第一篇：旅博會實習報告

2015中國旅游產業博覽會實習報告

一． 展會概況

中國旅游產業博覽會是由中國國家旅游局和天津市人民政府共同主辦的國際性展會，以“旅游產業的盛會，合作共贏的舞臺”為主題，自2009年以來已連續舉辦六屆。本屆博覽會總展覽面積5萬平方米，設標準展位3000余個，共設立六大板塊。充分展示了旅游裝備制造業的新成果和各地特色旅游產品，推介旅游休閑新方式、新業態，積極促進洽談交易和市場對接。

二． 參觀時間

2015年9月19日

三． 參觀地點

天津梅江會展中心

四． 參展體會

旅游，是時下很熱門的一個話題，隨著經濟的迅速發展，旅游早已不再是一種奢侈，旅游已經成為日常生活里很普通的一部分。懷著“世界那么大，我想去看看?！钡哪钕?，個人對于旅游也是十分熱衷的。國家一級的旅游博覽會正式只保留了中國國際旅游交易會和中國旅游產業博覽會。對于參觀實習這次旅博會期待已久。以下是具體總結的一些參展情況。

（一）外圍交通配套設施到位

以前一直覺得梅江會展中心外圍交通配套設施不足，沒有直達的地鐵，公交也只有5條途經線路。開學前期去梅江會展中心兼職，下班后等車，遇上閉館人流密集時候，出租車供不應求，車源緊張。公交往往擠得沒有一絲縫隙，為了能擠上一班公交，乘客很容易發生爭執。這次剛到梅江會展中心就看到寫有“免費公交車站”的展示牌，為了方便市民出行，活動組委會會同本市公交部門分別在天津百貨大樓、王頂堤公交站、中山門、小海地等開設了5條免費專線。與之前參加過的其他展會相比，這次交通方面有了很大改善。

（二）互聯網+旅游

相比較人頭攢動的N1，N3，N5國際國內旅游展區，我更感興趣的是N7館的智慧旅游板塊，查閱相關資料，“智慧旅游”是一種以物聯網、云計算、下一代通信網絡、高性能信息處理、智能數據挖掘等技術在旅游體驗、產業發展、行政管理等方面的應用，使旅游物理資源和信息資源得到高度系統化整合和深度開發激活，并服務于公眾、企業、政府等的面向未來的全新的旅游形態。

這次的旅游博覽會首次提到要使旅游產品供應商、旅游核心企業、旅游者三者之間形成線上線下實際體驗，這與當下十分火熱的“互聯網+”模式相契合。阿里旅行、攜程、同程、去哪兒、途游、美團、途牛、驢媽媽等多家OTA企業意向參展。同時集中展示和銷售游學精品線路及產品、留學產品、教育旅游資源等。參展商包括線上線下旅行商、旅游教育機構、旅游研究機構、留學中介機構等。

2014年我國旅游業全年旅游總收入約3.25萬億元，中國深刻地影響了全球旅游市場?；ヂ摼W等技術的應用，改變了旅游企業經營方式，旅游者的消費方式，政府的管理模式。就個人而言，如果想去旅游，必然要去螞蜂窩看攻略，去攜程看車票，去藝龍看酒店......總之，必定會在線上做足功課?，F如今很多OTA在線旅游企業開始涉足T2O（TV TO Online），觀眾只要打開手機直接掃節目LOGO，就能購買節目同款定制的旅游商品。這點在國內許多綜藝節目上體現的十分明顯，許多非?；鸨木C藝節目都和在線旅游企業有合作，比如同程旅游和《爸爸去哪兒3》《蒙面歌王》等的合作，途牛與《中國好聲音》的合作......這次在博覽會中看到眾多的在線旅游企業，相信未來移動互聯網將會使旅游業的發展帶來新的契機。

（三）高端豪華游輪成為旅游新熱點

當前中國旅游消費者的消費能力和消費需求正在發生變化，高端旅游將成為旅游行業發展的新方向和新熱點。郵輪旅游是休閑旅游中最高端奢華的一種，原來是國外貴族的度假方式，在中國正在逐漸被認知甚至普及，郵輪的定位已經從運輸工具變成旅游目的地本身。相關機構預計，2015年中國郵輪市場的出游人數將突破100萬人，到2017年極有可能達到200萬人，增長前景誘人。因此，目前郵輪旅游已經成為在線旅游商家爭奪的焦點。參展過程中看到“皇家量子號”的展臺，再看完關于它的介紹后，對游輪旅行心馳神往。游輪免去了旅途飛機的勞頓，船票中基本涵蓋了所有在船上的服務，例如餐食、住宿、娛樂設施等。對于追求“高端、舒適”的高端旅游人群來說再適合不過。

