第一篇：常用英文祝福用語 一般祝福語

常用英文祝福用語 一般祝福語

Merry Christmas!圣誕快樂！

Merry Christmas and a happy new year.敬祝圣誕，恭賀新喜。

Best wishes on this holiday season.獻上最誠摯的節日祝福。

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.值此佳節，祝你全家圣誕快樂。We wish you a merry Christmas.我們祝你圣誕快樂。

Wishing you a beautiful holiday season.節日愉快。Happy holidays!節日快樂！

Wishing you health and happiness in the year to come.祝你在新的一年里健康，快樂。Season's greetings.順頌時祺。

Wishing you a white Christmas.愿你有一個銀白色的圣誕。Noel!圣誕快樂！

May peace, happiness and good fortune be with you always.祝您年年闔第平安，歲歲滿目吉祥。Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖？

Don't forget to hang up the sock!別忘了掛上襪子！

We've had a rather uneventful year!我們度過了平安無事的一年 May the holidays fill your heart with happiness.祝您節日快樂。給父母親

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!爸爸媽媽：值此佳節，感謝您們所給予的一切。I'll be home to enjoy this Christmas with you.我將回家與你們共度佳節。

A present from me is on the way.Hope you'll like it.寄上一份禮物，希望你們會喜歡。I wish I were home for the holidays.但愿我能回家共度佳節。Thinking of you at Christmas time.圣誕佳節，我想念你們。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.馬克、珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。Warmest thoughts and best wishes from your daughter.寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.獻上小麗和明明的節日問候。A holiday wish from your son Tom.寄上佳節的祝福，你們的兒子湯姆敬上。May you have the best Christmas ever.愿你過個最愉快的圣誕節。

A Christmas greeting to cheer you from your daughter.愿女兒的祝福帶給您歡樂。

Merry Christmas to the world's best parents!祝世界上最好的父母圣誕快樂！Season's greetings to my dearest parents!祝我最親愛的父母節日愉快！給師長·上司

Much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充滿快樂。Thank you for all you have done for us.感謝您為我們所做的一切。We'll be here after the New Year.新年過后，我們會再回來。

We won't forget you this holiday season.假期里，我們不會忘記您的。

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.值此佳節，謹對您的辛勤栽培表示感謝。

Thank you for not as signing homework this holiday season.感謝您沒有留假期作業。注:upcoming adj.即將來臨的 assign v.分配 patience n.耐心

I look forward to your class after the new year.我期待著新年過后，再上您的課。

Wishing you and your family a very merry Christmas.祝福您及全家圣誕快樂。

A merry Christmas from all of your students.祝您圣誕快樂，您的全體學生敬上。

Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.圣誕節是喜慶的日子——因為不用上課。semester n.學期 rejoice v.歡喜

May happiness follow you everywhere …just like we do.愿快樂隨時與您同在——如同我們與您寸步不離。It's really a shame we can't be together at Christmas.我們不能在一起過圣誕節真是太遺憾了。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。

We offer Christmas blessings to you.我們向您獻上圣誕節的祝福 給上司長輩

For you and your family, boss, during this holiday season!值此圣誕佳節，老板，獻給您及您的家人。there's no place like home for the holidays.在這佳節里，沒有比家更好的地方了。Best wishes for a wonderful new year.獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of Christmas be with you throughout the year.愿圣誕佳節的喜悅，伴隨您在度過新的一年。May joy and health be with you always.祝您永遠健康快樂。

May happiness follow you wherever you go!愿您幸福快樂，直到永遠永遠。A special card from your grandson.您的孫子，寄上一張特別的卡片。A Christmas wish from your nephew.您的侄兒祝您圣誕快樂。

Wishing you and yours a happy happy new year.萬事如意，合家平安。

From all of us in sales: Merry Christmas!我們銷售部全體人員祝您圣誕快樂！

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.全體職員祝您及家人圣誕快樂。To Grandpa and Grandma Merry Christmas!獻給爺爺奶奶：圣誕快樂！給朋友

