第一篇:《觸龍說趙太后》文言文原文注釋翻譯
《觸龍說趙太后》文言文原文注釋翻譯
在平凡的學(xué)習(xí)生活中,大家最不陌生的就是文言文了吧?文言文是中國古代的書面語言,是現(xiàn)代漢語的源頭。你還記得哪些經(jīng)典的文言文呢?以下是小編為大家收集的《觸龍說趙太后》文言文原文注釋翻譯,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
作品簡介
《觸龍說趙太后》是《戰(zhàn)國策》中的名篇。主要講述了戰(zhàn)國時(shí)期,秦國趁趙國政權(quán)交替之機(jī),大舉攻趙,并已占領(lǐng)趙國三座城市。趙國形勢危急,向齊國求援。齊國一定要趙威后的小兒子長安君為人質(zhì),才肯出兵。趙威后溺愛長安君,執(zhí)意不肯,致使國家危機(jī)日深。
本文寫的就是在強(qiáng)敵壓境,趙太后又嚴(yán)歷拒諫的危急形勢下,觸龍因勢利導(dǎo),以柔克剛,用“愛子則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的道理,說服趙太后,讓她的愛子出質(zhì)于齊,換取救兵,解除國家危難的故事,歌頌了觸龍以國家利益為重的品質(zhì)和善于做思想工作的才能。
作品原文
觸龍說趙太后
趙太后1新用事2,秦急3攻之。趙氏求救于齊4。齊曰:“必5以長安君6為質(zhì)7,兵乃出。”太后不肯,大臣強(qiáng)8諫9。太后明10謂左右11:“有復(fù)言12令13長安君為質(zhì)者,老婦必唾其面14!”
左師15觸龍言16愿見17太后。太后盛氣18而揖19之。入20而徐趨21,至而自謝22,曰:“老臣病足23,曾24不能疾25走,不得26見27久矣,竊28自恕29,而恐太后玉體30之有所郄31也,故愿望見32太后。”太后曰:“老婦恃33輦34而行。”曰:“日35食飲得無36衰37乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者38殊39不欲食,乃自強(qiáng)步40,日41三四里,少42益43耆44食,和45于身也。”太后曰:“老婦不能。”太后之色46少解47。
左師公48曰:老臣賤息49舒祺50,最少51,不肖52,而臣衰,竊愛憐53之,愿令54得55補(bǔ)黑衣56之?dāng)?shù),以衛(wèi)王宮。沒57死以58聞59!”太后曰:“敬60諾61。年幾何矣?”對曰:“十五歲矣。愿62及63未填溝壑64而托之。”太后曰:“丈夫65亦愛憐其少子乎?”對曰:“甚66于67婦人。”太后笑曰:“婦人異甚68!”對曰:“老臣竊以為69媼70之愛燕后71賢于72長安君。曰:“君73過74矣,不若長安君之甚75。”左師公曰:“父母之愛子76,則為77之計(jì)78深遠(yuǎn)79。媼之送燕后也,持80其踵81為之82泣,念悲83其遠(yuǎn)84也,亦哀之矣。已行,非弗85思也,祭祀必86祝之87,祝曰:‘必勿使88反89。’豈非計(jì)久長90有子孫91相繼為王也哉?”太后曰:“然。”
左師公曰:“今三世92以前,至于趙之為趙93,趙王之子孫侯94,其繼95有在者96乎?”曰:“無有。”曰“微獨(dú)97趙,諸侯有在者乎?”曰:“老婦不聞也。”曰:“此98其近者禍及身99,豈人主100之子孫則101必不善哉?位102尊103而104無功,奉105厚而無勞106,而挾重器多也。今媼尊107長安君之位,而封108之以膏腴109之地,而不及今110令111有功于國,一旦山陵崩112,長安君何以113自托114于趙?老臣以115媼為116長安君計(jì)短117也。故以為其愛不若118燕后。太后曰:“諾119。恣120君之所使之121。”
于是為長安君約車122百乘123,質(zhì)與齊,齊兵乃出。
子義124聞之曰:“人主之子也、骨肉之親也,猶不能恃無功之尊125,無勞之奉,已守金玉之重也,而況人臣乎。”
詞語注釋
1.太后:帝王的母親,這里指趙孝成王的母親趙威后。
2.新用事:剛剛掌權(quán)。用事:指當(dāng)權(quán),掌管國事。
3.急:加緊。
4.求救于齊:向齊國求救。于:向,介詞。
5.必:一定。以……為:把……作為。
6.長安君:趙威后的小兒子,封于趙國的長安,封號為長安君。
7.質(zhì):人質(zhì)。古代兩國交往,各派世子或宗室子弟留居對方作為保證,叫“質(zhì)”或“質(zhì)子”。
8.強(qiáng)(qiǎng):竭力,極力。
9.諫:古代臣對君、下對上的直言規(guī)勸。
10.明:明白地。
11.左右:指趙威后身邊的侍臣。
12.復(fù)言:再說。
13.令:讓,使。
14.唾:吐唾沫,動(dòng)詞。唾其面:朝他臉上吐唾沫。
15.左師:春秋戰(zhàn)國時(shí),宋、趙等國官制有左師、右?guī)煟瑸檎茖?shí)權(quán)的執(zhí)政官。
16.言:說,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“對太后的侍臣說”。
17.見:謁見,拜見。
18.盛氣:怒氣沖沖。
19.揖:應(yīng)為“胥”。1973年長沙馬王堆漢墓出土帛書《觸龍見趙太后章》和《史記·趙世家》均作“胥”。胥:通“須”,等待。
20.入:進(jìn)入殿內(nèi)。
21.徐趨:用快走的姿勢,慢步向前走。徐:慢慢地。趨:小步快走。古禮規(guī)定,臣見君一定要快步往前走,否則便是失禮。觸龍因年老病足,不能快走,又要做出“趨”的姿勢,只好“徐趨”。
22.自謝:主動(dòng)請罪。謝:道歉。
23.病足:腳有毛病。病:有病,動(dòng)詞。
24.曾:竟,副詞。
25.疾:快。
26.不得:不能。
27.見:指拜見太后。
28.竊:私下,私意,表謙敬的副詞。
29.自恕:原諒自己。恕:寬恕,原諒。
30.玉體:貴體,敬詞。古人重玉,所以用玉來比喻太后的身體。后來,玉體一詞,常被用來形容美女的體態(tài)。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申為毛病。所郄:是具有名詞性的“所”字結(jié)構(gòu),作“有”的賓語。有所郄:有什么毛病。
32.望見:這是一種表敬的說法,意思是不敢走得太近,只能在遠(yuǎn)處望望。
33.恃(shì):依靠,憑借。
34.輦(niǎn):古代用兩人拉的車子,秦漢以后特指皇帝坐的車子。
35.日:每日,時(shí)間名詞作狀語。
36.得無:副詞性固定結(jié)構(gòu),與語氣詞“乎”相呼應(yīng),表示帶有揣測性語氣的問話,可譯為為“該不會(huì)……吧”。
37.衰:減少。
38.今者:近來。者:助詞,附于時(shí)間詞后,使時(shí)間詞由單音詞變成復(fù)音詞,并起提頓作用。
39.殊:很,特別,副詞。
40.強(qiáng)(qiǎng)步:勉強(qiáng)散散步。步:散步,步行,動(dòng)詞。
41.日:每天(步行)。
42.少:稍微,略微,副詞。
43.益:增加,動(dòng)詞。
44.耆(shì):同“嗜”,喜愛。耆食:喜愛吃的食物。
45.和:和諧,這里是舒適的意思。
46.色:臉色,指趙太后的怒色。
47.少解:稍微不和緩了些。
48.公:對人的尊稱。
49.賤息:卑賤的兒子。這是對別人謙稱自己的兒子,與現(xiàn)在說的“犬子”“賤子”意同。息:兒子。
50.舒祺:觸龍幼子的名字。
51.少(shào):年幼。
52.不肖(xiào):原意是不像先輩(那樣賢明),后來泛指兒子不成材、不成器。肖:像,似。
53.憐:憐愛。文言里的“愛”和“憐”在親愛的意義上是同義詞。
54.令:讓(他)。“令”后省略兼語“之”,指舒祺。
55.得:能夠。
56.黑衣:指衛(wèi)士,王宮衛(wèi)士穿黑衣,所以用“黑農(nóng)”借代衛(wèi)士。以:來,連詞。
57.沒(mò):冒昧。沒死:冒著死罪。
58.以:連詞,來。
59.聞:使上級知道,使動(dòng)用法。這里可譯為“請求”。
60.敬:表示客氣的副詞。
61.諾:表示答應(yīng)的意思。敬諾:意為“答應(yīng)”,是應(yīng)答之詞。幾何:多少。
62.愿:希望。
63.及:趁。
64.填溝壑(he):指死后無人埋葬,尸體丟在山溝里。這是對自己死亡的謙虛說法。壑:山溝。托之:把他托付給(您)。
65.丈夫:古代對成年男子的通稱。
66.甚:厲害,形容詞。
67.于:比,介詞。
68.異甚:特別厲害。
69.以為:認(rèn)為。
70.媼(ǎo):劉老年婦女的尊稱,同今之“老太太”。
71.燕后:趙太后的女兒,嫁給燕王為后。
72.賢于:勝過。
73.君:您,對人的尊稱。
74.過:錯(cuò)。
75.之甚:那樣厲害。
76.子:這里泛指子女。
77.為:替,介詞。
78.計(jì):打算,考慮。
79.深遠(yuǎn):長遠(yuǎn),作動(dòng)詞“計(jì)”的補(bǔ)語。
80.持:握持。
81.踵(zhǒng):腳后跟。燕后上了車,趙太后在車下還要握著她的腳后跟,舍不得她離去。
82.為之:為她。泣:小聲哭。
83.念悲:惦念并傷心。
84.遠(yuǎn):遠(yuǎn)去,形容詞用如動(dòng)詞。
85.非弗:不是不,都是副詞。
86.必:一定,副詞。
87.祝之:為她祈禱。祝:向神祈禱。
88.使:讓(她)。
89.反:同“返”。古代諸侯的女兒嫁到別國,只有在被廢或亡國的情況下,才能返回本國。所以趙太后為燕后祈禱:一定別讓她回來。
90.計(jì)久長:打算得長遠(yuǎn)。
91.有子孫:(希望燕后)有子孫。
92.世:代,古代父子相繼為一代。今三世:從現(xiàn)在算起上推三代。現(xiàn)在第一代是趙孝成王,上推第二代是他的父親趙惠文王,上推第三代是他的祖父趙武靈王。“三世以前”當(dāng)指他的曾祖父趙肅侯(前349—前326)。
93.趙之為趙:趙氏家族建立趙國(的時(shí)候)。前“趙”指趙氏家族。后“趙”指趙國。之:助詞,變主謂句為詞組,作狀語。為:成為,建立,動(dòng)詞。趙國國君原是晉文公大臣趙衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韓、趙、魏三家分晉,趙烈侯山晉國一個(gè)大夫變?yōu)橹T侯,正式建立趙國。
94.侯者:被封為侯的人。侯:封侯,活用為動(dòng)詞。
95.繼:活用為名詞,繼承人。
96.在者:在侯位的人。
97.微獨(dú):不僅,不但。微:不,否定副詞。獨(dú):僅,副詞。
98.此:這,指代上面說的三世以前封侯的、他們的子孫沒有繼承侯位的這件事。
99.身:指“侯者”自身。遠(yuǎn)者及其子孫,“及”前竹略“禍”字。
100.人主:國君,諸侯。
101.則:就,連詞。善:好。
102.位:地位。
103.尊:尊貴,高貴。
104.而:可是,轉(zhuǎn)折連詞。
105.奉:同“俸”,俸祿,相當(dāng)現(xiàn)的工資待遇。
106.勞:功勞。
107.尊:使……尊貴,形容詞使動(dòng)用法。
108.封:古代帝王或諸侯把土地分給子孫或臣下作為他的食邑或領(lǐng)地。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介詞結(jié)構(gòu),在這里是補(bǔ)語。譯成現(xiàn)代漢語時(shí),要移到“封之”之前作狀語,按“以膏腴之地封之”翻譯。
110.及今:趁現(xiàn)在(您在世)。
111.令:是“令(之)“的省略,讓(他)。
112.山陵崩:古代用以比喻國君或王后的死,表明他們的死不同尋常,猶如山陵崩塌,這是一種委婉的說法。這里指趙太后去世。
113.何以:疑問代詞。以:介詞。何以:憑什么,介詞賓語前置。
114.自托:寄托自己。
115.以:認(rèn)為,動(dòng)詞。
116.為:替,介詞。
117.計(jì)短:考慮得太短淺。
118.不若:不如。
119.諾:應(yīng)答之詞,表示同意,可譯“對”。
120.恣:任憑。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助詞,不譯;后“之”,代詞,代長安君。
122.約車:套車。約:捆縛,套。
123.乘(shèng):量詞,古代一車上馬叫“乘”。質(zhì)于齊。質(zhì):作人質(zhì),名詞活用為動(dòng)詞。
124.子義:趙國賢人。
125.猶:還。尊:用作名詞。指尊高的地位。
白話譯文
趙太后剛剛掌權(quán),秦國就加緊進(jìn)攻趙國。趙國向齊國求救。齊國說:“一定要用長安君作為人質(zhì),才出兵。”趙太后不同意。大臣們極力勸諫。太后明白地對左右侍臣說說:“有再說讓長安君為人質(zhì)的,我老太婆一定朝他臉上吐口水!”
