第一篇:精選題庫八年級上冊語文第五單元第24課《大道之行也》 教案人教版
人教版八年級上冊語文第五單元第24課《大道之行也》一文教案
教學(xué)目標(biāo)
1、結(jié)合注釋,正確疏通和理解文意。
2、理解大同社會是怎么樣的社會。
3、比較大同社會與陶淵明的世外桃園,更深掌握大同社會的性質(zhì)
教學(xué)步驟
一、導(dǎo)入
同學(xué)們,之前我們學(xué)習(xí)了陶淵明的《桃花源記》,桃花源里的人民生活怎么樣?(幸福)。“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”。其實在陶淵明之前已經(jīng)有人對社會提出了構(gòu)想。今天我們就來學(xué)習(xí)《大道之行也》,理解一下2000多年前我國古代賢人關(guān)于人類美好社會的構(gòu)想。
二、教學(xué)過程
(一)整體感知,理清課文內(nèi)容
1、默讀,疏通字詞
(1)通假字:與、矜、(2)古今異意:孤獨(古:兩個詞。孤是幼而無父的人,獨是老而無子的人。今:一個詞。獨自一個人,孤單。)亂:古——造反。今——雜亂,無秩序。
歸:古——女子出嫁。今——歸來,歸屬。
(3)一詞多義:閉、為
(二)理解課文
1、文章將理想社會稱為什么?(大同)
2、大同社會有哪些基本特征?如果有一個孤兒生活在大同社會,他的幼年、壯年、老年生活會怎么樣?
“大同”社會的基本特征,可以歸納為三個方面:
A、人人都能受到社會的關(guān)愛。“不獨親其親,不獨子其子”,說的是每個人都能推己及人,把奉養(yǎng)父母、撫育兒女的心意擴(kuò)大到其他人身上,使全社會親如一家。“老有所終,壯有所用,幼有所長”,意思是對各種年齡段的人群都要作出合適的安排。又特別提到,對“矜、寡、孤、獨、廢疾者”這五種人要實行生活保障,更充分地體現(xiàn)了社會的關(guān)愛。
B、人人都能安居樂業(yè)。“有分”,就是有穩(wěn)定的職業(yè),能安心地工作;“有歸”,就是男女婚配及時,有和樂的家庭。古代男耕女織,婦女在家也要從事蠶桑,這樣才能豐衣足食。以上兩個方面主要是就物質(zhì)生活說的。
C、節(jié)儉、勤勞。“貨惡其棄于地也,不必藏于己”,這是說人們珍惜勞動產(chǎn)品,但毫無自私自利之心,不會將它據(jù)為己有;“力惡其不出于身也,不必為己”,這是說人們在共同勞動中以不出力或少出力為恥,都能盡全力地工作,卻沒有“多得”的念頭。這主要是就人們的思想觀念說的,因為只有樹公心、去私心,才
能達(dá)到貨盡其用、人盡其力的境界。
3、怎樣實現(xiàn)大同社會?(如果回答“大道之行”——什么人、怎么做)(提問并讓學(xué)生翻譯)
天下為公,選賢與能,講信修睦。
譯文:在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,培養(yǎng)和睦。
老師小結(jié):只有權(quán)利屬于人民,由德才兼?zhèn)涞娜藖泶嫒嗣袷褂脵?quán)利,社會風(fēng)氣良好,才是大同社會。
4、大同社會實現(xiàn)后的景象是什么樣的?
謀閉而不興,盜竊亂賊而不做,故外戶而不閉,是謂大同。
譯文:這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關(guān)大門了,這就叫做“大同”社會。
5、全文可分為幾層?(然后背誦)
(1)“大道之行也??講信修睦。”這一層是對“大同”社會的綱領(lǐng)性說明。
(2)“故人不獨親其親??不必為己。”這一層闡述“大同”社會的基本特征。
(3)“是故謀閉而不行??是謂大同。”這一層是全文的總括語。
(三)拓展
1、文中“大同”社會跟陶淵明描繪的那個“世外桃源”有沒有相似之處?
