第一篇：訪問學(xué)者為子女辦理幼兒園在讀證明中英對照

訪問學(xué)者為子女辦理幼兒園在讀證明中英對照

厚 譜 教 育：訪問學(xué)者申請領(lǐng)跑者

中文在讀證明

茲證明***(女，****年**月**日出生，護照號碼：******，身份證號碼：******，家庭住址：******)于****年**月進入我園學(xué)習(xí)，現(xiàn)為小一班學(xué)生，至今已在我園學(xué)習(xí)一年。

特此證明

幼兒園名稱，與章相同

****年**月**日

英文Certificate of Study March, 2012

To whom it may concern，This is to certify that **(female, born on **, ID No.**, passport No.**)who lives in ** enrolled in 幼兒園名稱 since 入學(xué)年月日 and now she is studying in junior class(for 3-4 years old child).Till now, ****** has studied in the kindergarten for one year.Yours sincerely，幼兒園名稱，與章相同

第二篇：在讀證明 中英對照版

在讀證明

Certificate of Full-time Student 姓名：xx，性別：xx，該生于xxxx年x月考入長春師范大學(xué)國際商學(xué)院國際經(jīng)濟于貿(mào)易專業(yè)（全日制四年普通本科），現(xiàn)在國貿(mào)x班學(xué)習(xí)，將于x年x月畢業(yè)。

This is to certify that xx(name), xx(gender), was admitted to the International Business School of Changchun Normal University to major in the International Economics and Trade(the ordinary full-time four-year undergraduate)in x(month)xxxx(year).xx(name)has been studying at the International Trade Class x, and will graduate in x(month)x(year).特此證明。Hereby certify

第三篇：在讀證明,辦理簽證在讀證明

學(xué) 校 名 稱 抬 頭

在讀證明

__ 同學(xué)為我校 __ 級___ 系學(xué)生.護照號：G_______, 學(xué)校同意該生于XX年__月__日至XX年__月__日放假期間到X/XX旅游。XX期間,所有費用由XX承擔(dān)。

特此證明.！

學(xué)校公章

名字

職位

電話

地址 日期

第四篇：幼兒園在讀證明

Certificate of Study in KindergartenDec., 2013

To whom it may concern,This is to certify that Li ******(Male, born on ******, Passport No.******, ID No.*********)who lives in ********, Hongshan District, Wuhan University of Technology, Hubei Province, enrolled in Mafangshan Campus Kindergarten of Wuhan University of Technology since September 2010 and now he is studying in senior class(for 5-6 years old child).Till now, Li ****** has studied in the kindergarten for about 4 years.Yours sincerely,Issued by:

The Chief of Mafangshan Campus Kindergarten

of Wuhan University of Technology

Contact telephone: 86-027-*********

第五篇：大學(xué)在讀證明,中英對照

在讀證明

茲證明XXX，XXXX年 XX月 XX日出生，自 XXXX 年9月開始就讀于XXXX大學(xué)XXX專業(yè)，該生學(xué)號為 XXXXXXXXX。按照學(xué)校學(xué)位授予條例，該生在規(guī)定時間內(nèi)通過所有規(guī)定課程和論文答辯后, 她將在XXXX年 XX月獲得本校授予的本科畢業(yè)證書及學(xué)士學(xué)位證書。

特此證明!

XXXXX大學(xué)

XXXX年XX月XX日

Schooling Certificate

This is to certify that student XXX, born on XX XX, 19XX, has been studying at XX School of XX University with the major of XX since Sept.20XX.Her student No.is XXXXXXXXX.In accordance with the Academic Degree Regulation, she will be granted the Bachelor and Graduation Certificate in June 20XX, after she successfully completes all the courses and dissertation as requested.Hereby it is certified.XXXXXX University

MM/DD/YYYY