第一篇：英文結婚用語

結婚用語

Bridal Party 婚禮團體, 一般有新郎新娘,伴郎伴娘,男女儐相, 花童和小聽差

Groom 新郎

Bride 新娘

Best man 伴郎

Maid of Honour 伴娘

Groomsman / Ushers男儐相

Bridesmaid 女儐相

Flower Girl在新娘前撒花的小女孩(usually carries flower basket)Pageboy小聽差(usually carries a ring pillow)

Mother-in-law 婆婆,岳母

Father-in-law 公公, 岳父

Marriage Celebrant婚禮主持人是在澳大利亞政府注冊的有資質主持人,通知時必須填寫一份表格《預定結婚通知書》（Notice of Intended Marriage）

Gift Register 禮品登記單

Wishing Well(如意井（錢幣投入該井中，便可如愿以償）)

Bomboniere 新人感謝來參加婚禮的客人而送的小小紀念品(例如小銀器, 小瓷器, 或是蠟燭,香袋客禮, 巧可力, 一小瓶酒,冰箱上的裝飾磁塊等等)

Wedding Cake Topper 結婚蛋糕上的裝飾, 通常是一度新郎新娘的公仔.Buck’s Night / Bachelor Party 準新郎結束單身生活之前，他的單身好友會為他舉辦的一場 party，讓他正式告別單身生活。

Hen’s Night / Bridal Shower 婚禮前準新娘與女伴們的聚會 Marriage Certificate 結婚證書

Wedding Coordinator 婚禮協調員, 專業從事婚禮的安排策劃者.Chauffeur 專職司機

Limousine豪華轎車

Candelabra枝狀大燭臺

Wedding Invitation 結婚請帖

Photographer 攝影師

Videographer 攝像師

Wedding Ceremony 結婚典禮

Wedding Reception 婚宴(婚慶招待會)

Guest/Signature Book 簽名簿

Florist 花商：以銷售或養植花及觀賞性植物為生的人

Honeymoon 蜜月

Floral bouquet 花球

Buttonholes 鈕孔,鈕眼上插的鮮花(男士用的, 一般插在胸前左面)Corsage 裝飾女服上身或肩部的小花束(一般插在胸前右面)Centerpiece中心裝飾品,(餐桌中央的擺飾)

Prenuptial agreement(婚前協議書, 一般有錢人會請律師起草的)Bridal gown 婚紗

Tiara 新娘頭上戴的冠狀頭飾

Bridal waltz 新郎新娘婚禮上的第一支舞, 一般都是悠漫的華爾茲舞 Master of Ceremony(MC)-主持人

DJ – Disc Jockey流行音樂節目主持人

Toast and Speech祝酒: 為某人或某物而干杯的建議或喝這種酒以前的一個講話和演講

Bridal Veil 新娘的面紗

Bridal Arch 婚禮裝飾的拱門

Wedding Dress結婚禮服, 通常指婚紗

Wedding Etiquette 婚禮禮節

Paper wedding 紙婚、布婚（結婚一周年)

Calico wedding 棉布婚（結婚兩周年)

Straw wedding 稻草婚（結婚兩周年)

Cotton wedding 棉婚（結婚兩周年)

Muslin wedding 羊皮婚（結婚三周年)

Leather wedding 皮革婚（結婚三周年)

Silk wedding 絲婚（結婚四周年)

Wood wedding 木婚（結婚五周年)

Iron wedding 鐵婚（結婚六周年)

Copper wedding 銅婚（結婚七周年)

Woolen wedding 毛婚（結婚七周年)

Electric appliance wedding 電器婚（結婚八周年)

Pottery wedding 陶器婚（結婚九周年)

Tin wedding 錫婚（結婚十周年)

Steel wedding 鋼婚（結婚十一周年)

Linen wedding 麻紗婚（結婚十二周年)

Lace wedding 花邊婚（結婚十三周年)

Ivory wedding 象牙婚（結婚十四周年)

Crystal wedding 水晶婚（結婚十五周年)

china wedding 搪瓷婚(結婚二十周年)

Silver wedding 銀婚（結婚二十五周年）第一大典

Pearl wedding 珍珠婚（結婚三十周年)

Coral wedding 珊瑚婚（結婚三十五周年)

Jade wedding 碧玉婚（結婚三十五周年)Ruby wedding 紅寶石婚（結婚四十周年)

