第一篇：個人出國申請理由書英語翻譯

Explanation of Personal Application for Going Abroad Elite翻譯提供 Tel:〇二八-八五〇九五八〇九

XXX, male, Han nationality, having an educational background of junior high school, born on XXXX, with ID Card No.of XXXXXXXXXXXX, is invited to hold the position of Sichuan Dish Technician by Mr.XXXX, the chairman of Japan FBD Co., Ltd.In order to popularise the culture and skill of Sichuan Dish to meet the need of Japanese, and to promote cultural and cooking art exchanges between the two countries, I apply to go to Japan and hope to be approved by the relevant department.Applicant: XXXXXX(signature)

XXXXXXX

第二篇：申請理由書

申請理由書

本人__金光漢___生活并工作在上海市 因_2012年1月21日去日本旅游，報名_1__月_21_日出發的上海攜程旅行社有限公司組織的日本團，并同時申請日本團隊旅游簽證。

特此說明。

簽 名：

日 期：

第三篇：外國人聘用申請理由書修改版

聘用申請理由書

北京市人力資源和社會保障局

xxxx有限公司成立于xxxx，由日本上市公司株式會社xxx首次在亞洲全資出資2000萬人民幣成立的子公司。公司主要經營范圍為計算機軟件開發、軟件外包服務，計算機系統集成，技術咨詢，技術服務，銷售自行開發的軟件產品。

根據公司經營計劃，xxx公司在積極開拓面向中國市場的軟件開發計劃的同時，也在充分借用母公司的優勢，大力發展和開拓對日軟件外包服務，以便快速確保公司的利潤。曾為母公司株式會社xxx公司的員工xxx先生，在母公司從事計算機研發等工作三十年，不僅有長期的專業技術積累的經驗，更有長期在母公司工作積累的人脈以及關系客戶。對于剛剛成立不久的仁本新動公司而言，在公司對日外包服務推進過程中，xxx先生為公司急需的特殊人才，特申請聘用辻裕泰先生為公司研發部副部長。懇請給予批準。xxx先生自1983年畢業于日本電子專門學校，取得大專文聘。因低于現外國人辦理就業的文憑要求，故懇請給予批準。

因xxx一直服務于母公司株式會社xxx，主要負責銀行信托業項目及電子計算計軟件項目的研發開拓工作并在計算機軟件開發及技術集成等方面有著豐富的工作經驗。xxx先生工作的三十年中，一直兢兢業業、恪盡職守在工作崗位上，他做事條工作能力極強、做事方法靈活、團隊觀念感強，他對于項目研發工作也表現出了高度的專注和興趣。曾任銀行信托業外幣兌換 業務分析與移行、運用保守

經理。為了保持在迅速發展前進的IT業界中，滿足顧客的高要求，致力于開發新的技術、產品、解決方案。還有著與各種行業·營業情況的顧客的交易。得到顧客持續的系統訂購，最終和顧客建筑起友好的信賴關系。

作為公司一大支柱業務，我們將積極推進面向中國日資企業的服務以及日本客戶的離岸服務。xxx先生既有多年致力于計算機軟件研發工作經驗，又積累了豐富的企業間交流經驗，同時，身為日本人，其自身的日語優勢在和日資企業的交流溝通中，也大有裨益。他的加入會大大提高我公司與日資企業間的溝通能力，從而促進和幫助公司平穩前進和茁壯成長。

提供中國社會和企業認可的產品和服務是我們的夢想，也是「xxx」的目標。我們將借助母公司xxx的力量，聘請xxx先生，充分發揮我們的智慧，努力開拓市場，實現我們的夢想。

故向貴局特別申請為其辦理外國人就業許可手續，請協助為盼。

申請單位:xxx有限公司

第四篇：日本多次簽證申請理由書（精選）

赴日本短期多次往返簽證申請理由書

2016年 01月 20日

簽證申請人：呂建平姓名：呂建平國籍：中國 性別：男

出生年月日：1965年12月01日

工作單位：杭州杭化哈利瑪化工有限公司 公章 名稱：杭州杭化哈利瑪化工有限公司（署名）地址：蕭山經濟技術開發區橋南區鴻達路87號 聯系方式：82695232 負責人姓名：王利鋒

*商務目的申請，請加蓋工作單位公章。文人學者等申請，如沒有加蓋工作單位公章時，請簽署本人姓名，但要提交不能加蓋公章的理由書。

1.赴日主要訪問對象（企業、大學、研究機構、文化團體等）

訪問單位①日本哈利瑪化成集團株式會社 名稱：日本哈利瑪化成集團株式會社 地址：兵庫縣加古川市野口町水足671-4 負責人姓名：瀨崎崇生

負責人所屬部門及職務：制紙用藥品事業公司 制紙用藥品經營管理部 負責人聯系方式（+81）— 03-5205-3033（內線）

訪問單位②（有多個訪問單位時要填寫。如有三個以上，請另附紙。）

名稱 地址

負責人姓名

負責人所屬部門及職務

負責人聯系方式（+81）—（內線）

2.訪問理由

（認識經過、商談開始經過、日方是否提出過訪日要求）

杭州杭化哈利瑪化工有限公司坐落于杭州市國家級蕭山經濟開發區。公司成立于1997年，系哈利瑪化成集團株式會社與杭州市化工研究院投資組建，注冊資本金680萬美元，是一家專注于造紙用化學品的研發，生產制造及銷售和技術服務的企業。其中，哈利瑪化成占56%的股份，是杭州杭化哈利瑪化工有限公司的控股公司。

