第一篇：《海上鋼琴師》英語配音臺詞摘錄
-1900: You don't look too happy to be going to America.-Man: It's not America.It's everything I leave behind.Until a few years ago I know only my field.The world for me started and ended there in that little piece of the land.I never walked down the main street of a city.Maybe you can't understand.-1900: I understand perfectly.I know someone who went through something very similar.-Man: And one fine day did his field go dry too? And did his wife also run off with a priest?
And did the fever take his five children?-1900: No.But he ended up alone too.-Man: Then he is more lucky than me.I still have a daughter.The young one.she survived.And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without
a destination.And then one day when I go through one of the many towns I never see before I come to a hill.And then I see the most beautiful thing in my life.The sea.-1900: The sea?-Man: I never see it before.It was like lightning hit me.Because I hear the voice.-1900: The voice of the sea?-Man: Yeah, the voice of the sea-1900:
I never heard it.-Man: The voice of the sea.it is like a shout.A shout big and strong screaming and screaming.And the thing it was screaming was: You
with shit instead brains.Life is immense.Can you understand that? immense:
I never think of it that way.A revolution was in my head.That's how I suddenly decide to change my life.to start fresh.Change life.Start fresh.Tell that to your friend.—— 去美國你不覺得高興嗎？
—— 不是美國的原因。是以前的事。幾年前我還只知道我的土地，對我而言那狹小的土地就是整個世界。我從來沒有上過街，也許你不能理解。—— 我完全能理解。我知道有人也有這樣的經歷。
—— 他的土地也干涸了？他的妻子也跟神父跑了？他的五個孩子也被病魔奪去生命？ ——沒有，但是他一直都很孤獨。
——那他比我幸運，我還有一個女兒，最小的，她活了下來。為了她，有一天我決定不再坐以待斃，我四處游走，漫無目的。有一天，我去了一個從來沒去過的鎮。我爬上一個小山，然后我見到了這輩子最美的東西，大海。——大海？
——我從沒看見過，聽到一種聲音，就像被閃電擊中了?！蠛５穆曇?？ ——是，大海的聲音?！覐臎]聽過，——大海的聲音就像呼喊，那種大而強的呼喊，一刻不停，就好像在說：你，這個豬腦子。生命如此廣闊，你能理解嗎？ 廣闊無邊，我從來沒這么想過。腦袋就像被洗過了，這就是我為什么突然決定改變我的生活，從新來過，改變生活，從新來過，告訴你的那位朋友。
第二篇：海上鋼琴師經典獨白臺詞
海上鋼琴師經典獨白臺詞
海上鋼琴師經典獨白臺詞11.城市那么大，看不到盡頭。
2.我生于船，長與船，世界千變萬化。
3.琴聲有限，琴藝無限，鋼琴有88個琴鍵是誰也不否認的，可它彈出的音樂卻是無限的！
4.我永遠無法走下這艘船，但最好的事，我可以步下人生的舞臺。畢竟，對人們而言我并不存在。
5.我喜歡那樣，我應付得來。
6.很長一段時間他都很古怪，不愿和任何人講話，從早到晚，總是一個人獨處，好像心里有個解不開的疙瘩。
7.陸地?陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。
8.雖然我們互相說著回見，但我們心知肚明，分離即永別。
9.你把我推到舷梯上然后扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那么在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。
10.只要你還有一個好故事，還可以找個人講講，就還不算完。
11.別以為我不幸福，我不會再那樣了。
12.天啊!你……你看過那些街道嗎?僅僅是街道，就有上千條!你下去該怎么辦?你怎么選擇其中一條來走?怎么選擇“屬于你自己的”一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。
13.歷史不是由“如果”構成的。我唯一肯定的事。
14.拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，并不是無限的。
15.我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。
16.思前想后，你不怕精神崩潰？那樣的日子怎么過？
17.我擔心上帝那里的名單上沒有我的名字。
18.比起奔向未知的茫然，守著舊夢湮滅是多么浪漫的事！
19.改變生活，重新開始。
20.若你只是想免于海上的顛簸之苦，若你只是想要腳踏實地，那你可能永遠不能再聽到那原本近在身邊的天籟。
21.只要你還有個好故事，和一個可以傾訴的人，你就永遠不會完蛋。
22.那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪里結束，你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？
23.陸地上的人們浪費了太多手時間去問什么，冬天來臨時，巴望著夏天，夏天到來時，就已經開始害怕冬天，所以人們用不厭倦旅行，總是在追尋，四季日春的遠方。
24.鍵盤有始有終，你確切知道88個鍵就在那兒，錯不了。它并不是無限的，而音樂，才是無限的。你能在鍵盤上表現的音樂是無限的，我喜歡這樣，我能輕松應對！
25.陸地?對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。
26.在有限的鋼琴上你能自得其樂，我學會這樣生活。對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的女人，是個太長的旅程，是瓶太濃的香水，是個我不知該從何譜起的樂章。
27.我是在這艘船上出生的，整個世界跟我并肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有欲望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。
28.阻止了我腳步的，并不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么?我看不見的.那些。在那個無限蔓延的城市里，什么東西都有，可惟獨沒有盡頭。
29.我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。
30.陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處游走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我并不羨慕。
31.雖然我們互相笑著說“回頭見”，但是我們都心知肚明，分離即永別。
32.偌大的城市，綿延無盡。并非是我眼見的讓我停住了腳步，而是我所看不見的。你能明白嗎？
33.盡頭在哪里？可以給我看看盡頭么？
34.只要你還有一段好故事，并能向某人講述它，那你就不是在瞎折騰。
35.拿一部鋼琴來說，從琴鍵開始，又結束。你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什么琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的，在琴鍵上制作出的音樂是無限的。我喜歡這樣，我活的慣。
36.走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵。
37.我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白?是因為看不見的東西。
