第一篇：中英文版股東合作協議

股東合作協議書

Shareholders ' Cooperation Agreement

甲方名稱：*********有限責任公司 地

址：********** 電

話：********** 傳

真：********** 法定代表人：**********

Party A: ********** Co., ltd.Address: No.********, ******** Road, ******** City, ******** Province Tel:

********** Fax:

********** legal representative: **********

乙方名稱：**********有限公司 地

址：********** 座

機：********** 移動固話：********** 傳

真：********** 法定代表人：**********

Party B: ********** Co., Ltd

Address: Room**********, ********** Road,********** District,Beijing, China Tel:

********** Mobile: ********** Fax:

********** legal representative: **********

丙方名稱：********** 地

址：********** Phone ：********** Fax

：********** 法定代表人：**********

Party C: ********** Address: ********** Tel:

********** Fax

：********** Legal representative: **********

甲、乙、丙三方經友好協商，本著平等互利、優勢互補、合作共贏的原則，就三方共同發起、共同出資、成立合資公司，達成如下合作協議： According to principles of equality and mutual benefit , complementary advantages , and win-win cooperation, Three parties have reached a cooperation agreement on the establishment and capital contributions of the joint venture company as follows:

第一條 合資公司名稱、經營范圍、注冊地址及公司形式： 1.合資公司名稱：**********有限責任公司。

2.經營范圍：主營鉆探設備的銷售、維修及售后服務；鉆探設備租賃；相關工程施工。（以工商局核準范圍為準）3.注冊地址：北京市 4.公司性質：有限責任公司

5.經營期限： 50年，經營到期前6個月由三方再協商續期事宜，并向工商局提出延期申請。

Article 1: Name, business scope, registered address, and corporate form of the joint venture company: 1.Name: ********** Co., Ltd 2.Business scope：sale, leasehold, maintenance and after-sales service of drilling equipment;construction of related project.(authorized scope of the Administration for industry and commerce is as the criterion)3.Registered address: Beijing 4.Corporate form: limited liability company 5.Operating period: 50 years, three parties negotiate the renewal 6 months before the expiration of the operating period, and apply to the Administration for industry and commerce for extension.第二條 合資公司注冊資本及各方出資比例、出資形式

1.合資公司注冊資本為200萬元人民幣（大寫：貳百萬元整）。2.各方出資比例及出資形式：

甲、乙、丙三方均以貨幣形式出資，其中甲方以人民幣出資，出資金額100萬元，持有合資公司股權50%；乙方以人民幣出資，出資金額：80萬元，持有合資公司股權40%；丙方以瑞典克朗出資，出資金額按繳款當日中國人民銀行基準匯率核算，相當于人民幣10萬元，持有合資公司股權10%。3.出資期限：

各方出資必須在臨時賬戶開設后七個工作日內一次性足額繳納，存入公司在銀行開設的驗資賬戶，并聘請法定驗資機構驗資，出具驗資報告。Article 2: Registered capital, proportion and form of capital contribution.1.Registered capital is 2 million RMB.2.proportion and form of capital contribution: All three parties contribute in monetary form，Among which party A contributes in RMB amounting to 1000 000 RMB, and holds 50% of the shares;party B contributes in RMB amounting to 800 000 RMB, and holds 40% of the shares;party C contributes in SDK, amounting to 100 000 RMB, and holds 10% of the shares.3.Time limit of capital contribution: Each party shall pay in full amount at one time within 7 days after the provisional account is opened.The capital will be deposited in the bank verification account, and then we employ statutory capital verification agency to assess capital and provide capital verification report.第三條、擬設立公司組織結構

1.公司成立后，設董事會，董事會成員共5名，甲方委派兩人出任董事；乙方委派兩人出任董事；丙方委派一人出任董事。

2.公司成立后，董事長由甲方委派代表擔任。公司總經理由乙方委派代表擔任。財務經理一名，由甲乙雙方共同選任；監事一名，由甲方委派人員擔任。合資公司董事長：劉勤學（甲方）；合資公司法定代表人：郭軍（乙方）。

3.公司實行董事會領導下的總經理負責制。總經理是公司經營管理和行政工作的組織者和領導者，擁有公司經營自主權，業務工作的指揮權，公司內部人事任免權和對員工的獎懲權。