Sapphire wedding 藍寶石婚（結婚四十五周年)Golden wedding 金婚（結婚五十周年）第二大典Emerale wedding 翠玉婚（結婚五十五周年)

Diamond wedding 鉆石婚（結婚六十--七十五周年)

第二篇：結婚用語

結婚用語

今年似乎真的是娛樂圈的結婚年，霍建華和林心如，陳妍希和陳曉，結婚的情侶一對兒接一對兒。而我們的另一位女神，在9月3日，宣布自己嫁給了與她相識20年的馮德倫。那么，今天我們就來看看與“結婚”有關的一系列的英語表達吧!首先，“結婚”用英語怎么表達呢?(1)get married marry 是表示嫁或娶的意思，它是一個及物動詞，必須要加賓語。例如“我要娶她”就是 I will marry her.注意：

I will get married.是指我“將來”想結婚。

如果你已經計劃好要結婚，你就要說：

I'm going to get married.或者 I'm getting married.”

指的是我“要”結婚了，新娘已經選好了，而且婚禮在近期內就要舉行了。那么“結了婚”就可以說： We were married 或是

We got married.這二種都很常用。

要是你說I want you to marry me.就是“我希望你嫁/娶我”(2)Get hitched.hitch 本意是指車輛后的拖鉤，用 get hitched 表示兩個人從此牽在了一起,這么是不是很生動呢?(3)Tie the knot 據說來歷是因為婚床上的帳子必須用打結的繩子才能支起來，那“打個結”和結婚有什么關系? A very old type of wedding ceremony involved tying a knot to symbolize the joining of the couple's lives and now “tie the knot” has become a synonym for marriage.在以前的結婚典禮上要打結，表示新郎新娘的生活從此結合在一起。因此才會用tie the knot 來表示結婚。

(4)Walk down the aisle.Aisle 是指婚禮禮堂賓客之間的走廊，走過這段路就到了舉行婚禮儀式的地方了。注意噢，aisle 這個詞很容易讀錯，s是不發音的哦。

關于舒淇女神和馮先生的婚禮舉行得如此突然，大家便紛紛猜測舒淇是否懷孕了。但人家可是發表聲明沒有懷孕。So, it’s not a shotgun wedding.中文里的“奉子成婚”，“先上車后補票”在英語里就叫]“shotgun.”Shotgun 的意思是霰彈槍。shotgun wedding，military wedding 原指女方拿槍逼男方結婚，如今指因為懷孕而被迫結的婚。但是，我們還是愿意相信，所有的婚姻的結合，是因為愛。那一般來說，作為男方，是如何向你愛的女孩求婚呢? 英劇《唐頓莊園》里經典一幕——

Mr.Matthew: You’ve lived your life and I 've lived mine.And now it's time we lived them together.我們已經一直各自生活，我們今后應該一起過活了。

Lady Mary：Please don't take me there again unless you're sure.如果你不確定的話，請不要引導我那樣想 Mr.Matthew:I’m sure.我確定!Lady Mary則繼續傲嬌加萬分謹慎!Lady Mary：You must say it properly.I won't answer unless you kneel down and everything!你必須嚴肅地說出來。除非你跪下求婚，否則我可不會答應你。(哎呀，女方都說到這份上了，咱們的男同胞趕緊下跪求婚呀，還等什么呢!)Mr.Matthew: Lady Mary Crawley, will you do me the honor of becoming my wife? 那答案當然是 “ Yes!” 我愿意啦!接下來，就應該舉行婚禮了。

現在中國有越來越多的年輕人趨向于西方式的婚禮。教堂婚禮的重頭戲就是由牧師帶領兩位新人作結婚誓言(wedding vows).那么這段話用英文是怎么說的呢? 情景重現:(婚禮主持)：

I think it's time for the wedding to begin.好，時間差不多了。

All right, ladies and gentleman.Please take your place.The wedding ceremony is about to begin.好，女士們，先生們。請各就各位，婚禮馬上就要開始了。(婚禮進行曲響起，圣潔的婚禮正式開始)Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy wedlock.大家好，我們今天在這里出席這位男士和這位女士的神圣的婚禮。

Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage? 請問你們倆彼此當中的哪一位，有誰有什么理由認為你們的婚盟不合法嗎? Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage? 在場的各位當中，有誰能提供正當的理由，指出這兩位的婚姻不合法嗎?(如果任何人知道有什么理由使得這次婚姻不能成立,就請說出來

