第一篇：2018年考研翻碩最新詞意匯總

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

2018年考研翻碩最新詞意匯總

庭院經濟 courtyard economy

停運 drivers strike.廳長 head of a department(under a provincial government)

停水 suspension of water supplies

庭院護理用品 yard-care products

庭長 chief judge

提前預約 advance reservation

提示音 warning tone

體制性障礙 systematic obstacles

統保 all risk insurance

統編 compile for universal use

同步衛星 geostationary satellilte

通才 versatile person

統籌安排 comprehensive arrangement

統籌城鄉發展 balance urban and rural development

統籌兼顧 make overall plans adn take all factors into consideration;overall planning and all-round consideration

統籌兼顧 make overall plans and take all factors into consideration;overall planning and all-round consideration

通存通兌 the banking procedure where deposits and withdrawals are processed at any branch bank

同等學力 have the same educational level(as the regular graduate or student of certain academic qualification)

同等學力申請碩士學位統考 general examination for applicants with education background equivalent to college graduates for master's degree

通兌 circulate or exchange

統分結合的雙層經營體制 the system of unified management combined with independent management

通關 be cleared by the customs

童婚 Children wed.通貨混合,雞尾酒式貨幣 currency cocktail

通貨回籠 withdrawal of currency in circulation

通貨緊縮 deflation(of currency)通貨升值 currency revaluation 同類產品 like product

通票 through ticket

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

同票同權 equal representation

通商口岸 trading ports

同聲傳譯 simultaneous interpretation

統收統支 unified collection and allocation of funds by the state

同鄉會 an association of fellow provincials or townsmen

通信光纜 communications optical cable

同業拆借 inter-bank borrowing

統一的多民族國家 a unified multi-ethnic country

統一的會計制度 a unified accounting system

統一市場 single market

統一稅 “flat tax, consolidated tax”

統一戰線 united front

通用分組無線業務 General Packet Radio Service(GPRS)

通用汽車公司 General Motors Corporation(GM)

統戰部 United Front Department of the Party Central Committee

通脹恐慌 inflation fear

筒子樓 tube-shaped apartment

通脹預期 inflation expectations

投標 bid for;tender for

頭寸緊 credit crunch;fund shortage

頭寸松 credit ease

偷渡者 stowaway

偷工減料 use inferior materials and turn out sub-standed products

透過現象看本質 see through the appearance to perceive the essence

頭號種子選手 No.1 seed(player);top seed

投機取巧 opportunism

投機商號 bucket shop 透明度 transparency

投入產出 invest and produce;throw in and turn out

投入少、效益高、見效快的科技成果 advances in science and technology require less input，yield greater economic results and promise quick returns

頭市 morning market

投手 pitcher

偷稅漏稅 tax evasion

偷稅、騙稅、逃稅、抗稅 “tax evasion, tax fraud, and refusal to pay taxes ”

投訴 sue;accuse

投訴中心 complaint center

透心涼 bitterly disappointed

投資多元化 the diversification of investment

投資風險 investment risk

投資環境 investment environment

投資信心 investor confidence

投資需求 demand for investment 2頁共2頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

投資制約機制 investment control mechanism

投資主體 the investment subject

頭號對手 arch rival

偷拍 sneak shot(This was a sneak shot I had the camera down by my side.)

頭皮屑 dandruff

投資熱 investment fever

投資熱點 popular investment spot

投資主體和產權多元化 investment from various sources and diversified ownership

土地承包期 land contract period

土地復墾 land reclamation

土地復墾制度 the system of land rehabilitation

土地沙化 desertification of land;desert encroachment

土地市場秩序 the order of the land market

土地使用權 land-use right

土地酸化 acidification

土地整治 land consolidation

土地征收征用制度 system for land expropriation and requisition 突擊隊 shock brigade

突擊提干 crash promotion of cadres

吐苦水 pour out one's grievance

土老帽 clodhopper;(country)bumpkin

土特產 local special;special and local product

圖像數據 view data

圖紙房 blueprint homes/housing

團隊精神 team spirit;esprit de corps

團購 group purchase

團結就是力量 Unity is strength.團身 bunch up the body

團團轉 be up to one's ears in work;pace about in an agitated state of mind

土地發展模式 pattern of land development

土地家庭承包制 the household-based land contract system

突發公共衛生事件醫療救治體系 medical treatment system for public health emergencies

退耕還林還草 grain for green

退耕還林還牧 convert the land for forestry and pasture

退耕還林、還草工程 grain for green project

退耕還林 convert cultivated land into forests

推廣科研成果 turning laboratory achievements into commercial/mass production;commercialization of laboratory achievements

推進城鎮化 carry out the process of urbanization

退居二線 retire from the leading post;retreat to the back line

退離休 retired and outgone;retirement and retreat

退市 delist(a listed company)

退休金 retirement benefits 3頁共3頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

退役軍人 ex-servicemen 推動經濟社會全面、協調、可持續發展 promote all-around, balanced and sustainable development of the economy and society

