第一篇:《文言文斷句專題訓(xùn)練》教案[小編推薦]
文言文斷句專題
教學(xué)重難點(diǎn):
1、知道古人句讀的重要性
2、掌握高考對斷句的要求和斷句的基本方法
3、學(xué)會用斷句的基本方法進(jìn)行準(zhǔn)確的斷句
一、導(dǎo)入
古書一般沒有句讀,所以古人很重視句讀的訓(xùn)練。誦讀時根據(jù)文義作停頓,或同時在書上按停頓加圈點(diǎn),叫做斷句。韓愈在《師說》中說:“彼童子之師,授之書而習(xí)其句讀者也。”足見古人高度重視古書的句讀。《禮記·學(xué)記》有“一年視離經(jīng)辨志,三年視敬業(yè)樂群,五年視博習(xí)親師,七年視論學(xué)取友,謂之小成。”(入學(xué)一年之后,考經(jīng)文的句讀,辨別志向所趨)的說法。可見斷句是古代啟蒙教育的第一步,也被看作是讀書人的一項(xiàng)基本功。
斷句舉例:標(biāo)點(diǎn)不同,字句的解釋可以在相反!
1、據(jù)說舊時有一個老頭兒,只有一女。發(fā)妻死后,他又續(xù)弦,后妻生了一個幼子。老頭兒立下遺囑,說明遺產(chǎn)的分配辦法。那幾句話是沒有點(diǎn)斷的。到他死后,大家把遺囑啟封,女婿看了,就想把遺產(chǎn)全部取去。但是老頭兒的后妻不服,認(rèn)為遺囑寫的,應(yīng)該是把產(chǎn)業(yè)交給她的兒子,就告到官府去。果然,縣官判決遺產(chǎn)應(yīng)該交給老頭的幼子。那么,女婿和縣官分別是怎么斷句的呢?
七十老翁產(chǎn)一子人曰非是也家業(yè)盡付與女婿外人不得干預(yù)。
因?yàn)檎张龅狞c(diǎn)讀法,那遺囑是這樣的:“七十老翁產(chǎn)一子,人曰非是也。家業(yè)盡付與女婿,外人不得干預(yù)。”意思:70老頭生兒子,別人都懷疑不是我生的,家產(chǎn)全部給女婿,外人不能干預(yù)。縣官的讀法:七十老翁產(chǎn)一子,人曰非是也,家業(yè)盡付與,女婿外人不得干預(yù)。意思是:70老頭生了一兒子,別人懷疑不是我生的,但家產(chǎn)全部還是給他,女婿和外人不得干預(yù)。
2、◇標(biāo)點(diǎn)留客
一位潦倒書生,到友人家中作客。剛巧連日下大雨,書生在友人家住上好幾天。其友人想趕他走,就寫了一張字條﹕“下雨天留客天留我不留!”字條本意指﹕“下雨天留客,天留我不留。”書生看后,腦筋一轉(zhuǎn),在字條上加了兩個標(biāo)點(diǎn),使其友人見狀,便無可奈何讓書生繼續(xù)住下去。如果你是友人怎么加標(biāo)點(diǎn)?
斷句比較:
斷1:下雨天留客,天留我不留!斷2:下雨天,留客天,留我不?留。還可以斷成:下雨天,留客天,留我不留?
3、◇一次會上,郭沫若拿出一張字條,上有一段古文,他請?jiān)谧呐笥褬?biāo)點(diǎn)。這段文字很簡單:“舜何人也 予何人也有為者亦若是”。如果是你,會這樣添加? 在座的朋友提供了四種答案:
一、舜何人也!予何人也!有為者亦若是。
二、舜何人也?予何人也?有為者亦若是。
三、舜,何人也?予,何人也?有為者亦若是。
四、舜何?人也;予何?人也。有為者亦若是。
這段話到底該如何標(biāo)點(diǎn)(貢樹銘《郭沫若的試題》,載2001年第4期《咬文嚼字》)[評介:原文出自《孟子·滕文公上》。作者給出的參考答案是第四種。意思是:“舜是什么?是人;我是什么?是人。有作為者也應(yīng)該像他那樣。”古文沒有標(biāo)點(diǎn),讀古書首先要學(xué)句讀。句讀不通,難解真意。何以見得?此例可證。]
二、教學(xué)過程
(一)高考例題展示
所以斷句是高考文言文考察的一大考點(diǎn),有兩種提法:用斜線(/)斷句或標(biāo)上標(biāo)點(diǎn)符號,填標(biāo)點(diǎn)的難度有所提升。那么如何來給古文斷句呢?下面我們以北京卷高考第11題為例來談一談這個問題。
用斜線(/)給下面文言文劃線部分?jǐn)嗑洌?分)
匡廬奇秀甲天下山山北峰曰香爐峰北寺曰遺愛寺介峰寺間其境勝絕又甲廬山元和十一年秋太原人白樂天見而愛之若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)戀戀不能去因面峰腋寺作為草堂 明年春,草堂成。三間兩柱,二室四牖,廣袤豐殺,一稱心力。洞北戶,來陰風(fēng),防徂暑也;敞南甍,納陽日,虞祁寒也。堂中設(shè)木榻四,素屏二,漆琴一張,儒、道、佛書各三兩卷。
(選自《白居易集·草堂記》)
1、說說你是如何斷句的?(各抒己見,說說各自斷句的理由)
2、你是怎樣斷句的,你覺得斷句的步驟應(yīng)該是怎樣的?
(二)方法點(diǎn)撥
第一步通讀全文,弄懂大意。
首先要正確判斷所要斷句的文體。如果是有故事情節(jié)的傳記文,就必須掌握它的大致情節(jié)、中心事件和人物間的關(guān)系;如果是議論說理文,就要明確這篇文章的論述中心,再根據(jù)中心進(jìn)一步明確前后的邏輯關(guān)系。總之,斷句前,必須把所給文段通讀幾遍,盡可能把握篇章大意。
白居易一生正直敢言,為民請命,寫下了許多現(xiàn)實(shí)主義偉大詩篇。被貶潯陽之后,也寫出了揉合儒家“樂天知命”、道家“知足保和”和佛家出世思想的作品。相傳他抵湓城不久,即于香爐峰與遺愛寺之間,建一草堂。這個草堂,“前有奇松數(shù)十株、修竹千余竿,青羅為墻板,白石為橋道,流水周于舍下,飛泉落于檐間,紅榴白蓮羅生池砌”(《與元稹書》),真是貶官閑居的好地方。《草堂記》即寫于此時。試題所選的是《草堂記》的第一段,請先通讀全文,弄懂大意。請一學(xué)生疏通大意,大家一起補(bǔ)充。
大意是:廬山的風(fēng)景,秀麗至極,簡直是天下諸山的冠軍。山的北峰,叫做香爐峰;香爐峰的北面,有一座遺愛寺;就在香爐峰與遺愛寺之間的風(fēng)景更是漂亮,恐怕還遠(yuǎn)超過廬山本身呢!元和十一年的秋天,太原人白樂天一見就喜歡上它了,就像遠(yuǎn)行的游子路過故鄉(xiāng)一樣,眷戀沉迷、依依不舍而不忍離去,于是就對著香爐峰,傍著遺愛寺,蓋了一間草堂。
第二步循序漸進(jìn),先易后難。
在熟讀文段、把握文意的基礎(chǔ)上,先斷有把握的部分,后斷吃不準(zhǔn)的部分。像本段容易斷開的有 “香爐峰”、“遺愛寺”、“又甲廬山”、“元和十一年秋”等。較難斷開的有“甲天下山山北峰曰”、“其境勝絕”、“若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)”等。對于容易斷句的部分,可以直接加上斜線或標(biāo)點(diǎn);對于暫時難以確定的可以先放一放,留待最后推敲斟酌。
第三步借助“特征”,巧妙斷句。
“特征”即特殊詞語主要有兩類:一是“曰”“云”之類的動詞,一類是虛詞。尤其要注意虛詞,因?yàn)樘撛~使用頻率高,語法功能強(qiáng),借助虛詞,能幫助我們準(zhǔn)確斷句。像上述文段中“而”表承接,使“見”和“愛”有內(nèi)在聯(lián)系;“之”代詞,指代香爐峰與遺愛寺之間的風(fēng)景。特殊詞語服務(wù)斷句,可概括為如下:“曰”后冒號(:)“哉”后嘆(!),“蓋”、“夫”大多在句首,“于”、“而”、“則”、“以”一般在中間,“耶”、“乎”經(jīng)常表疑問(?),“矣”、“耳”后邊加圓圈(。),“也”、“者”作用表停頓,或句(。)或逗(,)酌情看。
第四步注意句式,輔助斷句。
古人行文,好用整齊的句式,或排比,或?qū)ε迹驅(qū)ΨQ。這種形式有時候可以幫助我們準(zhǔn)確斷句。另外還可以借助語法來輔助我們斷句。如上述較難斷開的“其境勝絕”句,“勝絕”是謂語,一般不帶賓語,據(jù)此可斷為“其境勝絕/又甲廬山”;“若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)”句,“過”是謂語,“故鄉(xiāng)”是其賓語,“若遠(yuǎn)行客”是其狀語,此句不能斷開。
(三)得出結(jié)論
1、按照以上四步,上述文段可作這樣的斷句:
“匡廬奇秀/甲天下山/山北峰曰香爐/峰北寺曰遺愛寺/介峰寺間/其境勝絕/又甲廬山/元和十一年秋/太原人白樂天見而愛之/若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)/戀戀不能去/因面峰腋寺作為草堂。”
2、請更上一層樓
可加這樣的標(biāo)點(diǎn):“匡廬奇秀,甲天下山。山北峰曰香爐峰,北寺曰遺愛寺。介峰寺間,其境勝絕,又甲廬山。元和十一年秋,太原人白樂天見而愛之,若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng),戀戀不能去。因面峰腋寺,作為草堂。”
(四)總結(jié)提煉 第一:通文意,分層次。
通讀全句,聯(lián)系全文、全段或語境,弄清寫了什么內(nèi)容,想表達(dá)什么意思。要注意文言文單音詞占多數(shù)的特點(diǎn),抓住幾個關(guān)鍵的字詞翻譯以理解文句大意。此時注意句首、句末虛詞,這樣憑借段落、層次或句首、句末虛詞,把確有把握的地方斷開來。第二:標(biāo)名(代)詞,定主賓。