Then,(full name of the bridegroom here), do you take(full name of the bride here)to be your wedded wife? 好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作為你的合法妻子嗎? Bridegroom: I do.新郎： 我愿意。

And you,(full name of the bride here),do you take(full name of the bridegroom here)to be your wedded husband? 好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作為你的合法丈夫嗎? Bride: I do.新娘： 我愿意。

現在中國有越來越多的年輕人趨向于西方式的婚禮。教堂婚禮的重頭戲就是由牧師帶領兩位新人作結婚誓言(wedding vows).那么這段話用英文是怎么說的呢? 情景重現:(婚禮主持)：

I think it's time for the wedding to begin.好，時間差不多了。

All right, ladies and gentleman.Please take your place.The wedding ceremony is about to begin.好，女士們，先生們。請各就各位，婚禮馬上就要開始了。(婚禮進行曲響起，圣潔的婚禮正式開始)Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy wedlock.大家好，我們今天在這里出席這位男士和這位女士的神圣的婚禮。

Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage? 請問你們倆彼此當中的哪一位，有誰有什么理由認為你們的婚盟不合法嗎? Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage? 在場的各位當中，有誰能提供正當的理由，指出這兩位的婚姻不合法嗎?(如果任何人知道有什么理由使得這次婚姻不能成立,就請說出來

Then,(full name of the bridegroom here), do you take(full name of the bride here)to be your wedded wife? 好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作為你的合法妻子嗎? Bridegroom: I do.新郎： 我愿意。

And you,(full name of the bride here),do you take(full name of the bridegroom here)to be your wedded husband? 好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作為你的合法丈夫嗎? Bride: I do.新娘： 我愿意。The rings, please.請交換結婚戒指。The two rings should be put on the Bible held by the Judge.Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.The bride take the other one up and puts it on the bridegroom's finger.兩枚婚戒被放到《圣經》上。新郎把其中一枚為新娘戴到她的手指上。然后新娘把另一枚為新郎戴到他的手指上。

Those whom God hath joined together let no man put asunder.For as much as(Bride’s name)and(Bridegroom’s name)have consented together in Holy Wedlock and have witnessed the same before God and this company.And there to have given and pledged their troth either to other, and have declared the same by giving and receiving of a ring,and by joining of hands.By the power vested in me by the laws of(the country name), I now pronounce you husband and wife.上帝所庇佑的結合之人不會被人拆散。(新郎的名字)和(新娘的名字)愿意攜手共度余生，在上帝和親朋的共同見證下，并對彼此許下諾言，并通過交換戒指，攜手愿意共同進退來實現諾言。以(國家名)法律所賦予的合法權利，我現在宣布，你們正式結為合法夫妻。You may kiss the bride now,(the full name of bridegroom).你現在可以親吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。

上面看的是其中一個版本，而我們最耳熟能詳的神父說的“你愿意讓她成為你的妻子/丈夫，愛她/他、照顧她/他無論疾病、痛苦……”那段話是這樣講的：

(Bride's Name/Groom's Name), do you take(Groom's Name/Bride's Name)for your lawful wedded husband/wife, to live together after God's ordinance , in the holy estate of matrimony ? Will you love, honor, comfort, and cherish him/her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him/her for as long as you both shall live? 新娘/新郎，你愿意讓他/她成為你的合法丈夫/妻子，正如上帝之神圣命定，從今以后愛著他/她，尊敬他/她，安慰他/她、珍愛他/她，并且在你們有生之年不另作他想，不離不棄，忠誠對待他/她嗎? 埃克斯阿爾曼說“對待自己溫柔一點，你只不過是宇宙的孩子，與植物、星辰沒什么兩樣。” 選擇的應該是真正的傾心，愿各位都能有情人終成眷屬。All shall be well,and Jack shall have Jill.