Article 3 Organization structure of the joint venture company to be established: 1.Board of directors will be set up after the company is established, including 5 directors, of which 2 are appointed by Party A, 2 by party B, and 1 by party c.2.Chairman will be appointed by party A, general manager by party B.A financial manager and a supervisor are needed, both appointed by party A.Chairman of the joint venture company: Liu Qinxue(party A);legal representative: Guo Jun(party B).3.The company to be established practices general manager's responsibility system under the leadership of the board of directors.The General Manager is responsible for the administration of the company.And he owns company operating autonomy, command of bussiness, and personnel management.第四條、其他約定

1.新設立公司獨占

設備在亞洲地區的經營權，協議各方和任何他方均不得單方銷售和租賃該設備。

2.由甲、乙、丙各方單獨出資購買的 設備，均交由新設立公司進行管理運營，新設立公司有義務本著盡職盡責妥善經營的原則，維護該設備的運營，并實現其商業價值最大化。各方和任何他方不得單方（包括授權他方）使用和經營該設備。Article 4: Other provisions 1.The joint venture company newly established monopolizes managerial authority of the ******* equipment in Asia.Each party and any other party are not allowed to sell and lease the equipment.2.The facilities each party has bought, will be under the mangement and operation of the newly established joint venture company, the new company shall operate the facilities faithfully and dutifully, and maximize their commercial value.No party and no any other parties are allowed to use and operate the facilities, including authorizing other parties use and operate it.第五條

本協議一式 份，各方股東各執一份，交工商行政管理部門一份，自股東各方簽字蓋章之日起生效。

Article 5 This agreement has 4 copies of the same legal effect, each party holds one copy, and one will be handed to the administrative department for industry and commerce.This agreement comes into force at the moment that all parties sign it.第六條

本協議于

****年**月**日在 簽訂。 以下無正文。Article 6 This agreement is signed on No text below.甲方代表人（簽字）：

****年**月**日

乙方代表人（簽字）：

****年**月**日

丙方代表人（簽字）：

****年**月**日

Party A(signature):

Party B(signature):

Party C(signature):

第二篇：股東合作協議（本站推薦）

關于杭政儲出（2011）-號地塊合作開發協議書 出資人：浙江樓廈實業有限公司（以下簡稱甲方）出資人：（以下簡稱乙方）

依據《中華人民共和國合同法》及相關法律規定，以誠實信用為原則，在平等、自愿、協商一致的基礎上，雙方達成如下協議：

合作開發項目：杭政儲出（2011）-號地塊

一、本項目以甲方名義競得土地，土地款由雙方共同出資構成，其中甲方出資50%，乙方出資50%。

二、雙方按出資比例享有權利并承擔義務，項目開發由甲方進行全過程管理。雙方必須嚴格按照受讓人與杭州市國土資源局簽訂的國有建設土地使用權出讓合同中土地款付款時間與比例向杭州市國土資源局兌現土地款。三、四、五、本項目的有關稅、費及其他費用由雙方共同承擔。項目中重大策劃、實施方案，須經雙方代理人簽字方才生效。雙方在項目實施過程中，如發生異議，應由雙方共同協商，本著有利項目開發的原則予以解決。