推進艙 propelling module

退票 ticket refund

囤積居奇 hoarding and speculation;hoard for profiteering purposes

脫產 be disengaged from work;divorce oneself from one's work

脫產學習be released from regular work for study

托?？荚?Test of English as a Foreign Language(TOEFL)

托管 trust;trusteeship

脫軌 derailment

脫機 off-line

脫口秀 talk show

拖拉作風 dilatory style of work;be dilatory in work

脫盲 cast off illiteracy

鴕鳥政策 ostrich policy;ostrichism

脫貧致富 “cast(shake, throw)off poverty and set out on a road to prosperity”

拖欠工程款 default on construction cost

拖欠工資 arrears of wage

脫手 release grip

脫銷 out of stock

拓銷 expand the market(for a certain type of goods)

脫氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid(DNA)

拖油瓶 children from the preceding marriage(who are now living with second mothers or fathers)托您吉言 thank you for your blessings;thanks to your kind words

拖欠農民工工資問題 the problem of wage arrears for migrant rural workers

圖片短信 picture message

涂鴉比賽 graffiti contest

挖墻腳 undermine the foundation of sth.;cut the ground from under sb's feet

外部環境 external environment

外部投入資本 outside venture capital

歪才 talent for intrigue or deviousness

外層空間 outer space

外地職務 field post

歪風邪氣 unhealthy practices and evil phenomena

外港 outer harbor

外國人居留證 residence permit for foreigners

外匯比價 exchange ratio

外匯波動 foreign-exchange fluctuation

外匯儲備 foreign exchange reserve(forex reserve)

外匯管理局 Administration of Exchange Control

外匯管制 foreign exchange control 4頁共4頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

外匯利潤 exchange profit 外匯平衡 balance of foreign exchange 外匯外流 outflow of foreign exchange 外國專家局 bureau of foreign experts affairs(BFEA)外交庇護 diplomatic asylum 外交部 Ministry of Foreign Affairs(MFA)外交辭令 diplomatic language;diplomatic parlance 外交慣例 diplomatic practice 外交豁免權 diplomatic immunity 外交斡旋 diplomatic offices 外來物種 alien species 5頁共5頁

第二篇：2018年考研翻碩詞意整理

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

2018年考研翻碩詞意整理

五保戶 household enjoying the five guarantees

無塵粉筆 dust-free chalk

無黨派人士 non-party personage

屋頂花園 roof garden

無多數議會 hung parliament

無風不起浪 There are no waves without wind.There's no smoke without fire.無縫網絡 Seamless Network

無氟冰箱 freon-free refrigerator

文聯 literary federation

無公害蔬菜 “green” vegetable

無固定期限合同 open-ended contract

無核區 nuclear-free zone

無核武器區 nuclear-weapon-free zone

物價局 Price Bureau

五講四美三熱愛 the movement of “five stresses, four points of beauty and three loves”

五金化工 metals and chemicals

無力償付的公司 insolvent corporation

武力沖突 armed conflict

物流 the interflow of goods and materials

烏龍球 own goal

屋漏又逢連陰雨 Misfortunes never come singly.When it rains it pours.物美價廉 be affordable but of very high quality

無農不穩(There is)no political stability without the development of agricultural production

武器禁運 arms embargo

武器輸出國 arms exporter;arms-exporting country

武器輸入國 arms importer;arms-importing country

污染指數 pollution index

無人飛船 unmanned spacecraft

無人駕駛車 driverless vehicle

無人駕駛汽車 driverless vehicle

無人售票 self-service ticketing

無商不活(There will be)no economic revitalization without the development of a commodity economy

無繩來電顯示電話 ordless telephone with caller ID 午睡吧 nap bars

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

污水處理 sewage treatment/ disposal

五天制工作日 five-day workweek

無土栽培 soilless cultivation

無為而治 govern by doing nothing that is against nature;govern by non-interference

無息貸款 interest-free loan

武俠小說 tales of roving knights;martial arts novel;kung fu novel(船只或飛機發出的)無線電求救呼號 a mayday call

無效進球 disallowed goal

無性夫妻―separate‖ couples, couples don‘t share bedroom.無性生殖法 asexual reproduction

無形資產 intangible assets

務虛會 theory-discussing meeting

無煙工業 smokeless industry

無煙工業 smokeless industry

無煙環境 smoke-free environment

業主 home owner

物業公司 property management company

物業管理 estate management, property management

物以類聚，人以群分 Birds of a feather flock together.無源雷達 passive radar

無源之水,無本之木 water without a source, and a tree wiithout roots

物質鼓勵 material encouragement

無紙化辦公 go paperless.物質文明 material progress

無繩來電顯示電話 ordless telephone with caller ID

無線應用協議 WAP(wireless application protocol)

物質文明建設和精神文明建設一起抓 pay attention to ethical as well as material progress

物種起源 origin of species

無中生有 make/create something out of nothing

物資平衡 balance in the supply and demant of goods and materials

誤差幅度 margin of error

無償獻血 blood donation without payment

五個統籌 maintain the five balances 無軌電車 trolley bus

五局三勝 best of five

烏拉圭回合 the Uruguay Round

舞龍舞獅 dragon-lion dance

無期徒刑 life imprisonment

物權法 property rights law

無條件最惠國待遇原則 Unconditional Most-favored-nation Treatment

細胞工程 cell engineering

西部大開發 Western Development, large-scale development of the western region 2頁共2頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