Merry Christmas, my best friend.祝我的摯友圣誕快樂。

A Christmas greeting to cheer you, my good friend.希望圣誕祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。

We will be having Christmas at Wang Ping's this year.You are welcome to join us!今年我們要在王平家過圣誕，歡迎你也來！Take your passion and make it come true.發揮你的熱情，讓理想變為現實。I hope we can spend the holidays together.希望我們能一起過圣誕節。

To Hong from your good friends at Peking U.送給紅——北大的一群好友。Best of luck in the year to come.愿你在未來的一年里，吉星高照。A merry yuletide!圣誕快樂！

Wish all the best wishes for you.獻上最美好的祝愿。

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.愿你擁有美麗的圣誕所有的祝福。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。給你的另一半和情侶 To Mr.Claus from Mrs.Claus.圣誕老奶奶祝福圣誕老爺爺。

Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.除了我，不要和任何人站在槲寄生上。To my dearest love on this joyous Christmas.值此歡樂佳節，獻給我的心上人。For this and many Christmas to come.為了這一個，也為了更多即將來臨的圣誕節。On this Christmas I have but one thing to say: I love you.值此圣誕佳節，我只有一句話要告訴你：我愛你 You're the best Christmas present I ever received.你是我所收到的最好的圣誕禮物。I only want you for Christmas!我只要你作為我的圣誕禮物！I give all my love to you this Christmas.值此圣誕佳節，獻上我對你所有的愛。

Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.千山萬水，隔不斷我在佳節對你的思念。I want you stuffed in my stocking.我只要你塞在我的襪子里。

I want to be in your arms this Christmas.我要在你的懷抱里度過今年的圣誕節。My heart is my Christmas present to you.我的心就是我奉獻給你的圣誕禮物。

You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.在此圣誕節和未來的每個圣誕節里，你都是我唯一的愛！I will be yours forever!我永遠屬于你！

Let's never spend our Christmas apart.讓我們永不獨享圣誕節。

My arms are wide open for you this Christmas.我張開雙臂，盼與你共度圣誕佳節。

Here's a tender Christmas kiss from you know who.你的心上人獻給你一個溫柔的圣誕之吻。I'm only thinking of you this Christmas.在此圣誕佳節，唯有你在心中。I hope all of our Christmases are this bright!愿所有的圣誕節都如此歡快明亮！中英文對照新年元旦春節賀詞祝福用語

Best wishes for the year to come!恭賀新禧！

Good luck in the year ahead!祝吉星高照！

May you come into a good fortune!恭喜發財！Live long and proper!多福多壽！

May many fortunes find their way to you!祝財運亨通！

I want to wish you longevity and health!愿你健康長壽！

Take good care of yourself in the year ahead.請多保重！

Wishing you many future successes.祝你今后獲得更大成就。

On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。

I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.祝新年快樂，并愿你幸福吉祥，前程似錦。

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!愿新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！

Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.祝你在新的一年里身體健康，多福多壽。

Good luck, good health, hood cheer.I wish you a happy New Year.祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。With best wishes for a happy New Year!祝新年快樂，并致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.謹祝新年快樂幸福，大吉大利。With the compliments of the season.祝賀佳節。

May the season's joy fill you all the year round.愿節日的愉快伴你一生。

Season's greetings and best wishes for the New Year.祝福您，新年快樂。

Please accept my season's greetings.請接受我節日的祝賀。

To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will always be with you.恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.恭祝健康、幸運，新年快樂。

May the joy and happiness around you today and always.愿快樂幸福永伴你左右。

Please accept my sincere wishes for the New Year.I hope you will continue to enjoy good health.請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.恭賀新禧，萬事如意。

With very best wishes for your happiness in the New Year.致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。May the coming New Year bring you joy, love and peace.愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.祝節日快樂，新年幸福。A happy New Year to you.恭賀新年。

Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!獻上節日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

I give you endless brand-new good wishes.Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念。Good luck and great success in the coming New Year.祝來年好運，并取得更大的成就。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.9