“世外桃源”的境界是根據(jù)“大同”社會的體制構(gòu)想出來的,是
藝術(shù)地再現(xiàn)“大同”社會的生活風(fēng)貌。如“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”,從這句中可以看出“桃源”中的老人和小孩因受到社會的關(guān)愛,生活極其幸福,這就是“大同”社會中“老有所終”“幼有所長”“矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng)”。
2、怎樣實現(xiàn)和諧社會?(關(guān)愛他人、節(jié)儉奉獻(xiàn)、守信和睦)
(四)課堂小結(jié)
向往美好的社會是人類共同的理想。“大道之行也”為我們描繪了一幅宏偉的社會藍(lán)圖。在那里,人們幸福的生活著。盡管這個理想社會在當(dāng)時不可能成為現(xiàn)實,但二千多年來它一直是許多進(jìn)步思想家和社會改革家心中永不磨滅的夢。讓我們齊心協(xié)力,為實現(xiàn)這個美好的夢而加倍努力吧!
(五)作業(yè)設(shè)計:背誦、完成書后練習(xí)。
板書設(shè)計:
社會的關(guān)愛
大道之行 安居樂業(yè) 大同
節(jié)儉、勤勞
第二篇:八年級語文上冊 第五單元 第24課《大道之行也》教學(xué)設(shè)計
大道之行也
教學(xué)目標(biāo)
1.熟讀成誦,掌握相關(guān)文言詞語。
2.理清文章脈絡(luò),品味本文氣勢磅礴的語言特點。
3.把握“大同”社會的基本特征,理解孔子大同社會的思想意義。教學(xué)重難點
1.了解課文的大致內(nèi)容,疏通文意并背誦、默寫課文。
2.整體感知課文,理清文章脈絡(luò);品味本文氣勢強(qiáng)盛的語言特點。學(xué)情分析
這是一篇名文,半個多世紀(jì)以前的中學(xué)生差不多都能背誦,今天的中學(xué)生也應(yīng)如此。必須讀得爛熟,才能較好地領(lǐng)悟我們先人所追求的這個理想社會的實質(zhì),并感知這段文字的美好。所以應(yīng)該讓學(xué)生首先聽讀,然后在明確了朗讀節(jié)奏后朗讀,最后用自己喜歡的方式來讀,理解完課文后,能抓住重點詞并背誦出來。其次,學(xué)生已經(jīng)進(jìn)入八年級了,對一些文言文的基本知識能掌握到,而且也懂得了一些學(xué)習(xí)文言文的方法,所以可以讓他們分組討論,合作解決問題,從而理解課文。而對文章的“大道”“大同”這些詞語的理解,對學(xué)生來說是比較陌生的,所以教師可以適當(dāng)點撥,不宜講得太深,這樣才能達(dá)到預(yù)期的效果。
課時安排 1課時
教學(xué)設(shè)計(設(shè)計者:)
教學(xué)過程設(shè)計
一、新課導(dǎo)入
(齊背《桃花源記》)世界上任何一個人都盼望自己生活在一個安定、和平的大同社會,沒有權(quán)、利的紛爭,沒有名譽的搏斗,沒有人與人之間的爾虞我詐,社會中的每一個人都和睦相處、各盡其責(zé),在這樣的社會里生活是快樂的,陶淵明的《桃花源記》為我們虛構(gòu)了一個人人幸福快樂、個個相處融洽的理想社會。在秦漢以前我國的先哲們就已經(jīng)對這樣的時代進(jìn)行了論述,先哲們把這樣理想社會命名為——大同。今天我們就走進(jìn)《禮記》中的大同社會。
二、初涉理想社會
1.教師播放朗讀磁帶或教師范讀,學(xué)生聽讀,初步感知文意。
2.學(xué)生大聲讀課文,對照注釋,借助工具書,疏通詞句,粗知文意如有疑難,小組自行解答。
教師提示需重點掌握的詞語: 選賢與能(“與”通“舉”,音jǔ).矜、寡、孤、獨、廢疾者(“矜”通“鰥”,指老而無妻的人,音guān).男有分(fèn職分,文中指職業(yè)、職守).貨惡其棄于地也(wù厭惡、憎恨).故人不獨親其親,不獨子其子(前一個親和子都用作動詞,指以??為親,以??為子,..分別譯為“奉養(yǎng)”“撫養(yǎng)”)外戶而不閉(戶,用作動詞,從外面合上用門閂插門). 是故謀閉而不興(興,發(fā)生).3.理清文章,把握脈絡(luò)。
(1)提問:全文文字,共5句話,根據(jù)文意,可以分為幾層?