以這次展出的“皇家量子號”為例，它的Quantum系列就足以秒殺大多數旅游產品，游客在300英尺的高度體驗驚險刺激的跳傘空中之旅，每個游輪客房都可觀景，Quantum系列游輪的頂層甲板上專為成年人打造且配備了一個室外游泳池的陽光浴場、帶有可移動屋頂的全新室內游泳池及H2O Zone兒童水上樂園，船上的餐廳基本都可以任由游客隨意選擇等，豪華郵輪本身就是一個目的地，是海上移動著的城堡和度假村，在郵輪上就解決了吃住行游購娛，每一項都媲美五星級的體驗和服務。學會展的課程中雖然沒有專門設置與旅游相關的科目，但是會獎旅游卻是不陌生的，作為會展專業的學生日后也應當更加關注旅游產業的發展變化。

五． 總結

這次展會實習雖然只有短短的三四個小時，卻收獲頗多，室外室內結合的房車露營地及房車休閑方式板塊，許多造型各異的房車也讓我大開眼界，但是房車在國內很難普及，雖然房車可以作為旅行中小旅館的載體，但是許多人還是不會購買，房車價格高，比起房子它就是一種消耗品，相比一時沖動更多人會理性選擇。國內也沒有適合房車的停車場，露營地也不齊全。甚至高速公路能不能上路也是問題。房車游的普及也許還要經歷一段時間發展。

除此之外，在展區內也經常遇到有參觀的觀眾詢問出口，入口，洗手間，展區具體位置的問題。關于這點是否可以考慮地貼設置的位置和內容，洗手間和其他指示牌的位置，以便更加清晰的指引參展觀眾。

以上就是我對此次展會的一些了解與認識，接下來的學習生活中，會涉足更多旅游產業的知識，以便提高自己的對專業的學習認知。

第二篇：旅博會主持詞

尊敬的各位領導、各位來賓，女士們、先生們：

大家下午好！

初秋的三晉大地，瓜果飄香，豐收在望。在這醉人的季節，我們相聚在新落成的中國(太原)煤炭交易中心，共襄2011中國·山西旅游博覽會這一盛會。此次博覽會是我省首次舉辦的一次高規格旅游博覽會，為旅游界提供了很好的旅游合作和宣傳的平臺。今天下午我們將進行呂梁專場的展示。

今天參加我們活動的領導有：讓我們以熱烈地掌聲對他們的到來表示歡迎和感謝！

呂梁歷史悠久，人文薈萃，源遠流長的黃河文化孕育了呂梁豐富的文物古跡，巍峨綿延的呂梁山脈造就了呂梁獨特的自然景觀。呂梁遍地革命遺址，處處名勝古跡。她是華夏文明的發祥地之一，每一寸土地都承載著深厚的歷史底蘊；她也是中國革命的搖籃，到處傳頌著老一輩無產階級革命家的戰斗故事。今天就請跟隨我們覽名山勝景、探古寺幽境、品黃河文化、嘗汾酒佳釀，做一次呂梁之旅吧！

舞 蹈《鼓舞飛翎》 表演：呂梁文物旅游藝術團

鼓舞飛揚，錦繡呂梁盡顯源遠流長；盛世歡歌，借勢旅博再創新的輝煌。

剛才8位呂梁姑娘表演的《鼓舞飛翎》是世博會開幕式山西唯一參演節目，《鼓舞飛翎》巧妙地運用了山西晉劇戲曲中的翎子，以山西特有的民間鼓樂及呂梁臨縣民間舞蹈作為基礎，結合了現代極具動律的音樂，用鼓的氣勢、翎子的柔美、動感的旋律集合在一起，演繹出了歷史、時代、人與自然的和諧。

人說山西好風光，風光繡成我呂梁。呂梁的文物旅游資源十分豐富，獨特的地理地貌構成了千姿百態的自然風光，悠久的歷史文化留下了絢麗的人文景觀，光榮的革命老區遺存了諸多革命遺

址和紀念建筑。呂梁的美麗深藏在高山大壑中，遠離喧囂和浮華，是大自然饋贈給我們的綠色財富，是歷史老人留給我們的寶貴遺產。

男聲獨唱《人說山西好風光》演唱：郭向東

從太原出發，一路向西，驅車40分鐘便到了華國鋒的故鄉交城縣，這里有佛教凈土宗祖庭玄中寺和因山形卦象而得名的卦山，此外還可以在龐泉溝乘坐橡皮艇或木筏，中流擊水，盡情體驗“華北第一漂”帶來的無限樂趣。接下來就把一首呂梁民歌的代表作《交城山》獻給大家。男聲獨唱《交城山》演唱：郭向東 男聲獨唱《最美的歌兒唱給媽媽》演唱：郭向東 女聲獨唱《活出個樣來給自己看》演唱：賀建紅