第二篇：圣誕短信祝福英文祝福語

敬祝圣誕，恭賀新喜。

Best wishes on this holiday season.獻上最誠摯的節日祝福。

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.值此佳節，祝你全家圣誕快樂。We wish you a merry Christmas.我們祝你圣誕快樂。

Wishing you a beautiful holiday season.節日愉快。

Happy holidays!節日快樂！

Season's greetings.順頌時祺。

Wishing you a white Christmas.愿你有一個銀白色的圣誕。

Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖？

Don't forget to hang up the sock!別忘了掛上襪子！

We've had a rather uneventful year!我們度過了平安無事的一年

May the holidays fill your heart with happiness.祝您節日快樂。

給父母親的圣誕節祝福語

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸媽媽：值此佳節，感謝您們所給予的一切。

I'll be home to enjoy this Christmas with you.我將回家與你們共度佳節。

A present from me is on the way.Hope you'll like it.寄上一份禮物，希望你們會喜歡。

I wish I were home for the holidays.但愿我能回家共度佳節。

Thinking of you at Christmas time.圣誕佳節，我想念你們。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.馬克、的珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。

Warmest thoughts and best wishes form your daughter.寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。

A holiday wish from your son Tom.寄上佳節的祝福，你們的兒子湯姆敬上。

May you have the best Christmas ever.愿你過個最愉快的圣誕節。

Merry Christmas to the world's best parents!

祝世界上最好的父母圣誕快樂！

Season's greetings to my dearest parents!

祝我最親愛的父母節日愉快！

給師長的圣誕節祝福語

Much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充滿快樂。

Thank you for all you have done for us.感謝您為我們所做的一切。

We'll be here after the New Year.新年過后，我們會再回來。

We won't forget you this holiday season.假期里，我們不會忘記您的。

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.值此佳節，謹對您的辛勤栽培表示感謝。

Thank you for not as signing homework this holiday season.感謝您沒有留假期作業。

I look forward to your class after the new year.我期待著新年過后，再上您的課。

Wishing you and your family a very merry Christmas.祝福您及全家圣誕快樂。

A merry Christmas from all of your students.祝您圣誕快樂，您的全體學生敬上。

給長輩的圣誕節祝福語

For you and your family, boss, during this holiday season!

值此圣誕佳節，老板，獻給您及您的家人。

there's no place like home for the holidays.在這佳節里，沒有比家更好的地方了。

Best wishes for a wonderful new year.獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of Christmas be with you throughout the year.愿圣誕佳節的喜悅，伴隨您在度過新的一年。

May joy and health be with you always.祝您永遠健康快樂。

May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快樂，直到永遠永遠。

A special card from your grandson.您的孫子，寄上一張特別的卡片。

A Christmas wish from your nephew.您的侄兒祝您圣誕快樂。

Wishing you and yours a happy happy new year.萬事如意，合家平安。

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.全體職員祝您及家人圣誕快樂。

Merry Christmas, my best friend.祝我的摯友圣誕快樂。

A Christmas greeting to cheer you, my good friend.希望圣誕祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。

Take your passion and make it come true.發揮你的熱情，讓理想變為現實。

I hope we can spend the holidays together.希望我們能一起過圣誕節。

To Hong from your good friends at Peking U.送給紅——北大的一群好友。

Best of luck in the year to come.愿你在未來的一年里，吉星高照。

A merry yuletide!