明確:可分為三層:第一層“大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦”,概述大同社會的根本特征;第二層“故人不獨親其親??不必為己”,詳述“大同”社會的基本特征;第三層“是故謀閉而不興??是謂大同”,總結(jié)全文。
(2)教師分層指導(dǎo)朗讀。
(第一層:首句“大道之行也”用提頓語氣讀,表明以下三句即“大道”的內(nèi)涵;“天下”三句當(dāng)用分列語氣讀。第二層:本層全用排偶句式,共有四組,應(yīng)讀出層次感,有些字有統(tǒng)領(lǐng)作用,如“故人不獨??”中的“人”“使老有所終??”中的“使”,這些字后均當(dāng)作一停頓;最后一組談“貨”“力”觀念,此兩字后亦當(dāng)作一頓讀至“不必為己”,要作稍長停頓,收住這一層文字。第三層:“是故”用承上作結(jié)的語氣讀,“是謂大同”是全文結(jié)論,要讀得字字分明、語氣肯定。)(3)教師范讀或選朗讀水平較高的學(xué)生范讀,其余學(xué)生循聲低和。(4)全班齊讀課文。
三、走近理想社會
1.提問:“大同”社會的根本特征是什么?請找出相關(guān)語句,并作講解。明確:“天下為公,選賢與能,講信修睦”,“天下為公”是說天下是大家的天下,不屬于任何個人;“選賢與能”是說選拔品德高尚的人、能干的人擔(dān)任社會職務(wù);“講信修睦”說的是社會成員間應(yīng)當(dāng)建立良好的關(guān)系,講求誠信,遠(yuǎn)離欺詐,崇尚和睦,防止?fàn)幎贰?/p>
2.提問:“大同”社會的根本特征是什么?請找出相關(guān)語句。文章是從哪幾方面來說明“大同”社會的基本特征的呢?
天下為公,選賢與能,講信修睦。
文章從三個方面來說明:①人人都能受到全社會的關(guān)愛;②人人都能安居樂業(yè);③貨盡其用,人盡其力。
四、暢談理想社會 請學(xué)生思考以下問題:
1.文中“大同”社會跟陶淵明描繪的那個“世外桃源”有沒有相似的地方? 2.提問:任何想象都是植根于現(xiàn)實土壤的,文中有無當(dāng)時現(xiàn)實社會的影子? 3.請說一段話描繪你心目中的理想社會。
(以小組為單位,討論交流,要求人人發(fā)言然后選小組長為本組代言人,闡述本組看法,全班交流。)第一題明確:要啟發(fā)學(xué)生透過“桃源”中的生活現(xiàn)象來認(rèn)識這個社會,例如從“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”中可以看出“桃源”中的老人和孩子生活極其幸福、快樂,這就是“大同”社會中“老有所終”“幼有所長”,由此還可以推知矜、寡、孤、獨、廢疾者這五種人同樣受到全社會的關(guān)愛。
第二題明確:文章第三層選擇了一種特殊的總括方式,拿現(xiàn)實社會跟理想的“大同”社會作對比,從而順理成章地指出,現(xiàn)實社會中諸多現(xiàn)象如搞陰謀、盜竊財物、作亂等在“大同”社會中將不復(fù)存在,代之而興的將是一個“外戶而不閉”的和平、安定的局面。這其中已經(jīng)折射出現(xiàn)實社會的真實情形:社會變亂紛乘,動蕩不安;爾虞我詐,人人自危;盜賊橫行,混亂不堪。
第三題要求學(xué)生聯(lián)系歷史知識和現(xiàn)實社會生活的各個方面深入探究,只要言之成理即可,教師不要隨意評判,應(yīng)以表揚鼓勵為主。
結(jié)束語 “大道之行也”為我們描繪了一幅宏偉瑰麗的社會藍(lán)圖,在那里,人們生活著并快樂著。盡管這個理想社會在小生產(chǎn)的基礎(chǔ)上不可能成為現(xiàn)實,但兩千多年來,它一直是許多進(jìn)步思想家和社會改革家心中永不磨滅的夢,就是這個夢,牽系著古圣先賢,牽系著時人,讓我們齊心協(xié)力,為這個美好的夢的實現(xiàn)而加倍努力吧!