西部片 western films

西部文學 Western literature;literature of western areas in the USA

西電東送 transmit the electricity from western areas to East China;West-East power transmission project

吸毒窩點 drug den

細菌武器 bacteriological weapon

細菌戰 germ war

洗禮 baptism

細糧作物 fine-grain crop

系列產品 line of products

嬉皮士 hippie

西氣東輸 transmit natural gas from western areas to East China;West-East natural gas transmission project

洗錢 money laundering

吸取世界文明成果 assimilate the achievements of civilzations the world over

稀缺經濟 scarcity economy

息事寧人 patch up a quarrel and reconcile the parties concerned;pour oil on troubled waters

吸收存款 deposit-taking

吸收游資 absorb idle funds

系統管理 system management

希望工程 Hope Project

《西廂記》 The Romance of West Chamber

《西行漫記》 Red Star over China

夕陽產業 sunset industry

西洋景 Peep Show

喜憂參半 mingled hope and fear 喜憂參半 mingled hope and fear

《西游記》 Pilgrimage to the West;Journey to the West

細則 by-law

下不為例 not to be taken as a precedent;not to be repeated

下放權力給 delegate the management of...(to...)

下崗職工 laid-off workers

下崗職工基本生活費 subsistence allowances for laid-off workers

下海 plunge into the commercial sea

下馬 get down from a horse;dismount from a horse

下水典禮 launching ceremony

下網 off line

下游行業 downstream industry

下載(計算機)downloading

夏至 Summer Solstice

現場表演 on-the-spot demonstration;live-demonstration

現場采訪 spot coverage 3頁共3頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

現場工作人員 field personnel

現場會議 on-site meeting

現場招聘 on-site recruiting

現場直播 live broadcast

現代企業制度 modern-enterprise system;modern-corporate system

現代思潮 modern shools of thought

現代題材 contemporary themes

現代意識 modern thinking

現代遠程教育 modern distance education

現代中藥產業化 modern production of traditional Chinese medicines

憲法修正案 amendments to the Constitution

先發制人戰略 pre-emptive strategy

現房 completed apartment(or flat)

縣改市 county upgraded to city

限購 property-purchasing limitations

現貨交易 spot transaction

鮮活商品 fresh goods

現貨自運 cash-and-carry 縣級市 county-level city

先積累后消費 accumulation before consumption

現金補貼 cash subsidy

現金不足 short of cash

現金訂單 cash order

先進工作者 advanced worker

現金過剩 surplus of cash

現金流量 cash flow

現金通貨 cash currency

現金外流 cash drain

保持黨員先進性教育 Campaign to Educate Party Members to Preserve Their Vanguard Nature

先決條件 prior condition;precondition;prerequisite

賢內助 good wife

嫌貧愛富 despise the poor and curry favor with the rich

限期匯票 tenor draf

先驅工業 prioneer industry

先入為主 First impressions are firmly entrenched.閑散土地 scattered plots of unutilized land

閑散資金 scattered funds

現身說法 use one's own experience as an object lesson

險勝 “cliff-hanging win, narrow victory, nose out”

現實主義 realism

限速 speed limit

先天免疫 natural immunity 4頁共4頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

纖維光學 fibre optics

線下商貿運作 offline business operation

先下手為強 catch the ball before the bound

縣鄉機構改革 reforms of county and township government institutions

現行利息 current interest

校園數字化 campus digitalization

閑置人員 idle employee;idle hand

閑置地產 vacant property

限制軍備 arms limitation

閑置土地 idle land 協辦單位 co-organizer

謝亞龍下課 Sack Xie Yalong

新長征 the new Long March

新長征突擊手 pace-setter in the new Long March

新寵 new favorite

(翻譯)信、達、雅 “faithfulness, expressiveness and taste”

信貸銀行 credit bank

信貸支持 credit aid

信得過產品 trustworthy product

新的經濟增長點 new point for/ sources of economic growth

辛迪加 syndicate

新發行股票 new issues

新發行市場 new-issue market

信訪 letters from and visits of the people;Letters and Visits

信訪工作 work as ombudsman

《信訪條例》 Regulations on Petitions in the Form of Letters and Visits

新富 neo-wealthy

新干線 the Shinkansen Line

新官上任三把火 a new broom sweeps clean

新婚市場(指買賣興旺的市場)bridal market

心理素質 psychological quality

心理咨詢 psychological consulting

新能源示范城 new-energy model city

新石器時代 the Neolithic Age;New Stone Age'

信托公司 trust company

新網通 new Netcom

新聞采訪權 rights in newsgathering

新聞管制 news blackout

新聞檢查 censorship of the press

新聞自由 freedom of the press

5頁共5頁

第三篇：2018翻碩考研：百科知識(四)