圣誕快樂！

Wish all the best wishes for you.獻上最美好的祝愿。

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.愿你擁有美麗的圣誕所有的祝福。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。

To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。

第三篇：祝福用語

祝福用語

福如東海，壽比南山，健康如意，福樂綿綿

笑口常開，益壽延年

祝壽賀詞(一)

尊敬的各位來賓，各位親朋好友：

春秋迭易，歲月輪回，當甲申新春邁著輕盈的腳步向我們款款走來的時候，我們歡聚在這里，為***先生的母親——我們尊敬的*老媽媽共祝

八十大壽。

在這里，我首先代表所有老同學、所有親朋好友向*媽媽送上最真誠、最溫馨的祝福，祝*媽媽福如東海，壽比南山，健康如意，福樂綿綿，笑口常開，益壽延年！風風雨雨八十年，*媽媽閱盡人間滄桑，她一生中積累的最大財富是她那勤勞善良的樸素品格，她那寬厚待人的處世之

道，她那嚴愛有加的樸實家風。這一切，伴隨她經歷了坎坷的歲月，更伴隨她迎來了今天晚年生活的幸福。而最讓*媽媽高興的是，這筆寶貴的財富已經被她的愛子***先生所繼承。

多年來，他叱咤商海，以過人的膽識和誠信的品質獲得了巨大成功。然而，他沒有忘記父母長輩養育之恩，沒有忘記父老鄉親提攜之情，沒

有忘記同學朋友相助之意，為需要幫助的親友慷慨解囊，為家鄉建設貢獻力量。可以說，他把孝心獻給了母親，把愛心獻給了家鄉，把關心

獻給了親人，把誠心獻給了朋友。我想，讓我們共同響起熱烈的掌聲，為***先生送去無窮無盡的信心！嘉賓旨酒，笑指青山來獻壽。百歲平

安，人共梅花老歲寒。

今天，這里高朋滿座，讓寒冷的冬天有了春天般的溫暖。君頌南山是說南山春不老，我傾北海希如北海量尤深。最后還是讓我們獻上最衷心的祝愿，祝福老人家生活之樹常綠，生命之水長流，壽誕快樂，春輝永綻！祝福在座的所有來賓身體健康、工作順利、合家歡樂、萬事如意！

謝謝大家！

偶看白髮頭中生,且喜青云足下登；五色云中三瑞草，九重天上萬年松；白髮朱顏登上

壽，四時花色壯逸情；蟠桃捧日千秋壽，古柏參天萬年青。

一鞠躬：感謝老人養育之恩！

二鞠躬：祝福老人晚年幸福！

三鞠躬：祝愿老人健康長壽！

祝壽賀詞

尊敬的各位來賓、女士們、先生們：大家好！今天我非常榮幸地站在這里,為外公、外婆、的耄耋之年舉辦大壽慶典，我感到非常激動和高興。

首先請允許我代表老人家和他的子女們，向今天光臨參加祝壽的各位來賓及親朋好友們，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！同時讓我們以熱烈的掌聲祝福老人家，福如東海常流水；壽比南山不老松！祝愿老人家身體健康，心想事成,晚年幸福!

八十年前的今天，老人家的親朋好友們，喜笑顏開奔走相告，喜心同慶。那是因為在我們家一個偉大的生命誕生了。二十年后老人家喜結良緣，在幾十年風風雨雨中，夫妻恩愛似青松，春夏秋冬永長青，現在老人家已是子孫滿堂。幾十年來老人家一直默默的站在他兒女們的身邊為他（她）們排憂解難，當他兒女們氣餒時為他（她）們打氣，當他兒女們懈怠時使他（她）們警覺，當他兒女們遇到困難時為他（她）們加油，這一切老人家都沒有白白付出心血，他的兒女們現已長大成人,成家立業，功成名就，這就是給老人家最珍貴的回報。老人家看到這一切，對過去幾十年的辛苦、勞累、委屈都給予了一一的包容，讓我們為有這樣優秀可敬的老人表示祝賀！現在兒女們給老人家敬獻一幅祝壽詞:偶看白髮頭中生,且喜青云足下登；五色云中三瑞草，九重天上萬年

松；白髮朱顏登上壽，四時花色壯逸情；蟠桃捧日千秋壽，古柏參天萬年青。福如東海水，壽比南山松；吉言多妙語，令德有遐齡；酒介南山壽，先開北海樽；北斗臨臺座，南山獻壽樽。兒女們的孝敬，老人家得到了極大的安慰。讓我們以熱烈的掌聲再一次祝福老人家，生活幸福，健康長壽！

過去由于兒女們工作太忙,對老人照顧不周，惹老人生

氣，兒女們身感愧疚，在此我代表你的兒女們對老人家說一聲對不起了，請老人家多加原諒。

今天在老人家的耄耋之年大壽慶典之際，表達一份晚輩孝心：“上生日蛋糕”！同時祝愿所有來賓朋友們，闔家歡樂,事業發達,幸福安康!