在閱讀中,隨時標(biāo)出篇段中的名詞。如人名、地名、官名、族名、器物名、動物名、植物名、時間等。名詞一般為文章陳述、描寫、說明或議論的對象,在它們的前后往往要進(jìn)行斷句。名詞(代詞)一般也常常用作句子的主語和賓語,因此,找出文中反復(fù)出現(xiàn)的名詞或代詞,就基本上可以斷出句讀了。常見代詞有:吾、余、予、爾、汝(女)、公、卿、君、若(表示“你”)彼、此、其、之
第三:看虛詞,找位置。(因?yàn)槲难晕闹械奶撛~往往有他們固定的作用和位置。)
1、語首發(fā)語詞:夫、蓋、至若、若夫、初、唯、斯、今等常用于一句話的開頭,在它們的前面一般要斷開。
2、復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞:雖、雖然、縱、縱使、向使、假使、茍、故、是故、則、然則、或、況、而況、且、若夫、至于、至若、已而、于是、豈、豈非,在它們的前面一般要斷開。
3、句尾詞:也、矣、焉、耳等經(jīng)常用于陳述句末尾;耶、與(歟)、邪(耶)等經(jīng)常用于疑問句末尾;哉、夫等經(jīng)常用于感嘆句末尾。它們的后面一般要斷開。
4、疑問語氣詞:何、胡、安、曷、奚、盍、焉、孰、孰與、何如、奈何、如之何、若之何等詞或固定結(jié)構(gòu)之后,一般可構(gòu)成疑問句,只要貫通上下文意,就可斷句。
5、對話標(biāo)志的詞語,如:曰、云、言,在它們的后面一般都要斷開。
6、其它的如:以、于、為、則、而,往往用于句中,在他們的前后一般就不斷句(“而”表轉(zhuǎn)折且后面為一個比較長和完整的句子時,“而”字前面要斷開)。
第四:用語法,辯句式。
如倒裝句、賓語前置、判斷句等。?者?也,是典型的判斷句式或表示判斷關(guān)系的詞,如為、乃、即、則等;不亦?乎、何?為、安?哉(也)、孰與??乎、豈?哉等,是典型的反問句式;為?所?、受??于??等,是典型的被動句式。固定結(jié)構(gòu):如?何,奈?何,若?何,得無?乎,無乃?乎,況?乎,何以?為,與其??孰若??。
第五:明修辭,巧判斷。
對偶、排比、頂真、反復(fù)是文言文常見的修辭方法,句式整齊、四六句多,短句時可以利用。如頂真句“子又生孫/孫又生子/子又有子/子有有孫”; 如對偶句“若夫日出而林霏開/云歸而巖穴暝”(歐陽修《醉翁亭記》)。
(五)斷 句 練習(xí) 獨(dú)立思考完成1-6
1、(2007年廣東題)用“/”給文言文閱讀材料的最后一個自然段斷句。(3分)異 史 氏 曰 滿 招 損 謙 受 益 天 道 也 名 小 立 遂 自 以 為 是 執(zhí) 葉 公 之 余習(xí)狃 而 不 變 勢 不 至 大 敗 涂 地 不 止 也 滿 之 為 害 如 是 夫。
2、(2008年廣東題)用“/”給文言文閱讀材料的最后一個自然段斷句。(4分)
訪練兵簡卒欲宣力中原慨然有平河洛之志善于撫納士眾皆為致死聞敦有不臣之心訪恒切齒敦雖懷逆謀故終訪之世未敢為非
3、宋有狙公者愛狙養(yǎng)之成群能解狙之意狙亦得公之心損其家口充狙之欲俄而匱焉將限其食恐眾狙之不馴于已也先誑之曰與若茅朝四而暮三足乎從狙皆伏而喜(狙: 獼猴。損: 減少。家口: 家糧。若:你、你們。茅:橡實(shí),一種糧食。)
小組談?wù)撏瓿勺罴褦嗑?/p>
4、弈之優(yōu)劣有定也一著之失人皆見之雖護(hù)前者不能諱也理之所在各是其所是各非其所非世無孔子誰能定是非之真然則人之失者未必非得也吾之無失者未必非大失也而彼此相嗤無有已時曾觀弈者之不若已。
5、雖有佳肴弗食不知其旨也雖有至道弗學(xué)不知其善也是故學(xué)然后知不足教然后知困知不足然后能自反也知困然后自強(qiáng)也故曰教學(xué)相長也。
6、吳人有養(yǎng)猴于籠十年憐而放之信宿(沒過兩夜)而輒歸曰未遠(yuǎn)乎異而舍諸大谷猿久籠而忘其習(xí)遂無所得食鳴而死。
小組談?wù)撟罴褦嗑?-11
7、昔人有睹雁翔者將援弓射之曰獲則烹其弟爭曰舒雁烹宜翔雁燔宜黨斗而訟于社伯社伯請剖雁烹燔半焉已而索雁則凌空遠(yuǎn)矣(援:引,拉。舒雁:鵝。翔雁:鴻雁,善飛翔。社伯:一社之長。索:尋找。凌:升、登。)
8、管寧華歆共園中鋤菜見地有片金管揮鋤與瓦石不異華拾而擲去又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出看管寧割席分坐曰子非吾友也
9.名不正則言不順言不順則事不成事不成則禮樂不興禮樂不興則刑罰不中刑罰不中則民無所措手足
10、宋人或得玉獻(xiàn)諸子罕子罕弗受獻(xiàn)玉者曰以示玉人玉人以為寶也故敢獻(xiàn)之子罕曰我以不貪為寶爾以玉為寶若以與我皆喪寶也不若人有其寶
11、昔者有饋魚于鄭相者鄭相不受或謂鄭相曰子嗜魚何故不受對曰吾以嗜魚故不受魚受魚失祿無以食魚不受得祿終身食魚
答 案
1、異 史 氏 曰 /滿 招 損 /謙 受 益/ 天 道 也 /名 小 立/ 遂 自 以 為 是/ 執(zhí) 葉 公 之 余習(xí)/ 狃(niǔ)而 不 變/ 勢 不 至 大 敗 涂 地 不 止 也 /滿 之 為 害 如 是 夫。
2、訪練兵簡卒 / 欲宣力中原 /慨然有平河洛之志 /善于撫納士眾 / 皆為致死/ 聞敦有不臣之心/訪恒切齒 / 敦雖懷逆謀 / 故終訪之世未敢為非
3、宋有狙公者,愛狙,養(yǎng)之成群。能解狙之意,狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不馴于已也,先誑之曰:“與若茅,朝四而暮三,足乎?”從狙皆伏而喜。
4、弈之優(yōu)劣,有定也,一著之失,人皆見之,雖護(hù)前者不能諱也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世無孔子,誰能定是非之真?然則人之失者未必非得也,吾之無失者未必非大失也,而彼此相嗤,無有已時,曾觀弈者之不若已。
5、雖有佳肴,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學(xué)不知其善也。是故學(xué)然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后自強(qiáng)也。故曰:教學(xué)相長也。
6、吳人有養(yǎng)猴于籠十年,憐而放之,信宿而輒歸。曰:“未遠(yuǎn)乎?”異而舍諸大谷。猿久籠而忘其習(xí),遂無所得食,鳴而死。
7、昔人有睹雁翔者,將援弓射之,曰,“獲則烹。”其弟爭曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”黨斗而訟于社伯,社伯請剖雁,烹燔半焉。已而索雁,則凌空遠(yuǎn)矣。
8、管寧華歆共園中鋤菜/見地有片金/管揮鋤與瓦石不異/華拾而擲去/又嘗同席讀書/有乘軒冕過門者/寧讀如故/歆廢書出看/管寧割席分坐曰/子非吾友也
9.名不正則言不順/言不順則事不成/事不成則禮樂不興/禮樂不興則刑罰不中/刑罰不中則民無所措手足
10.宋人或得玉/獻(xiàn)諸子罕/子罕弗受/獻(xiàn)玉者曰/以示玉人/玉人以為寶也/故敢獻(xiàn)之/子罕曰/我以不貪為寶/爾以玉為寶/若以與我/皆喪寶也/不若人有其寶
11.昔者有饋魚于鄭相者/鄭相不受/或謂鄭相曰/子嗜魚/何故不受/對曰/吾以嗜魚/故不受魚/受魚失祿/無以食魚/不受得祿/終身食魚
三、總結(jié):文言斷句步驟及方法
通讀文段,理解文意是關(guān)鍵。巧用方法,先易后難題目做完回頭看,根據(jù)要求細(xì)檢驗(yàn)。
今天我們介紹的文言文斷句的幾種方法,只能看作是斷句時的注意之點(diǎn),僅僅起輔助作用,并不是能否正確斷句的決定因素。起決定性作用的還是古代漢語、古代歷史文化知識和閱讀淺易文言文能力的總的水平。而這些知識只能在平時的學(xué)習(xí)中不斷積累。所以我們應(yīng)該看到,古文斷句絕非一朝一夕之功,平時就應(yīng)該多朗讀,培養(yǎng)語感;做練習(xí)時,注意各種斷句技巧;多聯(lián)系上下文語境,反復(fù)推敲,這樣斷句能力才能提高。附:
文言斷句口訣
文段休問長與短,熟讀精思是關(guān)鍵。
內(nèi)容大意全理解,始可動手把句斷。聯(lián)系全文前后看,先易后難細(xì)分辨。緊緊抓住曰云言,對話最易被發(fā)現(xiàn)。常用虛詞是標(biāo)志,更有規(guī)律供參看。習(xí)慣句式掌握住,固定結(jié)構(gòu)莫拆散。詞性詞義要精研,語法結(jié)構(gòu)幫助判。排比對偶與反復(fù),修辭提供好條件; 相同詞語緊相連,一般中間要點(diǎn)斷。題目做完回頭看,根據(jù)要求細(xì)檢驗(yàn)。打牢基礎(chǔ)看課本,培養(yǎng)語感讀經(jīng)典; 操千曲,觀千劍,斷句也要常實(shí)踐。
文言虛詞斷句歌
“曰”后冒(:),“哉”問嘆(?!)
