第一篇：史記之項(xiàng)羽 讀后感

血色殘陽 淚灑烏江

史記之項(xiàng)羽 讀后感

翻看《項(xiàng)羽本紀(jì)》，不知怎么，心中有一種感動(dòng)，仿若穿越時(shí)空的界限，將項(xiàng)羽的影投在了我的心中，依稀看見那個(gè)時(shí)代的殘血夕陽……

項(xiàng)羽有太多的遺憾，或者說本該成為英雄的人卻無法成為真正的英雄。但他在亂世中綻放了未有的光華，他的傳奇讓人覺得劉邦、韓信等只是這亂世的配角。

在鉅鹿，面對(duì)秦軍，是他率領(lǐng)江東的子弟以少勝多，震懾諸侯，我仿佛看到了血染征衣的項(xiàng)羽揮戈于千軍萬馬，楚軍的吶喊響徹云霄，看書從未有過這樣真實(shí)的感覺，不知是司馬遷傳神的筆抑或是那喊聲本存在于虛空之中。鉅鹿是他的一個(gè)起點(diǎn)，那時(shí)起，他注定是楚人的驕傲，“楚雖三戶，亡秦必楚。”的誓言在項(xiàng)羽的振臂間得到應(yīng)驗(yàn)。

面對(duì)危難，置之死地而后生，不退縮終將成功，是項(xiàng)羽為人們所立的榜樣。

四年的楚漢相爭(zhēng)在垓下之圍時(shí)本預(yù)言著傳奇的隕滅，但項(xiàng)羽卻在這終點(diǎn)又舞出了眩目的光華，只是這個(gè)終點(diǎn)注定成為楚人的遺憾。霸王別姬不免英雄氣短，兒女情長(zhǎng)，四面楚歌，重重之圍，項(xiàng)羽在諸侯的眼皮下率眾突圍，也只有項(xiàng)羽才有這份膽氣。二十八騎的東城決戰(zhàn)，盡顯英雄霸氣，這是只有他才有的自負(fù)，只是一句“天亡我，非用兵之罪也”卻沒

有了“力拔山兮氣蓋世”所有的霸氣，若非如此，那一天的夕陽也必將是血染的。

烏江自刎，項(xiàng)羽拋開屬于他的一切——天下、美人、駿馬。戰(zhàn)神一般的人便如此躺在烏江岸邊，他的血流進(jìn)烏江，讓這江水有了靈魂，江水的咆哮，掀起的白濤，沖去了夕陽下的最后的殘戈……

舍生取義是項(xiàng)羽離開亂世的方式，自負(fù)毀了一切是項(xiàng)羽留下的警示。

烏江流水，歷史在那里留下最耀目的一筆，也留下項(xiàng)羽的遺憾，項(xiàng)羽讓我有了許多的感受，不知是感動(dòng)多于惋惜亦或是惋惜多于感動(dòng)，總認(rèn)為他不該如此消亡，他不該龍袍加身，九州方圓自在民心。他的身旁有熱血的江東子弟，有虞姬，有烏騅，他本可騎馬追風(fēng)。他的自負(fù)讓人羨慕，但風(fēng)中的低語卻訴說著自負(fù)所帶來的危難，項(xiàng)羽的死是歷史的遺憾，他未能有完美的結(jié)局，畢竟這不是故事，無法有善變的結(jié)局。項(xiàng)羽的血流入家鄉(xiāng)的水，這水的一旁是他曾經(jīng)守護(hù)的地方，而他也將在這縈繞千年，不禁為他嘆息，不禁責(zé)問歷史為何選擇了劉邦，但我只是站在歷史長(zhǎng)河的邊緣，無論這里多么洶涌，多么絢爛，我都是一個(gè)過客，無法涉足去改變命運(yùn)的輪跡，亂世的光華似乎就在瞬間，烏江流水已滔滔而去，只是未曾驚醒了沉睡的霸王。

安息至永生，是經(jīng)歷了時(shí)間所遺留的，項(xiàng)羽似乎在千年之前便已沉睡，但他的靈魂在時(shí)間中得到永恒，他化為江東子弟心中亙古的傳說。

一切已過，英雄也有江水這歸處，也許這是一種榮耀。長(zhǎng)江邊李清照是否為項(xiàng)羽嘆息，“至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。”是否亦是多少人的感言?只因那亂世不滅的光華。

我的后記

怎么講呢，讀完心里挺難受的，想想啊，項(xiàng)羽這30年，輝煌、精彩、誓言、失落......舍不得啊......

第二篇：《史記》之項(xiàng)羽論

《史記》之項(xiàng)羽論

《史記》是我國最早的紀(jì)傳體通史.這部書共一百三十篇,五十二萬多字.此書也開創(chuàng)了紀(jì)傳體史書的形式,對(duì)后來歷朝歷代的正史,都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響.我們先談《史記》。讀它，我有一個(gè)感覺，就是我是在和活人談話。司馬遷，好人。好人經(jīng)常倒霉，我對(duì)他很同情，也很佩服，覺得他這一輩子沒有白活。

《史記》是一部什么樣的書？大家都知道，它是一部史書，而且是史部第一，就像希羅多德之于希臘，我們也是把司馬遷當(dāng)“史學(xué)之父”。但此書之意義，我理解，卻并不在于它是開了紀(jì)傳體的頭。相反，它的意義在哪兒？我看，倒是在于它不是一部以朝代為斷限，干巴巴羅列帝王將相，孳孳于一姓興亡的狹義史書，像晚于它又模仿它的其他二十多部現(xiàn)在稱為“正史”的書。我欣賞它，是因?yàn)樗曇伴_闊，胸襟博大，早于它的事，它做了總結(jié)；晚于它的事，它開了頭。它是一部上起軒轅，下迄孝武，“究天人之際，窮古今之變”的“大歷史”。當(dāng)時(shí)的“古代史”、“近代史”和“當(dāng)代史”，它都講到了。特別是他敘事生動(dòng)，筆端熔鑄感情，讓人讀著不枯燥，而且越想越有意思。

史記中印象深刻的就是劉邦和項(xiàng)羽的本紀(jì)，其實(shí)這兩位是古今往來最受爭(zhēng)議的，支持劉邦還是項(xiàng)羽。。不同的人有不同的想法，而我比較贊賞項(xiàng)羽。

項(xiàng) 羽

力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

一段往事，一個(gè)英雄，一個(gè)美人，還有一匹烏騅馬正在踏上征程。歷史描述的模糊經(jīng)過些許鉆石的打磨，幾縷無意的柳絮擦拭后人的雙眸。一道強(qiáng)光炸開的空間，映入糾纏多維的時(shí)空，扭曲著恒星的靜止和流星的速度，一切都是閉弦和開弦的沖動(dòng)劃下的殘留。虛虛實(shí)實(shí),亦真亦假,幻想的虛空和現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景糾葛在一起,使歷史的描述就像量子理論的測(cè)不準(zhǔn)定理一樣讓人琢磨不定。在今人的眼里，項(xiàng)羽留給后人的是對(duì)他的崇拜、傷心和遺憾。崇拜是因?yàn)轫?xiàng)羽的英雄氣概和對(duì)愛情的忠貞。傷心是因?yàn)轫?xiàng)羽的失敗。遺憾是因?yàn)轫?xiàng)羽的殘暴、短視和愚鈍。這些對(duì)項(xiàng)羽的認(rèn)識(shí)都是基于《史記》的生動(dòng)記載。由于現(xiàn)今的《史記》有被人篡改過的嫌疑，所以對(duì)項(xiàng)羽的描述需要從新做一些推測(cè)。