38.也許他從未看過這世界，但近三十年來，世界就在這船上不斷來去，而在這船上過了近三十年，他窺視這一切并得其神髓。
39.城市那么大，看不到盡頭，我停下來不是因為所見是因為所不見，是因為看不見的東西。連綿不絕的城市什么都有，就是沒有盡頭，我需要看見世界的盡頭。上了岸，何去何從?愛一個女人，住一間屋，買一塊地，望一個景，走一條死路，太多的選擇我無所適從。
40.我已經與這個世界擦肩而過了
第三篇：海上鋼琴師英語觀后感
The legend of 1900 After watching this film, I can’t hold my tears back.Not only dose it
touched me, but also it described the classical life of a man who has God’s arms.In addition, 1900's story is told via flashback and reflection by Max, a friend of 1900's of whom he spent many years with on the ship, and played the trumpet along side him in the jazz orchestra.1900 is a talent.When he first touched the piano, he played it excellent.And his spirit is random, he once said :” Fuck the regulation.” He thought his music belongs to the soul, belongs to people who understand it, belongs to the freedom.1900 never set his foot on the land except when he encountered his love.But when he had already packaged his things and stood on the stairs, he flinched.Then he never step out of the ship, even never go down the stairs.After the war ended ,the ship was too old to carry people and it would be exploded.1900’s friend, his only friend found 1900 still in the ruined ship.But our adamant pianist was stuck with his determination, to him , the ship is all, the ship is his whole world.Before his death, 1900 tells the reasons for not treading on land when he’s walking down the ladder.“ I’m not afraid of what I can see, I’m afraid of what I can’t see”, 1900 is frightened as he can’t see the end of the city.Finally his friend left 1900 sorrowfully, watched the ship being bombed, a talent disappeared, the legend of 1900 ended.It’s a classical movie.Although the movie is untrue, it closes to our heart, it strucked me, what about you?1900 once told his only friend, Max :” Land? Land is a ship too big for me.It's a woman too beautiful;it's a voyage too long, a perfume too strong.It's a music I don't know how to make.I could never get off this ship.” I think it’s a symbol of weakness.Poor 1900 is afraid of being hurt.With no doubt, loneliness adversely affects his personality.He fear change his temporary condition, he wants his everyday life remains the same.he fear that if he left the ship everything would out of control.It’s quite lamentable that he could win over the piano master, but he couldn’t win over himself.He lived in their own world, and other people weren’t able to walk in.In the movie, when Max told others the story of his friend,nobody believed.At last, the moving story only made Max bring back his trumpet.I once believed that when 1900 bombed with the ship, the ending is perfect.But the ordinary end seems more touched.Just as Max said:” Sooner or later all stories ended.” No matter how popular the story was, it would ensed.And 1900 only lives in Max’s memory.The music, which I feel make the film more perfect ,all by Ennio Morricone, is wonderful.I loved how scenes would just be time after time of 1900 pounding out notes.It reminded me of “Tango” in the sense that you were watching it more for its dancing and cheorography than its storytelling;“The Legend of 1900” was interesting mostly for its musical capabilities.What’s more, the music could deeply embody the emotion of the lonely man and made us know more about the film.Our life is also a performance, but without fixed script, everybody around you is audience, but they have different goal and attitude;everybody around you is actor, they act different stories.The world needs legend.Perhaps 1900 would have a beauty as lifelong companion, we may thought if they would live happily.Perhaps when 1900 go to the land, he would become wealthy and famous, but we would also thought, a ship or a world, which is more important.Because when 1900 had his lover, he would not be the classical people, when 1900 set his foot on the land, he would not be the legend.To build a legend, the director made 1900 married with a piano.And we could feel 1900’s real friend is piano.1900 is veryfamiliar with the emotion which the piano convey, but persons’ exchange can not get it.May be it’s a little sad, it is true.