呂梁有國家級自然保護區龐泉溝，有國家級風景名勝區北武當山，有華北第一驚險溶洞白馬仙洞，有佛教凈土宗祖庭玄中寺，有中國歷史上唯一的女皇帝武則天的故里，有中國歷史文化名鎮磧口，有劉胡蘭烈士紀念館，有晉綏邊區革命紀念館等等。這一道道獨特的風景線，勾勒出呂梁與眾不同的美麗。

近年來，呂梁依據特有的區位優勢、文化優勢和資源優勢，強力打造呂梁山生態文化游、黃河黃土風情游、紅色革命傳統游和杏花村酒都文化游四大旅游品牌。文物保護、資源開發、旅游產業整體呈現出加快發展的良好態勢。

女聲獨唱《套馬桿》演唱：賀建紅

呂梁人杰地靈、名人薈萃、英雄輩出，歷史上產生了許多在全國有影響的人物。其中，一代女皇武則天、少年女英雄劉胡蘭這兩位中國歷史上傳奇女性都出自文水。她們是呂梁的驕傲，她們充分證明了一句話 “誰說女子不如男！” 戲曲演唱《誰說女子不如男》演唱：賀建紅

北方原生態森林草甸是呂梁旅游資源最大的亮點，也是全市旅游產業開發的第一品牌。以交

城龐泉溝、文水蒼兒會、方山神龍溝為主的原生態森林，以云頂山、離石西華鎮為主的亞高原草甸，以北武當山、卦山、玄中寺為主的宗教自然下了一篇篇膾炙人口的佳作。愿杏花村濃醇的酒香也能給您帶來美麗的心情。

女聲獨唱《美麗的心情》演唱：王改珍風光三大版塊各具特色。如果您來到文水，不能不逛蒼兒會。蒼兒會林木蔥郁、溪水潺潺、空氣清新，是天然的氧吧，這里還建成了山西唯一的標準18洞高爾夫球場。接下來就讓我們在王變琴的歌聲中去感受蒼兒會的清新與美麗。女聲獨唱《神奇的文水蒼兒會》 演唱：王變琴

地處黃土高原的呂梁山脈梁峁起伏、溝壑縱橫，母親河黃河百轉千折、洶涌澎湃，山峁上層層疊疊的梯田，坡溝里彎彎曲曲的小路，黃河岸邊疏疏密密的紅棗林，見證的是千百年來人與自然和諧相處的歷史。無論是造型奇特、天然成趣的黃土奇觀，還是鬼斧神工、異彩紛呈的“水蝕浮雕”、“黃河第一灣”等獨特景致均會使人震撼于大自然的原始偉力。還有那磧口古鎮水旱碼頭、黑龍廟、明清一條街，西灣民居，黃河沿岸民間剪紙刺繡、民歌小曲等等，無不彰顯出黃河文化的神韻，讓人驚羨于黃河文明的魅力和勞動人民的智慧。

燈籠可以說是黃河文化的符號，紅燈籠，吉祥與圓滿的象征；紅燈籠，光明與歡樂的化身。飛舞的紅燈籠，點亮美好生活；飛舞的紅燈籠，獻上深情祝福！請欣賞

舞蹈《紅燈籠》表演：呂梁文物旅游藝術團

呂梁旅游資源最艷麗的奇葩是杏花千年酒都文化。徜徉于全國工業旅游示范點杏花村汾酒工業園，你能體會到傳統美與現代美的巧妙結合，她何止是牧童所指的一個“村”，更像是一個花的世界、綠的海洋、詩的意境、酒的王國。八方美譽喚來遠道高朋，凡到這里游覽和品酒的文人雅士，常常按捺不住內心的激動而吟詩作畫，留

女聲獨唱《陽光路上》演唱：王改珍

呂梁是革命老區，革命戰爭年代曾是晉綏邊區首府所在地、圣地延安的東部屏障、紅軍東征的主戰場。呂梁兒女用鮮血和生命書寫了不朽的“呂梁英雄傳”。晉綏邊區革命紀念館、黑茶山“四八”烈士紀念館、劉胡蘭烈士紀念館以及紅軍東征紀念館等紅色旅游景區是呂梁人民不屈不撓斗爭歷史的見證，記載的是老一輩無產階級革命家毛澤東、周恩來、賀龍、關向應等在呂梁運籌帷幄、決勝千里的光輝歷程，反映的是賀昌、劉胡蘭、張叔平等革命先烈覺醒奮起、不息抗爭的動人事跡。接下來請大家欣賞電視連續劇《呂梁英雄傳》中的主題曲