教學(xué)板書設(shè)計
大道之行也
?特征?人不獨親其親??男有分,女有歸?大??理想 ?貨惡其棄于地??不必為己??同
理想藍(lán)圖——謀必而不興,盜竊亂賊而不作,外戶而不閉
第三篇:大道之行也(八年級)
《大道之行也》教案
一、教學(xué)目標(biāo)
1、積累一些重要的字詞和語法;
2、正確翻譯全文,背誦并默寫全文;
3、了解先賢圣哲關(guān)于人類社會的偉大構(gòu)想,把握“大同”社會的基本特征。;并激發(fā)學(xué)生樹立遠(yuǎn)大的理想,為人類造福,做一個真正的社會人。
二、教學(xué)重點
1.要求學(xué)生在反復(fù)的朗讀中,讀出韻味,讀出文意,最好當(dāng)堂成誦;課后能夠熟練地背誦; 2.引導(dǎo)學(xué)生把握“大同”社會的基本特征。
三、教學(xué)難點
1.聯(lián)系《桃花源記》,引導(dǎo)學(xué)生思考,《桃花源記》中所描繪的社會生活與文中“大同”社會相比,有無相似之處?
2.聯(lián)系實際,引導(dǎo)學(xué)生思考“孔子的社會理想實現(xiàn)了嗎?我們現(xiàn)在的社會是不是大同社會”這個問題。
四、課時安排1課時
五、教學(xué)過程
(一)、導(dǎo)語設(shè)計
《桃花源記》中那份安詳美麗的社會圖景,其實早在戰(zhàn)國末年的《禮記》中就有所體現(xiàn),那么今天就讓我們來學(xué)習(xí)我們比較耳熟能詳?shù)囊黄洞蟮乐幸病贰?/p>
(二)、文學(xué)常識介紹
哪位同學(xué)來跟我們大家說說你所知道的《禮記》,很好,老師歸納了一下,請大家看投影。
(三)、朗讀課文,粗知文意
1、播放朗讀,學(xué)生聽讀,初步感知文意。
2、投影提示需重點掌握的字詞 ☆選賢與能(“與”通“舉”,選拔。音jǔ)☆矜、寡、孤、獨、廢疾者(“矜”通“鰥”,指老而無妻的人。音(guān)☆男有分(fèn職分,文中指職業(yè)、職守)☆貨惡其棄于地也(wù厭惡、憎恨)
☆故人不獨親其親,不獨子其子(用作動詞,以??為親,以??為子,分別譯為“奉養(yǎng)”“撫養(yǎng)”) ☆外戶而不閉(用作動詞,從外面合上。用門閂插門)是故謀閉而不興(杜絕)
3、翻譯全文,選擇一組輪流翻譯句子,老師作適當(dāng)講解
4、理清文章整體思路,朗讀課文。
(1)提問:全文文字,共5句話,根據(jù)文意,可以分為幾層? 明確:可分為三層:
第一層“大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。”概述大同社會的根本特征; 第二層“故人不獨親其親??不必為己。”詳述“大同”社會的基本特征; 第三層“是故謀閉而不興??是謂大同。”總結(jié)全文。(2)全班朗讀課文,體會其中內(nèi)涵。
指導(dǎo)明確:第一層:首句“大道之行也”用提頓語氣讀,表明以下三句即“大道”的內(nèi)涵;“天下”三句當(dāng)用分列語氣讀。第二層:本層全用排偶句式,共有四組,應(yīng)讀出層次感。有些字有統(tǒng)領(lǐng)作用,如“故人不獨??”中的“人”“使老有所終??”中的“使”,這些字后均當(dāng)作一頓。最后一組談“貨”“力”觀念,此兩字后亦當(dāng)作一頓。讀至“不必為己”,要作稍長停頓,收住這一層文字。第三:層“是故”用承上作結(jié)的語氣讀。“是謂大同”是全文結(jié)論,要讀得字字分明、語氣肯定。
(3)教師范讀或選朗讀水平較高的學(xué)生范讀,其余學(xué)生循聲低和。
第四篇:八年級語文上冊《大道之行也》原文及翻譯
導(dǎo)語:《大道之行也》,大約是戰(zhàn)國末年或秦漢之際儒家學(xué)者托名孔子答問的著作。下面來看看八年級語文上冊大道之行也原文及翻譯簡介吧!