本次申請人呂建平為杭州杭化哈利瑪化工有限公司董事兼總經理。在日常工作過程中，需經常赴日參加董事會，經營情況匯報，以及進行技術交流。申請人曾多次赴日進行技術交流以及經營情況匯報。其中2015年赴日情況如下： 2015年02月11日-2015年02月16日 經營情況匯報 2015年06月18日-2015年06月21日 技術交流

3.本次赴日具體訪問內容

（請詳細說明商談內容、產品及服務的交易內容、學術研究、文化事業內容等具體情況）

申請人所屬企業“杭州杭化哈利瑪化工有限公司”事業展開相關與哈利瑪化成集團（母公司）的關聯公司交換意見、以及就保有技術/生產相關問題、經營方法進行交流

4.今后赴日需要訪問內容

（請詳細說明商談內容、產品及服務的交易內容、學術研究、文化事業內容等具體情況）1.參加杭州杭化哈利瑪化工有限公司董事會

2.參加日本哈利瑪化成集團株式會社經營會議 3.有關造紙用化學品的技術交流 4.生產技術相關交流

5、需要申請短期多次往返簽證的理由（申請5年短期多次往返簽證的人請詳細說明。3年短期多次往返簽證可省略此項）

6、今后赴日訪問計劃（現階段已預定好的計劃）

2016年 02月 經營情況報告 訪問單位名稱：哈利瑪化成集團株式會社 2016年 04月 董事會 訪問單位名稱：哈利瑪化成集團株式會社 2016年 09月 技術交流 訪問單位名稱：哈利瑪化成集團株式會社

*本材料可使用中文、英語、日語中任何一種語言提交。文字無法辨認時不予受理。*根據審查，結果可能只發給1年短期多次往返簽證或單次簽證。*除以上事項之外，如有需要向使館說明的內容，請另附紙。

第五篇：化妝品的英語翻譯,出國購物必讀

心之所向，所向披靡

【超完整】化妝品的英語翻譯，出國購物必讀！

親愛的，你有沒有這種經歷？每次出國購物或者買進口化妝品時總會遇到英文看不懂的尷尬，甚至鬧出和導購雞同鴨講的笑話。看了這個，就不需要在柜臺前猶豫好久了。保證你滿意而歸！護膚化妝術語 ,護膚品術語

護膚: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽膚水: toner/astringent 緊膚水：firming lotion

柔膚水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）

護膚霜: moisturizers and creams 保濕：moisturizer

隔離霜，防曬：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream

日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 護唇用：Lip care 口紅護膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub

去黑頭:(deep)pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub

潤膚露（身體）: body lotion/moisturizer 護手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 護膚專業術語

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（活用）

After sun（日曬后用品）

Alcohol-free（無酒精）Anti-（抗、防）

Anti-wrinkle（抗老防皺）

Balancing（平衡酸鹼）

Clean-/Purify-（清潔用）

Combination（混合性皮膚）

Dry（干性皮膚）

Essence（精華液）

Facial（臉部用）

Fast/Quick dry（快干）

Firm（緊膚）

Foam（泡沫）

Gentle（溫和用）

Hydra-（保濕用）

Long lasting（持久性）

Milk（乳）

Mult-（多元）

Normal（中性皮膚）

Nutritious（滋養）

Oil-control（抑制油脂）

Oily（油性皮膚）

Pack（剝撕式面膜）

Peeling（敷面剝落式面膜）

Remover（去除、卸妝）

Repair（修護）

Revitalite（活化）

Scrub（磨砂式(去角質)）

Sensitive（敏感性皮膚）

Solvent（溶解）

Sun block（防曬用）

Toning lotion（化妝水）

Trentment（修護）

Wash（洗）

Waterproof（防水）化妝工具及其他術語

工具: cosmetic applicators/accessories 彩妝: cosmetics 遮瑕膏: concealer

修容餅：Shading powder

粉底: foundation(compact,stick)粉餅: pressed powder 散粉：loose powder

閃粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉筆：brow pencil 眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇線筆: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss）

唇彩: lip gloss/lip color 腮紅: blush

卸裝水: makeup remover

卸裝乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure

指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 護甲液：Nail saver

發: hair products/accessories 洗發水: shampoo

護發素: hair conditioner

鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲: mousse 發膠: styling gel 染發: hair color

冷燙水: perm/perming formula 卷發器: rollers/perm rollers 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉撲: powder puffs 海綿撲: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夾: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口紅刷: lip brush 胭脂掃: blush brush 轉筆刀: pencil sharpener

電動剃毛器: electric shaver-for women 電動睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template 紙巾: facial tissue

吸油紙: oil-Absorbing Sheets

化裝棉: cotton pads 學習使人進步，相信能就一定能成功

棉簽: Q-tips

化裝包: cosmetic bag