女聲獨唱《呂梁頌》演唱：王改珍

在硝煙迷漫的革命戰爭年代里，呂梁人民前赴后繼、英勇頑強，為中華民族的解放和新中國的誕生作出了巨大的犧牲和貢獻；在建國六十年波瀾壯闊的現代化建設中，呂梁人民開拓創新、銳意進取，在改革開放的偉大實踐中一路高歌猛進，以巨大的勇氣和魄力譜寫了跨越崛起的絢麗篇章。一個經濟繁榮、人民富裕、社會和諧、環境友好的新呂梁正以嶄新的姿態崛起在三晉大地上。讓我們舞動激情的紅綢，舞出春的生機，舞出夏的熱情，舞出秋的收獲，舞出冬的浪漫，舞出呂梁兒女熱情澎湃、自強不息的萬丈豪情。舞蹈《激情紅綢》表演：呂梁文物旅游藝術團

朋友們，呂梁正在科學和諧發展中實現巨變，熱情好客的呂梁人民已經張開臂膀歡迎五湖四海的朋友前來觀光旅游，相信呂梁深厚的人文底蘊，秀美的奇山麗水一定能給您留下美好的印象。

感謝大家的參與，祝大家身體健康開心快樂！

第三篇：琶洲旅博會實訓報告

琶洲旅博會實訓報告

2013年3月初

在這學期末那么緊張的時間段里，我們接到一個任務，就是要寫一下關于在廣州旅游博覽會的實訓報告，從一些同學口中得知他們有的不知道該怎么描述那件似乎是上個世紀的事情了，但對于我來說，我還是對此念念不忘。那個3月初的點點滴滴，對我來說是如此的刻骨銘心，只是光陰似箭，日月如梭，一個學期已經過了，捫心自問我這學期真正學到的又有多少呢？唯獨我覺得我這學期的改變是從個學期初的旅游博覽會實訓開始的。

陽春三月里，我們應英121大概18名同學托著一大袋行李，搭上很難搭上的校車，向廣東輕工職業技術學院廣州校區出發，那時候因為車在路上遇到些狀況經常一開一停的，弄的好多同學都在車上吐了，真是悲催啊。跟我們同行的還有經英班的同學，大家都滿懷希望的，去迎接這個我們期待已久的旅博會實訓。

可惜一來到廣州校區的我們感覺有點難為情，我們住的是板房，洗澡的地方是公共浴房，熱水卡是多人共用一張。我還記得第一晚的時候好多同學出現生活障礙了，她們來的時候為了拿的輕點有的沒帶水桶來，有的沒帶枕頭和足夠的被子，總之就是勉勉強強的過日子了。看到我們住的板房時我們都有點驚訝，那是不隔音的房間，上面樓層人走過都會發出很響的聲音，旁邊宿舍人聊天的內容都聽到的，充電插座只有兩個，還有那些輪著用的熱水卡，每天晚上還要擠在那個水漫金山的公共浴室排隊等洗澡，誰知道一進去沒熱水，出來的都是冷水，那些叔叔啊姨說已經在煲水了，但是我們都在里面等候多時了，只好硬著頭皮洗冷水澡吧！我就是一個鮮明的例子，第一晚就遭殃了。我們那時候真的很無奈，真的很懷戀在南海宿舍的日子啊，盡管我們住的是六人間不是寬敞的四人間。我覺得生活有時候就是那么艱難，如果不去跨過這個坎，我們就無法熬到更多的苦，所以我們選擇接受挑戰！

當第二天的晨光射進我們的板房里，我們就紛紛起床了，約好伙伴去廣州校區的飯堂打早餐去了，雖然換了個飯堂，但早餐還是得吃的。因為我們早上還不用進行培訓，我們就出去溜達溜達了，去見識一下廣州這個大都市的繁華姿態。我們首先去了附近中山大學的校區，走進去看見了外國語學院，才發現這的學術氛圍異常濃郁！這下子我們目睹了我們夢寐以求的高級學府了，發現它很近很近。外面人行天橋高架在道路之上，熙熙攘攘的人群，滿天飛的傳單，水泄不通的車，真是好不熱鬧?。〔贿^于我而言，我還是比較喜歡佛山南海清幽環境，那邊有山有水，沒有太多的車水馬龍，也沒有那浮出表面的浮躁心態。

好的，徒步走回廣州校區的我們吃完午飯，下午1點就準備出發到琶洲了，我們一大伙的就走到學校附近的鷺江地鐵站，搭了4個站后，終于就抵達琶洲了，一走出地鐵站，放眼望去，又是另一番都市化氣息啊！這里差不多就是科技展覽區為主，一切都是那么的井井有條，這里也是中外交匯的重要地方，聽說我們大二的廣交會也是在這里舉行的，而我們大一就來了這里見識了這個地方，心里還是蠻偷著樂的！踏上琶洲會館，第一感覺就是很大，這里的會館有分好幾個區的，我們趁主管還沒開始培訓，就開始到處走走了，我跟我的同學她們拿著手機對這個會館拍個不停，難以掩蓋我們對琶洲會館的喜愛沖動！總覺得我們這一行真的受益匪淺啊！逛完幾個館之后，我們就集中到一起，開始分組集合，而我呢，是屬于門禁組，我們的工作是頭像掃描，那時候真的搞不懂這些高科技是有啥用的，后來聽我們的組長還有所在組的經理的解說示范，我們終于弄懂了些啦，就是人手一臺電腦，攝像頭，掃描儀。掃描的是展覽會的進出人流的頭像，我的崗位就在前門，壓力還是挺大的！不過世上無難事，就怕有心人！