左帥觸龍(對侍臣)說,希望拜見太后。太后氣沖沖地等著他。(觸龍)走入殿內(nèi)就用快走的姿勢慢慢地走著小步,到(太后面前)謝罪,說:“老臣的腳有毛病,竟不能快跑,不能拜見您有很長時(shí)間了。我私下原諒了自己,但是又怕太后的福體有什么毛病,所以還是想來拜見太后。”說:“我(也是腳行毛病)要靠手推車行動(dòng)。”(觸龍)說:“您每天的飲食該不會(huì)減少吧?”(太后)說:“就靠喝點(diǎn)粥罷了。”(觸龍)說:“老臣近來特別不想吃飯,于是強(qiáng)迫自己散步,每天走三四里,稍微增加了喜歡吃的食物,對身體也舒適些了。”太后說:“我不能(像您那樣散步)。"太后的臉色稍微和緩了些。
左帥公說:“老臣的犬子舒祺,年齡最小,不成器,可是臣已衰老,私心又疼愛他,希望(您)讓他補(bǔ)充黑衣衛(wèi)士的人數(shù),來保衛(wèi)王宮。我冒著死罪來求您!”太后說:“答應(yīng)您!年齡多大了?”(觸龍)回答:“十五歲了。雖然還小,但想趁我未死之前來托付給您。”太后說:“男人也疼愛他小兒子嗎?”(觸龍)回答:“比女人愛得厲害些。”太后笑著說:“女人愛得特別厲害。”(觸龍)回答:“老臣認(rèn)為老太太愛燕后超過愛長安君。”(太后)說:“您錯(cuò)了,不像愛長安君那樣厲害。”左師公說:“父母愛子女,就要為他們考慮得長遠(yuǎn)些。老太太送燕后(出嫁)時(shí),(她上了車)還握著她的腳后跟為她哭泣,惦念、傷心她的遠(yuǎn)嫁,這也夠傷心的了。送走以后,不是不想念她了;但每逢祭祀您一定為她祈禱,祈禱說:‘一定別讓她回來啊’這難道不是從長遠(yuǎn)考慮,(希望她)有子孫相繼為王嗎?”太后說:“是這樣。”
左帥公說:“從現(xiàn)在算起往上推三代,一直到趙氏建立趙國的時(shí)候,趙王的子孫凡被封侯的,他們的繼承人還有在侯位的嗎?”(太后)說:“沒有。”(觸龍又)問:“不僅是趙國(沒有),其他諸侯國子孫被封候的,其繼承人有在侯位的嗎?”(太后)說:“我沒有聽說過。”(觸龍)說:“這是這些被封侯的近的災(zāi)禍及于自身,遠(yuǎn)的災(zāi)禍及其子孫。難道是國君的子孫就一定不好嗎?(根本的原因是他們)地位高貴卻沒有功,俸祿優(yōu)厚卻沒有勞,而且擁有的貴重寶器多了。現(xiàn)在老太太讓長安君的地位高貴,并且把肥沃的土地封給他,還給他很多貴重的寶器,卻不趁現(xiàn)在(您健在時(shí))讓他有功于國,一旦您駕崩了,長安君憑什么在趙國立身呢?老臣認(rèn)為老太太為長安君考慮得太短淺,所以認(rèn)為您(對長安君)的愛不如燕后。”太后說:“(您說得)對。任憑您怎樣支使他吧!”
于址為長安君備車一百乘,到齊國去作人質(zhì)。齊國才出兵。
子義聽到這事說:“國君的孩子,可算是國君的親骨肉了,尚且還不能憑靠無功的尊位、沒有勞績的'俸祿來守住金玉寶器,更何況是人臣呢!”
創(chuàng)作背景
文章選自《戰(zhàn)國策·趙策四》。公元前265年,趙惠文王死,其子趙孝成王繼位,年幼,由趙太后攝政。趙太后就是趙威后,趙惠文王的妻子,趙孝成王的母親。當(dāng)時(shí),秦國趁趙國政權(quán)交替之機(jī),大舉攻趙,并已占領(lǐng)趙國三座城市。趙國形勢危急,向齊國求援。齊國一定要趙威后的小兒子長安君為人質(zhì),才肯出兵。趙威后溺愛長安君,執(zhí)意不肯,致使國家危機(jī)日深。觸龍?jiān)谶@種嚴(yán)重的形勢下說服了趙威后,讓她的愛子出質(zhì)齊國,解除了趙國的危機(jī)。
作品賞析
《觸龍說趙太后》一文開篇就描繪了一個(gè)氣氛極為緊張的局面:趙君新亡,秦兵犯趙趙求齊助,齊要長安君作人質(zhì)愛子心切的趙太后不肯讓兒子去冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),嚴(yán)詞拒絕了大臣們的強(qiáng)諫,并聲稱“有復(fù)言令長安君為質(zhì)者,老婦必唾其面!”。
在這樣劍拔弩張的情況下,觸龍的諫說顯然要困難許多。他深知要能說服趙太后,就必須讓她明白“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的道理。然而,若從正面去講道理,則將不但無濟(jì)于事,反而會(huì)自取其辱。因此,必須順著太后溺愛長安君的心理因勢利導(dǎo),巧說妙諫。
在爭取到面見太后機(jī)會(huì)后,觸龍先用緩沖法關(guān)切地詢問太后的起居飲食,并絮絮叨叨地與她談?wù)擆B(yǎng)生之道,使本來“盛氣而揖之”、戒備心極強(qiáng)的“太后之色少解”。這樣,就從感情上消除了太后的逆反心理和敵對情緒,為進(jìn)諫的成功拆除了第一道屏障。接著,觸龍用引誘法懇切地為自己的幼子舒棋請托,以期讓太后產(chǎn)生共鳴,從而引出她的心事。果然很快就勾起了太后的愛子之情。在她看來,觸龍簡直可以算得上是同病相憐的“知己”了。她不僅“笑曰”了,而且饒有趣味地與觸龍爭論誰更疼愛幼子的問題,開始毫不掩飾地向觸龍?zhí)宦缎嫩E了。這就為下一步談?wù)撊绾螑圩拥脑掝}奠定了基礎(chǔ)。
觸龍抓住契機(jī),用旁敲側(cè)擊的激將法說太后疼愛燕后勝過長安君。這一招果然奏效,立即引發(fā)了太后的反駁“君過矣,不若長安君之甚。”觸龍千回百折,終于得到了他最想要太后說的一句話。此時(shí),他才可以正八經(jīng)地談?wù)撍膼圩佑^了。他于是從容回顧往事曰“媳之送燕后,持其踵為之泣,念悲其遠(yuǎn)也,亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰‘必勿使反。”,極力夸贊太后愛燕后而為之“計(jì)久長”的明智之舉,以反襯出她愛長安君的“計(jì)短”。由于觸龍不是像其他大臣那樣指貴太后不該溺愛幼子,而是批評她還愛的不夠,應(yīng)像疼愛燕后那樣疼愛長安君,才算愛得深遠(yuǎn),所以太后聽著十分順耳,在不知不覺中已完全接受了觸龍彀中。一聲爽朗的“然”,就說明她已經(jīng)完全接受了“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的道理。至此,觸龍的諫說已初見成效。他又不失時(shí)機(jī)地進(jìn)一步剖析歷代諸侯子孫未能繼世為侯的教訓(xùn),其原因就在于“位尊”、“奉厚”、“挾重器多”,卻“無功”、“無勞”。并以此作類比,一針見血地指出“今姐尊長安君之位,而封之以青腆之地,多予之重器,而不及今令有功于國,一且山陵崩,長安君何以自托于趙”,真是既痛快淋漓而又字字力重千鈞,揭穿了太后。始終順著太后愛子的心理,從為長安君的根本利益著想出發(fā),層層深人地啟發(fā)引導(dǎo),情離于理,理表與情,終于使太后深受感動(dòng),心悅誠服,慷慨應(yīng)“諾”。
觸龍的諫說自始至終未有一語提及“令長安君為質(zhì)”,而太后情不自禁地說出“態(tài)君之所使之”,同樣沒有直接說穿派長安君入質(zhì)于齊的話,與觸龍的精彩說辭彼此配合,相映成趣。雙方心照不宣,達(dá)成默契,絲毫不顯馗尬。文末用“于是為長安君約車百乘,質(zhì)于齊,齊兵乃出”作結(jié),使首尾圓合,結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán),同時(shí)也增強(qiáng)了故事的喜劇色彩,彰顯了觸龍諫說的卓著成效。
藝術(shù)特點(diǎn)
1.在矛盾沖突中刻畫人物形象。
歷史上的趙威后,據(jù)《戰(zhàn)國策·齊四·齊使使者問趙威后》,并不是一個(gè)目光短淺,固執(zhí)任性的老太太;而是一個(gè)有政治頭腦的統(tǒng)治者。她曾說過:“茍無歲,何以有民?茍無民,何以有君?”這種重民輕君的話,不是一般人說得出來的。正因她有政治才能,才得以“新用事”。但她作為母親,也和常人一樣,溺愛小兒子。不過,在觸龍的勸諫下,憑著她的政治經(jīng)驗(yàn),很快地認(rèn)識(shí)到,只有把“愛子”與“愛國”統(tǒng)一起來,才是真正的愛子。于是她完個(gè)接受了觸龍的意見。文章生動(dòng)傳神地描寫了她由拒諫到納諫的轉(zhuǎn)變過程。文章一開始就寫她:“明謂左右,有復(fù)言長安君為質(zhì)者,老婦必唾其面。”擺出一副強(qiáng)橫的面孔。但隨著觸龍勸諫的深人,她的情緒慢慢改變了。在表情上,由“盛氣”而“色少解”,而“笑”;在語言上,先是冷冰冰的(如“恃輦而行”),再是說客氣話(如“敬諾”),再是說心里話(如“婦人異甚”),再是被動(dòng)應(yīng)答(如“然”“無有”),最后說出“諾,恣君之所使之”,完全接受勸諫。趙太后的情緒是隨著觸龍的勸諫一步步地改變的。