《史記》項(xiàng)羽本紀(jì)里對(duì)項(xiàng)羽的一些描述現(xiàn)簡(jiǎn)述如下：

（1）項(xiàng)羽是楚將項(xiàng)燕的后代。項(xiàng)羽身材高大,力能扛鼎,才氣過人。當(dāng)時(shí)的吳中子弟都很忌憚項(xiàng)羽。

（2）陳勝起義后,24歲的項(xiàng)羽跟隨他的季父項(xiàng)梁在吳中起兵。陳嬰、黥布、蒲將軍及劉邦都先后加入項(xiàng)梁的隊(duì)伍。后項(xiàng)梁聽從范增的計(jì)策,求得楚懷王孫心民間,立為楚懷王,以從民望。項(xiàng)梁自號(hào)武信君。

（3）項(xiàng)梁與齊田榮及司馬龍且一起救東阿,大破秦軍于東阿。后田榮引兵歸國,逐齊王田假,立田儋子市為齊王。田假跑到了楚。假相田角亡走趙,角弟田間是原來的齊將,也在趙國。當(dāng)時(shí)，項(xiàng)梁已破東阿下軍，數(shù)次使人邀齊國出兵一起西擊秦國，田榮提出要楚國殺田假，趙國殺田角和田間的條件，項(xiàng)梁及趙國都沒有答應(yīng)，所以田榮不出兵。后項(xiàng)梁西攻秦國，秦國發(fā)大部隊(duì)支援秦將章邯。在定陶這地方，秦朝軍隊(duì)大破楚軍，項(xiàng)梁也在這次失敗中犧牲。這樣就使楚國及趙國跟田榮有了很大的矛盾。

（4）項(xiàng)梁死后，章邯以為楚軍已不足憂，故渡河擊趙，并大破趙軍。楚懷王任宋義為上將軍，項(xiàng)羽為次將，范增為末將，以救趙。宋義領(lǐng)軍到安陽時(shí)，駐留四十六日不走，項(xiàng)羽因此跟宋義意見不合。后項(xiàng)羽殺宋義及其子，使人報(bào)楚懷王。楚懷王因此任項(xiàng)羽為上將軍，當(dāng)陽君、蒲將軍皆屬項(xiàng)羽。項(xiàng)羽殺宋義后，威震楚國。后項(xiàng)羽悉領(lǐng)三萬軍渡河，破釜沉舟，擊敗強(qiáng)于自己幾倍的秦軍。結(jié)果項(xiàng)羽聲名遠(yuǎn)震，始為諸侯上將軍，諸侯皆屬項(xiàng)羽。之后，章邯駐軍棘原，項(xiàng)羽駐軍漳南，相持未戰(zhàn)。秦軍數(shù)卻，秦二世懷疑章邯，章邯恐于秦內(nèi)部的混亂會(huì)對(duì)自己不利，陰使人欲約項(xiàng)羽。約未成后，項(xiàng)羽攻擊秦軍，并大勝秦軍。章邯再使人約項(xiàng)羽，項(xiàng)羽認(rèn)為楚軍糧草不多了，就同意了章邯的要求。在洹水南殷墟上，項(xiàng)羽與章邯結(jié)盟，并立章邯為雍王，置楚軍中。后使秦降將長(zhǎng)史司馬欣為上將軍，領(lǐng)秦降軍為先鋒，向咸陽開進(jìn)。到了新安這地方，由于諸侯軍吏侮辱秦降兵很過分，秦降兵有的想造反，結(jié)果被項(xiàng)羽知道。項(xiàng)羽恐秦降兵造反，于是跟黥布、蒲將軍商量后，在新安城南坑殺秦兵二十余萬人，獨(dú)留下章邯、司馬欣、都尉翳入秦。（5）項(xiàng)羽領(lǐng)軍快到函谷關(guān)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)函谷關(guān)有兵把守，又聽說劉邦已攻入咸陽，項(xiàng)羽大怒，使當(dāng)陽君攻擊函谷關(guān)，很快函谷關(guān)就被楚軍攻破。項(xiàng)羽進(jìn)入函谷關(guān)，駐軍在新豐鴻門，號(hào)兵四十萬。劉邦退出咸陽后駐軍霸上，號(hào)兵十萬。亞父范增對(duì)項(xiàng)羽說：“劉邦有大志，有天子氣，應(yīng)該乘機(jī)消滅劉邦。”。項(xiàng)羽不聽從。還宴請(qǐng)劉邦到鴻門，在宴席中，范增想殺劉邦，被項(xiàng)羽阻止，劉邦乘機(jī)逃走。項(xiàng)羽駐軍鴻門幾天后，引兵西屠咸陽，殺秦降王子?jì)耄瑹貙m室，火三月不滅，收其貨寶婦女而東。

（6）項(xiàng)羽把自己的想法報(bào)告楚懷王，楚懷王同意項(xiàng)羽的意見。于是尊楚懷王為義帝。自封為西楚霸王，王九郡，定都彭城。并任命劉邦為漢王，管理巴、蜀、漢中。秦降將章邯為雍王，管轄原關(guān)中咸陽以西地區(qū)。秦降將司馬欣為塞王，管轄原關(guān)中咸陽以東地區(qū)。秦降將董翳為翟王，管轄上郡地區(qū)。轉(zhuǎn)任魏王豹為西魏王，管轄河?xùn)|地區(qū)。轉(zhuǎn)任齊王田市為膠東王。任齊將田都為齊王，都臨輜。任楚將黥布為九江王。以及其他共十八位為王。齊將田榮未封王。當(dāng)時(shí)項(xiàng)羽想自己封王的時(shí)候，他認(rèn)為要先給諸侯封王，就跟諸侯說：“滅秦定天下是由各位冒性命危險(xiǎn)，經(jīng)過艱難的戰(zhàn)斗而成功的。今天下已定，想任各位為王侯。另懷王雖無功，但是有給予王國統(tǒng)治的必要，所以懷王也要封國?！?。諸侯們非常樂意就答應(yīng)了。而項(xiàng)羽和范增很懷疑劉邦。由于原先有約定誰先攻入咸陽，就立誰為關(guān)中王，為了穩(wěn)定現(xiàn)在的局勢(shì)，原先的約定不能隨意取消，以免諸侯反叛。于是封劉邦為漢王，因?yàn)榘?、蜀和漢中也是關(guān)中之地。又計(jì)以秦降將章邯、司馬欣、董翳阻擋漢東進(jìn)。漢元年四月，諸侯各就國。項(xiàng)羽轉(zhuǎn)徙義帝到長(zhǎng)沙郴縣，乃陰使衡山王和臨江王擊殺義帝于江中。二，楚懷王有下過“進(jìn)入咸陽者，封關(guān)中王”的旨意嗎