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

2018翻碩考研：百科知識

（四）報考翻譯碩士（MTI）的朋友都知道，百科知識在考試中也是占很大比例的，但是這需要我們對中國古現代文學有很深的認識，并了解很多常識，如果你屬理工科且沒有這些積累那么就需要早早下功夫了。凱程網小編為大家奉上翻譯碩士考研百科知識大全，同時也希望正在備考2018翻碩考研的同學們通讀，加深印象。

1.佛教四大名山：五臺山 峨眉山 普陀山 九華山 2.中國四大發明：指南針 造紙術 印刷術 火藥 3.中醫四診：望 聞 問 切 4.戲曲四行當：生 旦 凈 丑

5.道教四大名山：湖北武當山 江西龍虎山 四川青城山 安徽齊云山 6.四大石窟：云岡石窟 龍門石窟 麥積山石窟 敦煌莫高窟 7.黃山四絕：奇松 怪石 云海 溫泉

8.泰山四大奇觀：旭日東升 晚霞反照 黃河金帶 云海玉盤 9.中國四大名樓;岳陽樓 黃鶴樓 騰王閣 太白樓

10.四大古典小說：《三國演義》 水滸傳 西游記 紅樓夢

11.四大譴責小說：官場現形記(李寶嘉)二年目睹之怪現狀(吳研人)老殘游記(劉鄂)孽海花(曾樸)12.民間四大傳說：牛郎織女 孟姜女尋夫 梁山伯與祝英臺 白蛇與許仙 13.古代四美女：西施(沉魚)王昭君(落雁)貂禪(閉月)楊玉環(羞花)14.古代四美：音樂 珍味 文章 言談/ / 良晨 美景 賞心 樂事 15.蘇門四學士：黃庭堅 秦觀 曾補之 張來 16.四史：史記 漢書 君漢書 三國志

17.歷史上四大書院：廬山白鹿洞 長沙岳麓 衡陽石鼓 18.商丘應天府

19.古代祥瑞四靈：龍 鳳 麒麟 龜

20.宋中興四詩人：陸游 楊萬里 范大成 尤袤

21.科考四級及錄取者稱謂：院試-秀才 鄉試-舉人 會試-貢生 殿士-進士 22.千古文章四大家：韓愈 柳宗元 歐陽修 蘇洵 蘇軾 23.有很高史學和文學價值的三史：史記 漢書 后漢書 24.三班父子：班彪 班固 班昭

25.三書指：魏書 蜀書 吳書 后人將其合為一本稱三國志。26.左思的三都賦指：蜀都賦(成都)吳都賦(南京)魏都賦(鄴)27.南朝三謝：謝靈運 謝惠連 謝眺 28.三瘦詞人指：李清照 三個名句是： 29.莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。30.知否，知否?應是肥紅瘦。

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

31.新來瘦，非千病酒，不是悲秋。

32.舊書塾使用的三種教本簡稱為三百千指：三字經 百家姓 千字文 33.鄭板橋(鄭燮)的三絕指：繪畫 詩作 書法

34.魯迅的三部短篇小說集：《吶喊》 《彷徨》 《故事新編》 35.我國當代文學史上的三大散文作家是：劉白羽 楊朔 秦牧

36.高爾其的自傳體三部曲是：《童年》 《在人間》 《我的大學》 37.世界作品中三大吝嗇鬼指：老葛朗臺 夏洛克 潑留希金

38.老舍小說《四世同堂》也是三部曲指：《惶惑》 《偷生》 《饑荒》

39.我國古代有四個大城市稱四京：東京-汴梁 西京-長安 南京-金陵 北京-順天

40.漢字的字音的四種音調叫四聲指：平上 去 入 現代則分為：陰平陽平上聲 去聲 41.元末明初吳中四杰：高啟 楊基 張羽 徐賁

42.元雜劇的四大愛情劇：《荊釵記》 《白兔記》 《拜月亭》 《殺狗記》

凱程教育：

凱程考研成立于2005年，國內首家全日制集訓機構考研，一直從事高端全日制輔導，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高級考研教研隊伍組成，為學員全程高質量授課、答疑、測試、督導、報考指導、方法指導、聯系導師、復試等全方位的考研服務。凱程考研的宗旨：讓學習成為一種習慣；

凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里； 信念：讓每個學員都有好最好的歸宿；

使命：完善全新的教育模式，做中國最專業的考研輔導機構； 激情：永不言棄，樂觀向上；

敬業：以專業的態度做非凡的事業；

服務：以學員的前途為已任，為學員提供高效、專業的服務，團隊合作，為學員服務，為學員引路。

如何選擇考研輔導班：

在考研準備的過程中，會遇到不少困難，尤其對于跨專業考生的專業課來說，通過報輔導班來彌補自己復習的不足，可以大大提高復習效率，節省復習時間，大家可以通過以下幾個方面來考察輔導班，或許能幫你找到適合你的輔導班。

師資力量：師資力量是考察輔導班的首要因素，考生可以針對輔導名師的輔導年限、輔導經驗、歷年輔導效果、學員評價等因素進行綜合評價，詢問往屆學長然后選擇。判斷師資力量關鍵在于綜合實力，因為任何一門課程，都不是由