觸龍的形象也刻畫得很生動(dòng)。他與一般大臣只強(qiáng)調(diào)國家利益,不關(guān)心長安君利益,一味強(qiáng)諫不同;他既關(guān)心國家利益,又關(guān)心長安君利利益,并把兩者統(tǒng)一起來。他是真心實(shí)意地為趙太后和長安君著想。趙太后不只是被他所說的道理折服,也被他的真誠所感動(dòng)。他善于做思想工作:先從寒喧請安入手,消除緊張氣氛;再提出共同關(guān)心的“愛子”問題;再提出“愛子則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的原則;再用歷史事實(shí)說明愛長安君就應(yīng)該“及今令有功于國”,把“愛子”與“愛國”統(tǒng)一起來。層層開導(dǎo),步步深入,有理有情,終于說服了趙太后。
這兩個(gè)人物被刻畫得栩栩如生,主要是由于作者能通過語言和行動(dòng),將人物放在具體的矛盾沖突中去表現(xiàn),所以能給人以深刻的印象。
2.結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),前后照應(yīng)。
清人林西仲在《古文析義》中,評論文章的結(jié)構(gòu),有一段很好的解釋:“余細(xì)繹前后問答,譬善弈者,初觀其閑閑置子,似覺無用;待成局之后較之,方知自首至尾,悉無虛著。其日‘老臣病足,不能疾走’,又曰‘老臣今者殊不欲食’,皆述己之老態(tài),以起下文‘填溝壑’之語。其曰‘太后玉體有郄’,又曰‘日食飲得無衰’,皆指太后之老態(tài),以起下義‘由陵崩’之語,本未暇一言敘及寒暄也。其稱舒祺之不肖也,見其紈嬌癡,少不更也,故下文有‘位尊無功,奉厚無勞’之說焉。其請補(bǔ)黑農(nóng)以衛(wèi)王宮也,見其目前割愛,使離左右,欲令其有有以自托,為之計(jì)長久也,故下文有長安君自托于趙之說焉。其曰‘愿及未填溝壑’也,見已之既衰,不能別有所待,今日黑衣之請,實(shí)千載一時(shí)至計(jì)也,故下文方有‘及今令有功’之說焉。”
文章中心思想和寫作特點(diǎn)
本文通過觸龍說趙太后的史實(shí),闡明了本文的主題思想:肯定了“不能無功受祿”的正確性,強(qiáng)調(diào)了不僅要國君王侯作為經(jīng)驗(yàn)總結(jié),也要求人臣效法。從藝術(shù)技巧來說,本文在描寫人物上是成功的,主要通過揭示矛盾來展示人物性格。文章一開始,就揭示了三種矛盾,初步刻畫了太后的目光短淺,不識(shí)大局,專橫獨(dú)斷的性格,而觸龍進(jìn)諫的經(jīng)過,正是解決矛盾的過程。他利用太后自以為是的弱點(diǎn),順著太后的心理,已敘家常的方式張開思想交鋒,從側(cè)面到反面,層層比較,步步深入的說下去,處處的體貼太后,而處處的不離進(jìn)諫的主題,讓她一步步地接受自己的觀點(diǎn)。觸龍的忠心、機(jī)智、沉著、善于謀劃的老臣形象變展現(xiàn)在讀者面前。
作者簡介
《觸龍說趙太后》出自《戰(zhàn)國策》,作者不詳。《戰(zhàn)國策》是一部戰(zhàn)國時(shí)代游說之士的策謀和言論的匯編。初有《國策》《國事》《事語》《短長》《長書》《修書》等名稱,原書由各諸侯國史官或策士輯錄,編次混亂,名稱繁多。后經(jīng)西漢末年學(xué)士劉向編校,除去重復(fù)的地方,將其編訂為33篇,定名為《戰(zhàn)國策》。全書分為西周、東周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛(wèi)、中山十二國策。記載了周貞定王十七年(前452)至秦始皇三十一年(前216)236年間各國政治、軍事、外交方面的一些動(dòng)態(tài),其中以記載謀臣策士的言論和活動(dòng)為主要內(nèi)容,廣泛地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)矛盾和復(fù)雜的斗爭,保存了戰(zhàn)國時(shí)代的大量富有價(jià)值的史料。同時(shí),《戰(zhàn)國策》語言精練,文筆委婉生動(dòng),人物形象鮮明,富有濃厚的文學(xué)意味,是我國古代有文學(xué)價(jià)值的散文著作。《戰(zhàn)國策》不是“一家之言”的撰述,思想上并不一致,但主要貫穿了縱橫家的思想。全書以記載戰(zhàn)國時(shí)期的謀臣策士的活動(dòng)為主。書中所記述的策士言行,有不少具有進(jìn)步性。有的為人排難解紛,消除戰(zhàn)禍;有的敢言直諫,憂國憂民;也有的反抗強(qiáng)暴,蔑視權(quán)貴。如魯仲連義不帝秦,淳于髡勸齊王勿伐魏,鄒忌諷齊王納諫,觸龍說趙太后,以及唐雎的“布衣之怒”,荊軻的勇刺秦王等,都是膾炙人口的名篇,在一定程度上反映了人民愿望。但在這些策士中也有好些是追求個(gè)人功名富貴利已主義者,他們朝秦暮楚,毫無政治原則。有的失敗時(shí)狼狽不堪,一旦得志就趾高氣揚(yáng);有的為個(gè)人目的,縱橫捭闔,挑撥離間,玩弄權(quán)術(shù),造成兵革不斷,給人民帶來苦難,書在不適當(dāng)?shù)乜浯罅怂麄冊谡沃械淖饔茫@是作者局限性所在。
第二篇:觸龍說趙太后說課稿
大綱對高中階段在文言文方面的要求如下:
誦讀古典詩詞和淺易文言文,背誦一定數(shù)量的名篇。掌握課文中常見的文言實(shí)詞、文言虛詞(見附錄一)和文言句式,能理解詞句含義,讀懂課文,學(xué)習(xí)用現(xiàn)代觀念審視作品的內(nèi)容和思想傾向。
《觸龍說趙太后》是《戰(zhàn)國策》里一篇表現(xiàn)了高超的語言藝術(shù)的文章。層層遞進(jìn),動(dòng)之以情,曉之以理是本文最大的特點(diǎn)。根據(jù)大綱的要求,結(jié)合本文特點(diǎn),我確立教學(xué)目標(biāo)如下:
1、掌握重要的文言實(shí)詞及重要的句子
2、分析本文層層遞進(jìn),動(dòng)之以情,曉之以理的語言藝術(shù)
3、語言藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)生活中的意義。
學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,我們要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況有針對性地確定學(xué)習(xí)的重點(diǎn)及難點(diǎn)。據(jù)此原則,我確立本文重點(diǎn)和難點(diǎn)如下:
教學(xué)重點(diǎn):
1、掌握重要的文言實(shí)詞及重要的句子
教學(xué)難點(diǎn):
2、分析本文層層遞進(jìn),動(dòng)之以情,曉之以理的語言藝術(shù)
3、語言藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)生活中的意義。
如何突破重點(diǎn)難點(diǎn),有效地完成教學(xué)任務(wù)呢?根據(jù)大綱要求和學(xué)生學(xué)情,要遵循兩個(gè)原則:
一、以誦讀為主線貫穿本課的教學(xué),掌握主要實(shí)詞,培養(yǎng)學(xué)生良好的語感。
二、在誦讀基礎(chǔ)上,師生共同討論鑒賞,重在點(diǎn)撥。
具體教學(xué)過程如下:
第一課時(shí)
一、導(dǎo)入(膠片展示)
趙威后問齊使
齊王使使者問趙威后,書未發(fā),威后問使者曰:“歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?”使者不悅,曰:“臣奉使使威后,今不問王而先問歲與民,豈先賤而后尊貴者乎?”威后曰:“不然,茍無歲,何以有民?茍無民,何以有君?故有問,舍本而問末者耶?”