第三篇：結婚梳頭用語

結婚梳頭用語

子女結婚時長輩為他們梳頭祝福用語為：一梳梳到頭,富貴不用愁;

二梳梳到頭,無病又無憂;

三梳梳到頭,多子又多壽;

再梳梳到尾,舉案又齊眉;

二梳梳到尾,比翼共雙飛;

三梳梳到尾,永結同心佩,有頭又有尾,此生共富貴

第四篇：結婚主持用語

先生和 小姐結婚典禮主持詞

一、開場白：

各位領導、各位來賓、女士們、先生們、父老鄉親、朋友們，早上好！

送走了秋日的金黃，迎來了冬天的純凈，葉紅葉黃葉漫天，雪飄雪落又一年。

降溫了，花落的聲音風知道,思念的感覺心知道,變冷的溫度冬知道。

請不要拒絕飄落在你身上的每一片雪花，因為每一片雪花上都有我對你的美好祝福和親切的問候。但天冷了，要注意保暖。

春光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好的日子里，在這幸福的時刻里，在這優美抒情浪漫的婚禮進行曲的伴奏下，我們迎來了一對情侶李**先生和張**小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！

二、宣布開始：

下面我宣布新婚典禮現在開始，鳴炮、奏樂（播放：婚禮進行曲），讓我們以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！

紅杏枝頭春意鬧，玉欄橋上伊人來。身披著潔白的婚紗，頭戴著美麗的鮮花，沐浴在幸福甜蜜之中的佳人心貼著心、手牽著手，面帶著微笑來到我們面前。朋友們，讓我們衷心的為他們祝福，為他們祈禱，為他們歡呼，為他們喝彩，為了他們完美的結合，讓我們再一次熱情鼓掌，祝福他們美好的未來！

各位來賓，各位領導，女士們、先生們，今天是公元2009年12月5日（農歷十月十九日），現在是北京時間七點整。據擅觀天象的南京紫金山天文臺權威人士說，此刻正是成婚的良辰吉時，此時此刻，李**先生和張**小姐懷著兩顆彼此相愛的心，終于走上了這莊嚴神圣的婚禮圣殿！

三、介紹新人：

接下來請允許我向各位來賓介紹一下今天的二位新人，站在新郎身邊的這位亭亭玉立、婀娜多姿的小姐就是今天的新娘張**小姐，請旋轉一周，讓大家來認識一下。“翹首望，看新娘，美妙佳麗人向往，身形苗條似仙女，風姿翩翩似鶴翔，出水芙蓉嬌艷美，賽過五彩金鳳凰，大眼睛高鼻梁，唇紅齒白體透香，真是要說多美有多美，要說漂亮賽秋香，風流才子唐伯虎，為點秋香愁斷腸，三點秋香真情在，春心擁抱入洞房，且看小伙兒有絕招，梧桐引來金鳳凰。”

站在新娘旁邊的這位美滋滋樂顛顛的小伙子就是咱們今天的新郎李**先生，旋轉一周，讓大家認識一下，好，看新郎，也漂亮：英俊瀟灑，相貌堂堂，濃眉大眼，落落大方，比阿蘭德龍有魅力，比施瓦辛格體格棒。這正是，才子配佳人，織女配牛郎，花好月圓，地久天長！

四、采訪新人：

請問李**先生，您愿意娶張**小姐為您的妻子嗎？（愿意）無論貧賤與富貴直到永遠嗎？（是）那么好，請問張**小姐：您愿意嫁李**先生為您的丈夫嗎？（愿意）無論貧賤與富貴直到永遠嗎？

（是）好！朋友們，這正是：天作之合，兩廂情愿，一生平安，前程燦爛！讓我們再一次以熱烈的掌聲向他們表示祝福。

在這里，我也要以大哥（小弟）的身份要求（提醒）新郎，從今天開始，在家庭的園地里，你就只能培育這一支嬌艷的玫瑰，不許搞多種經營，能不能做到？（能）當然，授粉任務要早日完成，讓何家再添一個接班人。記住：響應國家政策，只能生兩個，多胞胎除外。怎么樣？是開始采蜜了還是已經授粉了？（回答）好，我們不再詢問這個問題，小伙子已經害羞了，所謂說的好不如做的好，祝你今晚馬到成功！（與新郎握手）

五、請證婚人致辭：（合影）

各位親朋好友，站在你們面前的這對新人，他們從相識、相知、相戀，到今天的喜結良緣，成為合法的夫妻，可以說是天賜良緣。合法的夫妻需要有法律的保護，下面有請證婚人翁書記致證婚辭。

六、拜天地：

七、拜高堂：（請父母入座、合影）

大家知道年輕人結婚啊無論是從裝修房子到買家具，還是買衣服、買被、辦酒席，那么大部分的經濟支出都出自于父母，父母啊可以說為了兒女的婚事費盡了心血，支出了大筆的費用。但是母親說了，能夠娶這么一個溫柔漂亮的兒媳婦別說花上幾萬，就是花上十萬、五十萬都值得。所以新郎新娘請聽真：水有源，樹有根，兒女不忘養育恩，今朝結婚成家業，孝敬雙親是根本。一鞠躬，感謝生育之恩；再鞠躬，感謝撫養成人；三鞠躬，永遠孝敬老人！