讓我們共同祝愿老人：

一鞠躬：感謝老人養育之恩！

二鞠躬：祝福老人晚年幸福！

三鞠躬：祝愿老人健康長壽！

宴會開始！

第四篇：一般用語翻譯

在英式英語中，“副”的翻譯是deputy 或者vice.副經理：Deputy Manager 或 Vice Manager

副總經理：Deputy General Manager 或 Vice General Manager

查字典的話，Deputy 是副手、副職的意思。

而在字典當中，vice除了“副”之外還有其他意思，包括：邪惡、罪行、惡習等等。

在“副”的含義來說，deputy和vice幾乎是可以替換使用的，但deputy比vice使用得更多，尤其是書面上和正式場合中。正如剛才所說，deputy的含義比較純正，沒有歧義。

Deputy的用法有：

Deputy Commissioner of Police 副警務處長

Deputy General Manager 副總經理 Deputy Manager 副經理

Deputy Chairman of the Board 董事會副主席

以上都是在英式英語地方（英國、香港、澳大利亞等）真正使用的詞語。

很多人都認為deputy是代理的意思（例如代主席，代經理，等），這沒有錯。但是英式英語中，實際使用的“代理”有另外一個詞acting.例如，英國的殖民地的總督（例如以前的香港總督）出外訪問的時候，政府會任命其下一級的最高級官員在總督外訪期間擔任代總督（也叫做署理總督）Acting Governor.因此，如果要表達代主席，代經理，應該是acting chairman, acting manager.順便說一下，外國是有總經理的，但也有“首席執行官”。首席執行官這個詞在中國用得很流行，其實它比較恰當的翻譯是“行政總裁”。

Assistant完全沒有“副”的意思，它只是助理的意思。順便也說，Assistant Manager是助理經理，Manager Assistant 是經理助理，這兩個的意思很不相同哦！

《項目副經理崗位職責2010年11月15日》《項目副經理崗位職責》簡介：

1、在項目經理領導下，主持項目日常施工管理工作，貫徹執行公司質量、環境、職業健康安全方針，組織實施項

《項目副經理崗位職責》正文開始>>

1、在項目經理領導下，主持項目日常施工管理工作，貫徹執行公司質量、環境、職業健康安全方針，組織實施項目目標及管理方案，對各分部、分項工程的施工質量、工期、安全負直接領導責任。

2、負責制訂施工網絡，月進度計劃，落實月形象進度。主持每月的工程調度會議，擬定實施工

程進度獎懲辦法。項目經理外出時，代理項目部日常工作。

3、負責工程質量和安全的過程控制，組織有關人員向工區和施工隊進行技術交底，主持質量事故和不合格工程的分析處理，堅持 “三不放過”原則。

4、負責協調各工區、施工隊交叉施工中工序的銜接與工作配合，定期或不定期組織工程項目檢查，及時統計與總結，提出建議和決策意見，對不合格和不經濟的施工方案，行使否決權。