六、項目開發完成，雙方進行清算，并可邀請有關中間人參與清算，項目中的債權、債務結算分配完畢，本協議終止。

七、本協議由雙方代理人簽字生效，未盡事宜，另行協商簽訂補充協議。本協議一式肆份，雙方各執貳份。

甲方：法定代表人：

乙方：法定代表人：

二〇一一年月日

第三篇：股東合作協議

股 東 合 作 協 議

金和投資管理有限公司股東由甲方：

乙方：丙方：丁方：組成，經四方共同協商達成協議如下：

一、合作時間、方式與合作終止

1、合作時間：以工商注冊登記時間為準，從年月日至年月日

2、合作方式：共同投資，共同經營，共擔風險，共負盈虧。

3、合作終止：出現下列情況經營合同終止：

①合作經營期滿；

②四方在經營過程中出現重大事故或嚴重虧損，公司無法經營，四方可協商終止；

③國家相關政策法規調整，公司無法經營；

④股東因特殊情況退股，須經股東集體研究同意，股本只能按原價由股東內部收購。

二、股東、股本、股份

1、股東：股東四人即本合同的甲、乙、丙、丁，四方在合作經營期間不增加、不轉讓；

2、股本：注冊資本為陸拾萬元（￥：600，000.00元）。甲

方出資；乙方出資； 丙方出資；丁方出資。

3、股份：甲方占%，乙方占%；丙方占%，丁方占%。

三、人事安排及工作分工

1、經共同協商，推舉為法人代表、公司總經理。

2、工作分工。總經理負責公司全面工作，主管財務、人事和公司日常事務，其他股東協助總經理做好各自分管工作。

3、建立例行議事規則。重大事項必須協商，由股東會表決通過，表決出現對等難以形成決議，除特殊緊急情況外一般待后另行決定。

四、財務管理

1、公司設會計、出納各一人，按相關財務規定運作。實際資本運作由四方共同掌握，收入定期核對，支出共同商定，且須有三方同時簽字方可報賬。

2、固定資產購置，公司暫不購大型固定資產，易耗品和辦公用品，按月申報計劃，統一采購。

3、利潤分配：分配原則是先償還公司投資成本，后進行利潤分配，每年年終結算分紅。

五、業務管理

1、借入資金管理。凡需資金借入，先由四方商定，資金借入債權債務均屬公司，由此產生的收入和支出同樣為公司所有。

2、貸出資金管理。所有中介貸出業務必須由甲、乙、丙、丁四方共同審定。任何一方都不得單方面自行處理；否則，造成損失由單方面自行處理人負責，放款必須符合所有約定的放款條件。在放款過程中四方如有一方認為條件不符，實行一票否決。

3、業務費管理。股東不提取任何業務費，公司員工業務費按相關規定提取。

4、股東自有資金處理。股東自有資金可以家屬或子女及親屬名義直放，公司只收取中介費。

5、股東不得在未經其他股東共同商定同意的情況下單獨為借款人擔保；否則，由此造成損失由自行擔保人負責。

六、其他事項

1、凡與公司無關的個人債權債務一律與公司無關，概由個人負責。

2、股東因身體或其他特殊原因不能正常上班，公司工作由其他股東主持，但重大事務必須征求意見，請假超過一個月以上，公司停發休假期間工資，超過三個月以上仍不能上班，可委托他人代管，受托人全權代表委托人行使權利。

七、本協議為股東合作的有效法律文書，從簽字之日起生效。

八、未盡事宜另行商議，作為本協議的補充文書。

九、本協議一式五份同，公司存檔一份，甲、乙、丙、丁各執一份。

甲方：乙方：

丙方：

丁方： 年月日

第四篇：股東合作協議

股東合作協議書

股東合作人

姓名 姓名 住址 住址 身份證號 身份證號 姓名 姓名 住址 住址 身份證號 身份證號

一、各股東因共同投資成立_______________________。(以下簡稱“公司”)事宜。特在友好協商基礎上。根據《中華人民共和國合同法》，《公司法》等相關法律規定，達成如下協議。公司的名稱，住所，法定代表人，注冊資本，經營范圍及性質 1，法定代表人：_______住址：__________________________________________ 3,經營范圍:具體以工商部門批準經營的項目為準。

4，性質：公司是依照《公司法》等相關法律規定成立的有限責任公司，股東各以其注冊時認繳的出資額為限對公司承擔責任。二，股東及其出資入股情況

公司由各股東共同投資設立，總投資額為___萬元。包括啟動資金和流動資金兩部分(1)出資____萬元占。總投資額的____%:(2)出資____萬元占。總投資額的____%:(3)出資____萬元占。總投資額的____%:(4)出資____萬元占。總投資額的____%:(5)該啟動資金主要用于公司前期開支，包括租賃，裝修，購買辦公設備等，如有剩余作為公司開業后的流動資金，股東不得撤回。

（6）在公司賬戶開立前該啟動資金存放于各股東共同指定的賬戶（開戶行_____銀行開戶名:_____賬號____________________________公司開業后,該賬戶內的余款將轉入公司賬戶(7)各股東均應與__月___日前將各應支付的啟動資金轉入上述臨時賬戶如超過五天資金不到位的股東自動退出。并且之前所用開支不退回

