第一篇：我的英語配音比賽主持稿

全程臺詞

一、開場白：

A: Ladies and gentlemen.Good afternoon!Welcome to our dubbing show today!Thank you for being here!B: 尊敬的領導、老師、親愛的同學們，（合）大家下午好！

A：To show English variety, to enrich extracurricular(after-class)activities, to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.B：展現英語風采，豐富課余生活，提高英語水平，培養綜合能力。A: You perform while I sing, our school life is colorful.B:你想我做，團結合作展現風采。

A: Let us deduce a life with the movie of colorful。B:讓我們用電影來演繹生活多彩。

A：Undoubted, everyone is a movie lover.From English dubbing we can speak perfect English, get rid of dumb English and rebuild ourselves.B: 毫無疑問，通過英語配音，我們能夠說一句流利而標準的英語，從而真正意義上告別聾啞英語，重塑自我。

女：I declare, The first English movie dubbing contest for Xincheng School in 2013, now begins.男：我宣布，新城學校首屆英語電影配音大賽，“”現在開始！女：I’m the host。。男：我是主持人MMM。

女：I hope you have a good time with us.男：希望我們能伴隨大家度過這個愉快的晚會！

二、介紹評委及嘉賓

A: Firstly, let's introuduce today's honorable leaders and guests.They’re——

B: 光臨今天大賽現場的領導和嘉賓是：

讓我們再次以熱烈的掌聲歡迎他們的到來 A：Welcome!A: Now let’s introduce the judges—— B: 擔任本次大賽評委的是：

A：Let’s warmly welcome them！B:讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們！

三、領導致辭

四、活動開始

A: Then, let's go over the regulations of the competition.B：現在，請允許我介紹活動規則。每支隊伍的表演時間不超過6分鐘，6名評委統一打分，去掉一個最高分和一個最低分后，記平均分。本次比賽共10支隊伍參賽，每五支隊伍表演結束后，我們將進行報分。最終決出一等獎一支隊，二等獎兩支隊，三等獎三支隊。

A: The English Moives Dubbing Competition Total score is is 100 points, From the following five aspects of assessment: the tone of voice, skilled lines, emotional grasp, team image, and time.B:本次配音大賽總分100分，分為語音語調、熟練臺詞、情感把握、隊伍形象以及時間合理五個標準。

A: Now, Let’s look forward to the contestants’ wonderful performances!B:讓我們共同期待選手們的精彩表現！

A：Now, many animals are coming, please welcome contestant NO.1.Contestant NO.2 please get ready.B:一群動物正向我們走來，下面有請一號隊伍，他們的配音內容是《馬達加斯加》，請二號隊做好準備。

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：Now，it’ s time for the animals form Ice Age.Please welcome contestant NO.2.Contestant NO.3 please get ready.B: 來自冰河世紀的動物們也快等不及了，下面有請二號隊伍，他們的配音內容是《冰河世紀4》，請三號隊做好準備。

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：The animals under the sea also want to show.B: What animal? A: it's a small fish and he is lost.B: oh, I’m sorry to hear that.His father must go crazy.A: Now please welcome contestant NO.3.Contestant NO.4 please get ready.B: 下面有請三號隊伍，他們的配音內容是《海底總動員》，請四號隊做好準備。A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：Now, Here comes a story about a bad despicable man and 3 orphans.B：一個卑鄙的大壞蛋和三個孤兒的故事? A：Yes，let’s welcome contestant NO.4.Contestant NO.5 please get ready.B：到底有多卑鄙啊？下面有請四號隊伍，他們的配音內容是《卑鄙的我》，請五號隊做好準備

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：the following story is about the wonderful life of a brave girl and her family.B: 一個勇敢的女孩和她的家人的精彩生活。有請五號隊伍，他們的配音內容是《瘋狂原始人》，請六號隊做好準備。

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：Wei Jianji，can you play Kongfu? B: Kongfu? I don’t think so.A: but a panda can and he makes a miracle.Now let’s welcome contestant NO.6.Contestant NO.7 please get ready.B：這只懂功夫的熊貓到底創造了什么奇跡呢？下面有請六號隊伍帶來的《功夫熊貓1》，請七號隊做好準備。

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：Another panda comes，and he is awesome！

B：awesome！看來我們的國寶的表演欲望還未消退啊。下面有請七號隊伍，他們的配音內容是《功夫熊貓 蓋世傳奇》，請八號隊做好準備。A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：Do you think I’m beautiful? B: of course, you are a beautiful princess.A: and my hair is long, so please call me a princess with long hair.B: a princess with long hair? 你說的是長發公主嗎？ A：Yes，and here is a story about another princess with long hair.Now let’s welcome contestant NO.7.Contestant NO.8 please get ready.B: 讓我們看看這長發公主的頭發到底能有多長。下面有請八號隊伍為我們帶來《長發公主》，請九號隊做好準備。