原文:
大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng),男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。(鰥 同:矜)
翻譯
大道在天下實行時,把天下作為大家所共有的,把品德高尚的人、能干的人選拔出來。人們都講求誠信,培養(yǎng)和睦的氣氛。因此人們不只是把自己的父母當(dāng)做父母,把自己的孩子當(dāng)做孩子,讓老人能夠終其天年,成年人能夠為社會效力,年幼的人能夠順利地成長。使老而無妻的人、老而無夫的人、幼而無父的人、老而無子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng)。男子有職務(wù),女子有歸宿。對于財貨,人們都憎恨把它扔在地上的行為,卻不一定要自己私藏。人們都愿意為公眾之事竭盡全力,而不一定為自己謀私利。因此,奸邪之謀不會發(fā)生,盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生,家家戶戶都不用關(guān)大門了。這就是理想社會。
簡介
《大道之行也》選自《禮記·禮運》。《禮記》是研究中國古代社會情況、典章制度和儒家思想的重要著作。它闡述的思想,包括社會、政治、倫理、哲學(xué)、宗教等各個方面,其中《大學(xué)》、《中庸》、《禮運》等篇有較豐富的哲學(xué)思想。
《禮記》一書的編定是西漢禮學(xué)家戴德和他的侄子戴圣,戴德選編的八大道之行也。
《大道之行也》
其中八十五篇本叫《大戴禮記》,在后來的流傳過程中若斷若續(xù),到唐代只剩下了三十九篇。戴圣選編的四十九篇本叫《小戴禮記》,即我們今天見到的《禮記》。這兩種書各有側(cè)重和取舍,各有特色。東漢末年,著名學(xué)者鄭玄為《小戴禮記》作了出色的注解,后來這個本子便盛行不衰,并由解說經(jīng)文的著作逐漸成為經(jīng)典,到唐代被列為“九經(jīng)”之一,到宋代被列入“十三經(jīng)”之中,成為士人必讀之書。
《禮記》是戰(zhàn)國至秦漢年間儒家學(xué)者解釋說明經(jīng)書《儀禮》的文章選集,是一部儒家思想的資料匯編。《禮記》的作者不止一人,有一些作品是一些文人雅士寄孔子之名發(fā)表的,寫作時間也有先有后,其中多數(shù)篇章可能是孔子的七十二名關(guān)門弟子及其學(xué)生們的作品,還兼收先秦的其它典籍。
第五篇:大道之行也 教案
大道之行也
知識目標(biāo) :
1.積累文言詞語;
2.了解先賢圣哲關(guān)于人類社會的偉大構(gòu)想,把握“大同”社會的基本特征;
3.背誦并默寫全文。
能力目標(biāo):
1.提高朗讀和背誦能力;
2.整體感知文意,理清文章脈絡(luò),盡快形成背誦思路;
3.聯(lián)系實際,探求未知,逐步培養(yǎng)學(xué)生的探究意識。
德育目標(biāo):
學(xué)習(xí)古人敢于沖破現(xiàn)實羈絆,大膽追求理想的精神和智慧,激發(fā)學(xué)生樹立遠(yuǎn)大的理想,為人類造福,做一個真正的社會人。
教學(xué)重點:
1.要求在反復(fù)的朗讀中,讀出韻味,讀出文意,力求當(dāng)堂背誦
2.引導(dǎo)學(xué)生把握“大同”社會的基本特征
教學(xué)難點:
1.理解 “大道”和“大同”兩個概念