這段文字中,趙威后問得言之鑿鑿,步步緊逼;齊使者則狼狽不堪,囁噓語塞。這充分表現(xiàn)出了趙威后作為政治家的遠(yuǎn)見卓識(shí)。正因如此,趙太后才會(huì)名垂青竹帛,聲施后世。但“人無完人,金無足赤”,趙威后也并非至圣至賢之人,她也曾固執(zhí)任性,蠻橫專斷。也曾以溺子之私,置國家危亡于不顧。至此國家生死存亡之際,誰又能挽狂瀾于既然倒,撐大廈于將傾呢?我們今天學(xué)習(xí)了《觸龍說趙太后》之后,就會(huì)認(rèn)識(shí)這位滄海橫流,顯出英雄本色的老人。
二、齊讀課文,掃清字詞障礙
1、難句舉釋(面上展開)
將學(xué)生分成三組,第一組負(fù)責(zé)1-2節(jié),第二組負(fù)責(zé)3節(jié),第三組負(fù)責(zé)4-5節(jié)。結(jié)合注釋分組翻譯,找出難句相互討論,討論不決,推舉一同學(xué)指出疑詞難句,教師集中加以講解。如此,教師重在點(diǎn)撥省時(shí)省力,學(xué)生積極參與,手腦并用。
2、掌握重要實(shí)詞(點(diǎn)上突破)
獨(dú)立完成課后練習(xí)
(二)“質(zhì)”“及”“甚”“少”“異”“為”。可分組展開競賽,提高課堂效率。
3、完成課后練習(xí)三,了解文言文中的敬詞與謙詞
三、復(fù)述課文,培養(yǎng)表達(dá)能力
先讓學(xué)生再次快速瀏覽課文,然后點(diǎn)名要求學(xué)生復(fù)述課文的主要情節(jié)。這樣就能既培養(yǎng)了學(xué)生的語意概括能力,又鍛煉了學(xué)生的口頭表達(dá),可謂一舉兩得。
四、三讀課文,體味文章妙處
學(xué)生朗讀課文,自己去揣摩文章的妙處,為下節(jié)課鑒賞評價(jià)奠定基礎(chǔ)。這一環(huán)節(jié)必不可少,因?yàn)閷W(xué)生通過朗讀固然能體味到文章的一些精妙之處,但也會(huì)遇到疑難,產(chǎn)生疑惑,學(xué)生的學(xué)習(xí)心理就會(huì)處于焦慮狀態(tài),迫切需要解疑答惑。于是,“不憤不啟,不悱不發(fā)”,教師解疑答惑也就水到渠成。
第二課時(shí)
一、檢查字詞難句,鞏固所學(xué)內(nèi)容(膠片展示)
1、下列各句中加線字與現(xiàn)代漢語相同的一項(xiàng)是()
A、入而徐趨,至而自謝曰 B、于是為長安君約車百乘
C、念悲其遠(yuǎn)也,亦哀之矣 D、乃自強(qiáng)步
2、下列句中不含通假字的一項(xiàng)是()
A、奉厚而無勞 B、少益耆食
C、祝曰:“必勿使反。” D、太后之色稍解
3、下列句中加線字用法相同的兩項(xiàng)是()
A、念悲其遠(yuǎn)也 B、趙王之子孫侯者
C、其繼有在者乎? D、今媼尊長安君之位
E、祭祀必祝之
F、于是為長安君約車百乘,質(zhì)于齊
4、對下列句中加線詞解釋正確的一項(xiàng)是()
A、太后之色少解(顏色)B、曾不能疾走(竟)
C、婦人異甚(差異)D、持其踵為之泣(大聲哭)
二、分角色朗讀,進(jìn)行賞析品位
分角色朗讀能讓學(xué)生進(jìn)入特定的語言情境,進(jìn)入特定的角色,領(lǐng)悟觸龍動(dòng)之以情、曉之以理的高超的語言藝術(shù),并能激活課堂氣氛,發(fā)掘?qū)W生的創(chuàng)造潛能。
在分角色朗讀的基礎(chǔ)上,教師結(jié)合課后練習(xí)一,引導(dǎo)學(xué)生賞析觸龍由遠(yuǎn)及近,迂回包抄說服太后的策略。教師拋出問題:觸龍是通過幾個(gè)回合讓太后入轂的?都采用了哪些策略?然后師生共同討論賞析。
1、敘家常,緩和氣氛
“入而徐趨,至而致謝”--年邁羸弱,老態(tài)龍鐘
自訴病苦之況--引起太后憐憫之心
問候飲食起居--以士關(guān)心同情
如此將心比心,趙威后心頭的堅(jiān)冰開始融化,心靈之門已經(jīng)開啟。看來,觸龍確實(shí)深諳太后此時(shí)的心理。“自己死了丈夫,國家一攤子事情等著自己去操心處理,偏偏最心愛的小兒子又成了關(guān)鍵人物,外交上強(qiáng)國……出兵侵略自己的國家,危及自己的政權(quán),而盟國的條件又如此苛刻;內(nèi)政上,盡管自己掌了權(quán),可大臣們并不體諒自己,一味‘強(qiáng)諫’,把局面搞得很僵。”此時(shí)趙太后可謂滿腹委屈,迫切需要體貼安慰。觸龍經(jīng)過敘寒溫,話家常,讓趙太后感到到底還是年老舊臣體貼自己,從而解除了太后的精神武裝,緩和了緊張的氣氛,打破了僵持不下的局面,為下一步進(jìn)諫創(chuàng)造了有利條件。
2、談?dòng)鬃樱屑吧砗螅ㄕT敵深入)
盡管打破對峙,氣氛雖有所緩和,但深談時(shí)機(jī)仍未成熟,所以觸龍便“王顧左右而言它”,提出讓幼子舒褀“補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)”。可就勢提問:“觸龍此舉目的何在?引導(dǎo)學(xué)生討論,明確觸龍此舉意在引起太后的錯(cuò)覺:
一、這老家伙竟然也為幼子走后門,可憐天下父母心啊!
二、這老家伙竟然也那么疼愛幼子,真是“于我心有戚戚焉”!并且觸龍還說:“愿及未填溝壑而托之”,用自己的愛子之情翻轉(zhuǎn)來引起太后的關(guān)注與同情,引出太后的愛子之情,從而引起太后的情感共鳴。這就使太后進(jìn)一步放松了警惕,而且還把左師公引為知音同調(diào)。談話已經(jīng)觸及矛盾本身,而太后卻渾然不覺,這就是左師公的高明之處。
3、談燕后,辨明愛法(避實(shí)就虛)
按照常理,下文該談及長安君了吧,誰知卻不然,左師公反而談起了燕后,而且故意強(qiáng)調(diào)太后愛燕后甚于長安君。左師公的一番陳詞有著極為豐富的內(nèi)涵:
一、太后對自己的女兒的前途考慮長遠(yuǎn);
二、太后是深明大義的;
三、事實(shí)證明,疼愛子女并非一味溺愛。就太后來說,也有不溺愛的時(shí)候:既有不溺愛的方式方法,更有不溺愛的對象。
四、太后對燕后并非沒有親子之情,只是從長遠(yuǎn)考慮,讓理智戰(zhàn)勝了感情。這一番陳詞,表面上大談燕后之事,實(shí)際上是借客形主,與溺愛長安君形成鮮明對比。凡此種種,無不“以子之矛攻子之盾”,從而摧垮了太后的精神防線。
4、話今昔,點(diǎn)明后果(單刀直入)
行文至此,似乎應(yīng)該觸及問題的本質(zhì),但作者仍欲擒故縱,非但沒有提及長安君,反而把筆蕩開,這不禁讓人感到納悶?左師公從三家分晉說及諸侯各國,話題越說越遠(yuǎn),范圍越來越大,但扣題也越來越緊。這番話看似漫無邊際,實(shí)則步步緊逼。左師公“從廣泛的舉例中得出了一條必然規(guī)律:作為諸侯國的統(tǒng)治者,為國君的如果不讓他的子孫為國家出力,只是坐享其成,利用其特權(quán)享受揮霍……那他(子孫)遲早會(huì)喪失封爵和土地,被剝奪特權(quán)……甚至觸犯刑律,斷絕子嗣。”至此左師公便單刀直入,指出昔之諸侯如此,今日太后亦然。太后正在溺愛長安君,過分的溺愛只能斷送長安君的錦繡前程。反之,如果讓長安君“有功于國”,那么將來他就能在趙國站穩(wěn)腳跟,飛黃騰達(dá)。通過對比,其中利害,孰輕孰重,判然分明。趙太后雖然一時(shí)糊涂,但聽到當(dāng)頭棒喝,又怎能不猛然警省?文章由遠(yuǎn)及近,層層深入,從冰凍三尺到堅(jiān)冰消融,從溪流潺潺到波濤洶涌,可謂瓜熟蒂落水到渠成。
5、以《古文觀止》總評作結(jié)
左師悟太后,句句閑情,步步閑情。又妙在從婦人情性體貼出來。便借燕后反襯長安君,危詞警動(dòng),便爾易入。老臣一片苦心,誠則生巧。至今讀之,猶覺天花滿目,又何怪當(dāng)日太后之欣然聽受也。
三、自讀(第)三節(jié),完成背誦任務(wù)
文言文誦讀不僅可以積累相關(guān)的文言知識(shí),而且還可以培養(yǎng)學(xué)生的語感,不僅可以讓學(xué)生體驗(yàn)作品的情感,更可以讓學(xué)生接受優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化的熏陶,從而“提高道德修養(yǎng)、審美情趣……文化品位”。誦讀感悟,至關(guān)重要!