“于”“而”一般在中間 “耶”“乎”經(jīng)常表疑問(?)“則”前斷句常加逗(,)“矣”“耳”“焉”后常加句(。)
“者”“也”作用表停頓 或句(。)或逗(,)酌情看 “蓋”“夫”“若夫”“縱”“向使” “然則”“是故”“于是”“茍”
經(jīng)常用于句子首
第二篇:文言文斷句訓(xùn)練四
文言文斷句訓(xùn)練四
1、觀夫高祖之所以勝而項(xiàng)籍之所以敗者在能忍與不能忍之間而已矣項(xiàng)籍唯不能忍是以百戰(zhàn)百勝而輕用其鋒高祖忍之養(yǎng)其全鋒而待其弊此子房教之也。
2、是 驕 悍 者 留 則 有 用 汰 則 叵 測 不 若 汰 其 老 弱而 留 其 壯 勇 則 留者 不 思 亂 汰 者 不 能 亂 矣 從 之 事 遂 定。
3、其 父 訟 庸 者 殺 其 子 投 火 中 民 不 勝 掠 自 誣 服震 視 牘 疑 之 密物 色 之 得 童 傍 郡 以 詰 其 父 對 如 初 震 出 其 子 示 之。
4、今夫寓物于人明日而取之有得有否而晉公修德于身責(zé)報于天取必于數(shù)十年之后如持左契交手相付。
5、知太和縣以平易為治時課頒鹽諸縣爭占多數(shù)太和獨(dú)否吏不悅而民安之。
6、卒取視則皆黃白器也乃悟張府所盜之物又以賂卒賊竟逃命雖以趙尹之明特而莫測其奸可謂黠矣卒乃以疾辭役享從容之樂終身。
7、及潛抵罪召延昭赴行在屢得對訪以邊要帝甚悅指示諸王曰延昭父業(yè)為前朝名將延昭治兵護(hù)塞有父風(fēng)深可嘉也。
8、故其子孫雖有至愚不肖者足以亡國而天卒不忍遽亡之此慮之遠(yuǎn)者也夫茍不能自結(jié)于天而欲以區(qū)區(qū)之智籠絡(luò)當(dāng)世之務(wù)而必后世之無危亡此理之所必?zé)o者而豈天道哉!
9、茅 子 受 讀 而 題 之 曰 若 君 者 非 古之 志 士 之遺 乎哉 孔 子 刪 詩 自 小 弁 之 怨 親 巷 伯 之 刺 讒 以 下 其 忠 臣 寡 婦 幽 人 懟 士 之什 并 列 之 為 風(fēng)疏 之 為 雅不 可 勝 數(shù)。
10、門下吏白過官渾愀然曰既委有司而復(fù)撓之豈賢者用心邪士或千里辭家以干祿小邑主辦豈慮不能是歲擬官無退異者。
11.用 / 給文中句子斷句。(5分)
陵 卒 從 漢 王 定 天 下以善 雍齒
雍 齒 高 祖 之 仇 陵 又 無 從 漢 之 意 以 故 后 封 陵 為 安 國 侯。
12.用斜線(/)給下面的文言文斷句。(5分)
政姊榮聞人有刺殺韓相者賊不得國不知其名姓暴其尸縣之千金乃於邑曰其是吾弟與嗟乎嚴(yán)仲子知吾弟立起如韓之巿而死者果政也《史記?刺客列傳》
13.用斜線(/)給下面短文畫橫線的部分?jǐn)嗑洹#?分)
范仲淹等意欲復(fù)古勸學(xué),數(shù)言興學(xué)校,本行實(shí),詔近臣議。于是宋祁、王拱辰、張方平、歐陽修等八人合奏曰:“教 不 本 于 學(xué) 校士 不 察 于 鄉(xiāng) 里 則 不 能 核 名 實(shí) 有 司束 以聲 病 學(xué) 者 專 于 記 誦 則 不 足 盡 人 材 謹(jǐn) 參 考眾 說擇 其 便 于 今 者 莫 若 使士 皆 土 著 而 教之 于 學(xué) 校 然 后 州 縣 察 其 履 行 學(xué) 者 自 皆 修 飭矣。”(取材于《續(xù)資治通鑒》)
14、鐘毓鐘會少有令譽(yù)年十三魏文帝聞之語其父鐘繇曰可令二子來于是敕見毓面有汗帝曰卿面何以汗毓對曰戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶汗出如漿復(fù)問會卿何以不汗對曰戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗汗不敢出
15、王中郎甚愛張?zhí)戾a問之曰卿觀過江諸人經(jīng)緯江左軌轍有何偉異后來之彥復(fù)何如中原張?jiān)谎星笥腻渥酝鹾我赃€因時修制荀樂之風(fēng)王曰卿知見有余何故為苻堅(jiān)所制答曰陽消陰息故天步屯蹇否剝成象豈足多譏
16、史官曰交友之道難矣人當(dāng)意氣相得時以身相許若無難事至事變勢窮不能蹈其所言而背去多矣況既死而能養(yǎng)其親乎吾觀杜環(huán)事雖古所稱義烈之士何以過而世俗恒謂今人不逮古人不亦誣天下士人哉(2006年廣東高考題)
文言文斷句參考答案四
1、觀夫高祖之所以勝/而項(xiàng)籍之所以敗者/在能忍與不能忍之間而已矣/項(xiàng)籍唯不能忍/是以百戰(zhàn)百勝/而輕用其鋒/高祖忍之/養(yǎng)其全鋒而待其弊/此子房教之也.看那漢高祖之所以成功,項(xiàng)羽之所以失敗,就在于一個能忍耐、一個不能忍耐罷了。項(xiàng)羽不能忍耐,因此戰(zhàn)爭中是百戰(zhàn)百勝,隨隨便便使用他的刀鋒(不懂得珍惜和保存自己的實(shí)力)。漢高祖能忍耐,保養(yǎng)那完整的刀鋒,等待對方的衰弊,這是張良教他的。
2、是驕悍者/留則有用/汰則叵測/不若汰其老弱/而留其壯勇/則留者不思亂/汰者不能亂矣/從之/事遂定
(張淳說)"這些驕橫強(qiáng)悍的士兵,留下來有用處,淘汰的話不可預(yù)測。不如淘汰那些老弱的士兵,留下那些強(qiáng)壯有勇力的,那樣的話,留下的不會想騷亂,淘汰的也不會搗亂。”聽從他的意見,事情就平定了。
3、其父訟庸者殺其子投火中/民不勝掠/自誣服/震視牘疑之/密物色之/得童傍郡/以詰其父/對如初/震出其子示之/獄遂直。
(牧童的)父親訴訟雇主殺了他的兒子投入火中,這個百姓受不了拷打,自己無辜認(rèn)罪。唐震看了這個案子的公文很懷疑,秘密地尋找那個牧童,在旁邊的郡找到了牧童,根據(jù)這個又追問牧童的父親,他回答還像先前一樣,唐震讓他的兒子出來給他看,這個案件于是公正判決。
4、今夫寓物于人∕明日而取之∕有得有否∕而晉公修德于身∕責(zé)報于天∕取必于數(shù)十年之后∕如持左契∕交手相付
今天把東西存在別人家中,明日去取,有可能取到,也有可能取不到。而晉公自身修養(yǎng)德行,希望能得到上天的回報。幾十年后他得到了上天的回報,就象手持契約,親手交割一樣。
5、知太和縣/以平易為治/時課頒鹽/諸縣爭占多數(shù)/太和獨(dú)否/吏不悅/而民安之。
(黃庭堅(jiān))擔(dān)任太和縣知縣,以平易治理該縣。當(dāng)時課頒鹽筴,其他縣都爭著占多數(shù),太和縣獨(dú)不這樣,縣吏們不高興,可是該縣的老百姓都喜歡。
6、卒取視/則皆黃白器也/乃悟張府所盜之物/又以賂卒/賊竟逃命/雖以趙尹之明特/而莫測其奸/可謂黠矣/卒乃以疾辭役/享從容之樂終身。
牢卒打開一看,都是金銀器皿,才知道是張府被盜走的東西,又用它來賄賂牢卒,賊人竟因此逃脫性命。雖然以趙府尹的明察洞見,但還是猜不透賊人的奸滑,賊人真算得上狡黠了!牢卒于是以疾病為由辭職,從容地享樂終身。
7、及潛抵罪/召延昭赴行在/屢得對/訪以邊要/帝甚悅/指示諸王曰/延昭父業(yè)為前朝名將/延昭治兵護(hù)塞有父風(fēng)/深可嘉也
等到傅潛犯罪,召楊延昭奔赴皇帝所在地,屢次得到對答,詢問邊防要事。皇帝很高興,指著他對眾位王說:楊延昭的父親楊業(yè)是前朝名將,楊延昭訓(xùn)練士兵守護(hù)邊塞,有父親的風(fēng)范,很值得嘉獎。
8、故其子孫/雖有至愚不肖者足以亡國/而天卒不忍遽亡之/此慮之遠(yuǎn)者也/夫茍不能自結(jié)于天/而欲以區(qū)區(qū)之智/籠絡(luò)當(dāng)世之務(wù)/而必后世之無危亡/此理之所必?zé)o者/而豈天道哉!