第二天即是3月7號，我們早上6點多就起床了，因為我們8點就得到琶洲那邊集中，作為專業館的門禁組，我們是經過之前檢票，通道維護等手續后才到我們最后一個關卡的，所以每個關卡都顯得十分關鍵，不容疏忽。到了九點的時候，人流量越來越多了，我們前門分成了3個通道，每個通道也有一個頭像掃描的儀器，保安們都嚴守崗位，我們也隨著這緊張的氣氛開展了我們第一天的工作了。那些在我們身邊經過的大多數是一些知名企業的經理級人物，還有一些海外人士，他們衣著端莊，真讓我們看得目瞪口呆，畢竟這還是我們第一次身處一個這么大的場面，真是見識不少了！他們其實都很禮貌，也有些會難免脾氣暴躁一點，但是我們都一笑而過，做好我們所做的工作--拿起他們胸前的卡，用掃描儀掃一下，并且用攝像頭對準他們的頭像，看著電腦的屏幕，終于采集到他們的頭像，我們內心不禁愉悅。可是一開始的時候，我們是屬于比較混亂的場面，連續一個小時的人群高峰期，讓我們真是很大壓力?。∮忠煊忠獪?，不然我們真會被上級責備的！第一天，既忙碌也茫然，心里覺得穿著制服，帶著工作證的我們在這么一個場面是多么的渺小，我們曾在學校里放蕩不羈，自命不凡，可來到這里工作，就覺得我們每個人都很平凡，你會為自己的怯懦而感到羞恥，責怪自己為什么會被組長罵工作積極性不夠強，為什么在同一個崗位總是做得比別人差。其實將來畢業了在外面工作也是同樣的道理，如果我們不夠積極主動，不夠靈活處理問題，那么我們遲早都會被淘汰掉！我覺得凡事都要講心態，心態擺不正的話，什么事都做不好，出到來社會還有什么可用之處呢？

第二天，3月8日，旅博會的第二天，我們照常堅守崗位，做著同樣的動作，有時候我們會站的腳都走不動，有時候會被那些游客的煙味香水味熏得鼻子蒙了，有時候會很羨慕那些在我們身邊穿梭而過的外國人而自己卻跟他們搭不上英語對話……我們在人流量比較稀疏的時候就輪班休息，而我碰巧在休息的時候坐在一個土耳其女士旁白，于是我覺得機會難得，就主動跟這位女士打起招呼并聊了一下天，雖然我有些英語句子不大會表達出來，但我也很開心能有這個機會直面跟外國人聊天！這更激發了我要好好學習英語的欲望！恩，機會是自己爭取的，最后我還很幸運拿到這位女士的名片，她是一個旅行社的CEO助理，真希望以后有機會能夠再見到她！

時間匆匆而逝，又到中午吃飯時間了，我們是輪著班吃飯的，拿起一盒飯我們就找個椅子坐下，狼吞虎咽，那時候覺得生活就是這樣，原來做完苦活之后吃的飯是那么香的，對啊，平時在學校我們總會嫌這嫌那的，肆意浪費粒粒糧食，總怪飯堂不夠慷慨！但是當你辛辛苦苦站了一個早上之后，看到一盒飯就會胃口大開。有一次我的盒飯里的菜都吃光了，飯還剩很多，我就跟自己說，必須得吃完它，不然待會兒干活就餓著了，于是我就這樣把一大團白飯就這樣吞進肚子里，真的把它吃完了，那時候真不敢相信，都沒有肉和菜了，我連剩下的很單一的白飯都吃光光了，可見我當時真的還不夠飽的，在學校我可真沒那個動力把剩下的白飯都吃完的！哈哈，佩服自己，這就是生活，我熱愛這種生活，沒有閑逸，只有活著就是奮斗，活著就要愛惜自己的意念！