四、借古鑒今,培養(yǎng)寫作能力
1、由趙太后溺愛幼子所想到的。
2、談左師公的語言藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)中的意義。
第三篇:《觸龍說趙太后》 教案設(shè)計(jì)
一.素質(zhì)教育目標(biāo)
(一)知識(shí)教學(xué)點(diǎn)
1.理解下列詞語:趨、謝、曾、恃、崩、恣、約、乘、賤息、不肖、沒死、丈夫。歸納下列詞語的義項(xiàng):質(zhì)、及、甚、少、異、為、于、乃。
2.掌握文中尊稱與謙稱。
3.掌握文中的通假字、詞類活用以及特殊的文言句式。
(二)能力訓(xùn)練點(diǎn)
1.進(jìn)一步訓(xùn)練在理解的基礎(chǔ)上熟讀成誦的能力。
2.進(jìn)一步訓(xùn)練結(jié)合上下文揣摩詞語的意義與用法的能力。
3.訓(xùn)練分析人物形象,歸納文章中心的能力。
4.提高對曲折委婉的語言藝術(shù)的鑒賞能力。
(三)德育滲透點(diǎn)
1.認(rèn)識(shí)父母應(yīng)為子女作長期打算的道理,明白溺愛的危害性。
2.感悟觸龍的忠誠與處事能力。
(四)美育滲透點(diǎn)
1.體悟趙太后與觸龍君臣對話中人情、人性美。
2.感受觸龍說趙太后的辭令美。
二.學(xué)法引導(dǎo)
1.本文細(xì)節(jié)生動(dòng),語言形象,故事性強(qiáng),可以讓學(xué)生借助注釋和工具書自讀課文,疏通文意,復(fù)述主要情節(jié)。
2.在復(fù)述的基礎(chǔ)上指導(dǎo)學(xué)生翻譯課文,可以譯全文,也可只摘譯難句。如“老臣竊以為媼之愛燕后賢于長安君”“豈非計(jì)久長有子孫相繼為王也哉”“今三世以前,至于趙之為趙,趙王之子孫侯者,其繼有在者乎”等。譯文可以不強(qiáng)求一致,但必須直譯。
3.由翻譯引起的詞義辨析應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行詞語整理和積累。哪些是一詞多義,哪些是古今異義,哪句話成分有省略……都不能不記錄下來,以備后查。在這一過程當(dāng)中,抽時(shí)間完成相關(guān)的課后練習(xí)。
4.教材要求背誦的第三段也是本課賞析的重點(diǎn)部分,因此背誦和賞析可以結(jié)合起來完成。此前應(yīng)讓學(xué)生再讀一次課文,可以分角色朗讀,活躍氣氛。
三.重點(diǎn)、難點(diǎn)及解決辦法
重點(diǎn):理解課文內(nèi)容,把握文章中心,理解課文文言詞語和句式,熟讀背誦課文第三段。
難點(diǎn):對觸龍曲折委婉的勸諫語言的理解。
解決辦法:讓學(xué)生借助注釋與工具書自讀課文,理解課文文言詞語和句式,初步理解課文內(nèi)容。引導(dǎo)學(xué)生逐層背誦課文第三段。領(lǐng)悟觸龍的勸諫藝術(shù)。教師要介紹作品背景材料,對課文涉及的文言知識(shí)要點(diǎn)撥、歸納。
四.課時(shí)安排
2課時(shí)
五.師生互動(dòng)活動(dòng)設(shè)計(jì)
1.文章語言通俗易懂,教師可指導(dǎo)學(xué)生借助注釋自讀課文,并簡略介紹背景材料,對文句稍加點(diǎn)撥,使學(xué)生通過自學(xué)課文既受到如何學(xué)會(huì)自立的教育,又吸收游說語言藝術(shù)的營養(yǎng),同時(shí)掌握文中實(shí)詞、虛詞的用法,了解句式特點(diǎn),并背誦文章第3段。
2.這篇?dú)v史散文學(xué)習(xí)的重點(diǎn)在于體味游說四個(gè)回合中透過人物的言語表情所展示的極為豐富的內(nèi)心世界,學(xué)生通過自讀,若能改寫成現(xiàn)代漢語,把原文字里行間隱含的心理奧秘破譯出來,對提高自己的閱讀欣賞能力和思維延伸能力都有裨益。
3.有興趣和有條件的話,可在前面兩項(xiàng)活動(dòng)的基礎(chǔ)上,教師指導(dǎo)學(xué)生把課文改成劇本,推選學(xué)生表演。
六.教學(xué)步驟
第一課時(shí)
(一)明確目標(biāo)
1.誦讀課文,整體感知。
2.理解文言詞語、句式及詞類活用的情況,掌握文中尊稱、謙詞。
(二)整體感知
1.導(dǎo)人新課
本單元已經(jīng)學(xué)過兩篇“諫說”類的歷史散文《燭之武退秦師》與《鄒忌諷齊王納諫》。兩篇文章的主人公在“諫說”方面各有特色,均取得了成功。燭之武善于抓住矛盾,分析利弊,逐層深入,正反剖析;而鄒忌則善于以事設(shè)喻,以小見大,類比推理。這都是因?yàn)樗麄兡軌驈摹爸G說”對象的利益、心理出發(fā),統(tǒng)觀全局,并且具有很強(qiáng)的運(yùn)用語言的能力。
今天我們再學(xué)習(xí)一篇“諫說”類的文章《觸龍說趙太后》,看看觸龍的“諫說”又有什么特點(diǎn),是如何說服趙太后的。
2.關(guān)于《戰(zhàn)國策》
本文選自《戰(zhàn)國策》,關(guān)于戰(zhàn)國策有關(guān)知識(shí),上一課剛學(xué)過,可以指名學(xué)生對該書作評價(jià)以鞏固復(fù)習(xí)。
3.背景介紹
這個(gè)故事大約發(fā)生在趙孝成王元年(公元前265年)。公元前266年,趙國的國君惠文王去世,他的兒子孝成王繼承了王位,因當(dāng)時(shí)孝成王還小,所以由太后執(zhí)政。趙國正處于新舊交替之際,趙太后剛剛執(zhí)政,國內(nèi)動(dòng)蕩不安。當(dāng)時(shí)的趙國,雖有廉頗、藺相如、平原君等人在支撐門面;但國勢已大不如前。秦國認(rèn)為有機(jī)。可乘,便發(fā)兵東下,一舉攻占了趙國的三座城池,趙國危在旦夕。顯然靠自身的力量趙國決不是秦國的對手。所以,太后不得不請求與趙國關(guān)系較密切的齊國增援。齊王雖然答應(yīng)出兵,但按當(dāng)時(shí)的慣例提出了一個(gè)條件:趙國必須派太后的幼子長安君到齊國作人質(zhì)。
4.速讀全文,圍繞“說”字理解全文,整體感知文意。
點(diǎn)撥:《觸龍說趙太后》一文的題文關(guān)系是:題目是全文記敘的中心事件;題眼是:“說”。全文圍繞一個(gè)“說(shuì)”字展開:
游說原由:趙太后不肯讓幼子為人質(zhì)
游說準(zhǔn)備:以閑談消除太后戒心(第一回合)
游說迂回:為子求職引起太后興趣(第二回合)
游說包抄:肯定太后對女兒前途能夠深謀遠(yuǎn)慮(第三回合)
游說強(qiáng)化:以史為鑒由太后抉擇(第四回合)
游說成功:太后答應(yīng)讓幼子為人質(zhì)
(三)重點(diǎn)、難點(diǎn)的學(xué)習(xí)與目標(biāo)達(dá)成過程
1.學(xué)生自由誦讀課文
投影:
(1)注意以下字的讀音
強(qiáng)(qiǎng)諫必唾(tuò)其面揖(yī)之有所郄(xì)恃(shì)
輦(niǎn)耆(shì)食不肖(xiào)沒(mò)死溝壑(hè)
媼(ǎo)持其踵(zhǒng)挾(xié)重器膏腴(yú)百乘(shèng)
(2)注意下列句子的誦讀停頓
日食飲/得無衰乎太后之色/少解年/幾何矣愿/及未填溝壑/而托之老臣/竊以為/媼之愛燕后/賢于長安君則/為之/計(jì)深遠(yuǎn)老臣/以/媼為長安君計(jì)/短也
2.學(xué)生分角色朗讀課文,盡量讀出人物的心理。
點(diǎn)撥:第一段太后的話,要讀出惱怒、嚴(yán)厲;第二段觸龍的話要讀得懇切、舒緩;第三段觸龍的話,要讀出影射之味,“甚于婦人”要瀆得風(fēng)趣,“老臣竊以為”要讀得輕松,“則為之計(jì)深遠(yuǎn)”要瀆得深沉,“豈非”要瀆得肯定;第四段觸龍的話要讀得從容、深沉,表現(xiàn)出憂慮。
3.學(xué)生制作文言知識(shí)卡片,對本文中的文言知識(shí)作分類歸納,教師巡視答疑指導(dǎo)。
投影:
(1)古今異義
“用事”:執(zhí)政。“丈夫”:男子。“徐趨”:小步快走。“疾走”:快跑。“百乘”:古代一車四馬為一乘。“沒死”:冒著死罪。“至于趙之為趙”:到了……的時(shí)候。
(2)通假
“耆”通“嗜”,“反”通“返”,“奉”通“俸”。
(3)活用
名詞用作動(dòng)詞:“趙王之子孫侯者”(封侯),“質(zhì)于齊”(做人質(zhì))
使動(dòng)用法:“沒死以聞”(使聞),“今媼尊長安君之位”(使地位尊貴)
動(dòng)詞用作名詞:“其繼有在者乎”(繼承人)
(4)句式
“日食飲得無衰乎”(該不會(huì)……吧)
“豈非計(jì)久長有子孫相繼為王也哉”(難道不是……嗎)
“長安君何以自托于越”(……憑什么……)
(5)尊稱與謙稱
完成課后練習(xí)三,然后加以整理。
(6)一詞多義
完成課后練習(xí)二:“質(zhì)”“及”“甚”“少”“異”“為”。
補(bǔ)充
必以長安君為質(zhì),兵乃出(才)
老臣今者殊不欲食,乃自強(qiáng)步(卻)
趙氏求救于齊(向)
和于身也(在)
甚于婦人(比)
5.學(xué)生復(fù)述課文內(nèi)容,理清課文整體思路。
本文通過觸龍勸說趙太后以幼子為齊國人質(zhì),讓齊國出兵解趙國之圍的故事,說明“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”,令其吃苦創(chuàng)業(yè),方為上策的道理。觸龍能言善辯,精通“游說他人,攻心為上”的談話策略,使游說的動(dòng)機(jī)、方法及效果高度一致。
文章可分兩大部分。
第一部分(第1段)交代“觸龍說趙太后”的背景,既交代趙國面對的嚴(yán)重形勢,又突出太后的短見、固執(zhí),為觸龍的“說”做鋪墊。
第二部分(第2-5段)
第一層(第2-4段)寫觸龍用迂回的辦法勸服趙太后。先言己年老力衰,再言“愛子”之情,最后才言及正題,歸結(jié)為太后“為長安君計(jì)短”,使太后自然而然接受新意見。
第二層(第5段),寫長安君為質(zhì)的結(jié)果。
(四)總結(jié)擴(kuò)展
1.(觸龍說趙太后》一文記敘了觸龍勸諫的全過程。先言“說”的前因,再詳寫“說”的過程,最后交代“說”的結(jié)果。“說”字貫穿全文始終。以柔克剛、以情動(dòng)人、能言善辯的觸龍和蠻橫固執(zhí)、愛子心切的趙太后都刻畫得栩栩如生。
2.閱讀文言文要注意古今詞義的不同,切忌望文生義。古今詞義的不同大致有以下幾種情況。
①詞義范圍擴(kuò)大。例如“江”古代專指長江,“河”古代專指黃河,現(xiàn)在則泛指一般江河。
②詞義范圍縮小。例如“丈夫”古代指男子,現(xiàn)在則縮小為僅指夫妻中男的一方。
③詞義的轉(zhuǎn)移。例如“走”古代的意思是跑,而現(xiàn)在轉(zhuǎn)為行走。
④感情色彩的變化。例如《忌諷齊王納諫》中“謗譏”是中性詞,而現(xiàn)在則為貶義詞。
⑤古代是兩個(gè)單音詞而現(xiàn)在是一個(gè)雙音合成詞。例如“地方”“至于”。
(五)布置作業(yè)
1.背誦第三段。
2.體味觸龍的勸諫藝術(shù)。
第二課時(shí)
(一)明確目標(biāo)
1.分析課文內(nèi)容,把握主題。
2.學(xué)習(xí)觸龍抓住對方心理,設(shè)身處地,曲折委婉地勸諫的語言藝術(shù)。
3.當(dāng)堂背誦課文第三段。
(二)重點(diǎn)、難點(diǎn)的學(xué)習(xí)與目標(biāo)達(dá)成過程
1.在“說的原因”一段中哪幾個(gè)字突出了趙國面臨的危機(jī)?
[點(diǎn)撥]一個(gè)“新”字,表明趙國國內(nèi)正處新舊交替之際,局勢不穩(wěn)。一個(gè)“急”字突出了秦趁虛而入的急切。一個(gè)“必”字表明齊國要求長安君為人質(zhì)的堅(jiān)決。一個(gè)“巧”字強(qiáng)調(diào)了出兵的必要條件。
2.大臣強(qiáng)諫后,太后的語言中哪個(gè)字突出表現(xiàn)了她的固執(zhí)任性、蠻橫專斷?在全段中起什么作用?