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

A：here is another princess.She doesn’t have very long hair, but she has magic.B: 看來這公主更厲害。下面有請九號隊伍，他們的配音內容是《魔法公主》，請十號隊做好準備。

A：Thank you for your excellent perform！B:感謝你們精彩的表演。

比賽開始，隊伍入場：

1、First, let’s warmly welcome contestant No.1，his topic is “My scool life”and contestant No.2 get ready please.2、The next one making a speech for us is contestant No.2.Let's welcome.3、Let's continue the competition.The next will be No.3 please.Her topic is “My family”and contestant No.4 get ready please

4、Now it’s time for No.4.Her topic is “My friend”.No.5 get ready please.5、Evryone has friends.Now let’s come to another topic“Our English Teacher”.Welcome contestant No.5.and contestant No.6 get ready please

6、Welcome contestant No.6.His topic is“Honesty” and contestant No.7 get ready please

7、Now let’s warmly welcome contestant No.7.Her topic is “How Should One Read A Book”.Contestant No.8 get ready please

8、welcome contestant No.8.Contestant No.9 get ready please

9、Now it’s time for No.9.her topic is “My Good Friend”.Contestant No.9 get ready

10、The next contestant’s topic is also “My Good Friend”.Now ,let’s welcome No.10

11、Now let’s warmly welcome the last contestant No.11.His topic is also

（游戲環節）A:Now, we are taking a break and have some funny plays。B:下面，我們休息一下，來做些小游戲。

(點評環節)A:Let’s welcome the judge from the International organization to make some comments on their performances。

B：讓我們掌聲有請來自國際交流部的評委老師對以上隊伍的表現做點評。

Thank you，now let us Welcome the last contestant XXX

五、頒獎

A: Now the final result has come out.Some players perform very well.They get the honorable mentions.They are xx and xx.Let's welcome our dean to give away the prizes.B:獲得優秀獎的隊伍是XX和XX，下面有請校團委領導—文化藝術辦公室老師為大家頒獎。A:Next,I would like to announce the third prize winners ,they are XX and XX.B:獲得三等獎的隊伍是XX和XX。有請XX為獲獎選手頒獎。A:And then, the second prize winners.They are XX and XX.B:獲得二等獎的選手是XX和XX，恭喜他們。有請XX為他們頒獎。

A: Ladies and gentlemen, here comes the most exciting moment.Now I am going to announce the champion of the competition.They are XX.B: 女士們先生們，最激動的時刻到來了，本次比賽的冠軍已經誕生了，他們是XX。有請XX為他們頒獎，讓我們用最熱烈的掌聲恭喜他們。

五、結束語

A：We are enthusiastic;we have dreams!B：我們擁有激情，我們擁有夢想！

A: Let us deduce a life with the movie of colorful。B:讓我們用電影來演繹生活多彩。A：Congratulation to all the contestants and our thanks to all the guests and judges!Thank your for your coming!B：感謝大家的參與。感謝各位選手、評委和嘉賓。

A: Ladies and Gentlemen: The second Wuhan University English moive dubbing Competition is over.Let’s look forwards to the next year’s competition.Thanks again!Bye!B: 各位，武漢大學第二屆“落櫻.珞英”英語配音大賽到此結束。讓我們期待明年的比賽，再見！

中場環節：抽號，點名軟件

第二篇：英語配音比賽主持稿

Ladies and gentlemen.Good morning!Welcome to our competition today!Thank you for being here!To show English variety, to enrich extracurricular activities, to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.Undoubted, everyone is a movie lover.From English dubbing we can speak perfect English, get rid of dumb English and rebuild themselves.This afternoon we will hold 'Best' English dubbing competition.Let me introduce judges.The judges are composed of English teacher.The public judged is composed of the Sixth Grade excellent representatives in each class.The scorer are composed of_________.現在請大家上臺抽簽

Let's welcome contestant No.1,No.2 please get ready.Please welcome judges to give score to contestantNo.1.Let's welcome contestant No.2,No.3 please get ready.Please welcome judges to give score to contestantNo.2.Now I would like to announce the score for contestant No.1.The score for contestant No.1 is________ Let's welcome contestant No.3,No.4 please get ready.Please welcome judges to give score to contestantNo.3.Now I would like to announce the score for contestant No.2.The score for contestant No.2 is________ Let's welcome contestant No.4,No.5 please get ready.Please welcome judges to give score to contestantNo.4.Now I would like to announce the score for contestant No.3.The score for contestant No.3 is________ Let's welcome contestant No.5,No.6 please get ready.Please welcome judges to give score to contestantNo.5.Now I would like to announce the score for contestant No.4.The score for contestant No.4 is________ Let's welcome contestant No.6,No.7please get ready.Please welcome judges to give score to contestantNo.6.Now I would like to announce the score for contestant No.5.The score for contestant No.5 is________ Let's welcome contestant No.7.Please welcome judges to give score to contestantNo.7.Now I would like to announce the score for contestant No.6.The score for contestant No.6 is________ Now I would like to announce the score for contestant No.7.The score for contestant No.7is________ We are enthusiastic;we have dreams!Let us deduce a life with the movie of colorful。Congratulation to all the contestants and our thanks to all the guests and judges!Thank for your coming!Ladies and Gentlemen: 'Best' English dubbing Competition is over.Thanks again!