一、兩個教師包到底的，是一批教師配合的結果。還要深入了解教師的學術背景、資料著述成就、輔導成就等。凱程考研名師云集，李海洋、張鑫教授、方浩教授、盧營教授、孫浩教授等一大批名師在凱程授課。而有的機構只是很普通的老師授課，對知識點把握和命題方向，欠缺火候。

對該專業有輔導歷史：必須對該專業深刻理解，才能深入輔導學員考取該校。在考研輔導班中，從來見過如此輝煌的成績：凱程教育拿下2015五道口金融學院狀元，考取五道口15

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

人，清華經管金融碩士10人，人大金融碩士15個，中財和貿大金融碩士合計20人，北師大教育學7人，會計碩士保錄班考取30人，翻譯碩士接近20人，中傳狀元王園璐、鄭家威都是來自凱程，法學方面，凱程在人大、北大、貿大、政法、武漢大學、公安大學等院校斬獲多個法學和法碩狀元，更多專業成績請查看凱程網站。在凱程官方網站的光榮榜，成功學員經驗談視頻特別多，都是凱程戰績的最好證明。對于如此高的成績，凱程集訓營班主任邢老師說，凱程如此優異的成績，是與我們凱程嚴格的管理，全方位的輔導是分不開的，很多學生本科都不是名校，某些學生來自二本三本甚至不知名的院校，還有很多是工作了多年才回來考的，大多數是跨專業考研，他們的難度大，競爭激烈，沒有嚴格的訓練和同學們的刻苦學習，是很難達到優異的成績。最好的辦法是直接和凱程老師詳細溝通一下就清楚了。

建校歷史：機構成立的歷史也是一個參考因素，歷史越久，積累的人脈資源更多。例如，凱程教育已經成立10年（2005年），一直以來專注于考研，成功率一直遙遙領先，同學們有興趣可以聯系一下他們在線老師或者電話。

有沒有實體學校校區：有些機構比較小，就是一個在寫字樓里上課，自習，這種環境是不太好的，一個優秀的機構必須是在教學環境，大學校園這樣環境。凱程有自己的學習校區，有吃住學一體化教學環境，獨立衛浴、空調、暖氣齊全，這也是一個考研機構實力的體現。此外，最好還要看一下他們的營業執照。

第四篇：翻碩考研英語作文（模版）

凱程2016年集訓營考取北京地區翻譯碩士學員30多人，成功率85%以上！

翻碩考研英語作文范文2

一、書信范文必背(人物介紹類)

申請信：申請繼續研究生學習

Dear Sir or Madam，I am interested in graduate study in Physics, with the ultimate goal of teaching at the college level, and would like to talk with you about the requirements of your department。

After my graduation from Peking University in 2000, I worked for several years before my marriage as a teacher in Open College.During that time I completed three graduate courses at Zhe Jiang University, but did not finish my master’s degree.A resume of my background and experience is enclosed。

I could probably manage almost a full schedule if necessary.However, I would prefer to begin on a more limited basis if this could be arranged。

I will call your office in a few days for an appointment。

Yours sincerely，Li Ming

求職信：申請一份助理的工作

Dear Sir or Madam，I am a graduate from Sichuan University of Foreign Language Institute.As a student of English for Business, I hope to work in a foreign company after graduation.So I want to apply for the position of assistant of your Public Relationship Department manager。

In the past four academic years, I have proved myself to be a straight A student, awarded a succession of scholarships.My English is particularly good and French happens to be my second foreign language, which will reach the requirements set by a wholly-owned foreign company like yours.I am a good team player, self-motivated and eager to learn.I believe I deserve your consideration.凱程2016年集訓營考取北京地區翻譯碩士學員30多人，成功率85%以上！

I should be very happy if you would arrange an interview with me.I am expecting your early reply!

Yours sincerely，Li Ming

推薦信：導師推薦自己的研究助理到一個學校進行研究生學習

Dear Sir or Madam，It is my pleasure to recommend Wang Xin for his application to graduate studies in your school。

Mr.Wang has been my research assistant since September 1997.He is an enthusiastic and ambitious young man with extremely high potentiality.All the work handed to him was completed satisfactorily.With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper.I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant。

I am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of academic achievements in his future academic pursuits.I strongly recommend his admission without any reservation。

Yours sincerely，Li Ming

二、書信范文必背(情感表達類)

感謝信：感謝自己的朋友在車禍期間對自己的照顧

Dear John，I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi.If it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, I fear that the consequences might have been much more serious。

The doctor says that my broken leg is healing well.In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills.Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome。

Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and to help others, we 凱程2016年集訓營考取北京地區翻譯碩士學員30多人，成功率85%以上！

see very few people practicing what they preach.But you showed by your actions that you are an exception。

Yours sincerely，Li Ming

建議信：對自己朋友的大學專業選擇問題給出建議

Dear John，You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at university.I will try making some suggestions。

University is preparation for your career.You should consider studying a subject which will best equip you to earn a living.Computer science offers more job opportunities than history.We are now in a high-tech age.For the foreseeable future, it would be necessary for everyone to be equipped with computer skills merely to earn a living!