盡管他的子孫有愚笨不賢良足以使國家滅亡的,而上天卻不忍心迅速滅其家國,這才是思慮得深遠(yuǎn)呀!假如不能用大德贏得上天,僅憑著微不足道的智謀,包攬?zhí)煜碌氖聞?wù),想使國家沒有危亡,這從道理上是講不過去的,難道天意會如此安排嗎?
9、茅子受讀而題之曰 / 若君者 / 非古之志士之遺乎哉 / 孔子刪詩 / 自小弁之怨親 / 巷伯之刺讒以下 / 其忠臣寡婦 / 幽人懟士之什 / 并列之為風(fēng) / 疏之為雅 / 不可勝數(shù)。“茅子受讀而題之曰” 如斷為“茅子受讀/而題之曰”,“其忠臣寡婦 / 幽人懟士之什”如斷為“其忠臣 / 寡婦 / 幽人 / 懟士之什”,不扣分;其他地方多斷或少斷,均算錯。我恭讀了文集后寫道:像沈君這樣的人,不就是古代遺留下來的有高尚節(jié)操的那一類志士嗎?孔子刪定《詩經(jīng)》,從《小弁》篇的怨恨親人,到《巷伯》篇的譏刺讒人的以下各篇,其中
忠臣、寡婦、隱士和憤世嫉俗之人的作品,一起被列入“國風(fēng)”、分入“小雅”的,數(shù)不勝數(shù)。
10、門下吏白過官/渾楸然曰/既委有司/而復(fù)撓之/豈賢者用心邪/士或千里辭家以干祿/小邑主辦/豈慮不能/是歲擬官/無退異者。
11、【答案】天不為人之惡寒也輟冬/地不為人之惡遼遠(yuǎn)也輟廣/君子不為小人之匈匈也輟行/天有常道矣/地有常數(shù)矣/君子有常體矣/君子道其常//而小人計(jì)其功/詩曰/禮義之不愆/何恤人之言兮/此之謂也。
【參考譯文】天不因?yàn)槿嗽鲪汉渚腿∠欤夭灰驗(yàn)槿嗽鲪哼|遠(yuǎn)就縮小面積,君子不因?yàn)樾∪顺吵橙氯戮屯V顾x的行為。天有一定的規(guī)律,地有一定的法則,君子有一定的規(guī)范。君子遵循事物的常規(guī),小人則是盤算眼前的功利。《詩》里說:“自己在禮儀法度上不出差錯,何必要考慮別人的議論?”說的就是這個道理。
12.陵 卒 從 漢 王 定 天 下/以善 雍齒 /雍 齒 /高 祖 之 仇 /陵 又 本無 從 漢 之 意/ 以 故 后 封 陵/ 為 安 國 侯。
13、政姊榮聞人有刺殺韓相者/賊不得/國不知其名姓/暴其尸縣之千金/乃於邑曰/其是吾弟與/嗟乎/嚴(yán)仲子知吾弟/立起如韓/之巿/而死者果政也
附標(biāo)點(diǎn)后的文段:
政姊榮聞人有刺殺韓相者,賊不得①,國不知其名姓,暴其尸而縣之千金,乃于邑②曰:“其是吾弟與?嗟乎,嚴(yán)仲子知吾弟!”立起,如韓,之市,而死者果政也。
①賊不得:指不知道兇手的姓名。②於邑(wūyè,?烏葉):同“嗚咽”,哭泣。
【參考譯文】(聶)政的姐姐聶榮聽說有人刺殺韓國宰相,不知道兇手是誰,都城人都不知道他的姓名,(韓相)已經(jīng)把聶政的尸體暴露街頭并且懸賞千金(追查兇手及其同黨),于是哭著說:“大概是我的弟弟吧?唉,嚴(yán)仲子(聶政好友)一定知道我的弟弟!”聶榮立刻動身,前往韓國,來到集市上,一看死者果然是自己的弟弟聶政。
14、(5分)
教不本于學(xué)校/士不察于鄉(xiāng)里/則不能核名實(shí)/有司束以聲病/學(xué)者專于記誦/則不足盡人材/謹(jǐn)參考眾說/擇其便于今者/莫若使士皆土著而教之于學(xué)校/然后州縣察其履行/學(xué)者自皆修飭矣。(“莫若使士皆土著//而教之于學(xué)校”可斷可不斷)
15、鐘毓、鐘會少有令譽(yù),年十三,魏文帝聞之,語其父鐘繇曰:“可令二子來。”于是敕見。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓對曰:“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶,汗出如漿。”復(fù)問會:“卿何以不汗?”對曰:“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗,汗不敢出。”
16、王中郎甚愛張?zhí)戾a,問之曰:“卿觀過江諸人,經(jīng)緯江左,軌轍有何偉異?后來之彥,復(fù)何如中原?”張?jiān)唬骸把星笥腻洌酝酢⒑我赃€;因時修制,荀、樂之風(fēng)。”王曰:“卿知見有余,何故為苻堅(jiān)所制?”答曰:“陽消陰息,故天步屯蹇,否剝成象,豈足多譏?”
17、史官曰:交友之道難矣。人當(dāng)意氣相得時,以身相許,若無難事。至事變勢窮,不能蹈其所言而背去者多矣,況既死而能養(yǎng)其親乎?吾觀杜環(huán)事,雖古所稱義烈之士何以過,而世俗恒謂今人不逮古人,不亦誣天下士人哉?