This dubbing is really good, Let us give him a big hand.Thank you for your excellent perform！

第三篇：配音比賽 主持稿 中英對照

Good afternoon!Ladies and gentlemen!Welcome to our film dubbing contest!Thanks for your coming!I’m Williams，it’s a great honor to be your host!下午好，女士們先生們！歡迎來到電影配音大賽！謝謝你的到來！我是佳明，很榮幸成為你們的主持人。

There are 6 groups of students here today!They have prepared for a long time for this contest!Let’s welcome them!今天一共有六組同學參加，他們已經為了這個比賽準備了很長時間，讓我們歡迎他們。

Before we start our contest, I would like to introduce them to you.They are(名字）from Class? Grade?_等等

在我們的比賽之前，我要先介紹我們的參賽選手。他們分別是來自幾年幾班的xx同學

everyone is a movie lover.From English dubbing we can speak perfect English, get rid of dumb English and rebuild ourselves.毫無疑問，每個人都是電影愛好者，我們能夠說一句流利而標準的英語，從而真正意義上告別聾啞英語，重塑自我

Now, Let’s look forward to the students’ wonderful performances!現在讓我們共同期待選手們的精彩表現

Wow,look!Many cute pigs are coming, 看！許多可愛的小豬來啦！

please welcome Team 1 and their movie MUDDY PUDDLES 讓我們歡迎第一組和他們的影片 泥水坑

Team.2 please get ready.請第二組做好準備

（第一組表演結束）

Thank you for your excellent performance！謝謝你們的精彩表演!

Do you have some toys that you really like ? My favorite toy is a green dinosaur.Guess ,who likes dinosaurs ,too? Let’s welcome team 2 and their movie MR DINOSAUR IS LOST.Team 3 please get ready.你有沒有非常喜歡的玩具呢？我最喜歡的玩具是一只綠色的恐龍。猜！誰也喜歡恐龍呢？ 讓我們歡迎第二組及他們的影片 恐龍先生丟了 第三組請做好準備

（第二組表演結束）

Thank you for your excellent performance！謝謝你們的精彩表演!

the following story is about（fly kites是哪里的故事？）下面的故事是關于……

Let’s welcome team 3 and their movie FLY KITES 讓我們歡迎第三組和他們的電影 放風箏 Team 4 please get ready 請第四組做好準備

(第三組表演結束）

Thank you for your excellent performance！謝謝你們的精彩表演!

There are many super heroes in different stories.There is one hero , he is a robot ,he is white, he is stronge , he makes us feel warm.Can you guess who he is ？Yes!He is baymax!不同的故事里有很多超級英雄，有一個英雄，他是一個機器人，他是白色的，他很強壯，他讓人感到很溫暖.你能猜到他是誰嗎？對！他就是大白！

Let’s welcome team 4 and their movie BAYMAX WAS DEAD

結束語

This is a happy day full of flowers;這是一個充滿鮮花和快樂的日子

This is a day full of hope for the future day.這是一個充滿未來和希望的日子 Let us deduce a life with the movie of colorful讓我們用電影來演繹生活多彩

Boys and girls.I’m sure all of us have enjoyed their excellent performances tonight.How exciting today’s contest it is!

同學們，我相信我們今晚享受了非常精彩的表演，這次比賽多么精彩啊！

I declare the English movie dubbing contest is over now。我宣布 英語配音大賽現在結束 Thank your for your coming!Goodbye!感謝你們的到來！再見！

第四篇：英語配音大賽主持稿

A: Ladies and gentlemen.Good evening!Welcome to our party today!Thank you for being here!It is my honor tou be your host tonight.I am 李永強from class 1

.B:I am 唐逸倫 from class 5.To show English variety, to enrich extracurricular activities,to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.A: You perform while I sing, our school life is colorful.B: Let us deduce a life with the movie of colorful.A：Undoubted,everyone is a movie lover.From English dubbing we can speak perfect English,get rid of dumb English and rebuild themselves.B:That's very interesting.And after five fierce preliminary contests in which Romantic love movies, Exciting action movies ,or documentaries calling our memory，and science fictions attracting our eyes,It becomes very exciting.A：Today this stage can make your movie dream come true,and our players are ready to show themselves.B:Now with the great honor I would like to intrduce our juges here.They are

