

應(yīng)用課文

上海陳：小森，可以看到了哦。那里是上海的中心地區(qū)。森：有景觀照明啊。嗯，越看越美啊。陳：以前在這里住過，是非常適合居住的地方哦。森：小陳，在上海住過嗎？。陳：是的。真是好地方。越住越能了解到上海的好處。森：又熱鬧，高樓建筑又很多，和東西很像呢。陳：上海隨著現(xiàn)代化的進(jìn)程告訴的發(fā)展，市容變化很大呢。森：說起來，幾年前開通了磁懸浮列車吧。陳：是的。從機(jī)場到市內(nèi)的聯(lián)系變得更好了，人也增多了，接下來還會有更大的變化。陳：哎呀，下雨了。森：好像還會變得更厲害啊。

稍微去避避雨吧。陳：好，去那個咖啡店吧。

人也少，店面也很漂亮。森：是啊。話說肚子餓了呢...。陳：是嗎？那么去稍微吃點(diǎn)東西吧。

第４６課

基本課文

這個很柔軟，就像真的皮毛似的。１．這個很柔軟，就像真的皮毛似的。２．這件和服的確是十分日式的花紋呢。３．明天9點(diǎn)之前一定要完成這份文件。４．在我留學(xué)期間，家鄉(xiāng)發(fā)生了很大的變化。A 甲: 這個蔬菜，有檸檬的味道啊。乙：是啊，果然。就像是水果一樣。

B 甲：我家孩子說將來想做宇航員。

乙：的確是孩子的夢想呢。

C 甲：這份文件什么時候發(fā)送呢。乙：是啊。在月末之前送出去吧。

D甲：要買摩托車呢。很貴吧。乙：嗯，在放假期間打算去打工。

應(yīng)用課文

尋找事務(wù)所森：小陳，今天之內(nèi)要找事務(wù)所的候補(bǔ)地吧。陳：是的。在下個月月初之前想要完成解說的準(zhǔn)備。森：這里不是挺不錯的嗎？陳：恩，但是，怎么都覺得像是教室的感覺。森：又寬敞，又明亮，交通也很便利，我覺得很適合在這里工作哦。陳：剛才那里不是更寬敞一些嗎？森：不過，稍微有些吵鬧。在看房間內(nèi)部的時候，外面一直都有車來車往的聲音。陳：這樣啊。

那么，決定這里了嗎？ 陳：這里叫做『外灘』，有很多古老的建筑物。森：這里就是『外灘』啊？。

看起來就像是歐洲的街道一樣。

我之前就想在中國期間，一定要來一次。森：離出發(fā)還有一段時間。我們順便去哪兒逛逛吧。陳：那，去南京路吧。是典型的上海式的地方哦。

第４７課

基本課文

周老師明天去日本 １． 周老師明天去日本。２． 客人已經(jīng)回去了嗎？３． 請坐。４． 老師，請問要吃些什么？ A 甲: 土特產(chǎn)已經(jīng)換了嗎？ 乙：沒，還沒有。

B 甲:那份資料已經(jīng)看了嗎？ 乙：沒，還沒有。

太忙了，沒時間看。

C 甲：請問，鞋子的賣場在幾樓？ 乙：4樓。請使用電梯。

D甲：小野，木村部長幾點(diǎn)回來？ 乙：木村部長么？剛才就回來了哦。

應(yīng)用課文

社長視察加藤：已經(jīng)吃過飯了嗎？社長：嗯，在飛機(jī)上已經(jīng)吃過了。加藤：那么，要首先去賓館登記嗎？還是，先去看看事務(wù)所？社長：是啊。直接去事務(wù)所吧。想早點(diǎn)看到呢。森：請從這道門進(jìn)。社長：又寬敞又明亮呢。那幅畫是？加藤：啊，那是日中商事的社長給的畫。社長：啊，是嗎。很不錯不是嗎加藤：是的。對了，社長說過的關(guān)于同事的事，本來是也想讓小李來上海的......。森：“很不錯的事務(wù)所”，社長這么夸獎哦。陳：是嗎。太好了。他能喜歡。

話說，社長也會來這邊嗎？森：不，不去了，預(yù)定明早的航班回東京。

第４８課

基本課文

我來拿行李吧。１． 我來拿行李吧。２．明天我去拜訪您。３．我來復(fù)印吧。４．給黃教授看了我的論文。A 甲：昨天我給您發(fā)了郵件。乙：嗯，我已經(jīng)看了。剛才回復(fù)您了。B 甲：你是從哪里來的？ 乙：從中國的北京來。C 甲：差不多改走了，多多打擾您了。乙：招待不周請多多包涵。D 甲：這件衣服稍微有些小，我可以換一件嗎？ 乙：知道了，請稍微等一下。