Of course, you don't have to devote all your time at university to studying computers and nothing else.I would recommend that you continue reading of history in your spare time.That way, you will find that your leisure hours are enriched while you prepare yourself for a worthwhile career in computer science。

Whatever you decide to do, I wish you everything goes well!

Yours sincerely，Li Ming

投訴信：對商店服務態度差進行投訴

Dear Sir or Madam，I am a regular customer of your store and I am writing to show my great anger about the bad service I encountered in your department store last Sunday。

The saleswoman(No.411)was by no means patient enough to answer my questions about the products.She was so eagerly talking with her friend that she just turned a deaf ear to my questions.I felt disappointed that such bad service could have happened in a so-called five-star department store。

I hope you do something to stop such things happening any more, just to save your store’s 凱程2016年集訓營考取北京地區翻譯碩士學員30多人，成功率85%以上！

fame.I am looking forward to your earliest response to this matter。

Yours truly，Li Ming

關于凱程：

凱程考研成立于2005年，國內首家全日制集訓機構考研，一直致力于高端全日制輔導，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高級考研教研隊伍組成，為學員全程高質量授課、答疑、測試、督導、報考指導、方法指導、聯系導師、復試等全方位的考研服務。凱程考研的宗旨：讓學習成為一種習慣

凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里 信念：讓每個學員都有好最好的歸宿

使命：完善全新的教育模式，做中國最專業的考研輔導機構 激情：永不言棄，樂觀向上

敬業：以專業的態度做非凡的事業平衡：找到工作、生活、家庭的平衡點

服務：以學員的前途為已任，為學員提供高效、專業的服務，團隊合作,為學員服務，為學員引路。

第五篇：翻碩考研：百科知識考點歸納

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

翻碩考研：百科知識考點歸納

1、總統制：是源于歐美地區的資產階級民主共和國的一種政權組織形式，與議會內閣制相對稱，指由選民分別選舉總統和國會，由總統擔任國家元首，同時擔任政府首腦的制度。

2、SCO上合組織：Shanghai Cooperation Organization，上海合作組織的簡稱。前身是“上海五國”的會晤機制。2001年6月舉行首次會談并簽署《上海合作組織成立宣言》，上合組織正式成立。它不是封閉的軍事政治集團，防務安全始終遵循公開、開放和透明的原則，奉行不結盟、不對抗、不針對任何其他國家和組織的原則，一直倡導互信、互利、平等、協作的新安全觀，是

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

國總統奧巴馬表示伊拉克作戰行動將于8月底結束。伊拉克戰爭歷經7年5個月。

10、阿富汗戰場：是以美國為首的聯軍從01年10月7日對阿富汗基地組織和塔利班發起的戰爭，為美國對“9.11”事件的報復，同事標志著世界反恐戰爭的開始。聯軍官方成戰爭目的是逮捕本.拉登等蓋達成員并承接塔利班對恐怖分子的支援。11年7月，美軍逐漸從阿富汗戰場撤出。

11、中東暴力沖突：即中東問題，一般指阿拉伯與以色列之間的爭端，是自

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

19、“溫故而知新”：出自《論語》，子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！笔侵敢洺亓曇郧皩W習過的知識，才能從中發現新的知識，為現在所用，并使自身的學識得到提高。這句話用在這里是指中美兩國應該從兩國關系的發展歷史中總結經驗教訓，是中美兩國的關系和諧發展。

20、故宮：又稱紫禁城，于明代永樂宮十八年建成，位于背景中軸線的中心，是明清兩個朝代24個皇帝的皇宮。是世界現存最大最完整的木質結構的古建筑群，是中華人民共和國全國重點文物保護單位。1987年，背景故宮被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。

21、美國國會：是執行美國憲法規定的立法權的機構，是最高立法機關，由參議院和眾議院組成，實際所在地是國會大廈。美國憲法規定國會具有立法、代表選民發言、監督、公眾教育、調節沖突等任務。

22、壓倒性多數：即絕對的多數，絕大部分。通常用于投票選舉中，表明其中一方以票數絕對優勢當選。

23、儒家思想：又稱儒學、儒家學說，或稱為儒教。由孔子創立，最初指的是司儀，后來逐步發展為以尊卑等級的仁為核心的思想體系，是中國影響最大的流派，也是中國古代的主流意識。對封建社會的影響很大，被封建統治者長期奉為正統思想。

24、三個代表重要思想：基本內容包括：中國共產黨要始終代表中國先進生產力的發展要求，始終代表中國先進文化的前進方向，始終代表中國最廣大人民的根本利益。具有鮮明的時代特征，是黨的建設的重大課題，事關改革開放和兩個文明建設的成敗，事關全黨全國工作大局，事關黨和國家的前途命運，使我們黨的立黨之本、執政之基、力量之源。

25、科學發展觀：是以中共在胡錦濤總書記的領導下提出的重大戰略思想，通常是指黨的十六屆三中全會提出的“以堅持以人為本，樹立全面、協調、可持續的發展觀，促進經濟社會和人的全面發展”，按照“統籌城鄉發展、統籌經濟社會發展、統籌人與自然和諧發展、統籌國內外發展和對外開放”的要求推進各項事業的改革和發展的一種方法論，是從新世紀新階段黨和國家事業發展全局出發提出的重大戰略思想，也是發展中國特色社會主義必須堅持和貫徹的重大戰略思想。