第三篇:文言文斷句
文言文斷句
[教學(xué)目標(biāo)] 掌握文言文斷句的方法。
[教學(xué)重難點(diǎn)] 如何抓標(biāo)志斷句 [課時安排]2課時
[教學(xué)方法]研討法、講練結(jié)合 [教學(xué)準(zhǔn)備]多媒體、PPT課件 [教學(xué)內(nèi)容]
一、什么叫斷句
古書無標(biāo)點(diǎn),古人讀書都要自己斷句,常常在一句話的末了用“。”斷開,叫“句”;在一句之內(nèi)語氣停頓的地方用“、”斷開,叫“讀”(dòu)。現(xiàn)代用的標(biāo)點(diǎn)符號是“句讀”的發(fā)展,所以用標(biāo)點(diǎn)符號給古書斷句也可以叫斷句讀。試題形式:
(1)用“/”斷開(2)加標(biāo)點(diǎn)
二.課前激趣:◇一次會上,郭沫若拿出一張字條,上有一段古文,他請?jiān)谧呐笥褬?biāo)點(diǎn)。這段文字很簡單:“舜何人也予何人也有為者亦若是”。在座的朋友提供了四種答案:
一、舜何人也!予何人也!有為者亦若是。
二、舜何人也?予何人也?有為者亦若是。
三、舜,何人也?予,何人也?有為者亦若是。
四、舜何?人也;予何?人也。有為者亦若是。
這段話到底該如何標(biāo)點(diǎn)?(貢樹銘《郭沫若的試題》,載2001年第4期《咬文嚼字》)[評介:原文出自《孟子·滕文公上》。作者給出的參考答案是第四種。意思是:“舜是什么?是人;我是什么?是人。有作為者也應(yīng)該像他那樣。”古文沒有標(biāo)點(diǎn),讀古書首先要學(xué)句讀。句讀不通,難解真意。何以見得?此例可證。] ◇「石室詩史」 趙元任
施氏,嗜獅,誓食十獅,施時時適市視獅。十時,適十獅適市;是時,適施氏適市。施視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,施拾是十獅尸,適施石室。石室濕,施拭室。施始試食十獅尸,食時,始識是十獅尸實(shí)十石獅。試釋是事。
三.?dāng)嗑?總結(jié)方法 ○齊景公謂子貢曰:“子誰師?”曰:“臣師仲尼。”公曰:“仲尼賢乎?”對曰:“賢。”公曰:“其賢何若?”對曰:“不知也。”公曰:“子知其賢而不知其奚若,可乎?”對曰:“今謂天高無少長愚智皆知高高幾何皆曰不知也是以知仲尼之賢而不知其奚若。” 答案:(2分)今謂天高,無少長愚智皆知高,高幾何?皆曰不知也,是以知仲尼之賢而不知其奚若。
(共有四處應(yīng)該停頓的地方,斷對2-3處給1分,4處都對給2分)小結(jié)1:抓語句核心,一般是謂語,然后前后追問,進(jìn)行推斷。
注意:抓主謂賓進(jìn)行斷句。我們知道,文章中有一些詞語是屬上還是屬下,有時難以斷定,而當(dāng)運(yùn)用語法知識劃主、謂、賓時,則容易解決。
例:帝與共論朝臣微觀其意
“朝臣”是“論”的賓語,當(dāng)屬上,不能作“觀”的主語,即此處標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為“帝與共論朝臣,微觀其意”,而不能斷成“帝與共論,朝臣微觀其意”。另如:方且圖之后弘被引見
“方且圖之”的“之”,是屬上還是屬下?按現(xiàn)代漢語習(xí)慣,容易把“之”和“后”連起來讀。但這里“之”是圖的賓語,應(yīng)屬上,即此處應(yīng)斷為“方且圖之,后弘被引見”,而不能斷為“方且圖,之后弘被引見”。練習(xí)
有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭掠谒呋⒆陨缴像Y來婦人倉皇沉水避之二小兒戲沙上自若虎熟視久之至以首抵觸庶幾其一懼而兒癡竟不知怪虎亦卒去意虎之食人必先被之以威而不懼之人威亦無所施歟
答案:有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭掠谒摺;⒆陨缴蟻恚瑡D人倉皇沉水避之。二小兒戲沙上自若。虎熟視久之,至以首抵觸,庶幾其一懼;而兒癡,竟不知怪。虎亦卒去。意(料想)虎之食人,必先被之以威;而不懼之人,威亦無所施歟!
譯文: 有個婦女把二個小孩放在沙灘上自己在水邊洗衣服.有只老虎從山上跑下來,婦女急忙跳到水中躲避老虎,兩個小孩卻仍在沙灘上嬉戲,老虎看了很久,甚至用頭去觸碰小孩子,大概是老虎害怕了吧,而小孩子懵懂無知,竟然不以為怪.我想老虎吃人一定要先用虎威震懾,可是遇到不怕老虎的人威無處施加.
○人之生斯世也但知以已死者為鬼而未知未死者亦鬼也酒罌飯囊或醉或夢塊然泥土者則其人雖生與死之鬼何異余嘗見未死之鬼吊已死之鬼未之思也特一間耳
答案:人之生斯世也,但知以已死者為鬼,而未知未死者亦鬼也。酒罌飯囊,或醉或夢,塊然(無知無覺的樣子)泥土者,則其人雖生,與死之鬼何異?余嘗見未死之鬼吊已死之鬼,未之思也,特一間耳。小結(jié)2:找虛詞:“夫、惟、蓋、凡、竊、請、敬”等發(fā)語詞和表敬副詞,經(jīng)常出現(xiàn)在句首,那么,就要在它前面斷開。“乎、哉、也、矣、歟、焉”等語氣詞經(jīng)常出現(xiàn)在句尾。“以、于、為、而、則”等連詞經(jīng)常出現(xiàn)在句中。根據(jù)這一特點(diǎn),找出虛詞就有助于斷句。“故”,“豈”、“微”、“若夫”、“且夫”“今夫”“嗟夫”“愚以為”“然則”“是故”“得無”“是時”“昔者”“既而”“俄而”“乃今”等詞也多用于句首。
小結(jié)3:看對話、引文標(biāo)志:“曰”
“言”
“云”對話、引文定句讀。文言文中對話、引用常用“曰”、“云”為標(biāo)志,兩人對話,一般在第一次問答寫出人名,以后就只用“曰”而把主語省略。遇到對話時,應(yīng)根據(jù)上下文判斷出問者、答者,明辨句讀。練習(xí):客有為齊王畫者齊王問曰畫孰最難者曰犬馬最難孰最易者曰鬼魅最易夫犬馬人所知也旦暮罄(qing顯現(xiàn))于前不可類之故難鬼魅無形者不罄于前故易之也
(《韓非子·外儲說左上》)
答案:客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬馬最難。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。”“夫犬馬,人所知也,旦暮罄(qing顯現(xiàn))于前,不可類之,故難。鬼魅無形者,不罄于前,故易之也。” 斷句口訣: “曰”后冒(:),“哉”后嘆(!),“夫”“蓋”大都在句前。
“于”“而”一般在句中,“矣”“耳”后面畫圓圈(。)
“耶”“乎”經(jīng)常表疑問(?),“也”“者”作用要停頓。
或句(。)或逗(,)表情形,各人位置要記牢。○君子之言寡而實(shí),小人之言多而虛。君子之學(xué)也入于耳藏于心行之以身君子之治也始于不足見終于不可及也。君子慮福弗及,慮禍百之,君子擇人而取,不擇人而與,君子實(shí)如虛,有如無。(《說苑》)
答案:君子之學(xué)也,入于耳,藏于心,行之以身;君子之治也,始于不足見,終于不可及也。小結(jié)4:觀句式。文言文中常用整句,如對偶句、對舉句、排比句,駢文中的四六句等 練習(xí):及之而后知履之而后艱烏有不行而能知者乎披五岳之圖以為知山不如樵夫之一足談滄溟之廣以為知海不如估客之一瞥疏八珍之譜以為知味不如庖丁之一啜
答案:及(接觸)之而后知,履(實(shí)踐)之而后艱,烏有不行而能知者乎?披(翻閱)五岳之圖以為知山,不如樵夫之一足(走一步);談滄溟之廣以為知海,不如估(通“賈”,來往于海上的商人)客之一瞥;疏八珍之譜以為知味,不如庖丁之一啜。
古文中有一些常見的倒裝結(jié)構(gòu)如主謂倒裝、賓語前置、定語后置、介賓短語后置和詞類活用等等,在理解劃分句子結(jié)構(gòu)時尤其需要注意。少時一狼徑去其一犬坐于前
“犬”不是后一句的主語,而是“坐”的狀語,意為“其中的一只狼像狗一樣坐在前面”
少時,一狼徑去,其一犬坐于前 四.檢查斷句是否合理
可以用翻譯和語法分析或憑借語感來檢驗(yàn)斷句是否正確合理。例如:
1、龍者鱗蟲之長王府言其形有九似頭似駝角似鹿眼似兔耳似牛項(xiàng)似蛇腹似蜃鱗似鯉爪似鷹掌似虎是也
龍者,鱗蟲之長。王府言其形有九:似頭,似駝角,似鹿眼,似兔耳,似牛項(xiàng),似蛇腹,似蜃鱗,似鯉爪,似鷹掌,似虎是也。(龍者,鱗蟲之長。王府言其形有九似:頭似駝,角似鹿,眼似兔,耳似牛,項(xiàng)似蛇,腹似蜃,鱗似鯉,爪似鷹,掌似虎是也。)
2、后生可畏焉,知來者之不如今也(《論語》十則)。
