杭

州

師

范

大

學

2020

年招收攻讀碩士研究生考試題

考試科目代碼：

448

考試科目名稱：

漢語寫作與百科知識

說明：考生答題時一律寫在答題紙上，否則漏批責任自負。

第一部分：百科知識（共20題，每題2分，共40分）

這部分共計20

題，每題有四個選項，每題只有一個正確答案。

1.法國大革命爆發的標志是（）。

A．頒發《人權宣言》

B.成立法蘭西第一共和國

C．處死國王

D.攻占巴士底獄

2.英國議會起源于（）。

A．大議會

B.國會

C．現代議會

D.眾議院

3.澳大利亞的主要政黨包括：澳大利亞工黨、自由黨和（）。

A．民主黨

B.共和黨

C．國家黨

D.輝格黨

4.根據憲法，加拿大實行（）。

A．民主共和制

B.君主立憲制

C．聯邦議會制

D.政府內閣制

5.早期基督教的根本特點是：（）。

A．最初作為猶太教的一個分支

B.世界性信仰、打破民族宗教的狹隘性

C.信奉《新約》和《舊約》

D.一神論和救世主觀念

6.我國憲法規定，憲法的修改須經全體代表的（）以上多數通過方為有效。

A．二分之一

B.三分之二

C．五分之三

D.五分之四

7.作為調節社會經濟運行的一種重要經濟杠桿，提高稅率通常將（）。

A．提高政府的財政收入

B.抑制投資，有利于防止經濟過熱

C．刺激消費

D．失業率波動不定

8.國籍的取得方式基本上可分為兩大類：一是出生取得國籍，二是（）取得國籍。

A．歸化

B.放棄原有國籍

C．移民

D.申請簽證

9.兩漢基本沿襲秦朝的制度，史稱“漢承秦制”。下列屬于漢朝繼承秦朝的制度的是（）。

A．刺史制度

B．察舉制

C．編戶齊民制度

D．三公九卿制

10.王實甫的《（）》吹響了“愿天下有情人終成眷屬”的嘹亮號角。

A．竇娥冤

B．孔雀東南飛

C．西廂記

D．麗春堂

11.在下列對古代書院“講會制度”的解釋中，正確的一項是（）。

A．請儒學名流到書院講學

B．不同學派之間的論爭

C．師生之間的學術討論

D．師生之間的聚會方式

12.中國佛教四大名山是山西五臺山、四川峨眉山、浙江普陀山和（）。

A．河南嵩山

B．湖北武當山

C．安徽九華山

D．江蘇棲霞山

13.我國古代科舉制度把朱熹的《四書集注》作為考試依據，是從（）代開始的。

A．宋

B．明

C．元

D．清

14.第一個公開向神學挑戰并宣告自然科學的獨立的科學家是（）。

A．哥白尼

B．伽利略

C．牛頓

D．布魯諾

15.1932年，荷蘭天文學家德西特提出了（）宇宙模型。

A．宇宙大爆炸

B．星云說

C．宇宙膨脹論

D．弦理論

16.《保護非物質文化遺產公約》規定，非物質文化遺產包括：口頭傳統和表現形式、（）、傳統手工藝、表演藝術、有關自然界和宇宙的知識和實踐。

A．社會實踐、儀式、節慶活動

B．地方風俗

C．民族服飾

D．文藝作品

17.羅賓遜對后殖民翻譯理論的貢獻不包括：（）。

A．最早將“翻譯”與“帝國”兩個看似不相干的概念結合起來研究

B．提出翻譯不僅是一種“投胎轉世”，更是一種互不可缺的共生關系

C．提出了混雜性理論，影響了當今全球性后殖民研究

D．指出后殖民翻譯體現了“權力關系”

18.泰特勒所提出的翻譯三原則不包括：（）。

A．譯作應完全復寫出原作的思想

B．譯作的風格和手法應和原作屬于同一性質

C．譯作應具備原作所具有的通順

D．譯作必須考慮讀者的感受

19.“安之所述，大啟玄門，……字聲一，句韻二，問答三，名義四，經論五，歌頌六，咒功七，品題八，專業九，異本十。各疏其相，廣文如論?！边@是彥琮在《辨證論》里提到的（）。

A．翻譯要義十條

B．十不翻

C．翻譯要例十條

D．五失本、五不翻

20.朱子的哲學思想以太極論、性理論和（）為核心，強調“無極而太極”、理氣渾然一體的理學觀。

A．心性論

B．無極論

C．一體論

D．理氣論

第二部分：應用文寫作（共50分）

假設你是一名即將畢業的翻譯專業碩士，打算向國內某知名翻譯公司求職，請你寫一封450字以上的漢語求職信，注意求職信的格式，要求語言簡潔明了，內容完整，信息準確。（注意：為考試公平起見，任何可能泄露考生身份、地區的個人信息不得在求職信中出現！）

第三部分：現代漢語寫作（共60分）

請你以“傳承傳統文化”為主題，寫一篇不少于八百字的議論文，題目自擬。