因為組長安排到我第三天不用上班了，所以我的實訓任務就到此告一段落了，在那邊，我們用攝像頭留下我們最值得懷念的畫面，我們的C16館，我們的門禁組，我們可愛的經理和組員們，那些我們生命中匆匆走過的過客，他們在這短暫的2天教會了我們不少東西：再辛苦也得撐下去，再無情的現實也有人性溫和的一面。他們會嘮叨：“站累了就到椅子那邊坐坐休息著先”，“沒吃飯的快去吃不然餓著肚子就不好了”，“我來幫你站著崗先，你先去休息吧”……我想我在琶洲的兩天旅博會實訓收獲的難以一一陳述，只是我會用我的生命軌跡去記住這個意義非凡的實踐！

旅博會讓我成長，讓我不再盲目閉塞，讓我看到這個繽紛多彩的大都市，讓我接觸到友好的你們！我相信，在以后的路上，我會更加自信大膽去迎接更多新的挑戰，從而為自己以后的人生鋪好路。多一份嘗試，多一次感悟，點點滴滴都很重要！那個陽春三月里，我收獲了很多很多，讓我忘不了的也很多很多！

第四篇：旅博會開幕式講話翻譯

在首屆四川國際旅游交易博覽會犍為分會場

開幕式上的講話

樂山市旅游局局長

羅

寧（2014年9月29日）

尊敬的各位領導、各位來賓和各界朋友：

大家上午好！

秋風送爽，丹桂飄香。今天，我們會聚一堂，在這里隆重舉行首屆四川國際旅游交易博覽會犍為分會場開幕式暨祭孔大典活動。在此，我謹代表市旅游局對本次盛會的召開表示熱烈的祝賀，向各位領導、各位來賓和各界朋友表示熱烈歡迎！向長期關心支持樂山發展的各界人士表示衷心感謝！

Distinguished officials, dear friends, ladies and gentlemen, good morning!There is a Chinese saying: Cool autumn wind, Tan Kwai fragrance, which means autumn is a best season for people to get close to nature.At this right moment, we attend this opening of the 1st Sichuan International Tourism Trade Fair---Qianwei Session, and the ceremony of Confucius at this old Confucian temple, on behalf of the Leshan Municipal Tourism Bureau, I am honored to extend our sincere welcome and cordial greetings to our guests and friends.Thanks for all of you having paid utmost attention and supports to our city’s development.近年來，市委、政府科學確立了發展“千億文旅產業”、建設國際旅游目的地的戰略部署，提出：以精品化、休閑化、國際化為方向，以改革開放為動力，著力打造精品旅游項目，提升觀光游項目，豐富休閑度假游項目，打造精品旅游景區。全面增強樂山市旅游業的核心競爭力，到2020年實現“建設全國一流的國際旅游目的地”的目標。犍為縣積極貫徹落實市委、市政府決策部署，堅持以大開放謀大作為，以大招商促大發展，用開放的胸襟、開闊的眼界、超常的思維和舉措，全力打造“一心一環三區三鎮”，加快項目建設、加強品牌營銷，不斷提升產業層次和對外影響力，文旅產業化態勢良好。

In recent years, the committee of the city, together with the government, put forwards a grand blueprint, invigorating the city through truism development, and making the city into an international tourist’s destination.In order to achieve such end, we must stick to the right direction, aiming to construct a competitive, leisure-trended, and international tourism destination;meanwhile, we should adhere to the reforms and opening policy, improve and enrich the tourism projects, and establish some model scenic spots for others to follow as well.Only by this, can we make our core-competitiveness in tourism trade sand out among other competitors, and our aim to drive the city into the first-rate International tourism destination by 2020 can be attained.Just as all you can see, Qianwei county, following the city committee and government’s guides, has set us a good example in promoting its tourism industry.The county’s governors, with great ambitions and broad visions, take a series of measures to ensure any project and action related to the tourism industry can be put into force efficiently, which lays a solid foundation for its further development.這次旅博會在樂山是首次，這對我們來說，既是一次嚴峻的挑戰，又是一次難得的機遇。旅博會期間，20多個國家和地區以及全國各地的各級領導、專家學者、客商、游客和新聞記者薈萃樂山。犍為作為支撐樂山旅游產業發展的一個重要節點，希望犍為一定要用好用活這個平臺，充分調動縣內外旅游企業、旅行社團、專業人士的積極性，面向市場開展“聯姻”合作，成功引進落地一批文旅產業的大項目、好項目。要抓好重點招商項目對接洽談工作，爭取更多的項目在旅博會期間簽約。同時，要提高綜合服務水平，為國內外來賓、各級領導、游客等提供熱情、周到、細致、得體的服務，充分展示犍為旅游的形象，提升犍為對外影響力。

Holding this International Tourism Trade Fair brings us both opportunities and challenges.During the fair, the attendants, from officials, scholars, businessmen to tourists and media coming from more 20 countries and regions, provide us a good chance and stage to show our unique scenery and culture to the world, in which we can learn from each other, and develop a win-win commercial partnership.We are looking forwarding that we can have a constructive talk with each other, and can sign several co-operation agreements on both importing and exporting tourism projects.Meanwhile, we will try our best to improve our services, making our guests’ stay in this ancient town to be a happy one, hoping that, some day in future, we can see you and your family members and friends traveling around this beautiful place again.最后，衷心祝愿首屆四川國際旅游交易博覽會犍為分會場活動圓滿成功！祝各位領導、各位來賓、各界朋友工作順利、事業輝煌、闔家幸福、萬事如意！

謝謝大家。

To conclude, I wish the the 1st Sichuan International Tourism Trade Fair---Qianwei Session a complete success.Thanks once more, our distinguished guests and dear friends.Best wishes for you and your family members.Thank you!That’s all.