[點(diǎn)撥]“必”字充分表現(xiàn)了太后固執(zhí)任性、蠻橫專斷的性格。這個(gè)字照應(yīng)了前面齊國條件中的“必”字,立刻使矛盾尖銳化。
3.觸龍?jiān)谡f家常中說了哪幾層意思?在說太后中起什么作用?
[點(diǎn)撥]說了四層意思:謁見目的,問起居,問飲食,談養(yǎng)生。作用是緩和氣氛,消除太后戒心。
4.理解背誦課文第三段,用課文原句回答下列問題。(讓學(xué)生在理解中背誦)
(1)左師公說愛子的主旨是什么?
(2)哪些話是為這個(gè)主旨作鋪墊的?
(3)哪些話反激出這個(gè)主旨?
(4)哪些話論述了這個(gè)主旨?
5.這段話骨子里是批評太后不為長安君作長遠(yuǎn)打算的,為什么太后樂意聽下去,并且接受了“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的道理?
[點(diǎn)撥]這是因?yàn)橛|龍能體貼太后對幼子溺愛的心情,先從為自己幼子求“補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)”入手,影射長安君,從感情上讓太后產(chǎn)生共鳴;然后又借燕后作反襯,激趙太后反駁,順理成章地提出主旨;接著又設(shè)身處地進(jìn)入角色,與太后一起動(dòng)情回憶疼愛燕后的情景,使太后完全接受了道理。
6.如果說前面觸龍還是曲折迂回、旁敲側(cè)擊的話,第四段就直接闡明觀點(diǎn)了。說說這一段是分幾層講的?
[點(diǎn)撥]第一層提出兩個(gè)“有在者乎”的歷史事實(shí),欲擒故縱。第二層分析“無有”“不聞”的原因,得出規(guī)律。第三層水到渠成,類比長安君,批評趙太后,一針見血,擊中要害。第四層巧妙地歸結(jié)到“愛子”這個(gè)話題上,剛而轉(zhuǎn)柔,使太后深受感動(dòng)而醒悟。
7.本文善于用精當(dāng)?shù)募?xì)節(jié)描寫來展示人物的心理變化,試找出反映太后心理變化的細(xì)節(jié)描寫。
[點(diǎn)撥]“盛氣而揖之”一“太后之色少解”一“笑日”
8.討論歸納本文的表現(xiàn)手法及觸龍的游說藝術(shù)
(1)情節(jié)跌宕起伏
觸龍入見太后,太后盛氣揖之,劍拔弩張,矛盾一觸即發(fā)。但出人意料,觸龍只字不提人質(zhì),卻談身體狀況,養(yǎng)生之道,太后色少解;既而觸龍又提出為幼子求衛(wèi)土:之職的請求,似乎是來找太后“開后門”來了;言談中太后覓得知音,轉(zhuǎn)怒為喜,并不由自主提出愛長安君甚于愛燕后;接著觸龍一番表揚(yáng),已使太后為自己在長安君為人質(zhì)問題上的短識(shí)而慚愧;然后又蕩開一筆,寫觸龍大談諸侯溺愛子女的惡果,鞏固了游說戰(zhàn)果,終使趙太后被說服。情節(jié)尺水興波,扣人心弦。
(2)說理正反對比
本文談話的中心是父母如何對待子女,觸龍的觀點(diǎn)是“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”。正面說理:①令賤息舒棋補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù),以衛(wèi)王宮,使其自主。②太后愛燕后,常祝之:“必勿使反。”反面說理:趙先主及同時(shí)代各諸侯之后嗣,位尊無功,奉厚無勞,而挾重器多也,以至近者禍及身,遠(yuǎn)者及其子孫。
在兩相對比的基礎(chǔ)上,置趙太后于何去何從的抉擇之中,觸龍一句“一旦山陵崩,長安君何以自托于趙”如重錘擊鼓,振聾發(fā)聵,使趙太后猛然醒悟。
(3)游說攻心為上
觸龍游說,攻心為上。開始一番閑聊,起到了托長交談時(shí)間,緩和談話氣氛的作用。接著提出為子謀職的請求則聲東擊西,徹底消除太后的戒心,營造了良好的淡話氣氛。表揚(yáng)太后為女兒深謀遠(yuǎn)慮,是為了樹立太后的自信心,使她感到自己更能為長安君深謀遠(yuǎn)慮,最后擺出兩條道路讓太后選擇,把主動(dòng)權(quán)交給對方。可見觸龍的游說語言藝術(shù)爐火純青。
(4)運(yùn)用伏筆回鋒
觸龍言及自己為兒子謀劃時(shí)說“愿及未填溝壑而托之”,不經(jīng)意處,伏下一筆,“一旦山陵崩,長安君何以自托于趙”則回鋒相照應(yīng),文章細(xì)針密線,構(gòu)思精巧。
(三)總結(jié)擴(kuò)展
[總結(jié)]
公元前266年,趙惠王死了,接任的孝成王年紀(jì)尚小,國政暫時(shí)由趙太后掌管。秦國看到趙國困難重重,欲乘機(jī)進(jìn)犯。趙國只好向齊國求救,齊王卻提出拿孝成王的弟弟長安君做人質(zhì)。長安君是趙太后的掌上明珠,太后執(zhí)意不肯讓他去。面對垂簾聽政而又愛子情切不能忍痛割愛顧全大局的婦人,進(jìn)諫必須講求策略。當(dāng)時(shí),趙太后聞聽觸龍進(jìn)諫,早已知道觸龍必定是來勸駕。于是,她先擺出吐唾的架勢,表明她的態(tài)度堅(jiān)決。而觸龍進(jìn)門后,先避實(shí)就虛,說明自己此次不是來勸駕而是問安,大出太后意外。趙太后的第一道心理防線被擊破,“色少解”,終于和觸龍攀談起來。觸龍這時(shí)因勢利導(dǎo),又旁敲側(cè)擊,談起了子女的問題,并“走起后門”,要求太后顧惜他的小兒子,流露出愛子情深的真情。太后似乎找到了感情上的慰藉和知音,竟說道:“丈夫亦愛憐其少子。”到此,觸龍已經(jīng)用激將法讓太后道出了真心話。“婦人異甚”,太后免提孩子的第二道心理防線又被觸龍擊破。然后,觸龍立即抓住這個(gè)時(shí)機(jī),趁勢把話題轉(zhuǎn)到正題。但此時(shí)他還是絕口不提人質(zhì)的問題,而又采用了迂回曲折的方法,拿長安君與燕后進(jìn)行比較,逐漸提出了“愛子情切”的真正問題是為子女以后的前途著想的命題。這時(shí)候,他便開始直陳利害,點(diǎn)明了趙太后愛子態(tài)度方法的不當(dāng)。至此,太后的最后一道心理防線在觸龍人情人量的分析上土崩瓦解,使她不由自主地說出“諾,恣君之所使之”。問題水到渠成地解決了。
通觀全文,觸龍的進(jìn)諫成功就在于他使用了避實(shí)就虛、移花接木、巧于迂回的方法。這種說辨的方法,可以使論敵的說辨意識(shí)喪失平衡,心理防線崩潰,最終使論敵不由自主地就范,從而達(dá)到曲徑通幽的效果。
[擴(kuò)展]
文言實(shí)詞詞義判斷六法
(1)形訓(xùn)法。即運(yùn)用形訓(xùn),通過分析字形結(jié)構(gòu)來解釋詞的本義。漢字中形聲字占百分之八十以上,其義符為我們領(lǐng)悟詞義提供了有利條件。如:
“君徑造袁所寓之法華寺”一句中“造”的意義。“造”的義符為“之”,聯(lián)系下文“袁所寓之法華寺”,不難推測與處所關(guān)聯(lián)的詞義應(yīng)是“到”、“去”的意思,“造”的其他意義“制造”、“成就”顯然與文意不符。
(2)聲訓(xùn)法。即運(yùn)用聲訓(xùn),找到通假關(guān)系,用本義去解釋借義。如:
“甲兵頓弊而人民日以安于佚樂”句中“頓”的意義。“頓”與“鈍”字形相似,讀音相近,“鈍”的含義是“不鋒利”,“甲兵頓弊”就是“甲敝兵鈍”,意思是長期放棄戰(zhàn)備,鎧甲破敝,兵器也不鋒利了。
(3)相似法。即利用相似的語言結(jié)構(gòu)中,處于對應(yīng)位置上的詞語往往意義上相同、相近或相反、相對的特點(diǎn),求得詞涪正確的解釋。如:
“不積跬步,無以致千里;不積小流,無以成江海”句中“跬步”的意義,可從相應(yīng)的“小流”來推斷,“跬步”即為小步、半步的意思。
(4)成語法。即借助成語來推斷詞義。請看下面的例子:
A.至丹以荊卿為計(jì),始速禍焉。(不速之客)
B.腥臊并御,芳不得薄兮。(日薄西山)
C.勢拔五岳掩赤城。(出類拔萃)
D.臣從其計(jì),大王亦幸赦臣。(言聽計(jì)從)
從上面幾個(gè)例子中,括號內(nèi)成語中的加點(diǎn)詞詞義,我們平時(shí)是比較熟悉的,借助這些熟悉的詞義,幫助我們推斷文言語句中加點(diǎn)詞的詞義。
(5)對文法。即在一些整齊的文言句式中,相對應(yīng)的位置上往往是同義詞或近義詞,我們可以用其中一個(gè)已知的,推知另一個(gè)難懂詞的詞義。如:
A.信而見疑,忠而被謗。B.通五經(jīng),貫六藝。
C.憂懈怠則思慎始而敬終。D.忠不必用,賢不必以。
A中由“被”推知“見”也作“被”;B中由“通”推知“貫”也作“通”;C中由“慎”推知“敬”也作“慎”;D中由“用”推知“以”也作“用”。
(6)語法法。即借助語法結(jié)構(gòu)分析詞義。如:
A.煙濤微茫信請求
B.楚王貪而信張儀
C.信義著于四海
A句中“難求”為謂語,“信”修飾“難求”,作狀語,狀語一般由副詞和形容詞充當(dāng),結(jié)合語境可推斷出“信”是“實(shí)在”的意思。B句中可以看出“信張儀”是個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu),可斷定“信”作“相信”講。在D句中可以看出“信義”作主語,一般由名詞、代詞充當(dāng)主語,由此可推知“信”是名詞,作“信用”講。
(四)布置作業(yè)
1.歸納鞏固文言知識(shí)。
2.反復(fù)閱讀,熟練背誦第三段。
第四篇:觸龍說趙太后知識(shí)點(diǎn)
《觸龍說趙太后》寫的就是在強(qiáng)敵壓境,趙太后又嚴(yán)歷拒諫的危急形勢下,觸龍因勢利導(dǎo),以柔克剛,用“愛子則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的道理,說服趙太后,讓她的愛子出質(zhì)于齊,換取救兵,解除國家危難的故事,下面小編給大家分享一些觸龍說趙太后知識(shí)點(diǎn),希望能夠幫助大家,歡迎閱讀!