《史記》里對(duì)劉邦進(jìn)攻三秦的正當(dāng)理由是原先楚懷王有過“進(jìn)入咸陽者，封關(guān)中王”的約定，而項(xiàng)羽沒有履約，所以劉邦進(jìn)攻封王后的三秦是取回自己本該有的東西，所以漢對(duì)三秦的占領(lǐng)是正義的。這會(huì)不會(huì)是漢王朝為了自己統(tǒng)治的正當(dāng)性而對(duì)《史記》進(jìn)行的有利王朝統(tǒng)治的篡改呢？這個(gè)問題的關(guān)鍵就是是否楚懷王有下過“進(jìn)入咸陽者，封關(guān)中王”的約定。要回答是否下過這個(gè)約定需要對(duì)當(dāng)時(shí)的背景做一些介紹。

公元前221年，秦始皇統(tǒng)一中國。公元前209年，秦始皇病逝后，陳勝在大澤鄉(xiāng)起義，并迅速取得了一些戰(zhàn)場(chǎng)上的勝利，接著原先六國的貴族和平民接連組織武裝起義，項(xiàng)羽的季父項(xiàng)梁領(lǐng)導(dǎo)了楚國的起義，劉邦也加入項(xiàng)梁的軍隊(duì)。從秦始皇統(tǒng)一中國到原先六國紛起抗?fàn)?，秦朝統(tǒng)一中國才十二年左右。也就是說秦朝的統(tǒng)一很不穩(wěn)定。到陳勝起義后，全國陷入混亂，各梟雄擁兵自重，但原六國的民眾大多都經(jīng)歷過原六國的統(tǒng)治，復(fù)國心很強(qiáng)烈，所以原六國梟雄們紛紛推出自己的王，項(xiàng)梁也推出楚懷王，其實(shí)楚懷王就是一個(gè)名義上的楚王，實(shí)際上就是一個(gè)傀儡。項(xiàng)梁在時(shí)，楚懷王的政令是一定要尊重項(xiàng)梁的意見的。但是總是會(huì)有人想取代項(xiàng)家的地位，于是在項(xiàng)梁死后不久，楚懷王就令宋義為上將軍，結(jié)果是宋義被項(xiàng)羽殺死，項(xiàng)羽重奪項(xiàng)家在楚國的地位。這樣就是說如果楚懷王下過“進(jìn)入咸陽者，封關(guān)中王”的約定，這樣能夠自主的決定只有一個(gè)機(jī)會(huì)，就是在項(xiàng)梁死后到項(xiàng)羽重奪項(xiàng)家地位前的這段時(shí)間頒布。因?yàn)樵陧?xiàng)梁和項(xiàng)羽及項(xiàng)家人把持楚國的情況下，是決不會(huì)允許在項(xiàng)家沒有十足的把握攻下咸陽的情況下就允許楚懷王下這樣的約定的。但是在項(xiàng)梁死后到項(xiàng)羽重奪權(quán)前這段時(shí)間在時(shí)局上不可能頒布這樣的約定。因?yàn)轫?xiàng)梁死后，楚軍損失慘重，防御是當(dāng)時(shí)的重中之重，況且當(dāng)時(shí)還派了大部分兵力去援救趙國，還要保留一部分兵力在楚國做防御力量，所以決不會(huì)在這樣的條件下下達(dá)“進(jìn)入咸陽者，封關(guān)中王”這樣的主動(dòng)進(jìn)攻秦朝的命令。也就是說楚懷王要下達(dá)這樣的約定在時(shí)機(jī)上有機(jī)會(huì)，但時(shí)局上不允許。說白點(diǎn)，楚懷王根本就沒有下達(dá)過“進(jìn)入咸陽者，封關(guān)中王”這樣的約定，純粹是漢王朝的杜撰。

三，劉邦為什么被封為漢王

劉邦被封為漢王是一定有這樣的事的，但是被封漢王的原因和過程絕對(duì)不可能是像現(xiàn)今史記里描述的一樣。根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況，現(xiàn)推測(cè)以下過程及原因。

項(xiàng)梁死后，楚懷王任宋義為上將軍，率領(lǐng)楚國大部分兵力及項(xiàng)羽等北上救趙，劉邦部作為軍力比較弱的軍隊(duì)駐守楚國境內(nèi)以防御。不久，項(xiàng)羽殺了宋義，重奪項(xiàng)家在楚國的地位，并任上將軍以救趙。項(xiàng)羽經(jīng)過破釜沉舟，以三萬兵馬擊敗比自己強(qiáng)大幾倍的秦朝軍隊(duì)后，再看到來救趙的諸侯軍隊(duì)，覺得時(shí)局已允許主動(dòng)進(jìn)攻秦朝了。所以一方面威勢(shì)聯(lián)合各諸侯，并被選為各諸侯的統(tǒng)領(lǐng)上將軍，從北面向西進(jìn)攻秦朝。一方面以楚懷王的名義，命劉邦部為南部進(jìn)攻秦朝的主力，這也是為了保留項(xiàng)家力量在楚國，南北兩面同時(shí)主動(dòng)西向進(jìn)攻秦朝。這樣同時(shí)也可以分化秦朝軍隊(duì)的力量。劉邦部作為南部的主力，得到了楚國及項(xiàng)羽的相當(dāng)大支持，從而從一個(gè)弱部變成了一個(gè)強(qiáng)大的軍隊(duì)。由于北部的秦朝章邯部隊(duì)是秦朝的絕對(duì)主力，秦朝的大部分兵力在章邯部，河北方項(xiàng)羽遇到的阻力相當(dāng)大。而河南方面的秦朝軍隊(duì)比起北方的章邯部弱得多，所以劉邦得以率部首先攻占了秦咸陽。在北方，項(xiàng)羽同意了章邯的投降條件，并且原秦朝將領(lǐng)司馬欣和董翳在章邯事件中扮演了非常重要的角色。所以項(xiàng)羽也快速到達(dá)了函谷關(guān)，并攻下函谷關(guān)。隨后，劉邦部退出咸陽以待項(xiàng)羽進(jìn)入及處置俘虜。項(xiàng)羽進(jìn)入咸陽及處置俘虜后，得到楚懷王的同意，宣布分封王侯于天下。由于項(xiàng)羽想的是作為一個(gè)像春秋時(shí)代的霸業(yè)，且當(dāng)時(shí)的天下局勢(shì)也不允許項(xiàng)羽稱帝。所以項(xiàng)羽就選擇了做楚國的霸主以領(lǐng)天下，號(hào)西楚霸王。由于劉邦在當(dāng)時(shí)的楚國中地位是比較低的，所以原楚國的地方就沒有了劉邦封候的地盤。其它齊、趙、魏、燕、韓等國也一樣不可能有容封劉邦為王的地盤。恰好劉邦攻入咸陽，對(duì)戰(zhàn)勝秦朝是有功的，而另三位秦朝降將章邯、司馬欣、董翳對(duì)秦朝的滅亡也起到了非常大的功勞，理應(yīng)都封王。又由于章邯為王是投降的條件，所以只能把原秦朝（春秋時(shí)代）的地盤分給章邯、司馬欣、董翳，而原秦朝（春秋時(shí)代）的地盤是不包括巴、蜀、漢中的。這樣就剩下了巴、蜀、漢中這幾個(gè)地盤了。于是以巴、蜀、漢中為劉邦為漢王的地盤。這樣的分配在章邯方、劉邦方及各諸侯方都不會(huì)遭到反對(duì)。況且還可以劉邦軍監(jiān)督三秦的章邯等，以防秦地再叛亂。可以說，劉邦封漢王是項(xiàng)羽通過偷換秦朝的地理概念而對(duì)劉邦攻入咸陽的賞賜。