26、中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度：是中華人民共和國的一項基本政治制度，是具有中國特色的政黨制度?；緝热萦校?/p>

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

濟社會原因而無法維持最低生活水平的社會成員基于物質幫助或精神救助，以保障其最低生活水平的制度。

29、社會保險：是國家通過立法，采取強制手段對國民收入進行分配與再分配，形成專門的社會保險基金，對勞動者在喪失勞動力或失業時進行社會幫助以保障其基本生活需求的一種制度。

30、社會捐助：是個人或群體基于人道主義精神通過某種途徑資源的向特定組織機構及個人提供無償的救助及援助的行為，包括資金、勞務和實物等。

31、社會優撫制度：是針對軍人及其家屬所建立的社會保障制度，是指國家和社會對軍人及其家屬提供各種優待、撫恤、養老、就業安置等待遇和服務的保障制度。

32、政黨制度：是指國家通過政黨行使國家權力、進行政治活動的方式、方法和程序的制度性規定，是現代民主政治的重要組成部分。一個國家實行什么樣的政黨制度，由該國國情、國家性質和社會發展狀況所決定。

33、掛職鍛煉：是機關對所屬公務員實行的一種有計劃的管理活動，選派公務員到下級機關或者上級機關、其他地區機關以及國有企業事業單位進行掛職鍛煉。

34、調職：是指國有企業事業單位、人民團體和群眾團體中從事公務的人員調入機關擔任領導職務或者副調研員以上及其他相當職務層次的非領導職務。

35、專任：是指國家公務員因工作需要，或者其他正當理由在國家行政機關內部的平級調動。

36、輪崗：是指在同一政府工作部門內對擔任領導職務和某些工作性質特殊的非領導職務的國家公務員有計劃的調換職位任職。

37、“橄欖型”收入分配結構：是指低收入和高收入相對較少，中等收入占絕大多數的分配結構。

38、綏靖政策：特指20世紀30年代英法對德國法西斯姑息、縱容。不惜犧牲他國領土主權來維護本國利益，謀求同侵略者妥協，以圖保全的政策。

39、明治維新：是指19世紀末日本所進行的由上而下、具有資本主義的全面西化與現代化改革運動，是日本歷史上的一次政治革命，推翻了德川幕府，使大政歸還天皇，在政治、經濟和社會等方面實行大改革，促進日本的現代化和西方化。

40、股票中的“猴市”：是股票市場的一種形態，形容的是股市大幅震蕩的情況。股市上漲叫牛市，下跌叫熊市，這二者之間的運作狀態稱之為猴市，也就是說從大盤來看沒有一個明確的上漲或下跌方向，市場分化比較嚴重，展開的波段也較多，反復的大幅震蕩。

頁 共 4 頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

41、恩格爾系數：是食品支出總額占個人消費支出總額的比重，是根據恩格爾定律而得出的比例數。一個家庭收入越少，家庭收入中（或總支出中）用來購買食物的支出所占的比例就越大，隨著家庭收入的增加，家庭收入中（或總支出中）用來購買食物的支出比例則會下降。恩格爾系數是國際上通用的衡量一個家庭或一個國家居民生活質量高低的一項重要指標。

42、股票：是股份公司在籌集資本時間向出資人公開或私下發行的、用以證明出資人的股本身份和權利，并根據持有人所持的股份數享有權益和承擔義務的憑證。是一種有價證券，可以公開上市，也可以不上市。

43、A股：正式名稱是人民幣普通股票，是由中國境內的公司發行，供境內機構、組織或個人（不含臺港澳投資者）以人民幣認購和交易的普通股票

44、綠色GDP：是指一個國家或地區在考慮了自然資源與環境因素影響之后經濟活動的最終成果，即扣除經濟活動中投入的資源環境成本和對環境資源的保護服務費用后的國內生產總值。

45、工業品出廠價格指數：是衡量工業企業產品出場價格變動趨勢和變動程度的指數，是反映某一時期生產領域價格變動情況的重要經濟指標。

46、固定資產投資價格指數：是反映固定資產投資額加個變動趨勢和程度的相對數。是由建筑安裝工程投資完成額，設備、工器具購置投資完成額和其他費用投資完成額三部分組成。

47、農業產品收購加個指數：是反映國有商業、集體商業、個體商業、外貿部門、國家機關、社會團體等各種經濟類型的商業企業和有關部門收購農產品價格的變動趨勢和程度的相對數。

48、商品零售價格指數：是反映一定時期內商品零售價格變動趨勢和程度的相對數。

49、黑洞：是一個只允許外部物質和輻射進入而不允許物質和輻射從中逃離的邊界即視界所規定的時空區域。是一種引力極強的天體，就連光也不能逃脫。

50、出超：即貿易順差，是指在對外貿易中，商品出口總額高于商品進口總額。

51、股市：即股票市場，一般分為股票發行市場和股票交易市場。股票交易市場是已經發行的股票轉讓、買賣和流通的場所，包括交易所市場和場外交易市場兩大類別。由于它是建立在發行市場基礎上的，因此又稱作二級市場。