5、嚴格按合同要求組織施工生產，將項目質量保證體系、環境管理體系、管理體系要求落實到各項工作之中。

6、負責與業主、監理進行工程施工計劃、計量、質量、材料等方面的請示聯系工作，負責協調和處理業主、監理的意見，負責工程項目變更、工程索賠的內部初審工作。

7、定期考核施工、技術和管理人員，負責對施工隊伍的監管，參與勞務合同和分包合同的審核，向項目經理推薦施工隊伍和技術骨干人員。

8、負責材料與設備管理，做好內部和外租設備的管理和調配以及工程材料采購、運輸、儲存、使用、防護與交付的監管工作。

9、負責本項目竣工資料的收集與整理，參與本項目的竣工驗收和工程竣工決算。

10、定期向項目經理匯報工作，落實員工http://轉載請注明出處，謝謝！

chief of office 辦公室主任

工商金融 Industrial, commercial and banking communities 會長 President 主席 Chairman

名譽顧問 Honorary Adviser 理事長 President

理事 Trustee/Council Member 總干事 Director-General 總監 Director 董事長 Chairman

執行董事 Executive Director 總裁 President

總經理 General Manager;C.E.O(Chief Executive Officer)經理 Manager 財務主管 Controller

公關部經理 PR Manager 營業部經理 Business Manager 銷售部經理 Sales Manager 推銷員 Salesman 采購員 Purchaser 售貨員 Sales Clerk 領班 Captain 經紀人 Broker

高級經濟師 Senior Economist 高級會計師 Senior Accountant 注冊會計師 Certified Public Accountant 出納員 Cashier

審計署審計長 Auditor-General, Auditing Administration 審計師 Senior Auditor 審計員 Auditing Clerk 統計師 Statistician 統計員 Statistical Clerk

廠長 factory Managing Director 車間主任 Workshop Manager

工段長 Section Chief 作業班長 Foreman

倉庫管理員 Storekeeper 教授級高級工程師 Professor of Engineering 高級工程師 Senior Engineer 技師 Technician 建筑師 Architect 設計師 Designer

機械師 Mechanic 化驗員 Chemical Analyst 質檢員 Quality Inspector

會計助理Accounting Assistant

記帳員Accounting Clerk

會計部經理Accounting Manager

會計部職員A ccounting Stall

Accounting Supervisor 會計主管

Administration Manager 行政經理

Administration Staff 行政人員

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政辦事員

Advertising Staff 廣告工作人員

Airlines Sales Representative 航空公司定座員

Airlines Staff 航空公司職員 Application Engineer 應用工程師

Assistant Manager 副經理 Bond Analyst 證券分析員

Bond Trader 證券交易員 Business Controller 業務主任

Business Manager 業務經理 Buyer 采購員

Cashier 出納員

Chemical Engineer 化學工程師

Civil Engineer 土木工程師

Clerk/Receptionist 職員/接待員

Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員

Computer Engineer 計算機工程師

Computer Processing Operator 計算機處理操作員

Computer System Manager計算機系統部經理

Copywriter廣告文字撰稿人 Deputy General Manager副總經理

Economic Research Assistant經濟助究助理

Electrical Engineer電氣工程師 Engineering Technician工程技術員

English Instructor/Teacher英語教師 Export S 總經理 副總經理 市場總監 生產總監 生產部 總經辦 財務部 后勤部 銷售部 采購部

客戶服務中心 技術開發部 門衛室 董事長General manager

Deputy general manager Chief Marketing Officer Produces inspector general Production department always manages Finance department Rear services headquarters Sales outlet Purchase department customer services center Technical development division Gate guard room chairman trustee Sales manager 1.國家甲級工程監理單位State Class A engineering supervision unit 2.國家甲級工程招標代理機構National Class A project tendering agencies 3.法定代表人The legal representative 4.董事長兼總經理Chairman and Managing Director 5.高級工程師Senior Engineer

6.常務副總經理Executive Vice President 7.會計師Accountant 8.總工程師Chief Engineer deputy vice assistant這三個單詞的區別

瀏覽次數：1854次懸賞分：5 | 解決時間：2009-9-4 17:47 | 提問者：karry_yin

請幫我區別以下這三個詞

詳細有條理點 謝謝 問題補充：

四個單詞都能

表示副職

deputy vice assistant associate這四個單詞的區別 謝謝

最佳答案

其實，配合不同的職位有不同的選擇。

Director，CEO的話不能用Vice，只能用Deputy或Assistant。President的話不能用Deputy或Assistant，只能用Vice。