在感情上，老百姓是同情項(xiàng)羽的，這是從什么時(shí)候開始的呢？漢朝人是不同情項(xiàng)羽的，在滅秦的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，項(xiàng)羽在諸侯混戰(zhàn)中的口碑就很惡劣。在老百姓的心目中，項(xiàng)羽和無道秦沒有什么區(qū)別，特別是秦人非常狠他。他坑秦人二十萬，想想這些人有多少親人？何止百萬？魯國在項(xiàng)羽死后為他“守節(jié)”，那是以為項(xiàng)羽沒死，看到項(xiàng)羽的人頭后也是開城投降。這有可能是魯國守城將領(lǐng)威懾于項(xiàng)羽的殘暴，不敢不戰(zhàn)而降。因?yàn)檫@有先例，不戰(zhàn)而降，項(xiàng)羽絕對(duì)是不能饒恕的，陳平也是怕受牽連才投奔劉邦的。前面北宋的蘇東坡說項(xiàng)羽為什么沒有早死？而后面的南宋李清照說，項(xiàng)羽“不肯過江東”，李清照對(duì)項(xiàng)羽的同情更多的程度是落腳在對(duì)南宋朝廷的暗弱的不滿和憤怒上。他的意思是南宋朝廷為什么不憤起一戰(zhàn)?。磕敲匆院罄习傩諏?duì)項(xiàng)羽普遍的同情則是在市民文學(xué)空前發(fā)展的明清兩季，作為失敗者的項(xiàng)羽具備了被市民欣賞和同情的流行元素，一直到今天都是如此，時(shí)代的審美趣味地遷移是比較慢的，甚至還有復(fù)古的趨勢(shì)。項(xiàng)羽有哪些可同情的元素？A 貴族；B 英雄氣概；C 美人；D 寶馬；E 不可避免的失敗而且絕不茍活地自殺。和哈姆雷特一樣。這些和一個(gè)人的大腦的深度以及成敗沒有多大關(guān)系。按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)提取一下劉邦就是這樣：A 小市民；B 無賴；C 好色；D 常常是落荒而逃；E 得天下。從項(xiàng)羽的這些個(gè)經(jīng)典的同情流行元素，再過幾百年，我想項(xiàng)羽還會(huì)是楚漢之戰(zhàn)中被大眾同情的主角。為什么說這些個(gè)元素是經(jīng)典的市民同情元素，解釋一下；貴族是市民所渴望不可及的，距離產(chǎn)生了美感，就是今天全世界都還在拿貴族說事；小市民生活的委瑣，英雄氣概是小市民所需要補(bǔ)的“鈣”，因此更多的是處在一個(gè)欣賞的地位；美人就不用說了，這個(gè)觸及到了動(dòng)物的本能，和大猩猩一樣；項(xiàng)羽的失敗，是小市民的自我安慰。項(xiàng)羽的自殺則是對(duì)小市民的苦悶替代和滑脫。既有刺激，又有驚無險(xiǎn)，出一身冷汗罷了。在同情項(xiàng)羽的道路上，說書和戲曲起到了重要牽引作用，一出《霸王別姬》聽過后想不同情他都難，這時(shí)候，就不在是楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中的人事了

不管怎樣的評(píng)論，至少在《史記》中能看出司馬遷對(duì)劉邦和項(xiàng)羽的品論都還是存在褒貶的，當(dāng)然，在我的觀點(diǎn)里我比較傾向項(xiàng)羽。項(xiàng)羽和劉邦都是上千年前的人物了，現(xiàn)代人依然會(huì)對(duì)他們?cè)u(píng)頭論足，可見二人的魅力，也可見《史記》所帶給我們的魅力。

第三篇：《史記——項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

《史記——項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

文/者日樂干

翻閱《史記》，滿滿的都是對(duì)司馬遷的敬佩。他用真實(shí)的歷史材料很成功的塑造出眾多性格鮮明的人物。他寫活了他筆下的每一個(gè)人物，也讓我們清楚地了解了歷史，認(rèn)識(shí)了每一個(gè)時(shí)代中的英雄，看到英雄背后的故事。是我印象最為深刻的是項(xiàng)羽。

司馬遷為項(xiàng)羽寫了《項(xiàng)羽本紀(jì)》，而《項(xiàng)羽本紀(jì)》讓我在恍仿若穿越時(shí)空界限，隱隱約約看到了那個(gè)在亂世中血染戰(zhàn)衣卻依然揮戈兵器于千軍萬馬中的我眼中的英雄，那個(gè)本該成為英雄卻無法成為真正英雄的項(xiàng)羽。項(xiàng)羽一位推翻秦王朝的關(guān)鍵人物，同時(shí)也是楚、漢戰(zhàn)爭(zhēng)中最主要的人物之一。在他短暫的一生中：前期，他順應(yīng)歷史潮流，以無與倫比的勇氣和過人的才氣，一步步走向事業(yè)巔峰，滅秦稱霸；后期，則恃一己之勇，企圖以武力征服天下，最后走向滅亡。

在《項(xiàng)羽本紀(jì)》中司馬遷選取項(xiàng)羽的一些重大事件，如：巨鹿之戰(zhàn)、鴻門宴等，運(yùn)用多種藝術(shù)表現(xiàn)手法，生動(dòng)的展現(xiàn)了項(xiàng)羽的悲壯人生和復(fù)雜性格。司馬遷將項(xiàng)羽列入本紀(jì)，肯定了他的滅秦之功，確認(rèn)了他在秦、楚之際的實(shí)際統(tǒng)治地位。

在巨鹿，面對(duì)秦軍他率領(lǐng)江東子弟以少勝多，震懾諸侯，不知是司馬遷傳神的文字功底亦或是那場(chǎng)面之震懾，讓我在看書時(shí)有前所未有的真實(shí)感。巨鹿，是項(xiàng)羽的一個(gè)起點(diǎn)，自那時(shí)開始，他注定是楚人的驕傲，“楚雖三戶，滅秦必楚。”的誓言在項(xiàng)羽的振臂見得到應(yīng)驗(yàn)。