52、融資：通常指貨幣資金的持有者和需求者之間，直接或間接的進行資金融通的活動。廣義的融資是指資金在持有者之間流動，以余補缺的一種經濟行為，這是資金雙向互動的過程，包括資金的融入和融出。狹義的融資僅指資金的融入，即是一個企業的資金籌集的行為與過程。融資可分為直接融資和間接融資，有多種融資方式。

53、次貸危機：是美國次級抵押貸款危機的簡稱，是指由美國次級房屋信貸行業違約劇增、5 頁 共 5 頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

信用緊縮問題而于2007年夏季開始引發的國際金融市場上的震蕩、恐慌和危機。

54、滯脹：全稱為停滯性通貨膨脹，在宏觀經濟學中，特指經濟停滯與高通貨膨脹、失業以及不景氣同時存在的經濟現象。是通貨膨脹長期發展的結果。包括經濟停滯和持久的通貨膨脹兩個方面。

55、兩房債券：是指美國住房抵押貸款機構“房地美”和“房利美”發型的住房抵押債券。

56、居民消費價格指數：又稱消費物價指數或零售物價指數。反映消費者為購買消費品而付出的價格的變動情況。

57、同比：是指與歷史同時期比較，即今年

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

64、氣候變化：指經過相當一段時間的觀察，在自然氣候變化之外由人類活動直接或間接的改變全球大氣組成所導致的氣候變化。主要表現在三個方面：全球氣候變暖，酸雨和臭氧層破壞。

65、碳關稅：是指對高耗能產品進口征收特別的二氧化碳排放關稅。

66、特別提款權：亦稱紙黃金，是國際貨幣基金組織創設的一種儲備資產和記賬單位。是基金組織分配給會員國的一種使用資金的權利。

67、國家統計局：成立于1952年，是國務院直屬機構，主管全國統計和國民經濟核算工作，擬定統計工作法規，統計改革和統計現代化建設規劃以及國家統計調查計劃，組織領導和監督檢查各地區，各部門的統計和國民經濟核算工作，監督檢查統計法律法規的實施。其宗旨是及時、準確的發布最新、最全面的統計信息。

68、新華社：全程新華通訊社，是中華人民共和國政府官方的國家通訊社，提供實時文字新聞、經濟信息、新聞圖片等，同時也是中華人民共和國國務院授權行使一定行政職能的國務院直屬事業單位，是中國大陸法定新聞監管機構。

69、發達國家：是指經濟發展水平較高，技術較為先進，生活水平較高的國家，又稱作工業化國家、高經濟開發國家。

70、歐元區：是指由采用歐元作為單一的官方貨幣的國家組合而成的區域。由歐洲中央銀行負責制定貨幣政策，現有17個成員，另有9個國家和地區?采用歐元作為當地單一貨幣。

71、金磚四國：具體指巴西，俄羅斯，印度和中國。由于四國首字母組成“BRIC”發音與磚塊bricks相似，顧被成為金磚四國，巴西被稱為世界原料基地，俄羅斯被稱為世界加油站，印度被稱為世界辦公室，中國被稱為世界工廠。

72、世界銀行：WBG，成立于1994年，總部在華盛頓特區，是向全世界發展中國家提供金融和技術援助的國際金融組織，包括國際復興發開銀行，和國際開發協會。

73、汽車下鄉：是根據國務院在09年1月14日公布的《汽車行業調整振興規劃》提出的一項惠農政策，從09年3月1日到12月31日，國家將安排50億，對農民報廢三輪汽車、換購輕型載貨車及購買1.3升以下排量的微型客車等，給予一次性財政補貼。

74、寒潮：指某一地區冷空氣過境后，氣溫24小時內下降8°C以上，且最低氣溫下降到4°C以下；或48小時內氣溫下降10°C以上，切最低氣溫下降到4°C以下；或72小時內氣溫連續下降到12°C以上，并且最低氣溫在4°C以下。

75、小家電：一般指除了大功率輸出的電器外的家電，一般都占用比較少的電力資源，機身體積較小。

76、工業園區：是指有國務院和省、自治區、直轄市人民政府品準在城市規劃區內設立的，7 頁 共 7 頁

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

在特定區域集聚一部分同類型、有著相同發展目標的企業群體，并享受著一定的政策優惠的特定地理區域。

77、經濟危機：是指一個或多個國家經濟或整個世界經濟在一段比較長的時間內不斷收縮（負的經濟增長率），是資本主義經濟發展過程中周期性爆發的生產相對過剩的危機，也是經濟周期中的決定性階段。

78、道瓊斯股票指數：反映美國股票市場的總體走勢，包括4個平均指數：工業股票價格平均指數，運輸業股票價格指數，公用事業股票價格平均指數，平均價格綜合指數。

79、最惠國待遇：是國際經濟貿易關系中常用的一項制度，又稱“無歧視待遇”，指的是締約國雙方在通商、關稅、航海、公民法律地位等方面相互給予的不低于現時或將來基于任何