A:Let’s warmly welcome them！

B:The Nanhai middle school moive dubbing Competition in 2016, now begins.^^^^^^

A:I think all of us can’t wait to see their shows.So let’s get started.Please be all ears and all eyes.B:Now,let's welcome group1

A:Thans for your performance.You did a good job!Now let's warmly welcome group2.B:Than you.I like the voice It sounds beautiful!Now let's walcome group3

A:OK,now let's welcome group4

B:WOW!Group4 did a good job!But I think the next one can be better.Let's welcome the contestants from group5 B:Next one is group6

A:I think the contestants from group6's voice is powerful!NOw let's welcome group8

B:Now it is time for group 9

A:Thank you group9.Now let's welcome group10

B:Good job group10.Now it is time for group 11

A:Now let's welcome group 12

B:Thanks for you wonderful performance group 12!Now let's warmly welcome group 13

A:Now is group 14.Group 15 please get ready!

B:Thank you!Now it's time for group16.A:Thank you group16.Now let's welcome the last one ,group 17!

^^^^^^

B:We can see that the contestants give us wonderful shows.While our scores are being calculate let's warmly welcome our forigen teacher MR.F to sing a song for us!

A:Thanks for MR.F's wonderful performance!Now the final result has come out.Some players perform very well.They get the honorable mentions.They are xx and xx.Let'swelcome our dean to give away the prizes

B:First, I would like to announce the third winners:

A:And then, the second winners:

B;Right now, what I am going to announce is the first winners:

A:Congratulation to all the contestants and thank to all the guests and judges!B:Well，how exciting today the contest is!But ,now I have to say : That’s all , thank you!

第五篇：英語配音比賽臺詞（精選）

配音大賽全程臺詞

一、開場白：

同: Ladies and gentlemen.Good morning!Welcome to our party today!Thank you for being here!各位領導、老師、同學大家上午好！

男:I am Andy.我是主持人安迪

女:I am xxx 我是主持人xxx 男：To show English variety, to enrich extracurricular activities,to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.展現英語風采，豐富課余生活，提高英語水平，培養綜合能力。

女: You perform while I sing, our school life is colorful.你想我做，團結合作展現風采。

男: Let us deduce a life with the movie of colorful。

讓我們用電影來演繹生活多彩。

女：Today this stage can make your movie dream come true,and our players are ready to show themselves.今天這個舞臺，展示自我，夢想飛揚。

同: The first University moive dubbing Competition in 2014, now begins.第一屆英語配音大賽，現在開始！

二、介紹評委 女: Firstly,let's introuduce today's judges.They’re——

首先，讓我們介紹今天的評委老師，她們是——

女：Let’s warmly welcome them！

讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們！

三、評委老師致辭

男:First,welcome xxx to make a speech to start the pary.首先，我們有請xxx致辭，宣布此次活動英語配音大賽正式拉開序幕。

四、活動開始

女: Then, let's go over the regulations of the competition.現在，請允許我介紹活動規則。

女: The English Moives Dubbing Competition Total score is 100 points，The team will award the finalists, From the following five aspects of assessment:the tone of voice, skilled lines, emotional grasp, team image, and time.本次配音大賽總分成績為100分，將評出進入決賽的參賽隊。分為語音語調、熟練臺詞、情感把握、隊伍形象以及時間合理五個標準。

女: Now, starts the first Tianjin University of Sport English moive dubbing Competition.Let’s look forward to the contestants’ wonderful performances!

現在，天津體育學院第一屆英語配音比賽決賽現在開始.讓我們共同期待選手們的精彩表現！

女：Now,please welcome contestant NO.1.Contestant NO.2 please get ready.下面有請一號隊伍，請二號隊做好準備。*(男）*（女）*（男）*（女）

女：Thank you for your excellent perform！

感謝你們精彩的表演。

點評環節

男:Let’s welcome the judge to make some comments on their performances。

讓我們掌聲有請評委老師對以上隊伍的表現做點評。

五、結束語

女：We are enthusiastic;we have dreams!我們擁有激情，我們擁有夢想！

男: Let us deduce a life with the movie of colorful。

讓我們用電影來演繹生活多彩。

女：Congratulation to all the contestants and our thanks to all the guests and judges!Thank your for your coming!感謝大家的參與。感謝各位選手、評委和嘉賓。

同: Ladies and Gentlemen: The first Tianjin University of Sport English moive dubbing Competition is over.Let’s look forwards to the next competition.Thanks again!Bye!各位，天津體育學院第一屆英語配音大賽到此結束。讓我們期待下次比賽，再見！