2.聯(lián)系實際,引導(dǎo)學(xué)生思考孔子的理想社會實現(xiàn)了嗎
教學(xué)方法:
1.朗讀法。
2.討論法與點撥法相結(jié)合。
課時安排:一課時
教學(xué)過程
一. 導(dǎo)入
講故事猜成語“ 路不拾遺、夜不閉戶”,及猜電影名“天下無賊”,引課題。
二. 簡介
《禮記》,由古體“禮”入手
三. 感知課文
1.教師范讀(聽準(zhǔn)字音,注意節(jié)奏劃分)
2.出示字音 學(xué)生自由讀 初步感知(前后監(jiān)督)
3.找生讀 其他生評價 教師指導(dǎo)
(第一層:首句“大道之行也”用提頓語氣讀,表明以下三句即“大道”的內(nèi)涵;“天下”三句當(dāng)用分列語氣讀。
第二層:本層全用排偶句式,共有四組,應(yīng)讀出層次感。有些字有統(tǒng)領(lǐng)作用,如“故人不獨??”中的“人”“使老有所終??”中的“使”,這些字后均當(dāng)作一頓。最后一組談“貨”“力”觀念,此兩字后亦當(dāng)作一頓。讀至“不必為己”,要作稍長停頓,收住這一層文字。
第三:“是故”用承上作結(jié)的語氣讀。“是謂大同”是全文結(jié)論,要讀得字字分明、語氣肯定。)
4.全班齊讀
5.翻譯(對照注釋 如有疑難 小組討論解答)出示ppt 關(guān)鍵字詞
6.檢測翻譯情況(邊譯邊指導(dǎo)朗讀)
7.出示譯文 自讀
8.全班齊讀
四. 合作探究
思考討論:ppt出示問題
1.什么是大道,什么是大同?
大道,可以理解為治理社會的最高準(zhǔn)則;
大同,可以理解為儒家的理想社會或人類社會的最高階段。大道之行也,是指執(zhí)政者施行大道,則老百姓便可以生活在安定、和平的大同社會。
2.怎樣實施“大道”,實現(xiàn)“大同”?
天下為公;選賢與能;講信修睦。
(學(xué)生齊讀第1句,速背)
3.孔子心目中的理想社會是怎樣的?(用自己的話回答,在文中找出根據(jù))
a.人人都能受到全社會的關(guān)愛。
b.人人都能安居樂業(yè)。
C.貨盡其用,人盡其力。
學(xué)生齊讀第二層,按照行文思路,嘗試背誦。
4.提問:任何想像都是植根于現(xiàn)實土壤的,文中有無當(dāng)時現(xiàn)實社會的影子?(學(xué)生思考,同桌之間交流)
明確:文尾選擇一種特殊的總括方式,拿現(xiàn)實社會跟理想的“大同”社會作對比,這其中已經(jīng)折射出現(xiàn)實社會的真實情形:諸多現(xiàn)象如搞陰謀、盜竊財物、作亂,社會變亂紛乘,動蕩不安;爾虞我詐,人人自危;盜賊橫行,混亂不堪。
學(xué)生齊讀第三層,嘗試背誦。
五. 拓展延伸
盡管這樣的理想社會在當(dāng)時的社會條件下不可能成為現(xiàn)實,但它卻成為我國社會思想史上一份寶貴財富,兩千多年來一直成為許多思想家和改革家所追求的理想“桃源”。
你知道哪些歷史人物為此而呼吁過,奮斗過嗎?
(孟子,陶淵明,洪秀全,孫中山)
六. 思維訓(xùn)練
描繪你心目中的理想社會
七. 總結(jié)
“大道之行也”為我們描繪了一幅宏偉瑰麗的社會藍(lán)圖。在那里,人們生活著并快樂著。盡管這個理想社會在小生產(chǎn)的基礎(chǔ)上不可能成為現(xiàn)實,但二千多年來它一直是許多進(jìn)步思想家和社會改革家心中永不磨滅的夢。就是這個夢,牽系著古圣先賢,牽系著時人,讓我們齊心協(xié)力,為這個美好的夢的實現(xiàn)而加倍努力吧!
背誦