第五篇：壽光菜博會參觀實習報告

壽光菜博會參觀實習報告

實習目的：1，了解體會蔬菜產業在山東、全國乃至世界上的發展；認識高科技農業的巨大魅力所在；激發同學們學習園藝知識的興趣，提高實踐技能。2，使我們能夠從理論高度上升到實踐高度，認識各種園藝植物的品種及 高科技農業設施，更好的使實現理論和實踐的結合，為我們以后的作和學習奠定初步的知識。實習時間：2014年4月23日

實習地點：山東省壽光市國際蔬菜高科技示范園

菜博會簡介：中國（壽光）國際蔬菜科技博覽會是中華人民共和國商務部批準的例會，自2000年以來已連續成功舉辦了十二屆，每屆都以豐碩的經貿成果、獨特的展覽模式和豐富的文化內涵在國內外農業及相關產業領域產生了巨大影響, 第十三屆菜博會以“綠色·科技·未來”為主題，全面展示現代農業特別是蔬菜產業的新技術、新品種、新成果，促進國內外農業及相關產業的交流與合作。本屆菜博會主展區總面積35萬平方米，其中室內展覽面積15萬平方米，設八個展館（廳），四個蔬菜溫室大棚、蔬菜博物館、蔬菜采摘園及廣場展位區，另外還設多個分展區。本屆菜博會與往屆相比，展覽規模更加擴大，展廳布局更加合理，科技含量更加提高，經貿氛圍更加濃厚，文化內涵更加豐富。并在現代農業專題論壇、現代農業技術培訓、農業觀光旅游等方面開展系列活動，全面展示農業產業化、標準化、國際化的發展方向。

2014壽光蔬菜博覽會各展廳導覽：

1、一號館：建筑面積51000平方米，主要展示蔬菜種子種苗、農業生產資料、農機裝備、農產品、加工品。

2、二號廳：面積5000平方米，為優秀企業精品展廳。

3、三號廳（集翠苑）：面積10000平方米，為水果科技栽培展廳。

4、四號廳（滴翠苑）：面積7000平方米，為臺灣館。

5、五號廳（絢翠苑）：面積10000平方米，為蔬菜園藝廳。

6、六號廳（品翠苑）：面積10000平方米。西區4000平方米為房地產展示交易展區。東區6000平方米，為生態餐廳。

7、七號廳（奇翠苑）：面積10000平方米，為蔬菜高科技無土栽培模式展示廳。

8、八號廳（錦翠苑）：面積10000平方米，為蔬菜文化藝術景觀展示廳。

9、九號廳（薈翠苑）：面積10000平方米，為最具推廣價值蔬菜品種種植展示廳。

10、十號廳（凝翠苑）：面積10000平方米，為蔬菜前沿技術集成展示廳。

11、蔬菜博物館：面積3000平方米，為國內唯一以蔬菜文化為主題的專業博物館。

12、蔬菜采摘園：面積20000平方米，為智能現代化溫室，種植優質茄果類蔬菜，供游客觀賞、品嘗和采摘。

13、廣場展位區：分類設置日用小商品區、餐飲副食區、小型汽車展區、現代農機裝備展區、新能源設備展區等。

實習內容和過程：

1、一號館：建筑面積51000平方米，主要展示蔬菜及相關產業的種子種苗、農業生產資料、農產品及其加工品等。通過蔬菜藝術設計組合，重點展示宣傳優秀參展企業。一層為組團參展展區，分別設肥料專業展區和現代農機裝備專業展區。二層為農業生產資料展區，重點展示蔬菜及相關產業的種子種苗、基質、藥肥、穴盤、農膜、小型溫室機械及各種灌溉設施、材料等。

2、二號廳：面積5000平方米，為優秀企業精品展廳。由鎮、街道展區和壽光百強企業精品展區組成。中心蔬菜組合景觀“一枝獨秀”氣宇軒昂，展示了壽光優化產業支撐，一二三產業協調發展取得的喜人成果。鎮、街道展區展示了壽，壽光百強企業精品展區，集中展示了壽光企業的綜合實力同時為企業搭建起產品展示、洽談交流、合作貿易的平臺。