(“焉”字在這里是疑問副詞,當(dāng)“如何”講,應(yīng)屬下。誤以為它是句末語氣詞而屬上,就斷錯了)
3、赤泉侯人馬俱驚辟,易數(shù)里(《垓下之戰(zhàn)》)。
(“辟易”是連綿詞,當(dāng)退避講,不能拆開。這里卻誤為單音詞,將其理解為受驚逃避的意思,并把“易”字屬下就錯了)斷句步驟總結(jié):
1、通讀全文,弄懂大意,憑語感斷,先易后難(先斷有把握的部分,后斷吃不準(zhǔn)的部分)。
2、抓詞語.① 虛詞:“夫、惟、蓋、凡、竊、請、敬”等發(fā)語詞和表敬副詞,在句首; “乎、哉、也、矣、歟、焉”等語氣詞在句尾; “以、于、為、而、則”等連詞在句中。②對話、引文標(biāo)志: “曰”
“言”
“云” ③語句核心,一般是謂語。
3、觀句式:對偶句、對舉句(對稱句)、排比句,駢文中的四六句等。
4、利用上下文內(nèi)容的關(guān)連、呼應(yīng)斷句。
5、通讀全文,進(jìn)行檢查。檢查:利用翻譯、語法分析或語感來檢驗(yàn)。斷句后,意思是否講得通,內(nèi)容是否合理。課堂練習(xí):
(一)管寧華歆共園中鋤菜見地有片金管揮鋤與瓦石不異華捉而擲去之又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出看寧割席分坐子非吾友也
(二)儀封人請見曰君子之至于斯也,吾未嘗不得見也從者見之出曰二三子何患于喪乎天下之無道也久矣天將以夫子為木鐸
(三)君子一言以為知一言以為不知言不可不慎也夫子之不可及也猶天之不可階而升也夫子之得邦家者所謂立之斯立道之斯行綏之斯來動之斯和其生也榮其死也哀如之何其可及也
(四)子產(chǎn)之從政也擇能而使之馮簡子能斷大事子太叔美秀而文公孫揮能知四國之為而辨于其大夫之族姓班位貴賤能否而又善于辭令裨諶能謀謀于野則獲謀于邑則否鄭國將有諸侯之事子產(chǎn)乃問四國之為于子羽且使多為辭令與裨諶乘以適野使謀可否而告馮簡子使斷之事成乃授子太叔使行之以應(yīng)對賓客是以鮮有敗事
(五)莊宗與梁軍夾河對壘一日郭崇韜以諸校伴食數(shù)多主者不辦請少罷減莊宗怒曰孤為效命者設(shè)食都不自由其河北三鎮(zhèn)令三軍別擇一人為帥孤請歸太原以避賢路
(六)樂廣嘗有親客久闊不復(fù)來廣問其故答曰前在坐蒙賜酒方欲飲見杯中有蛇意甚惡之既飲而疾于時河南聽事壁上有角漆畫作蛇廣意杯中蛇即角影也復(fù)置酒于前謂客曰酒中復(fù)有所見不答曰所見如初廣乃告其所以客豁然意解沉疴頓愈(《晉書》)
(七)齊大饑黔敖為食于路以待饑者而食之有饑者蒙袂輯履貿(mào)然而來黔敖左奉食右執(zhí)飲曰嗟來食揚(yáng)其目而視之曰予唯不食嗟來之食以至于斯也從而謝焉終不食而死
(《禮記 檀弓下》)(八)(趙圍于秦)齊人、楚人救趙。趙人乏食,請粟于齊,齊王弗許。周子曰:夫趙 之 于 齊 楚 捍 蔽 也 猶 齒 之 有 唇 也 唇 亡 則 齒 寒 今 日 亡 趙 明 日 患 及 齊 楚 矣
且 救 趙 高 義 也 卻 秦 師 顯 名 也 不 務(wù)為 此 而 愛 粟 為 國 計(jì) 者 過 矣。
(取材于《資治通鑒?周紀(jì)五》)(九)匡廬奇秀甲天下山山北峰曰香爐峰北寺曰遺愛寺介峰寺間其境勝絕又甲廬山元和十一年秋太原人白樂天見而愛之若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)戀戀不能去因面峰腋寺作草堂
(選自《白居易?草堂記》)
文言文斷句練習(xí)題參考答案
(一)管寧華歆共園中鋤菜/見地有片金/管揮鋤與瓦石不異/華捉而擲去之/又嘗同席讀書/有乘軒冕過門者/寧讀如故/歆廢書出看/寧割席分坐/子非吾友也
譯文:管寧和華歆一起鋤菜園子,掘出了一塊金子,管寧如同沒見到一樣,照常干活;華歆將金子拿到手里看了看,然后扔掉了。管寧和華歆一起同席讀書,門外邊有官員的儀仗喧嘩而來,管寧聽而不聞?wù)諛幽顣A歆則放下書跑出去看熱鬧去了。等華歆回來,管寧已經(jīng)將坐席割開,說:“你不是我的朋友。”
(二)儀封人請見。曰:“君子之至于斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。出曰:“二三子何患于喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。” 譯文:儀地的邊防官請求會見孔子,說:“君子們的到了這地方啊,我沒有曾不相見的啊。”從學(xué)生處見到了孔子。出來了說:“你們幾位為何擔(dān)憂失去官職呢?天下的無道也很久了啊,上天將要用夫子來做人們的導(dǎo)師。”
(三)君子一言以為知,一言以為不知,言不可不慎也!夫子之不可及也,猶天之不可階而升也。夫子之得邦家者,所謂立之斯立,道之斯行,綏之斯來,動之斯和,其生也榮,其死也哀。如之何其可及也!
譯文:君子的一句話就可以表現(xiàn)他的智識,一句話也可以表現(xiàn)他的不智,所以說話不可以不慎重。夫子的高不可及,正像天是不能夠順著梯子爬上去一樣。夫子如果得國而為諸侯或得到采邑而為卿大夫,那就會像人們說的那樣,教百姓立于禮,百姓就會立于禮;要引導(dǎo)百姓,百姓就會跟著走;安撫百姓,百姓就會歸順;調(diào)動百姓,百姓就會和諧。(夫子)活著是十分榮耀的,(夫子)死了被人哀悼。我怎么能趕得上他呢?”
(四)鄭國將有諸侯之事∕子產(chǎn)乃問四國之為于子羽∕且使多為辭令∕與裨諶乘以適野∕使謀可否∕而告馮簡子∕使斷之∕事成∕乃授子太叔使行之∕以應(yīng)對賓客。
譯文:鄭國將有諸侯之間重大政治活動的時候,子產(chǎn)就向子羽詢問四周鄰國所做的事情,并讓他多參加談判等交涉的活動。然后和裨諶一同乘車去到郊外,讓他謀劃怎樣做可行,怎樣做不行。然后把計(jì)劃告訴馮簡子,讓他參與決斷。一切準(zhǔn)備妥當(dāng),就交給子太叔讓他去執(zhí)行,來應(yīng)對各國賓客。
(五)莊宗與梁軍夾河對壘/一日/郭崇韜以諸校伴食數(shù)多/主者不辦/請少罷減。
(六)樂廣嘗有親客,久闊不復(fù)來,廣問其故,答曰:“前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。”于時,河南聽事壁上有角,漆畫作蛇,廣意杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前,謂客曰:“酒中復(fù)有所見不?”答曰:“所見如初。”廣乃告其所以。客豁然意解,沉疴頓愈。(《晉書》)
譯文:樂廣有一個好朋友,好久沒有來了,樂廣去問原因。朋友回答說:“以前在你辦公的地方坐著,蒙你給酒我喝。我剛剛要喝酒,看見杯子里有一條蛇。我感到很惡心,喝了酒之后,就病了,就好久沒有拜訪你。”當(dāng)時,河南官府辦公的地方,墻上掛著一張用牛角裝飾的弓,弓上用漆畫著蛇。樂廣猜想他杯子里的蛇是弓的影子,就請朋友再來原來的地方擺酒,對朋友說:“酒禮貌是不是又出現(xiàn)了蛇?”朋友回答說:“跟以前見的一樣。”樂廣把原因告訴了他。朋友頓時明白了,病一下子就好了。
(七)齊大饑,黔敖為食于路,以待饑者而食之。有饑者,蒙袂、輯履,貿(mào)然而來。黔敖左 奉食,右執(zhí)飲,曰:“嗟,來食!”揚(yáng)其目而視之,曰:“予唯不食嗟來之食,以至于斯也!”從而謝焉,終不食而死。(《禮記 檀弓下》)
齊國發(fā)生了大饑荒,黔敖在路上放了食物,等待饑民來,給他們吃。有個人餓得很厲害,用衣袖蒙著臉面,拖著鞋子,踉踉蹌蹌地走來。黔敖見了,左手拿著飯菜,右手端著湯,吆喝道:“喂!快來吃吧?”那饑民抬眼望著黔敖說:“我就是因?yàn)椴怀赃汉葋淼娘埐瞬硼I到這個地步的。”黔敖跟在后面表示歉意,但是這個人始終不肯吃,便活活餓死了。
(八)(趙圍于秦)齊人、楚人救趙。趙人乏食,請粟于齊,齊王弗許。周子曰:夫趙之于齊楚 / 捍蔽也 // 猶齒之有唇也 // 唇亡則齒寒 // 今日亡趙 / 明日患及齊楚矣 // 且救趙 / 高義也 // 卻秦師 /顯名也 // 不務(wù)為此而愛粟 // 為國計(jì)者 /過矣。[評分標(biāo)準(zhǔn)] ①//為必斷處,對7處得5分,對6處得4分,對5處得3分,對4處得2分,對3處得1分,對1-2處不得分。
②/為可斷可不斷,此處斷句不得分,亦不減分。③“救趙”后斷句,“卻秦師”后也必須斷句,反之亦然,否則減1分。④錯誤的斷句,錯一處減1分,減完為5分為止。【參考譯文一】