觸龍說趙太后知識(shí)
一、重點(diǎn)詞語解釋
1、趙太后新用事(新:剛剛)
2、老婦必唾其面(唾:吐唾沫)
3、入而徐趨,至而自謝曰(謝:道歉)
4、老婦恃輦而行(恃:依靠,依賴)
5、老臣今者殊不欲食(殊:很)
6、為長安君約車百乘(約:置辦,配備)
二、通假字
1、必勿使反(反:返)
2、少益耆食(耆:嗜)
三、多義詞
1、質(zhì):
文質(zhì)彬彬(本質(zhì))
質(zhì)疑問難(詢問)
于是為長安君約車百乘,質(zhì)于齊(作抵押,……做人質(zhì))
永州之野產(chǎn)異蛇,黑質(zhì)而白章(質(zhì)地)
2、及:
夫人之力不及此(到)
而不及今令有功于國(趁)
凡我父兄昆弟及國子姓(和,以及)
徐公何能及君也(比得上)
失此利也,雖悔之,亦無及也(用)
3、甚:
若長安君主甚(厲害)
由此觀之,王之蔽甚矣(嚴(yán)重)
目似瞑,意暇甚(很)
好讀書不求甚解(仔細(xì),深入)
4、異:
永州之野產(chǎn)異蛇(奇異)
太后笑曰:“婦人異甚”(特別)
漁人甚異之(以……為異,對……感到詫異)
曰:“姑俟異日觀”云爾(另外的)
5、少:
少時(shí),一狼徑去(短時(shí)間)
太后之色少解(稍微,略微)
老臣賤息舒祺,最少,不肖(年齡小)
6、為:
必以長安君為質(zhì),兵乃出(作為)
父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)(替)
愿為市鞍馬,從此替爺征(做,準(zhǔn)備)
人之為學(xué)有難易乎(做,治)
四、詞類活用
1、趙王之子孫侯者,其繼有在者乎(侯:名作動(dòng),封侯;繼:動(dòng)作名,繼承人)
2、日食飲得無衰乎(日:名作狀,每日)
3、沒死以聞(聞:使動(dòng),使……聽聞)
4、今媼尊長安君之位(尊:使動(dòng),使……尊)
五、古今異義詞
1、至于:至于趙之為趙
古義:到,上推到;今義:多作副詞,表示另提到一事
六、文言句式
1、趙氏求救于齊(狀語后置)
2、長安君何以自托于趙(賓語前置)
七、重點(diǎn)翻譯句
1、日食飲得無衰乎?
譯:每天的飲食該不會(huì)減少吧?
2、老臣竊以為媼之愛燕后賢于長安君。
譯:我私下認(rèn)為您喜歡燕后超過喜愛長安君。
3、非計(jì)久長有子孫相繼為王也哉?
譯:難道這不是為他作長遠(yuǎn)的打算,希望他生育子孫一代一代做國君嗎?
4、今三世以前,至于趙之為趙,趙王之子孫侯者,其繼有在者乎。
譯:從這一代往上推到三代以前,甚至推算到趙氏建立趙國的時(shí)候,趙王被封侯的子孫,他的繼承人有在的嗎?
5、微獨(dú)趙,諸侯有在者平?
譯:不僅僅是趙王,其他諸侯的子孫繼承人有在的嗎?
6、此其近者禍及身,遠(yuǎn)者及其子孫。
譯:這樣他們當(dāng)中禍患來得早的就會(huì)降臨到他們身上,禍患來得晚的就降臨到他們的子孫身上。
7、父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)。
譯:父母愛惜自己的子女,就替他們作長遠(yuǎn)的打算。
《觸龍說趙太后》讀后感
讀了《觸龍說趙太后》之后,我對愛的含義有了更加深刻的感悟:愛,有時(shí)不是甜言蜜語;不是錦衣玉食;不是寵慣嬌縱;而是看似無情的磨練;無時(shí)無刻的培養(yǎng)、循循善誘的教導(dǎo)。也唯有這種無言的愛,才能鋪就我們更幸福的未來。
父母的愛是最偉大的愛,然而,馬卡連柯說過:“父母對自己子女的愛不夠,子女就會(huì)感到痛苦,但是過分的溺愛是一種偉大感情,卻會(huì)使子女毀滅。”寧愿自己吃苦受累,卻不讓自己的孩子受一點(diǎn)罪,燒水做飯怕燙著,掃地拖地怕摔著,洗衣洗襪怕凍著……真是“捧在頭上怕飛了,含在嘴里怕化了”。但是,不知道這些父母是否想過,他們不讓孩子做這做那,表面上是愛他,實(shí)際上卻害了他。在這種環(huán)境下成長的孩子,無非就是“小皇帝”“小公主”,如果有一天父母離開了他們,他們又會(huì)些什么呢?終究還是一事無成,猶如溫室里嬌艷的花朵,一旦遇到大自然的狂風(fēng)暴風(fēng),便會(huì)一吹就倒。正如趙太后愛長安君,讓他處處養(yǎng)尊處優(yōu),享盡榮華富貴,但這樣的愛只會(huì)使孩子變得更脆弱,受不起打擊,父母總希望讓孩子幸福,但他們也總是忘記自己不可能陪孩子走完一生。
有些父母拼命地掙錢,只希望自己的孩子有充裕的物質(zhì)生活,以為這就是讓孩子幸福;然而現(xiàn)實(shí)卻恰恰相反,物質(zhì)充裕的孩子更容易染上游手好閑、揮霍無度的惡習(xí),這也更使一些不法分子想入非非,進(jìn)而實(shí)施綁架、敲詐勒索錢財(cái)?shù)确缸锘顒?dòng),使孩子游離在危險(xiǎn)邊緣。
雛鷹剛會(huì)拍打翅膀就被逼迫著學(xué)習(xí)飛翔,這不是什么虐待,只是為了讓雛鷹學(xué)會(huì)飛翔。香港首富李嘉誠教育孩子的方法很是獨(dú)特:讓孩子吃苦。他的孩子在美國學(xué)習(xí)的期間,除了基本的生活費(fèi)用之外,其余的花費(fèi)都要靠孩子自己打工賺來。李嘉誠最小的兒子曾在西餐廳當(dāng)過服務(wù)生,在麥當(dāng)勞當(dāng)過洗碗工,而現(xiàn)如今卻被譽(yù)為“商界小超人”。這何嘗不是“讓孩子吃苦=讓他成長”的最好事例呢?
觸龍說趙太后知識(shí)點(diǎn)中心思想:
《觸龍說趙太后》一文記敘了趙國左師觸龍運(yùn)用巧妙的方法說服趙太后,為挽救國家危難而讓少子長安君“質(zhì)于齊”的經(jīng)過,說明了封建統(tǒng)治者應(yīng)該為子女“計(jì)深遠(yuǎn)”,并“令有功于國”,以期能“自托”的道理。
第五篇:觸龍說趙太后教學(xué)設(shè)計(jì)
《觸龍說趙太后》教學(xué)設(shè)計(jì)
[教學(xué)目標(biāo)]
1.領(lǐng)會(huì)“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的積極意義。
2.體會(huì)本文高超、雄辯的諷諫技巧。
3.理解和歸納重點(diǎn)詞語的意義和用法。
[教學(xué)重點(diǎn)]
1.理解“質(zhì)、揖、走、恃、不肖、沒死、崩、恣、約、乘”詞語。
2.歸納“質(zhì)、及、甚、少、異”等詞語的義項(xiàng)。
[教學(xué)難點(diǎn)]
1.培養(yǎng)學(xué)生根據(jù)語境推斷文言實(shí)詞詞義的能力。
2.領(lǐng)悟本文高超、雄辯的諷諫技巧。
[課時(shí)安排] 2課時(shí)
第一課時(shí)
[教學(xué)要點(diǎn)]
1.介紹故事背景
2.反復(fù)閱讀課文,疏通文意,理清思路。
[教學(xué)步驟]
一、導(dǎo)入課文:
每當(dāng)看到有些人用公車接孩子時(shí),每當(dāng)看到獨(dú)生子女在家庭中備受寵愛時(shí),每當(dāng)聽到有些父母為給孩子安排一個(gè)好的工作,謀一個(gè)“好”的前程東奔西忙,不惜以權(quán)謀私,貪贓枉法時(shí),總會(huì)想起發(fā)生在戰(zhàn)國時(shí)期趙威后與左師觸龍之間的一個(gè)耐人尋味的故事。今天,我們就學(xué)習(xí)選自《戰(zhàn)國策》的歷史散文《觸龍說趙太后》。
二、介紹故事背景
三、指導(dǎo)自讀
1.初讀課文,讀準(zhǔn)字音
(指導(dǎo)學(xué)生借助書下注釋和詞典掃清文字障礙)
2.再讀課文,疏通文意
(學(xué)生齊讀課文后用10~15分鐘時(shí)間結(jié)合課文下面注釋疏通文意)
3.三讀課文,指導(dǎo)誦讀,理清思路
第一自然段
誦讀指導(dǎo):
本段為敘述語氣,要讀得平緩、清晰。“趙太后新用事,秦急攻之”句中的“新”和“急”要用重音讀。“太后不肯,大臣強(qiáng)諫”句中的“強(qiáng)”讀為qiǎng,既要重讀,又要讀準(zhǔn)字音。“有復(fù)言令長安君為質(zhì)者,老婦必唾其面”句,“有”字后要略作停頓,“唾”字要重讀,要將趙太后的蠻橫無禮讀出來。
提問:第一自然段,寥寥幾筆,交待了什么?
明確:交待了故事發(fā)生的原因。“趙太后新用事,秦急攻之”一句點(diǎn)明趙國危在旦夕。趙氏求救于齊,齊必以長安君為質(zhì)。大臣的強(qiáng)諫,太后的不肯,拉開了這個(gè)故事的序幕。
第二自然段
誦讀指導(dǎo):
“左師觸龍?jiān)敢娞蟆笔固笈c大臣之間的緊張氣氛得以緩解。本段則是觸龍與太后之間的一段精彩的對話。
1.此段中,趙太后言語不多,開始“太后盛氣而揖之”,最后“太后之色少解”。心態(tài)的變化 溢于回答之中。要將太后從盛氣凌人到態(tài)度稍好轉(zhuǎn)的心理變化讀出來。
2.觸龍是在太后與大臣僵持不下時(shí)出場的。他的有意識(shí)的蒼老,他的機(jī)智,他的從容不迫都寓于其溫和、親切的拉家常的言語之中,讀時(shí)要注意。
3.“日/食飲/得無衰乎?”句一要讀出關(guān)切之情,二“日”與“食飲”后要略作停頓。
提問:對這段貌似娓娓閑談話家常的對話,你是如何理解的?