General Manager的話不能用Vice，只能用Assistant或Deputy。

在同時有Deputy和Assistant的情況下，一般Deputy的職位比Assistant高。

樓上的還真能編（除1樓之外）。三個詞本來就是同一個意思，副職。當然都有其他的意思，不過LZ問的就是副職的問題啊。

vice:the person next in rank below someone in authority, who can represent them or act instead of them那么說Assitant Director（副董事）或Assitant GM（副總經理）的職位就一定低于經理？不是吧。這要看什么職位。

在不同職稱用的詞不同，當然行業不同也有分別，不過意思都一樣的，副職。如金融界有很多Vice-President，不過職位不高，都為撐門面。跨國企業也是有不少Vice-President，不過職責和職位就高多了，國家的副總統就一兩個，不過職位高的嚇人。哈哈。

副經理 Assistant Manager 代理經理

Acting Manager

代理主管acting Supervisor

主任 Director

Accounting Assistant 會計助理

Accounting Clerk 記帳員

Accounting Manager 會計部經理

Accounting Stall 會計部職員

Accounting Supervisor 會計主管

Administration Manager 行政經理

Administration Staff 行政人員

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政辦事員

Advertising Staff 廣告工作人員

Airlines Sales Representative 航空公司定座員

Airlines Staff 航空公司職員

Application Engineer 應用工程師

Assistant Manager 副經理

Bond Analyst 證券分析員

Bond Trader 證券交易員

Business Controller 業務主任

Business Manager 業務經理

Buyer 采購員

Cashier 出納員

Chemical Engineer 化學工程師

Civil Engineer 土木工程師

Clerk/Receptionist 職員/接待員

Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員

Computer Engineer 計算機工程師

Computer Processing Operator 計算機處理操作員

Computer System Manager 計算機系統部經理

Copywriter 廣告文字撰稿人

Deputy General Manager 副總經理

Economic Research Assistant 經濟研究助理

Electrical Engineer 電氣工程師

Engineering Technician 工程技術員

English Instructor/Teacher 英語教師

Export Sales Manager 外銷部經理

Export Sales Staff 外銷部職員

Financial Controller 財務主任

Financial Reporter 財務報告人

F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員

F.X.Settlement Clerk 外匯部核算員

Fund Manager 財務經理

General Auditor 審計長

General Manager/ President 總經理

General Manager Assistant 總經理助理

General Manager's Secretary 總經理秘書

Hardware Engineer 計算機硬件工程師

Import Liaison Staff 進口聯絡員

Import Manager 進口部經理

Insurance Actuary 保險公司理賠員

International Sales Staff 國際銷售員

Interpreter 口語翻譯

Legal Adviser 法律顧問

Line Supervisor 生產線主管

Maintenance Engineer 維修工程師

Management Consultant 管理顧問

Manager 經理

Manager for Public Relations 公關部經理

Manufacturing Engineer 制造工程師

Manufacturing Worker 生產員工

Market Analyst 市場分析員

Market Development Manager 市場開發部經理

Marketing Manager 市場銷售部經理

Marketing Staff 市場銷售員

Marketing Assistant 銷售助理

Marketing Executive 銷售主管

Marketing Representative 銷售代表

Marketing Representative Manager 市場調研部經理

Mechanical Engineer 機械工程師

Mining Engineer 采礦工程師

Music Teacher 音樂教師

Naval Architect 造船工程師

Office Assistant 辦公室助理

Office Clerk 職員

Operational Manager 業務經理

Package Designer 包裝設計師

Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員

Personnel Clerk 人事部職員

Personnel Manager 人事部經理

Plant/ Factory Manager 廠長

Postal Clerk 郵政人員

Private Secretary 私人秘書

Product Manager 生產部經理

Production Engineer 產品工程師

Professional Staff 專業人員

Programmer 電腦程序設計師

Project Staff 項目策劃人員

Promotional Manager 推售部經理

Proof-reader 校對員

Purchasing Agent 采購進貨員

Quality Control Engineer 質量管理工程師

Real Estate Staff 房地產職員