(趙國被秦國圍困)齊國、楚國去解救趙國。趙國人糧食匱乏,向齊國請求救助,齊王不答應(yīng)。周子說:“趙國對于齊國、楚國來說,是強(qiáng)有力的屏障。猶如牙齒有嘴唇,如果嘴唇?jīng)]有了,那么牙齒會感到?jīng)龅摹H绻F(xiàn)在趙國滅亡了,馬上禍患就會危及到齊國和楚國。況且,救趙國,會顯示我們高尚的節(jié)義;擊退秦國的軍隊(duì),可以張顯我們的名聲。不做這些而吝惜糧食,這不是為國家的長遠(yuǎn)考慮啊。”
(九)【解析】答案:匡廬奇秀/甲天下山//山北峰/曰香爐//峰北寺/曰遺愛寺//介峰寺間/其境勝絕/又甲廬山
元和十一年秋/太原人白樂天見而愛之//若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng)/戀戀不能去//因面峰腋寺/作草堂 第一段,“甲天下山”處的斷句若在“甲天下”后斷似乎也可以,而且“桂林山水甲天下”的說法是學(xué)生們很熟悉的;但是,如果這樣斷,下文的“山山”連用就無法說通。實(shí)際上,第一個“山”字屬于前句,第二個“山”字屬于后一句;所以,斷在“天下山”后才妥當(dāng)。“曰香爐”處的斷句,按現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣斷在“香爐峰”后較順口,但是下文的“北寺”就顯得很突兀,其實(shí)這兩句話的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容(交代位置和名稱)都較為相似,這樣看來斷在“香爐”后更為合理。另外,在古詩文中一些專用名詞的中心詞往往不出現(xiàn),如“自古圖牒,未有雁蕩”中的雁蕩山,就只用了“雁蕩”二字,又如“天姥連天向天橫”中的天姥山,就只用了“天姥”二字。“曰遺愛寺”處的斷句,如果把上文的兩句話當(dāng)成對偶句處理,斷到“遺愛”后,似乎也有一定的道理,可是這樣一來,下文就成了“寺介峰寺間”,與上下文不搭調(diào),因此斷在“遺愛寺”后才合理。本段中的兩個“曰”字也頗具干擾性,文言文中“曰”字后常常有停頓,這時“曰”字往往譯為“說”,可是這里的“曰”是“叫”的意思(與王安石《游褒禪山記》中的“以故其后名之曰褒禪”中的“曰”字用法相同),斷在“曰”后把動賓拆開,顯然不妥。
第二段的陳述對象較為明確——“太原人曰樂天”,斷句的關(guān)鍵是弄清句意,弄清陳述對象。“見而愛之”處的斷句較好確認(rèn),由于“而”這個承接虛詞,將“見”和“愛”兩個動詞緊密連接在一起,“之”字是它們共同的賓語。“戀戀不能去”處的斷句,由于陳述部分動詞較多,謂語動詞不易確認(rèn),但虛詞“因”字提示了前后兩部分是順承關(guān)系,“不能去”后的斷點(diǎn)就較好判斷。
完成這道題,考生如果單純以某些固定程式(如“桂林山水甲天下”、“曰”字后多要停頓等)作為標(biāo)志,而忽略斷句的主要依據(jù)是理解文意,顯然不妥。必須以讀懂語句為根本,才可能斷對。
第四篇:文言文 斷句
文言斷句
一、什么叫斷句
韓愈在《師說》中說:“彼童子之師,授之書而習(xí)其句讀者”。“習(xí)其句讀”,就是教學(xué)生斷句。古書無標(biāo)點(diǎn),古人讀書都要自己斷句,常常在一句話的末了用“。”斷開,叫“句”;在一句之內(nèi)語氣停頓的地方用“、”斷開,叫“讀”(dòu)。給文言文斷句,傳統(tǒng)上稱之為“句讀”。
二、文言斷句方原則法
一般來說,斷句主要依據(jù)以下三項(xiàng)原則:一是誦讀全文,整體把握文章的內(nèi)容和主題;二是要仔細(xì)體會詞語的含義和詞語之間的關(guān)系;三是要先易后難,逐步縮小范圍,直至斷開全文,加上正確的標(biāo)點(diǎn)。
給文言文斷句的最根本的方法是多讀多背,形成語感。有了一定的語感,讀到該停頓之處,就會自然而然的停頓,不必苦思。但斷句也應(yīng)講求一定的方法。
三、斷句的基本方法
(一)名詞斷句法
通讀全文,找出人名、地名、事物名、朝代名、國家名、官職名等。這些名詞常在句中作主語或賓語。然后考慮:什么人,辦什么事情,采用什么方式,取得什么結(jié)果等。
1、人稱代詞
①吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等詞,代說話或?qū)懳恼碌娜耍唇裰^第一人稱代詞。其中“我”字,不僅各時代的文言皆用,而且一直用到現(xiàn)在。其余的在現(xiàn)代漢語中都不用了。
②爾、汝、女、若、乃、而、子、君、公、閣下、陛下、足下等,代受話人,是第二人稱代詞,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“你”“您”。其中“閣下”“陛下”有外交用語中還用。
③之、其、彼,代談話或?yàn)槲乃暗牡谌撸堑谌朔Q代詞,今作“他”或“它”,不僅代人,還可以代事代物。
④“或”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“有的人”,“有時”; ⑤“莫”,相當(dāng)于“沒有誰”,是無定指的代詞;
⑥“相”作互指代詞,相當(dāng)于“相互”“彼此”,也可以偏指,代“你”“我”“他”。與“相”的偏指現(xiàn)象極相似的還有“見”字,多代“我”,即《辭源》所謂“表示他人行為及于己”。
2、疑問代詞
文言的疑問代詞,問人的有“誰”“孰”“何”;“何”也問事。問事的還有“奚”“胡“曷”“惡”“安”“焉”等。
3、指示代詞
文言常見的指示代詞有“此”“是”“斯”“茲”“夫”等,另“之”“其”“彼”除作人稱代詞外,還常作指示代詞。我們把這一步工作總結(jié)為標(biāo)名(代)詞,定主賓。
需要注意的是,文言文中,人名第一次出現(xiàn)時往往用全稱,以后再出現(xiàn)就只提名不提姓了。例如《赤壁之戰(zhàn)》中,“初,魯肅聞劉表卒”,先用全稱,以下“肅徑迎之”“肅宣權(quán)旨”就不再提姓了。
例1:湖陽公主新寡帝與共論朝臣微觀其意(《資治通鑒》)
解析:通觀全句,共有三個名詞:湖陽公主、帝、朝臣。意思是,湖陽公主剛死了丈夫,皇帝要為她物色一個丈夫,想要了解她本人的意思。由此可以判定本局標(biāo)點(diǎn)如下:湖陽公主 1
新寡,帝與共論朝臣,微觀其意。
練習(xí)1:漢 六 年 正 月 封 功臣 良未 嘗 有 戰(zhàn) 斗 功 高 帝 曰 運(yùn) 籌 策 帷 帳 中 決 勝 千 里 外 子 房 功 也 自 擇 齊 三 萬 戶 良 曰 始 臣 起 下 邳 與 上 會 留 此 天 以 臣 授 陛 下 陛 下 用 臣 計(jì)幸 而時 中 臣 愿 封 留 足 矣 敢 當(dāng) 三 萬戶 乃 封 張 良 為 留 侯 與 蕭 何 等 俱 封
斷句1:漢六年正月,封功臣。良未嘗有戰(zhàn)斗功,高帝曰:“運(yùn)籌策帷帳中,決勝千里外,子房功也。自擇齊三萬戶。”良曰:“始臣起下邳,與上會留,此天以臣授陛下。陛下用臣計(jì),幸而時中,臣愿封留足矣,不敢當(dāng)三萬戶。”乃封張良為留侯,與蕭何等俱封。
翻譯2:漢六年(前201)正月,封賞功臣。張良不曾有戰(zhàn)功,高帝說:“出謀劃策于營帳之中,決定勝負(fù)在千里之外,這就是子房的功勞。讓張良自己從齊國選擇三萬戶作為封邑。”張良說:“當(dāng)初我在下邳起事,與主上會合在留縣,這是上天把我交給陛下。陛下采用我的計(jì)謀,幸而經(jīng)常生效,我只愿受封留縣就足夠了,不敢承受三萬戶。”于是封張良為留侯,同蕭何等人一起受封。
(二)對話標(biāo)志斷句法
文言文在敘述人物的對話時,經(jīng)常用“曰”“云”“言”等字,兩人對話,一般在第一次問答寫出人名,以后就只用“曰”而把主語省略。遇到對話時,應(yīng)根據(jù)上下文判斷出問者、答者,明辨句讀。
例2:龐 蔥 與 太 子 質(zhì) 于 邯 鄲 謂 魏 王 曰 今 一 人 言 市 有 虎 王 信 之 乎 王 曰 否 二 人 言 市有 虎 王 信 之 乎 王 曰 寡 人 疑 之 矣 三 人 言 市 有 虎 王 信 之 乎 王 曰 寡 人 信 之 矣
斷句:龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲,謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”