在《項(xiàng)羽本紀(jì)》中我最喜歡的一幕是“鴻門宴”.說的是劉邦和張良到鴻門拜見項(xiàng)羽，項(xiàng)羽在這兒款待了他們。范增幾次向項(xiàng)羽使眼色，可項(xiàng)羽并沒有理睬。沒辦法，范增只好讓項(xiàng)莊進(jìn)去舞劍，乘機(jī)吧劉邦給殺了。張良看后，知道情況有變，馬上叫馭手告訴項(xiàng)羽，()劉邦假裝上廁所趁機(jī)逃走。正是這一次的放行，項(xiàng)羽注定與這江山失之交臂。項(xiàng)羽的桀驁不馴讓其孤注一擲，讓其呈匹夫之勇，讓其兵敗垓下。我不知道那些因其在鴻門宴中釋放了劉邦而唾你為婦人之仁的人們，可是知道在狼煙四起的秦王朝中，他一聲巨吼扛起了天下蒼生凄楚目光的膽量。在這長(zhǎng)城內(nèi)外，他揮臂奮殺，在刀光劍影中劃出一道血色風(fēng)光。在我眼中他就是英雄，坦坦蕩蕩，敗為賊寇勝為王。

四年的楚漢相爭(zhēng)在垓下之圍預(yù)言著傳奇的隕滅，但項(xiàng)羽卻在這終點(diǎn)又舞出了別樣的光華，只是這終點(diǎn)注定成為楚人的遺憾。烏江自刎，項(xiàng)羽拋開屬于他的一切——天下、美人、駿馬，戰(zhàn)神一般的人便永遠(yuǎn)的躺在烏江岸邊，他的血流入烏江，流入這家鄉(xiāng)的水中，這水的一旁便是他曾經(jīng)守護(hù)的地方，是他宏圖開始的地方。他的鮮血讓著江水擁有了靈魂，江水的咆哮，掀起的白濤，沖去了夕陽下的最后的殘戈，而他也將在這縈繞千年……而這也使后世的我們就如李清照所說：“至今思項(xiàng)羽，不肯過江東”.看了《項(xiàng)羽本紀(jì)》不禁為他嘆息，不禁責(zé)問歷史為何選擇了劉邦，但我只是站在歷史的邊緣，無論歷史曾是有多么洶涌、多么燦爛，我都只是這茫茫千年歷史旁的看客，無法涉足去改變命運(yùn)的軌跡。這亂世的光華似乎就在瞬間消逝，而烏江的流水也滔滔而涌去，舍生取義是他離開那亂世的方法。自負(fù)毀了一切，這也是項(xiàng)羽給大家留下的警示。他的死是歷史的遺憾，他沒有完美的結(jié)局，而這畢竟不是故事，無法有美好的結(jié)局讓人如愿。一切已過，歷史不將會(huì)再現(xiàn)。項(xiàng)羽也有這烏江水歸處，也許這也是一種屬于他的榮耀吧！

第四篇：史記項(xiàng)羽本紀(jì)讀后感

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》的讀后感應(yīng)該怎么寫？讀后感是指讀了一本書，一篇文章，一段話，幾句名言，一段音樂，或者一段視頻后，把具體感受和得到的啟示寫成的文章。下面小編給大家?guī)怼妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》讀后感，歡迎大家閱讀。

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

1在中國歷史中，項(xiàng)羽無疑是個(gè)傳奇人物。他沒有尺寸的封地作為根基，硬是憑借自己的勇猛善戰(zhàn)，不出三年，就滅亡了秦朝。雖然最后天下還是落入劉邦手中，項(xiàng)羽的這份偉業(yè)也是“近古以來未嘗有也”。根據(jù)太史公描述的項(xiàng)羽的事跡，他的成功與失敗可以從中找到原因。

成功首先需要的是建立目標(biāo)。項(xiàng)羽小的時(shí)候，便有雄心壯志。他不學(xué)寫字不學(xué)劍法，認(rèn)為“劍一人敵，不足學(xué)，學(xué)萬人敵”;他看到秦始皇出游，不假思索地就說出“彼可取而代也”。項(xiàng)羽的霸氣是與生俱來的，他從小就有一統(tǒng)天下的志向，這也是他東征西伐、所向披靡的動(dòng)力。

要打勝仗光靠雄心壯志是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，項(xiàng)羽的勇猛果敢、堅(jiān)決果斷是他成功的另一大原因。當(dāng)面對(duì)強(qiáng)大的秦軍時(shí)，項(xiàng)羽做出了驚人的破釜沉舟的舉動(dòng)，不給自己和士兵們留后路，于是楚軍無不以一當(dāng)十，最終大破秦軍。當(dāng)楚漢久久相持時(shí)，項(xiàng)羽對(duì)劉邦發(fā)出挑戰(zhàn)，項(xiàng)羽派出的壯士都被劉邦的神射手射死，但當(dāng)西楚霸王親身上陣時(shí)，神射手被嚇得目不敢視，手不敢發(fā)。當(dāng)四面楚歌，項(xiàng)羽已注定失敗時(shí)，他痛痛快快的打了最后一仗，他的隊(duì)伍殺死了近百個(gè)漢兵只損傷了兩名自己人，他自己一個(gè)單槍匹馬地就殺了數(shù)百個(gè)漢軍。如此的英勇與霸氣，不是一般人所能擁有的。擁有這樣的先天條件，也注定要成就一番大事。

然而，雖然他曾轟轟烈烈，曾所向披靡，最終也敗在了劉邦手下。這樣的結(jié)果也是有跡可循的。

驕傲自大是項(xiàng)羽顯著的性格特點(diǎn)，也是他的致命弱點(diǎn)。鴻門宴中，項(xiàng)羽不聽范增的再三勸說，不肯殺死劉邦，輕視了劉邦對(duì)自己的威脅，最后吃下了自己種的苦果。占領(lǐng)了咸陽后，他不聽勸說，沒有借助咸陽地勢(shì)得天獨(dú)厚的條件來建都稱霸，非要回到楚國，放逐義帝自立為王，分封領(lǐng)地時(shí)又沒有公平公正，這樣也難怪王侯們會(huì)背叛他。太史公也評(píng)論道：項(xiàng)羽夸耀自己的戰(zhàn)功，只知道一意孤行而不吸取古代的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，只想著成為一代霸王，只想著用武力征伐經(jīng)營天下，結(jié)果五年的時(shí)間，國滅人亡。相比之下，劉邦就謙卑寬厚得多。酈食去勸說劉邦時(shí)，劉邦因?yàn)樽约阂婚_始的傲慢而賠禮道歉，后來獲得了酈食的幫助。對(duì)待張良、樊噲等忠臣，劉邦虛心聽取他們的謀略，凡事征求他們意見。劉邦也說，重用了賢臣是自己得天下的原因，而項(xiàng)羽只有一個(gè)范增還不能用，所以最后被自己打敗。