Recruitment Co-ordinator 招聘協調人

Regional Manger 地區經理

Research＆.Development Engineer 研究開發工程師

Restaurant Manager 飯店經理

Sales and Planning Staff 銷售計劃員

Sales Assistant 銷售助理

Sales Clerk 店員、售貨員

Sales Coordinator 銷售協調人

Sales Engineer 銷售工程師

Sales Executive 銷售主管

Sales Manager 銷售部經理

Salesperson 銷售員

Seller Representative 銷售代表

Sales Supervisor 銷售監管

School Registrar 學校注冊主任

Secretarial Assistant 秘書助理

Secretary 秘書

Securities Custody Clerk 保安人員

Security Officer 安全人員

Senior Accountant 高級會計

Senior Consultant/Adviser 高級顧問

Senior Employee 高級雇員

Senior Secretary 高級秘書

Service Manager 服務部經理

Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

Software Engineer 計算機軟件工程師

Supervisor 監管員

Systems Adviser 系統顧問

Systems Engineer 系統工程師

Systems Operator 系統操作員

Technical Editor 技術編輯

Technical Translator 技術翻譯

Technical Worker 技術工人

Telecommunication Executive電訊（電信）員

Telephonist / Operator 電話接線員、話務員

Tourist Guide 導游

Trade Finance Executive 貿易財務主管

Trainee Manager 培訓部經理

Translation Checker 翻譯核對員

Translator 翻譯員

Trust Banking Executive 銀行高級職員

Typist 打字員

Wordprocessor Operator 文字處理操作員

----------

行政職務名稱

（副）主席：（vice-）president/chairman

（副）總理：（vice-）premier

總書記：general secretary

（副）秘書長：（deputy）secretary-general

（副）部長：（vice-）minister

（副）局長：（vice-）bureau director

（副）省長：（vice-）governor

（副）市長：（vice-）mayor

（副）縣長：（vice-）head of a county

（副）主任：(deputy)director

（副）處長：(deputy)section chief,head of a depart.（副）科長：(deputy)section chief/manager

大專院校（副）校長：（vice-）president;(vice-)chancellor

專業技術職稱

（副）教授：(associate)professor

講師：lecturer

助教：assistant teacher

研究員：research fellow

助理研究員：assistant research fellow

（副）編審：(associate)professor of editorship

助理編輯：assistant editor

主任醫師：professor of medicine

主治醫師：consultant

高級經濟師：senior business engineer

高級會計師：senior accountant

高級統計師：senior statistician

人力資源部經理

human resource department manager

研發部

其全稱是Research and Development Center

副科長：Vice-section chief

副廠長：Assistant Production Manager

副總裁：Vice-President

副處長：Deputy Division Chief 第一分廠

First Branch-------------

HRDM

第五篇：感恩節祝福語祝福短信英文篇

感恩節祝福語祝福短信英文篇

1.From all of us to all of you at Thanksgiving.請接受我們誠摯的祝福：祝你們感恩節快樂！

2.I wish you could be here on Thanksgiving.我真的希望你能來過感恩節。

3.Thanksgiving just won't be the same without you.沒有你的感恩節像缺了點什么。

4.This will be our first Thanksgiving apart.這是我們第一次不在一起過感恩節。

5.It will be sad not to see you during the holiday when families get together.在這個家人團聚的節日里，見不到你，我會很難過。

6.Our first Thanksgiving should be our best.希望我們共度的第一個感恩節將成為我們回憶里最美好的時光。

7.I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.我只想與你共度感恩節。

8.Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.今天是感恩節，我要對你說我愛你。

9.Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩節是一年中最美好的日子。

10.I love to eat, so I love Thanksgiving.我愛吃，所以我愛過感恩節。

11.I hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃過感恩節晚餐后能生出點感恩之情。

12.I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.我回家過感恩節，留點兒火雞給我。