(8)任一方股東違反上述約定均應按《合同法》107條，承擔相應的違約責任 三，公司管理及職能分工

（1）_________為公司的執行董事。工資報酬為______元每月,負責公司的日常運營和管理,具體職責包括:(1)辦理公司設立登記手續：

（2）根據公司運營需要招聘員工（會計，倉管由各股東共同聘任）：（3）審批日常事項。

（4）公司日常經營需要的其他職責和現場應用策劃

2_______擔任公司的監事,工資報酬為___元，每月具體負責: 3,重大事項處理

公司不設股東會,如有重大事項,需經各股東達成一致決議后方可進行:(1)擬由公司為股東其他企業，個人提供擔保的：（2）決定公司的經營方針和投資計劃

（3）《公司法》第三十八條和第四條規定的其他事項

對于上述重大事項的決策，股東意見不一致的。在不損害公司利益的原則下，按如下方式處理。除上述重大事項需要討論外，股東一致同意每月進行一次的股東例會。對公司上階段經營情況進行總結。并對公司下階段的運營計劃部署 四，資金財務管理

（1）公司成立前資金由指定賬戶統一收支，并由各股東共同監管和使用，一方對另一方資金使用有議的，另一方需給出合理解釋，否則一方有權要求另一方賠償損失：（2）公司成立后，資金將由開立的公司賬戶統一收支。財務統一交由股東共同聘任的財務會計人員處理。公司賬目應做到日清月結。并及時提供相關報表，交各股東簽字認可備案 五，盈虧分配（1）利潤和虧損，各股東按照實繳的出資比例分享和承擔。在虧損的情況下，如一方股東不出資將廢除股東權益，投資資金不得撤回，并追究一切法律責任和損失。（2）公司稅后利潤，在彌補公司前季度虧損，方可進行股東分紅。（3）分紅的數額為：每個季度稅后利潤的 100%（4）增資：若公司儲備資金不足，需要增資的，各股東按出資比例增加出資，若全體股東同意也可根據具體情況協商確定其他的增資辦法。若增加第三方入股，第三方應承認本協議內容并分享和承擔本協議下股東的權利和義務，同時入股事宜需征得全體股東的一致同意。

第五篇：股東合作協議

股 東 合 作 協 議

甲方： 乙方： 丙方： 丁方：

年

第 1 頁

月日

簽訂日期：

股 東 合 作 協 議 書

甲方: 住址： 身份證號： 乙方: 住址： 身份證號： 丙方: 住址： 身份證號： 丁方: 住址： 身份證號： 甲、乙、丙、丁四方因共同投資設立 有限責任公司(以下簡稱“公司”)事宜，特在友好協商基礎上，根據《中華人民共和國合同法》、《公司法》等相關法律規定，達成如下協議。

一、擬設立的公司名稱、住所、法定代表人、注冊資本、經營范圍及性質

1、公司名稱： 有限責任公司

2、住 所：

3、法定代表人：

4、注冊資本： 萬元

5、經營范圍：，具體以工商部門批準經營的項目為準。

6、性質：公司是依照《公司法》等相關法律規定成立的有限責任公司，甲、乙、丙、丁四方各以其注冊時認繳的出資額為限對公司承擔責任。

二、股東及其出資入股情況

公司由甲、乙、丙、丁四方股東共同協商投資設立，總共投資額為共

第 2 頁 計 萬元，包括啟動資金和注冊資金兩部分，其中：

1、啟動資金 萬元

(1)甲方出資 萬元，占啟動資金的 %，(2)乙方出資 萬元，占啟動資金的 %，(3)丙方出資 萬元，占啟動資金的 %，(4)丁方出資 萬元，占啟動資金的 %，(5)該啟動資金主要用于公司前期開支，包括租賃、裝修、購買辦公設備等，如有剩余作為公司開業后的流動資金，股東不得撤回。(6)在公司賬戶開立前，該啟動資金存放于甲、乙、丙、丁四方共同指定的臨時銀行賬戶：