應(yīng)用課文

上海事務(wù)所山田：早上好。我是山田。從今天開始要您多關(guān)照了。才剛從大學(xué)畢業(yè)，什么都不是很了解，但我會竭盡全力的，請多多指導(dǎo)我。陳：很期待哦。也請你多多關(guān)照了。李：多多關(guān)照了。一起加油吧。李：這里是jc企劃上海事務(wù)所。佐藤：我是日中商事的佐藤。你送來的通知，我已經(jīng)看過了。李：一直都受到您的關(guān)照。這次突然給您寄信，失禮了。佐藤：不會。實(shí)際上我們也是預(yù)定接下來開始新商品的開發(fā)。因此，請一定要告知我們詳細(xì)的內(nèi)容。李：謝謝您。會很快給你們送資料過去的。佐藤：是嗎。那么能來公司一趟嗎？明天的話，下午一直都在公司。李：我明白了。我叫李秀麗。那么我明天下午前去拜訪。

第四篇：日語標(biāo)日初級上冊第1單元

一、將下列日語漢字改寫為平假名。(20分)

店員留學(xué)生大學(xué)先生 服名産品家族電話 地図自転車鉛筆食堂居間部屋機(jī)會社 企業(yè)傘生徒周辺

二、將下列平假名改寫為日語漢字。（20分）

にわこうえんしゃいんがくせいくつしんぶんしゃしんとけいじしょたてものくうこうほんだなちちとしょしつきかくちゅうごく

三、根據(jù)中文意思寫片假名。（20分）

絲綢百貨商店大樓錄像機(jī) 床開關(guān)西餐館風(fēng)衣

五、日漢互譯（40分）

１、我是中原工學(xué)院的學(xué)生。

２、這個多少錢?

３、這個手表是誰的？

４、我是小野綠，初次見面請多多關(guān)照。

５、小林不是中國人。

６、那位先生是大學(xué)英語老師。

７、教室里有桌子。也有椅子。

８、森先生您多大了？

９、不好意思，請問您是哪國人？

１０、這本書是你的還是我的？

學(xué)籍番號：名前： ほんやくるまなごやびょういん 電視機(jī) 倫敦

第五篇：日語初級上冊翻譯練習(xí)

1、這位是你的姐姐還是你的妹妹？

2、房間里有桌子和椅子。

3、教室里誰也沒有。

4、下午、小李和小王乘公共汽車去了百貨商店。

5、現(xiàn)在幾點(diǎn)？

6、小李每天在家里喝茶或喝咖啡。

7、今天早晨什么也沒有吃。

8、請給我筆記本和鉛筆。

9、小李正在在房間里看電視。

10、小李還沒有結(jié)婚。

11、夏天北京和東京都很熱。

12、比起日語更擅長英語。

13、在班級里小李比小王受歡迎。

14、我不太懂乒乓球的規(guī)則。

15、我不太會電腦。

16、買藥之后回家。

17、我一星期有兩次日語課。

18、請在這里寫你的名字。

19、在這賓館里有會議。

20、去圖書館看書，然后再去百貨商店買東西。

21、因?yàn)闆]有錢，所以必須回家取錢。

22、因?yàn)槭切瞧诹圆挥迷缙稹?/p>

23、因?yàn)楣ぷ骱苊Γ荒茉缁丶摇?/p>

24、天氣轉(zhuǎn)涼爽了。

25、孩子成為老師了。

26、我的工作是教日語。

27、我會說法語。

28、我未曾去過日本。

29、因?yàn)橄掠辏宰詈脦恪?0、感冒了，所以最好不洗澡。

31、關(guān)于日語你怎么想？

32、根據(jù)成績分班。

33、你不知道他已經(jīng)畢業(yè)了嗎？

34、是否知道今天有沒有日語課。

35、暑假我在家看書或看電視了。

36、（在飯店）我要喝啤酒。

37、日本怎么樣？城市干凈而且很安全，但東西很貴。

38、田中先生和家里人一起住在東京。

39、森先生是什么樣的人？ 40、我想要新的西服。

41、今天我誰也不想見。

42、哪里也不想去。

43、請你隨時打電話。

44、這件事情誰都知道。

45、這件事情誰也不知道。

46、這項(xiàng)工作今天之內(nèi)完成。

47、房間還是寬一點(diǎn)好。

48、口渴了，喝了好幾杯水。

49、每天睡覺之前洗臉。50、我的理想是在外國工作。

51、來這里之前請打電話。

52、我不知道這個漢字的讀法。

53、結(jié)婚典禮的形式因國別而異。

54、小王想去日本。

55、我想去圖書館，請問怎么走？

56、小王在公園里劃了船。

57、不能在教室里吸煙。

58、順這條路一直走，再過那座橋。

59、從家到公司需要多長時間？ 60、這個蛋糕三個500日元。