在《秦始皇本紀(jì)》中有這樣一句話：“夫并兼者高詐力，安定者貴順權(quán)，此言取與守不同術(shù)也?！贝蛘绦枰氖俏淞χ苿伲@是項(xiàng)羽所擅長(zhǎng)的。然而治理國家就得講究順應(yīng)民心了，秦朝滅亡的這一個(gè)教訓(xùn)，項(xiàng)羽卻沒有吸取借鑒。秦國的降兵軍心動(dòng)搖時(shí)，項(xiàng)羽當(dāng)晚就把他們二十幾萬人統(tǒng)統(tǒng)活埋;他占領(lǐng)咸陽后，大肆燒殺擄掠;項(xiàng)羽稱霸后討伐叛亂的齊、趙國兩國時(shí)，一路上鏟平城墻，燒毀房屋，對(duì)于一切降兵統(tǒng)統(tǒng)活埋。對(duì)于所占領(lǐng)的地區(qū)，項(xiàng)羽大開殺戒，用屠殺的方式來占領(lǐng)城池，這樣的做法是不可能得民心的，反而會(huì)引起百姓的極大恐懼從而孤注一擲地反抗。再對(duì)比一下劉邦的做法，在項(xiàng)羽死后，楚國紛紛投降，只有曲阜拒不投降。劉邦曾想發(fā)兵把它夷平，但想到曲阜的軍民這樣做是出于守禮儀，為主死節(jié)，便派人拿著項(xiàng)羽的頭給曲阜人看，最終使他們投降。對(duì)于項(xiàng)家的人，劉邦也不殺，甚至分封了幾位對(duì)自己有功的項(xiàng)家人。

楚漢爭(zhēng)霸一直是中華歷史中一頁引人注目的篇章，通過太史公的記錄，我們可以從中了解到很多關(guān)于這兩位英雄人物的事跡，領(lǐng)略他們爭(zhēng)奪天下時(shí)的風(fēng)范。依我看來，項(xiàng)羽的作戰(zhàn)能力強(qiáng)于劉邦，但是綜合其他方面，勝利的天平還是傾向于劉邦。在太史公的筆下，重現(xiàn)了一位英勇威猛、有血有肉的西楚霸王，重現(xiàn)了一位悲劇英雄，他有無與倫比的霸氣，也會(huì)錯(cuò)失良機(jī)、誤信他人。歷史選擇了劉邦，但也沒有忘記項(xiàng)羽，這樣一位特點(diǎn)鮮明的人物將永存于中華民族的記憶中。

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

2說起項(xiàng)羽，那是無人不知，無人不曉的。在他24歲時(shí)舉起千斤大鼎，由此有了“力拔山兮氣蓋世”。通過巨鹿之戰(zhàn)中的神勇表現(xiàn)，又有了“羽之神勇，千古無二”的評(píng)價(jià)，但我想說的是項(xiàng)羽只適合當(dāng)一個(gè)小卒，或者是一個(gè)百夫長(zhǎng)。項(xiàng)羽的神猛，是毋庸置疑的，在當(dāng)時(shí)秦軍是非常強(qiáng)大的，但是在巨鹿之戰(zhàn)中，項(xiàng)羽憑借幾萬楚兵與十幾萬秦軍對(duì)抗，結(jié)果打敗秦軍。殺蘇角，俘王離，涉間不降，自燒殺。而且項(xiàng)羽還憑此一戰(zhàn)留下了“破釜沉舟”這樣的成語。在那時(shí)，項(xiàng)羽的人氣大漲，有許多人都投奔他，在他的帶領(lǐng)下秦國很快就滅亡了。

以上都是項(xiàng)羽一生中最輝煌的戰(zhàn)績(jī)了，但我想說的是項(xiàng)羽太過魯莽，在巨鹿之戰(zhàn)時(shí)，他直接進(jìn)軍敵人的內(nèi)部，可他卻沒想過，如果兩翼的敵軍包圍起來了，那么項(xiàng)羽就會(huì)陷入萬劫不復(fù)的困境中。那么他也只能戰(zhàn)死沙場(chǎng)了。當(dāng)在“鴻門宴”那一個(gè)場(chǎng)景。項(xiàng)羽在軍事上的不足已經(jīng)被暴露得很明顯了。在自己的勢(shì)力中有謀略家，而且還是對(duì)于自己比較親的親人---范增。但是項(xiàng)羽卻不聽自己的義父范增的意見，而是去聽信劉邦的謊言，這是很不明智的。應(yīng)為在當(dāng)時(shí)，咸陽已破，劉邦的軍隊(duì)雖在霸上，但當(dāng)劉邦的任何舉動(dòng)有反常時(shí)，項(xiàng)羽就應(yīng)該小心提防著劉邦啦，應(yīng)為在這時(shí)一般是有野心的侵略家現(xiàn)身奪權(quán)的時(shí)候了。所以項(xiàng)羽應(yīng)該立即殺掉他，永除后患，不給劉邦任何可以活著出去的機(jī)會(huì)。再者說，父親是不可能會(huì)傷害自己的兒子的。但是項(xiàng)羽還是相信了自己所為的兄弟。這表明了項(xiàng)羽的重義氣，同時(shí)也體現(xiàn)了項(xiàng)羽的單純。

總而言之，項(xiàng)羽只適合當(dāng)一個(gè)小兵。他用他的勇氣，可以鼓舞我方的士氣，但是他的軍事謀略很差，如果有一個(gè)不小心就可能斷送幾千條生命，所以他不適合當(dāng)一個(gè)謀略家，在軍事中，不是所有人都會(huì)上陣殺敵，但有時(shí)只他一人之力可破敵方十萬大軍，由此可見軍事策略的重要性。而且項(xiàng)羽也不是一個(gè)愛才之人。張良，韓信等當(dāng)代名人從他的手中溜向了劉邦的手中，變成了劉邦的心腹，這是令人感覺非常惋惜的。

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

3項(xiàng)羽在歷史上一直以殘暴,霸氣的一面為世人所認(rèn)識(shí)，然而我認(rèn)為，項(xiàng)羽的個(gè)性是中國歷史上最特殊的。他剛愎自用，卻又優(yōu)柔寡斷；他能容忍樊噲的頂撞，卻不能容忍儒生言他沐猴而冠；他寡恩薄情，放逐范增，卻能寬恕呂馬童的背叛，寶馬送長(zhǎng)亭，割頭送故人。

項(xiàng)羽在年少時(shí)項(xiàng)梁曾經(jīng)請(qǐng)人教他書法詩歌，他學(xué)了沒多久便厭倦了，于是項(xiàng)梁又請(qǐng)人教他舞劍，沒多久又不學(xué)了，項(xiàng)梁很生氣，項(xiàng)羽卻說：“書足以記名姓而已，劍一人敵，不足學(xué)，學(xué)萬人敵”，于是項(xiàng)梁教項(xiàng)羽學(xué)習(xí)兵法，一開始項(xiàng)羽學(xué)的很開心，可是沒多久項(xiàng)羽又厭煩了。這一次又一次的放棄沒耐心也為之后項(xiàng)羽的失敗做下了鋪墊。

項(xiàng)羽的一生，是一個(gè)“人”的一生，他不靠顯赫的家世，不憑異端祥兆，只憑著自己的雄才偉略，寫下了一個(gè)大寫的“人”字！項(xiàng)羽，他也從來不掩飾自己，他有著的征服欲和表現(xiàn)欲，他敢于在秦王朝最強(qiáng)大的時(shí)期宣稱：“彼將取而代之”！這是何等的氣魄！何等的風(fēng)流！他有勇而少謀，他在政治上太幼稚，他只不過是一個(gè)初出茅廬的青年。他有的是青年人的朝氣，卻缺乏一個(gè)成年人的圓滑，他生平戰(zhàn)勝了無數(shù)英雄，最后卻敗了，實(shí)乃悲劇！