戶 名：

開戶行： 賬 號： 公司開業后，該臨時賬戶內的余款將轉入公司對公賬戶。

(7)甲、乙、丙、丁四方均應于本協議簽訂之日起 日內將各應支付的啟動資金轉入上述臨時銀行賬戶。

2、注冊資金(本)萬元

(1)甲方以現金作為出資，出資額 萬元人民幣，占注冊資本的 %;(2)乙方以現金作為出資，出資額 萬元人民幣，占注冊資本的 %;

第 3 頁(3)丙方以現金作為出資，出資額 萬元人民幣，占注冊資本的 %;(4)丁方以現金作為出資，出資額 萬元人民幣，占注冊資本的 %;(5)該注冊資本主要用于公司注冊時使用，并用于公司開業后的流動資金，股東不得撤回。

(5)甲、乙、丙、丁四方均應于公司賬戶開立之日起 日內將各應繳納的注冊資金存入公司賬戶。

3、任一方股東違反上述約定，均應按本協議第八條第1款承擔相應的違約責任。

三、公司管理及職能分工

1、公司將設立董事會，設執行董事長和董事會監事，任期三年。

2、甲方為公司的執行董事長兼總經理，負責公司的日常運營和管理，具體職責包括：

(1)協同辦理公司設立登記手續;(2)根據公司運營需要招聘員工(財務會計人員須由甲乙丙丁四方共同商議聘任);(3)審批日常事項，涉及公司發展的重大事項，須按本協議第三條第5款處理;(4)甲方財務審批權限為 萬元人民幣以下，超過該權限數額的，須經甲乙丙丁四方共同簽字認可，方可執行；(5)公司日常經營需要的其他職責；

第 4 頁

3、乙方、丙方、丁方擔任公司的董事會監事，具體負責：(1)對甲方的運營管理進行必要的協助;(2)檢查公司財務;(3)監督甲方執行公司職務的行為;(4)公司章程規定的其他職責； 其中具體分工如下：

(1)乙方為公司副總經理，將負責公司整體策略及公司戰略目標制定工作，并負責具體實際運營工作;(2)丙方為公司副總經理，將負責公司整體監督工作，對公司整體布局，戰略，及各項制度進行監督工作，對公司整體有直接監督權;(3)丁方為公司副總經理，將負責公司整體行政工作，包括公司日常行政以及人力資源管理，對公司除股東外的人事事務，有直接錄用，調離以及罷免權利；

4、重大事項處理

公司將設立股東會，遇有如下重大事項，須經甲、乙、丙、丁四方達成一致決議后方可進行，其中重大事項大概包括：(1)擬由公司為股東、其他企業、個人提供擔保的;(2)決定公司的經營方針和投資計劃;(3)《公司法》第三十八條規定的其他事項。

5、對于上述重大事項的決策，甲乙丙丁四方意見不一致的，在不損害公司利益的原則下，按如下方式處理：

除上述重大事項需要討論外，甲乙丙丁四方一致同意，每月進行一次

第 5 頁 的股東例行會議，對公司上階段經營情況進行總結，并對公司下階段的運營進行計劃部署；特殊情況可隨時召開例會，且每個股東擁有相同的權利，隨時可召集其他股東進行召開緊急例會。

四、資金、財務管理

1、公司成立前，資金由臨時銀行賬戶統一收支，并由甲乙丙丁四方共同監管和使用，并由 一方為直接管理者，一方對另一方資金使用有異議的，另一方須給出合理解釋，否則一方有權要求另一方賠償損失。

2、公司成立后，資金將由開立的公司對公賬戶統一收支，財務統一交由甲乙丙丁四方共同聘任的財務會計人員處理。公司賬目應做到日清月結，并及時提供相關報表交甲乙丙丁四方簽字認可，方可備案。