第四篇：海上鋼琴師 英語影評
In 1900, an orphan was abandoned on the steamer, then he was adopted by a worker and named “1900”.He learned playing piano without teacher.When he grow up,he became the pianist ,making friends with Max.In the steamer ,he experienced various different things and met a lot of people,including his first love.One day he decided to step out of the steamer ,but when seeing the city ,he turned back.At last ,he dead in the steamer.there is a scene which shocked me the most, 1900 competed with Jelly Roll Morton in the steamer.In the first turn ,1900 didn't take Jelly's provocative seriously ,played a jazz version o Christmas Eve.In second turn, 1900 played the adaptation of Jelly's song.In third turn, he played so fast that audience was shocked.Obviously,1900 won the competition.This movie shows me a man about spiritual freedom and a pure soul ,which moved me and remind me of <
第五篇：海上鋼琴師英語觀后感
The legend of 1900 After watching this film, I can’t hold my tears back.Not only dose it touched me, but also it described the classical life of a man who has God’s arms.In addition, 1900's story is told via flashback and reflection by Max, a friend of 1900's of whom he spent many years with on the ship, and played the trumpet along side him in the jazz orchestra.1900 is a talent.When he first touched the piano, he played it excellent.And his spirit is random, he once said :” Fuck the regulation.” He thought his music belongs to the soul, belongs to people who understand it, belongs to the freedom.1900 never set his foot on the land except when he encountered his love.But when he had already packaged his things and stood on the stairs, he flinched.Then he never step out of the ship, even never go down the stairs.After the war ended ,the ship was too old to carry people and it would be exploded.1900’s friend, his only friend found 1900 still in the ruined ship.But our adamant pianist was stuck with his determination, to him , the ship is all, the ship is his whole world.Before his death, 1900 tells the reasons for not treading on land when he’s walking down the ladder.“ I’m not afraid of what I can see, I’m afraid of what I can’t see”, 1900 is frightened as he can’t see the end of the city.Finally his friend left 1900 sorrowfully, watched the ship being bombed, a talent disappeared, the legend of 1900 ended.It’s a classical movie.Although the movie is untrue, it closes to our heart, it strucked me, what about you?1900 once told his only friend, Max :” Land? Land is a ship too big for me.It's a woman too beautiful;it's a voyage too long, a perfume too strong.It's a music I don't know how to make.I could never get off this ship.” I think it’s a symbol of weakness.Poor 1900 is afraid of being hurt.With no doubt, loneliness adversely affects his personality.He fear change his temporary condition, he wants his everyday life remains the same.he fear that if he left the ship everything would out of control.It’s quite lamentable that he could win over the piano master, but he couldn’t win over himself.He lived in their own world, and other people weren’t able to walk in.In the movie, when Max told others the story of his friend,nobody believed.At last, the moving story only made Max bring back his trumpet.I once believed that when 1900 bombed with the ship, the ending is perfect.But the ordinary end seems more touched.Just as Max said:” Sooner or later all stories ended.” No matter how popular the story was, it would ensed.And 1900 only lives in Max’s memory.The music, which I feel make the film more perfect ,all by Ennio Morricone, is wonderful.I loved how scenes would just be time after time of 1900 pounding out notes.It reminded me of “Tango” in the sense that you were watching it more for its dancing and cheorography than its storytelling;“The Legend of 1900” was interesting mostly for its musical capabilities.What’s more, the music could deeply embody the emotion of the lonely man and made us know more about the film.Our life is also a performance, but without fixed script, everybody around you is audience, but they have different goal and attitude;everybody around you is actor, they act different stories.The world needs legend.Perhaps 1900 would have a beauty as lifelong companion, we may thought if they would live happily.Perhaps when 1900 go to the land, he would become wealthy and famous, but we would also thought, a ship or a world, which is more important.Because when 1900 had his lover, he would not be the classical people, when 1900 set his foot on the land, he would not be the legend.To build a legend, the director made 1900 married with a piano.And we could feel 1900’s real friend is piano.1900 is very familiar with the emotion which the piano convey, but persons’ exchange can not get it.May be it’s a little sad, it is true.
點擊咨詢 