鴻門宴，他敗給了劉邦，他太"任“，太輕信！封漢王，他再敗給了劉邦，他太低估了劉邦！至于四面楚歌，他已經(jīng)一敗涂地。

別虞姬，自刎烏江，項(xiàng)羽完成了他一生最后的塑造。寧為玉碎，不為瓦全！驚天地，泣鬼神！

項(xiàng)羽是一個(gè)失敗了的英雄，他的一生，也是英雄的一生！

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

4“生當(dāng)做人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。”在中國歷史上有多少文人墨客為楚霸王項(xiàng)羽留下了一首又一首悲壯詩篇。

項(xiàng)羽，名籍，字羽。是與孫武，韓信等人齊名的頂級(jí)名將之一。古人評(píng)價(jià)到“羽之神勇，千古無二”，其性情銳志霸猛，勇武氣概千古無匹。他的豪爽性情在歷史的長(zhǎng)河中散發(fā)著獨(dú)特的光輝。

但是也有人說項(xiàng)羽太過婦人之仁，興趣行事過于天真。但我認(rèn)為著正是項(xiàng)王性情的具體體現(xiàn)。他如此的有愛有恨，有仁有義，才有了他與虞姬凄美而又深切的愛情故事，才有烏江自刎的悲壯情節(jié)，經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)無數(shù)，最終頓悟“楚漢相未決，丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕。”所以毅然放棄了征戰(zhàn)。

項(xiàng)羽的性格的深層蘊(yùn)含著對(duì)人性倫理的深刻關(guān)懷。其中著名的典故鴻門宴就是項(xiàng)羽人性倫理的最好體現(xiàn)。從深處看鴻門宴，它其實(shí)就是一場(chǎng)榮譽(yù)，權(quán)利和人性倫理的激烈斗爭(zhēng)。而最終項(xiàng)羽遵從了他內(nèi)心人性的選擇，雖然這導(dǎo)致了他最后在權(quán)利斗爭(zhēng)中的失敗，但在人性上看，項(xiàng)羽一直都是贏家。他的內(nèi)心，一直都激勵(lì)著我們一代又一代的炎黃子孫?？杀氖撬@一代性情中人出生在了那個(gè)不太講人性的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代。他的出生便注定了悲劇的發(fā)生，當(dāng)然，缺乏政治遠(yuǎn)見，剛愎自用，迷信武力也是悲劇發(fā)生的原因。

性格的缺陷，時(shí)代的境況。最終使其隕落。有了烏江自刎的悲劇，自刎的前一刻他曾到“此天亡我也，非戰(zhàn)之罪也?！?/p>

項(xiàng)王的悲劇不禁引發(fā)其我們對(duì)人性的深思。我們應(yīng)不斷的汲取他人性格的優(yōu)點(diǎn)，避其缺點(diǎn)。才能在不斷了歷史進(jìn)程中，漸成軀殼。只有這樣，我們才能更好的在當(dāng)下的時(shí)代里存活下來。

《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》讀后感

5在歷史的塵埃中，對(duì)于前人，人們的看法是迥異的，就像西楚的霸王——項(xiàng)羽。

項(xiàng)羽，是一個(gè)可歌可泣的英雄，在秦國的殘暴統(tǒng)治下，他做出了許多驚天動(dòng)地的大事，也成就了他的光輝，當(dāng)然，項(xiàng)羽的朋友劉邦，也是一位豪杰，但相比之下，我更喜歡項(xiàng)羽。

在“家天下”的時(shí)代，他勇于去推翻他的“主人”，因?yàn)樗?，許多人崛起抗秦，以至于他以后有了一支幾十萬人的軍隊(duì)，浩浩蕩蕩地去討伐暴政的秦王，結(jié)果，他贏了，他的名聲也被世人所知，并被人們尊稱為“西楚霸王”，如果他真的沒有本事的話，那么何以得到這種殊榮？但是，大家也知道，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的最后的勝利者是劉邦。

當(dāng)然，對(duì)于劉邦的說法在歷史上也是各有千秋，雖然劉邦很聰明，很會(huì)召集人們，并且會(huì)善用他們，計(jì)謀也被他用得活靈活現(xiàn)，顯然，他是一位智者，但是，與劉邦相比，我更喜歡項(xiàng)羽，雖然項(xiàng)羽不懂去使用什么計(jì)謀，但是，在爾虞我詐的封建時(shí)代，能出現(xiàn)這樣一個(gè)重情義的英雄，也是難能可貴的，在許多文獻(xiàn)，他的性格非常鮮明，鉅鹿之戰(zhàn)中的果斷、勇猛，鴻門宴中的仁義，當(dāng)然他的性格也不是完美的，就像他不善于吸取他人建議，剛愎自用等是他致命的弱點(diǎn)，但這也體現(xiàn)了項(xiàng)羽不是神，他也有缺點(diǎn)，每個(gè)人本來就不可能是完美的，所以項(xiàng)羽就更加突出了身份，或許他當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)人是個(gè)錯(cuò)誤，如果他當(dāng)將軍的話也許更有他的用武之地，因?yàn)樗朴谲娛拢紊纤炔簧蟿?，也就注定了他的人生?/p>

他的一生是成功而又失敗的，他，也折射出了一代英雄的性格。

第五篇：史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯

<史記.項(xiàng)羽本紀(jì)>原文及翻譯

原文

項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！”項(xiàng)王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。于是項(xiàng)王乃悲歌慷慨，自為詩曰：“力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌數(shù)闋，美人和之。項(xiàng)王泣數(shù)行下，左右皆泣，莫能仰視。

於是項(xiàng)王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百馀人，直夜?jié)铣?，馳走。平明，漢軍乃覺之，令騎將灌嬰以五千騎追之。項(xiàng)王渡淮，騎能屬者百馀人耳。項(xiàng)王至陰陵，迷失道，問一田父，田父紿曰“左”。左，乃陷大澤中。以故漢追及之。項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數(shù)千人。項(xiàng)王自度不得脫。謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣，身七十馀戰(zhàn)，所當(dāng)者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困於此，此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也。今日固決死，原為諸君快戰(zhàn)，必三勝之，為諸君潰圍，斬將，刈旗，令諸君知天亡我，非戰(zhàn)之罪也。”乃分其騎以為四隊(duì)，四鄉(xiāng)。漢軍圍之?dāng)?shù)重。項(xiàng)王謂其騎曰：“吾為公取彼一將。”令四面騎馳下，期山東為三處。於是項(xiàng)王大呼馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一將。是時(shí)，赤泉侯為騎將，追項(xiàng)王，項(xiàng)王瞋目而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數(shù)里與其騎會(huì)為三處。漢軍不知項(xiàng)王所在，乃分軍為三，復(fù)圍之。項(xiàng)王乃馳，復(fù)斬漢一都尉，殺數(shù)十百人，復(fù)聚其騎，亡其兩騎耳。乃謂其騎曰：“何如？”騎皆伏曰：“如大王言。”