五、盈虧分配

1、利潤和虧損甲、乙、丙、丁四方按照實繳的出資比例分享和承擔。

2、公司稅后利潤，在彌補公司前季度虧損，以季度計算提取法定公積金(稅后利潤的10%)后，方可進行股東分紅。股東分紅的具體制度為：

(1)分紅的時間：每個季度第一個月第一日分取上個季度利潤；(2)分紅的數額為：上個季度剩余利潤的60%，甲乙雙方按實繳的出資比例分取，剩余部分為公司流動資金；

(3)公司的法定公積金累計達到公司注冊資本50%以上，可不再提取；

六、轉股或退股的約定

1、轉股：公司成立起 年內，任何一方股東不得轉讓股權。

第 6 頁 自第 年起，經一方股東同意，另一方股東可進行股權轉讓，此時未轉讓方對擬轉讓股權享有優先受讓權。

若一方股東將其全部股權轉讓予另一方導致公司性質變更為一人有限責任公司的，轉讓方應負責辦理相應的變更登記等手續，但若因該股權轉讓違法導致公司喪失法人資格的，轉讓方應承擔主要責任。若擬將股份轉讓予第三方的，第三方的資金、管理能力等條件不得低于轉讓方，且應另行征得未轉讓方的同意。

轉讓方違反上述約定轉讓股權的，轉讓無效，轉讓方應向未轉讓方支付違約金 萬元。

2、退股：

(1)一方股東，須先清償其對公司的個人債務(包括但不限于該股東向公司借款、該股東行為使公司遭受損失而須向公司賠償等)且征得另一方股東的書面同意后，方可退股，否則退股無效，擬退股方仍應享受和承擔股東的權利和義務；(2)股東退股：

若公司有盈利，則公司總盈利部分的60%將按照股東實繳的出資比例分配，另外40%作為公司的資產折舊費用，退股方不得要求分配。分紅后，退股方方可將其原總投資額退回；

若公司無盈利，則公司現有總資產的80%將按照股東出資比例進行分配，另外20%作為公司的資產折舊費用，退股方不得要求分配。此種情況下，退股方不得再要求退回其原總投資；(3)任何時候退股均以 現金 結算；

第 7 頁(4)因一方退股導致公司性質發生改變的，退股方應負責辦理退股后的變更登記事宜；

3、增資：若公司儲備資金不足，需要增資的，各股東按出資比例增加出資，若全體股東同意也可根據具體情況協商確定其他的增資辦法。

若增加第五方入股的，第五方應承認本協議內容并分享和承擔本協議下股東的權利和義務，同時入股事宜須征得全體股東的一致同意。

七、協議的解除或終止

1、發生以下情形，本協議即終止：(1)公司因客觀原因未能設立;(2)公司營業執照被依法吊銷;(3)公司被依法宣告破產;(4)甲乙丙丁四方一致同意解除本協議；

2、本協議解除后：

(1)甲乙丙丁四方共同進行清算，必要時可聘請中立方參與清算;(2)若清算后有剩余，甲乙雙方須在公司清償全部債務后，方可要求返還出資、按出資比例分配剩余財產；

(3)若清算后有虧損，各方以出資比例分擔，遇有股東須對公司債務承擔連帶責任的，各方以出資比例償還；

八、違約責任

1、任何一方違反協議約定，其中包括：未足額或按時繳付出資金等其他情況，須在 日內補足；

第 8 頁 由此造成公司未能如期成立或給公司造成損失的，須向公司和守約方承擔賠償責任。

2、除上述出資違約外，任一方違反本協議約定使公司利益遭受損失的，須向公司承擔賠償責任，并向守約方支付違約金 萬元。

3、本協議約定公司持股本人參于公司業務及財務各事項，非持股本人不得插手干預，若有違反對公司造成損失的，須向公司和守約方賠償造成的經濟損失。

九、其他

1、本協議自甲乙丙丁四方簽字畫押之日起生效，未盡事宜由雙方另行簽訂補充協議，補充協議與本協議具有同等的法律效力。

2、本協議約定中涉及甲乙丙丁四方內部權利義務的，若與公司章程不一致，以本協議為準。

3、因本協議發生爭議，四方應盡量協商解決，如協商不成，可將爭議提交至公司住所地有管轄權的人民法院訴訟解決。

4、本協議一式肆份，甲、乙、丙、丁四方各執一份，具有同等的法律效力。

十、備注

第 9 頁

甲方(簽章)：

簽訂時間： 年 月 日

乙方(簽章)：

丙方(簽章)：

丁方(簽章)：

簽訂地點：

簽訂時間： 簽訂地點：

簽訂時間： 簽訂地點：

簽訂時間： 簽訂地點：

第 10 頁

年 月 年 月 年 月 日

日

日