3、三號廳：面積10000平方米，為水果科技展示廳。以展示南方常綠果樹為主，適當種植北方落葉果樹、沙漠觀賞植物，廳內設民俗藝術展位。主要展示上百種南方的常綠果樹和北方適合反季節栽培的優良落葉果樹，以及有市場發展潛力的各種果樹盆景并建有沙漠植物和人工湖等觀光區。此展廳的特點是，體現創意農業的特點，如：設施農業、觀光休閑農業、多樣化農業?！敖圻^淮河而為枳”已成為歷史，展廳已發展成集科學研究、科普教育、示范推廣、旅游觀光、休閑娛樂、購物一體的生態展廳。達到花果滿園、鳥語花香。令參觀人群既能學

能令人心曠神怡，樂而忘返。果樹反季節栽培和南果北移，展示了120多個優良果樹品種的果樹盆景。展示樹種：椰子、枇杷、蓮霧、荔枝等南方果樹，并且提供了一套栽培管理的路子和經驗。

4、四號廳：滴翠苑，面積7000平方米，為歷屆菜博會蔬菜文化精品景點薈萃展廳。設計者們將往屆菜博會精品景點做了深加工，回顧往屆菜博會的藝術經典和獨特魅力?！盎轁删胖荨薄案ＫL流”“孔雀開屏”等往年的大型景點都可以在此找到，廳內展示了國內先進的工廠化育苗科研基地，配備自動化播種流水線、溫度自控系統、微霧系統等現代化農業科技裝備。4號廳年可規模培育蔬菜、花卉苗500歷屆精品景點回顧展廳，共三十一個景點。這些用鮮活蔬菜、果實等組合而成的景觀。以獨特的展覽模式和豐富的文化內涵，體現了壽光蔬菜文化特色。它從一個側面展現了菜博會從一個縣級農業展會到國際性綜合盛會的歷程。展示了菜博會年年有新思路、新氣象、永葆青春活力、長盛不衰的探索歷程。創新創意薈萃、精彩傳承久遠。

5、五號廳：蔬菜園藝廳。工作人員精選各地的美觀株型、罕見的果實、觀賞價值高的蔬菜進行花樣種植，結合嫁接、整枝造型等方式突出整個展廳的新奇，漫步其中，仿佛走進了大自然。廳內綠葉濃蔭，游人如織，一個個形狀碩大的南瓜掛在上方的拱形架子上，玉白色的如翡翠，鮮紅色的如橙子，方形的南瓜羞答答地藏在各色南瓜中，四方四棱，棱角分明，心型南瓜，金黃色的外衣包裹在外還有一個心形凹槽，里面長著兩個帶有紋絡的小南瓜，像兩個蜷縮著的胎兒。

6、六號廳：面積10000平方米。西區4000平方米為房地產展示交易會展區。東區6000平方米，為生態園林餐廳。房地產展示交易區匯聚知名房地產企業入駐展場，開展形象展示、項目推廣、樓盤銷售等活動，是房地產企業形象展示和推介的平臺，是城市建設、和諧人居、城市綠色環保建設成果的展示窗口。有機蔬菜展示區，主要展示管道栽培、立柱栽培、深液流栽培等多種模式的越夏蔬菜生產，對引導菜農創新種植模式，提高蔬菜品質起到示范帶動作用。

7、七號廳：為蔬菜現代實用栽培模式展示廳。展廳內能感受到一股溫暖潮濕的空氣，七號展廳名叫“奇翠苑”，面積10000平方米，為高科技無土栽培模式展廳，主要展示了36種國內外高科技蔬菜栽培模式。水培、霧培、基質培各具特色；管道培、槽培、卡盆培、立柱配形式多樣。其中，霧氣栽培、管道栽培、立柱栽培、墻體栽培代表了當前無土栽培的最新形式。

8、八號廳：菜博會八號展廳名為錦翠苑是蔬菜文化藝術景觀展示廳，工藝精湛的人文景觀貫穿整個展廳，并以多種新穎表現手法展現蔬菜藝術魅力。展廳門口的“龍舟競渡”，氣勢豪放；占地1500多平方米的“綠色王城”，宏偉壯觀，讓人嘆為觀止；以中國版圖、56個民族大團結及其特征為表現素材的“和諧九州”，展廳中，幾十個蔬菜小品也被做成了各種各樣的蔬菜藝術景觀，藝術性、觀賞性、文化性兼備，細致地詮釋著蔬菜文化的內涵。

9、九號廳：為最具推廣價值蔬菜品種展示及最有潛力的蔬菜種苗繁育、栽培、植物保護技術展示廳。優良的種質資源培育而成的蔬菜在這里唱起了主角。植物組培、巖棉栽培、鹽生植物展區更是廳內的三大亮點。