於是項(xiàng)王乃欲東渡烏江。烏江亭長(zhǎng) 義船待，謂項(xiàng)王曰：“江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也。原大王急渡。今獨(dú)臣有船，漢軍至，無以渡?！表?xiàng)王笑曰：“天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨(dú)不愧於心乎？”乃謂亭長(zhǎng)曰：“吾知公長(zhǎng)者。吾騎此馬五歲，所當(dāng)無敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以賜公。”乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰(zhàn)。獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人。項(xiàng)王身亦被十馀創(chuàng)。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？”馬童面之，指王翳曰：“此項(xiàng)王也。”項(xiàng)王乃曰：“吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。”乃自刎而死。王翳取其頭，馀騎相蹂踐爭(zhēng)項(xiàng)王，相殺者數(shù)十人。最其后，郎中騎楊喜，騎司馬呂馬童，郎中呂勝、楊武各得其一體。五人共會(huì)其體，皆是。故分其地為五：封呂馬童為中水侯，封王翳為杜衍侯，封楊喜為赤泉侯，封楊武為吳防侯，封呂勝為涅陽侯。

翻譯

項(xiàng)羽的軍隊(duì)在垓下安營扎寨，士兵越來越少，糧食也吃沒了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊(duì)又層層包圍上來。夜晚，聽到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項(xiàng)羽大驚失色地說：“漢軍把楚地都占領(lǐng)了嗎？不然，為什么漢軍中楚人這么多呢？”項(xiàng)羽連夜起來，到軍帳中喝酒?；叵脒^去，有美麗的虞姬，受寵愛，常陪在身邊，有寶馬騅，常騎在胯下。而今??于是項(xiàng)羽就慷慨悲歌，自己作詩道：“力能拔山啊豪氣壓倒一世，天時(shí)不利啊騅馬不馳。騅馬不馳啊怎么辦，虞姬啊虞姬你怎么辦！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。項(xiàng)羽淚流數(shù)行，身邊侍衛(wèi)也都哭了，誰也不能抬頭看項(xiàng)羽了。

于是項(xiàng)羽跨上戰(zhàn)馬，部下壯士八百多人騎馬跟隨，當(dāng)晚從南面突出重圍，縱馬奔逃。天亮的時(shí)候，漢軍才察覺，就命令騎兵將領(lǐng)灌嬰率領(lǐng)五千騎兵追擊項(xiàng)羽。項(xiàng)羽渡過淮河，能跟上項(xiàng)羽的騎兵只有一百多人了。項(xiàng)羽走到陰陵時(shí)，迷路了，向一農(nóng)夫問路，老農(nóng)騙他說：“往左拐?！表?xiàng)羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被漢軍追上了。項(xiàng)羽又率兵向東走，到了東城的時(shí)候，只剩下二十八個(gè)騎兵了，而追擊的漢軍騎兵有幾千人。項(xiàng)羽自己估計(jì)這回不能逃脫了，對(duì)手下騎兵說：“我從起兵打仗到現(xiàn)在已經(jīng)八年了，親身經(jīng)歷七十余次戰(zhàn)斗，從沒有失敗過，所以才稱霸天下。但是今天卻終于被困在這里，這是上天要我滅亡，不是我用兵打仗的錯(cuò)誤啊。我今天當(dāng)然是要決一死戰(zhàn)，愿為大家痛快地打一仗，定要打勝三次，為各位突出重圍，斬殺漢將，砍倒帥旗，讓各位知道這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯(cuò)誤?！庇谑蔷桶阉碾S從分為四隊(duì)，朝著四個(gè)方向。漢軍層層包圍他們，項(xiàng)羽對(duì)他的騎兵說：“我再為你們斬他一將。”命令四隊(duì)騎兵一起向下沖擊，約定在山的東面分三處集合。于是項(xiàng)羽大聲呼喝向下直沖，漢軍都潰敗逃散，果然斬殺了漢軍一員大將。這時(shí)赤泉侯楊喜擔(dān)任騎兵將領(lǐng)，負(fù)責(zé)追擊項(xiàng)羽，項(xiàng)羽瞪眼對(duì)他大喝，赤泉侯楊喜連人帶馬驚慌失措，倒退了好幾里。項(xiàng)羽同他的騎兵在約定的三處會(huì)合。漢軍不知道項(xiàng)羽在哪一處，便把軍隊(duì)分成三部分，重新包圍上來。項(xiàng)羽就沖出來，又?jǐn)亓藵h軍的一個(gè)都尉，殺死百余人。再一次集合他的騎兵，發(fā)現(xiàn)只不過損失了兩個(gè)人，便問他的隨騎道：“怎么樣？”騎兵們都佩服地說：“真像您說的那樣！”

這時(shí)候，項(xiàng)王想要向東渡過烏江。烏江亭長(zhǎng)正停船靠岸等在那里，對(duì)項(xiàng)王說：“江東雖然小，但土地縱橫各有一千里，民眾有幾十萬，也足夠稱王啦。希望大王快快渡江?，F(xiàn)在只有我這兒有船，漢軍到了，沒法渡過去?！表?xiàng)王笑了笑說：“上天要滅亡我，我還渡烏江干什么！再說我和江東子弟八千人渡江西征，如今沒有一個(gè)人回來，縱使江東父老兄弟憐愛我讓我做王，我又有什么臉面去見他們？縱使他們不說什么，我項(xiàng)籍難道心中沒有愧嗎？”于是對(duì)亭長(zhǎng)說：“我知道您是位忠厚長(zhǎng)者，我騎著這匹馬征戰(zhàn)了五年，所向無敵，曾經(jīng)日行千里，我不忍心殺掉它，把它送給您吧?！泵铗T兵都下馬步行，手持短兵器與追兵交戰(zhàn)。光項(xiàng)籍一個(gè)人就殺掉漢軍幾百人。項(xiàng)王身上也有十幾處負(fù)傷。項(xiàng)王回頭看見漢軍騎司馬呂馬童，說：“你不是我的老相識(shí)嗎？”馬童這時(shí)才跟項(xiàng)王打了個(gè)對(duì)臉兒，于是指給王翳說：“這就是項(xiàng)王?！表?xiàng)王說：“我聽說漢王用黃金千斤，封邑萬戶懸賞征求我的腦袋，我就把這份好處送你吧！”說完，自刎而死。王翳拿下項(xiàng)王的頭，其他騎兵互相踐踏爭(zhēng)搶項(xiàng)王的軀體，由于相爭(zhēng)而被殺死的有幾十人。最后，郎中騎將楊喜，騎司馬呂馬童，郎中呂勝、楊武各爭(zhēng)得一個(gè)肢體。五人到一塊把肢體拼合，正好都對(duì)。因此。把項(xiàng)羽的土地分成五塊；封呂馬童為中水侯，封王翳為杜衍侯，封楊喜為赤泉侯，封楊武為吳防侯，封呂勝為涅（niè，聶）陽侯。