明確:此段貌似閑談,實(shí)際上是觸龍巧妙地說服趙太后的第一步。“盛氣而揖之”說明太后的思想上有準(zhǔn)備,既使你是身居高位的老臣,照樣讓你過不去。可觸龍卻采用“緩沖法”,見面后,只字不提“令長安君為質(zhì)”之事。而是訴自己的病苦,問太后起居,在敘寒問暖中使太后“色少解”,打破了僵持不下的局面,為進(jìn)諫創(chuàng)造了有利的條件。
第三自然段
誦讀指導(dǎo):
1.“愿令/得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù),以衛(wèi)王宮。沒死以聞!”句“令”后略作停頓。“沒死以聞”要讀得堅(jiān)定可信。
2.“丈夫亦愛憐其少子乎?”要讀出疑問語氣中得關(guān)切之情。
3.“豈非/計(jì)久長/有子孫相繼為王也哉?”句較長,一要讀出反問語氣,二要在“非”“計(jì)久長”后略作停頓。
4.此段中觸龍與趙太后得對話已很投機(jī)。左師公疼愛小兒子“沒死以聞”的懇切;太后對“愛子”話題的興趣均溢于言表。因此,太后之言“婦人異甚”“君過矣”要讀得心平氣和,“然”更要讀得心悅誠服。
提問:敵對情緒逐漸消失,緊張氣氛趨于緩和,觸龍為何還不提“以長安君為質(zhì)”之事,而提出讓自己的小兒子“得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)”呢?
明確:觸龍?zhí)峒吧僮邮骒髦拢粌H拆除了趙太后心中的戒備,而且使她在愛子的問題上引起共鳴。這是觸龍說服趙太后的第二步。
提問:觸龍?jiān)谑冠w太后在“愛子”問題上引起共鳴后,又是如何進(jìn)一步引水入渠的?
明確:借太后的愛子之情,避實(shí)就虛地將燕后與長安君作比較,順勢引出了“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的觀點(diǎn),如此的旁敲側(cè)擊,終于使太后心悅誠服。這是說服趙太后關(guān)鍵的一步。
第四自然段
誦讀指導(dǎo)
本段中觸龍單刀直入,侃侃而談;趙太后怒氣全無,心悅誠服,讀時(shí)要把握好此點(diǎn)。
文意簡析:
本段寫觸龍借趙侯和各國諸侯的子孫不能永保爵位的歷史教訓(xùn),當(dāng)面指出趙太后在愛子問題上的錯(cuò)誤,終于使趙太后改變了態(tài)度,同意長安君質(zhì)于齊。
四、[布置作業(yè)]
1.背誦第三自然段
2.完成課后練習(xí)二、三題。
第二課時(shí)
[教學(xué)要點(diǎn)]
1.體會(huì)本文高超的諷諫技巧。
2.梳理歸納“質(zhì)、及、甚、少、異、為”等詞語的義項(xiàng)。
[教學(xué)步驟]
一、檢查復(fù)習(xí)
檢查背誦情況(采用集體背誦和抽查兩種方式)
二、諷諫藝術(shù)賞析:
觸龍針對趙太后的心理狀態(tài)采用了一整套“迂回戰(zhàn)術(shù)”。首先用“緩沖法”。觸龍見到“盛氣而揖之”的趙太后,根本不提“令長安君為質(zhì)”的大事,而是避實(shí)就虛,從敘述生活瑣事人手,自訴“病苦”之情,再問候太后的飲食起居,使太后“色少解”。這樣,太后的第一道心理防線被擊破,為下一步進(jìn)諫創(chuàng)造了有利的條件。
其次用“引誘法”。氣氛雖有些緩和,但深談的時(shí)機(jī)尚未成熟,觸龍這時(shí)因勢利導(dǎo),提出要為自己的小兒子舒祺謀個(gè)黑衣衛(wèi)士職位的事,這就使太后產(chǎn)生錯(cuò)覺,認(rèn)為觸龍此行只是為子求情,從而解除心中的戒備。同時(shí),觸龍以自己的愛子之心為誘餌,巧妙地引出太后的愛子之情,使太后找到感情上的慰藉與共鳴。這樣,太后的第二道心理防線又被觸龍擊破。
再次用“側(cè)擊法”。觸龍抓住時(shí)機(jī),趁勢把話語轉(zhuǎn)到正題。但此時(shí)他還是不談人質(zhì)的問題,而是采用旁敲側(cè)擊的方法,拿長安君與燕后進(jìn)行對比,提醒太后考慮是否真正做到了與愛燕后相比更愛長安君,同時(shí)提出“父母之愛子,則為之計(jì)深遠(yuǎn)”的觀點(diǎn)。然后,列舉事實(shí),證明太后為燕后“計(jì)久長”,而真實(shí)意圖在于暗示太后為長安君“計(jì)短也”,并沒有考慮到要使長安君“有子孫相繼為王”。這樣,就在讓長安君去齊做人質(zhì)的問題上,摧垮了太后的抗拒情緒。
最后用“直人法”。當(dāng)太后接受了愛子必須“為之計(jì)深遠(yuǎn)”的觀點(diǎn)后,觸龍步步緊逼,從總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)人手,分析趙國及其他諸侯國“繼者”絕嗣的原因,就在于其子孫“位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也”。接著,單刀直人地指出太后只知一味溺愛長安君是錯(cuò)誤的,如不讓長安君為國立功,則將難以“自托于趙”。由于觸龍把愛子之心與關(guān)心國家命運(yùn)之情緊密聯(lián)系起來,最后使太后心悅誠服地同意長安君到齊國去做人質(zhì)。
在本單元的課文中,燭之武、鄒忌、觸龍都很善于說服別人,特別是燭之武和觸龍都是在極端困難的條件下說服對方的。我們應(yīng)在比較中閱讀,感受作品的語言藝術(shù),認(rèn)識(shí)人物鮮明的個(gè)性.三、梳理歸納“質(zhì)、及、甚、少、異、為”等詞語的義項(xiàng)。
(學(xué)生結(jié)合課后練習(xí)二題,再借助古漢語詞典加以梳理)
1.質(zhì)
例句 出處 意義
永州之野產(chǎn)異蛇,黑質(zhì)而白章 《捕蛇者說》 質(zhì)地、底子
必以長安君為質(zhì),兵乃出 《戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后》 人質(zhì)
今張儀佯去秦,厚幣委質(zhì)事楚 《史記·屈原列傳》 “質(zhì)”通“贄”為古代初次拜見長輩得禮物
君不如肉袒伏斧質(zhì)請罪 《史記·廉頗藺相如列傳》 腰斬時(shí)用得砧墊
余立侍左右,援疑質(zhì)理 《送東陽馬生序》 詢問、質(zhì)疑
2.及
例句 出處 意義
及返,市罷 《韓非子·鄭人買履》 到??時(shí)候
愿及未填溝壑而托之 《戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后》 趁
自以為能不及孫臏 《史記·;孫子列傳》 比得上
田忌信然之,與王及諸公子逐射千金 《史記·孫子列傳》 表并列,和
3.甚
例句 出處 意義
夜半雪愈甚 《資治通鑒·李愬雪夜入蔡州》 大 百五
不若長安君之甚 《戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后》 厲害
由此觀之,王之蔽甚矣 《戰(zhàn)國策·鄒忌諷齊王納諫》 嚴(yán)重
甚矣,汝之不惠 《列子·愚公移山》 太
以為且筮己也,甚恐 《黔之驢》 非常
4.少
例句 出處 意義
少焉,月出于東山之上 《赤壁之戰(zhàn)》 表短時(shí)間
民治渠少煩苦,不欲也 《史記·西門豹治鄴》 稍微
自經(jīng)喪亂少睡眠 《列子·愚公移山》 同“多”相對
是炎帝之少(shào)女,名曰女娃 《山海經(jīng)·精衛(wèi)填海》 年少的5.異
例句 出處 意義
此一異也 《馬鈞傳》 奇異
漁人甚異也 《桃花源記》 驚異
然往來視之,覺無異能者 《黔之驢》 特別
太后笑曰:“婦人異甚。” 《戰(zhàn)國策·觸龍說趙太后》 特別
殺人以梃與刃,有以異乎? 《孟子·梁惠王》 不同
6.為
例句 出處 意義
使齊軍入魏地為十萬灶 《史記·孫子列傳》 做
然操遂能克紹,以弱為強(qiáng)者,惟天時(shí),抑亦人謀 《三國志·隆中對》 變?yōu)?/p>
北冥有魚,其名為鯤 《莊子·逍遙游》 叫
必為有竊疾矣 《墨子·公輸》 表判斷,是
問渠那得清如許,為有源頭活水來 《觀書有感》 因?yàn)?/p>
公輸盤為我為(wéi)云梯 《墨子·公輸》 前一個(gè)“為”當(dāng)“替”講,后一個(gè)“為”當(dāng)“制造”講
如姬為公子泣,公子使客斬其仇頭 《史記·信陵君竊符救趙》 對??
巨是凡人,偏在遠(yuǎn)郡,行將為人所并,豈足托乎!《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》 被
附:1~5句“為”讀wéi,6~8句“為”讀wèi。
四、借古鑒今,培養(yǎng)寫作能力 1.由趙太后溺愛幼子所想到的。
2.談左師公的語言藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)中的意義。[板書設(shè)計(jì)]
秦急攻之
前因
求救于齊
三對矛盾
太后與大臣
一問飲食住行
說
過程
二求舒祺之事
三個(gè)方面
三論王位承襲
結(jié)果
長安君質(zhì)于齊
矛盾解決[延伸閱讀]
閱讀下文,完成1~3題。
齊王使使者問趙威后,書未發(fā),威后問使者曰:“歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?”使者不說:“臣奉使使威后,今不問王而先問歲與民,豈先賤而后尊貴者乎?”威后曰:“不然。茍無歲,何以有民?茍無民,何以有君?故有問,舍本而問末者耶?”
(《戰(zhàn)國策?齊策四》)
1.解釋下面兩句中四個(gè)加點(diǎn)“使”字的意義。
(1)齊王使①使②者問趙威后
(2)臣奉使③使④威后
使①:
使②:
使③:
使④
2.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意義
(1)使者不說
(2)威后曰:“不然”
(3)故有問,舍本而問末者耶
說:
然:
本:
末:
3.將這段文字翻譯成現(xiàn)代漢語。
答案:1(1)派遣
使者
(2)
使命
出使
2.(1)通“悅”,高興
(2)是的,對的(3)根本的不重要的事
3.翻譯:齊王派使者拜問趙太后,信還沒打開,威后就問使者:“年成沒有災(zāi)吧?百姓也沒有禍吧?齊王也沒有病吧?”使者不高興,說:“小臣奉命出使拜見威王,現(xiàn)在您不先問齊王卻先問年成和百姓,難道是卑賤的在前,而尊貴的在后嗎?”威后說“不對。如果收成不好,哪里會(huì)有百姓?如果沒有百姓,哪里會(huì)有國君?所以,有所問,能舍棄根本的而問不重要的事嗎?”