八、拜親友：

那么，接下來拜見請新郎新娘向來自祖國各地四面八方大街小巷的：各位來賓、各位朋友、各位領導、各位同事、各位親朋、各位摯友、各位大爺大娘、大叔大嬸、大哥大嫂、大姐大姐夫們深深的三鞠躬！

首先是我們這邊的朋友，一鞠躬；中間的朋友，再鞠躬；這邊的朋友，三鞠躬！朋友們，讓我們再一次用掌聲向他們表示祝福。

九、夫妻對拜：

好接下來是夫妻對拜，二位新人向左向右轉，在咱們這有這么一個風俗，夫妻對拜的時候啊誰鞠躬鞠得越深說明誰愛對方愛得越深。

一鞠躬，謝謝你選擇了我；再鞠躬，白頭偕老；三鞠躬，永結同心！

十、交換戒指：

新郎先給新娘佩戴在左手無名指，動作輕柔、舒緩。新娘再給新郎佩戴在左手無名指，動作輕柔、舒緩。（新郎新娘擁抱、親吻）

十一、表演節目：

十二、主婚人致辭：（合影）好，親愛的來賓朋友們，接下來有請今天的主婚人，代表咱們新郎的全家向我們在座的所有來賓致答謝詞，讓我們掌聲歡迎！

十三、結束語：

來賓朋友們在這美好的祝福和熱烈的掌聲中，我宣布李**先生與張**小姐的結婚典禮到此禮成。將新人送入洞房。

同時，祝愿在場的所有來賓家庭幸福，生活美滿，身體健康，萬事如意！謝謝大家。

第五篇：結婚主持人用語

江沖先生、朱露小姐婚禮答謝宴（主持人用語）

尊敬的各位來賓、女士們、先生們、大家好！

金秋十月、碩果飄香，在這收獲的季節，一對幸福的青年男女也即將收獲他們成熟的愛情，朋友們！今天是公元2011年10月15日，在這樣一個美好的日子里，XXX、XXX夫婦攜愛女XX小姐、愛婿XX先生在這里舉行一個答謝親友的喜慶宴會，下個星期的禮拜六，這對相愛的戀人即將在XXXX舉行正式的婚慶大典。XXX、XXX夫婦特意在女兒娘家設宴招待大家，目的是為了感謝各位來賓和朋友們多年來對他們的家庭和他們愛女的關心、支持和幫助，在此請允許我代表XXX夫婦向各位來賓的盛情光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

一、下面讓我們掌聲請出二位新人閃亮登場，（介紹：）站在我身邊的這位漂亮的土家姑娘就是我們XXX,XXX夫婦的愛女：XX小姐。（基本資料：出生、年齡、工作單位）。這位英俊瀟灑的小伙子就是xxx、XXX夫婦的愛婿、XX小姐的夫君：名叫XX，（基本資料：出生、年齡、工作單位）。準新郎和準新娘曾經是大學同學，他們相戀已經走過六個春秋，今天，XX帶著她的心上人回到了故鄉，是希望與親朋好友見個面，向所有親朋好友當面表達問候，得到更多親朋好友的祝福。有請二位新人向各位親朋好友鞠個躬表達謝意，有請大家掌聲祝福他們。

二、接下來讓我們有請雙方父母上場，（介紹：）這兩位就是XX小姐的爸爸：XXX先生、媽媽：XXX女士，書香世家的父母養育出了

知書達禮、聰明賢惠的女兒；這邊兩位呢，XX的爸爸：XXX 先生、媽媽：XXX 女士。(家庭情況簡介)。

三、在今天這樣一個特別的日子里，我想他們一定有很多的話要說，那么讓我們掌聲有請XX小姐的爸爸XXX先生講話答謝親友。

四、新人致答謝詞。

五、下面讓我們用最最熱烈的掌聲祝福二為新人，祝福雙方的父母，同時也祝愿所有的來賓朋友們永遠的幸福，永遠健康，永遠快樂。謝謝大家！

XX、XX新婚答謝宴現在開始！恭請大家舉起杯來，共同為他們即將花好月圓、祝福吉祥干杯！