練習(xí):或 謂 郊 島 孰 貧 曰 島 為 甚 也 曰 何 以 知 之 以 其 詩 知 之 郊 曰 種 稻 耕 白 水 負(fù) 薪 斫 青 山 島 曰 市 中 有 樵 山 客 舍 寒 無 煙 井 底 有 甘 泉 釜 中 常 苦 干 孟 氏 薪 米 自 足 而 島 家 俱 無 以 是 知 之 耳
斷句:或謂:“郊島誰貧?”曰:“島為甚也。”曰:“何以知之?”“以其詩知之。郊曰:‘種稻耕白水,負(fù)薪斫青山。’島曰:‘市中有樵山,客舍寒無煙。井底有甘泉,釜中嘗苦干。’孟氏薪米自足,而島家俱無,以是知之耳。”
翻譯:有人評論孟郊和賈島誰更貧困。一個人說:“賈島更貧困。”另一個人就問:“你怎麼知道的?”他說:“根據(jù)他們的詩知道的。孟郊的詩說:‘種稻耕白水,負(fù)薪斫青山。’(在那清澈的水中耕田種稻,在青山上砍柴然后背回家中)賈島的詩說:‘市中有樵山,客舍寒無煙;井底有甘泉,釜中常苦干。’(市場上柴草堆積如山,家中寒冷沒有炊煙;井裏有甘甜的泉水,鍋裏常常沒米做飯)孟郊家柴米自足,可是賈島家柴米全都沒有,根據(jù)這個知道賈島家更貧困。”
(三)虛詞斷句法
①文言文中常見放在句首的發(fā)語詞有:夫、蓋、焉、惟、斯等等;
②放在句尾的語氣詞有:也、矣、乎、哉、與(歟)、焉、耶(邪)等等;
③以、于、為、則、而,往往用于句中,在他們的前后一般就不斷句;(“而”表轉(zhuǎn)折而且后面為一個比較長和完整的句子時,“而”字前面要斷開)
④有些復(fù)音虛詞大體上都位于一句話的開頭,這些詞前一般要斷句。比如:且夫、若夫、乃夫、已而、至若、于是、雖然、至于、是故、向使、縱使等等。
⑤疑問語氣詞:何、胡、安、曷、奚、盍、焉、孰、孰與、何如、奈何、如之何、若之何等詞或固定結(jié)構(gòu)之后,一般可構(gòu)成疑問句,只要貫通上下文意,就可斷句。
⑥復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞:雖、雖然、縱、縱使、向使、假使、茍、故、是故、則、然則、或、況、而況、且、若夫、至于、至若、已而、于是、豈、豈非,在它們的前面一般要斷開。
例3:于是余有嘆焉古人之觀于天地山川草木蟲魚鳥獸往往有得以其求思之深而無不在也夫夷以近則游者眾險以遠(yuǎn)則至者少而世之奇?zhèn)ス骞址浅V^常在于險遠(yuǎn)而人之所罕至焉故非有志者不能至也(《游褒禪山記》)
斷句:于是余有嘆焉∕古人之觀于天地∕山川∕草木∕蟲魚∕鳥獸∕往往有得∕以其求思之深而無不在也∕夫夷以近∕則游者眾∕險以遠(yuǎn)∕則至者少∕而世之奇?zhèn)エM瑰怪∕非常之觀∕常在于險遠(yuǎn)∕而人之所罕至焉∕故非有志者不能至也。(《游褒禪山記》)
解析: 通過熟讀語段可知,本語段中可置于句末的虛詞有:焉、也、焉、也;置于句首的有:夫;分句首的有:以、則、則、而、而、故。這一語段,共有18處標(biāo)點(diǎn),可依據(jù)虛詞來斷句的就有11處之多,如果不考慮中間兩處并列詞語“天地∕山川∕草木∕蟲魚∕鳥獸”與“奇?zhèn)エM瑰怪∕非常之觀”,這道斷句題基本上可以根據(jù)找虛詞的方法一次性解決了。
練習(xí):天下事有難易乎為之則難者亦易矣不為則易者亦難矣吾資之昏不逮人也吾材之庸不逮人也旦旦而學(xué)之久而不怠焉迄乎成而亦不知其昏與庸也吾資之聰倍人也吾材之敏倍人也屏棄而不用其與昏與庸無以異也然則昏庸聰敏之用豈有常哉
斷句:天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。吾資之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而學(xué)之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏與庸也。吾資之聰倍人也,吾材之敏倍人也;屏棄而不用,其與昏與庸無以異也。然則昏庸聰敏之用,豈有常哉? 解析:這段文字相當(dāng)?shù)湫汀H喂灿惺邆€句子,用了十七個標(biāo)點(diǎn)符號。其中成為斷句標(biāo)志的句末語氣詞共十一個(“乎”“矣”“也”“焉”“哉”),連詞和固定結(jié)構(gòu)共三個(“則”“而”“然則”),代詞兩個(“之”),句首語氣詞(“豈”,也有人稱之為情態(tài)副詞)一個。據(jù)這一特點(diǎn),找出虛詞就有助于句讀。
翻譯:天下的事情有困難和容易之分嗎?做了,那么困難也變得容易。不做,那么容易也變得困難。人們做學(xué)問有困難與容易的之分嗎?去學(xué),那么困難也變得容易;不學(xué),那么容易也變得困難。
我天資愚笨,趕不上別人;我才能平庸,趕不上別人。我每天持之以恒地提高自己,(也可翻譯為:每天不停地學(xué)習(xí),)等到學(xué)成了,也就不知道自己愚笨與平庸了。我天資聰明,超過別人;能力也超過別人,卻不努力去發(fā)揮,即與普通人無異。孔子的學(xué)問最終是靠不怎么聰明的曾參傳下來的。如此看來聰明愚笨,難道是一成不變的嗎?
(四)修辭方法斷句法
古人寫文章,十分講究對仗工整,講究對應(yīng),好用對偶、排比、反復(fù)、對比、頂真等常用文言文辭格,這也為我們正確斷句提供了條件。利用這一特點(diǎn)進(jìn)行斷句,可收到事半功倍的效果。
例4:貧賤之交不可忘糟糠之妻不下堂(對偶)
秦王坐章臺見相如相如奉璧奏秦王秦王大喜傳以示美人及左右左右皆呼萬歲(頂針)
臣之妻私臣臣之妾畏臣臣之客欲有求于臣皆以美于徐公(排比)
練習(xí):刻削之道/鼻莫如大/目莫如小/鼻大可小/小不可大也/目小可大/大不可小也/舉事亦然/為其后可復(fù)者也/則事寡敗矣。《韓非子·說林下》
譯文:雕刻人的技巧往往是,鼻子不如刻得大一點(diǎn),眼睛不如刻得小一點(diǎn)。鼻子刻大了,可以削小;雕小了,就無法加大了。眼睛刻小了,可以修大;刻大了,就無法改小了。辦任何事情都是這個道理,對于那些不能恢復(fù)挽回的,開始就得特別謹(jǐn)慎小心,那么,失敗的可能性就會減少了。
(五)總分關(guān)系斷句法
依總分,定句讀。文言文中,也往往有總分、分總的形式,據(jù)此也可以進(jìn)行斷句。
例5:學(xué)者有四失教者必知之人之學(xué)也或失則多或失則寡或失則易或失則止此四者心之莫同也知其心然后能救其失也教也者長善而救其失者也(《學(xué)記》)
斷句:學(xué)者有四失,教者必知之。人之學(xué)也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,長善而救其失者也。(《學(xué)記》)
譯文:學(xué)習(xí)的人有四種過失容易犯,教導(dǎo)的老師一定要知道。人在學(xué)習(xí)的時候,或有貪多而不求甚解的毛病,或有得少為足的毛病(知道一些就滿足了),或有認(rèn)為太容易,生起輕忽,不認(rèn)真學(xué)習(xí)的毛病,或有自我設(shè)限,不求進(jìn)步的毛病。這四種心理都不相同,必須先明白這些心理,然后才能挽救這些缺失。教育的目的,就是要培養(yǎng)、增長優(yōu)點(diǎn)挽救過失的。
練習(xí):
1、孔子曰∕益者三樂∕損者三樂∕樂節(jié)禮樂∕樂道人之善∕樂多賢友∕益矣∕樂驕樂∕樂佚游∕樂宴樂∕損矣。
翻譯:孔子說:“有益的喜好有三種,有害的喜好有三種。以禮樂調(diào)節(jié)自己為喜好,以稱道別人的好處為喜好,以有許多賢德之友為喜好,這是有益的。喜好驕傲,喜歡閑游,喜歡大吃大喝,這就是有害的。”
解析:熟讀這句話,我們可發(fā)現(xiàn)句中提到了“益者三樂”“損者三樂”這兩個總說的句子,繼而分別闡述各是哪三樂,也就是說這是一種總分關(guān)系,這樣問題就好辦了。
練習(xí)2:故知勝有五:知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者,勝;識眾寡之用者,勝;上下同欲者,勝;以虞待不虞者,勝;將能而君不御者,勝。(《孫子兵法·謀攻篇》)
翻譯:所以,預(yù)見勝利有五個方面:能準(zhǔn)確判斷仗能打或不能打的,勝;知道根據(jù)敵我雙方兵力的多少采取對策者,勝;全國上下,全軍上下,意愿一致、同心協(xié)力的,勝;以有充分準(zhǔn)備來對付毫無準(zhǔn)備的,勝;主將精通軍事、精于權(quán)變,君主又不加干預(yù)的,勝。以上就是預(yù)見勝利的方法。
練習(xí)
3、老而無妻曰鰥老而無夫曰寡老而無子曰獨(dú)幼而無父曰孤此四者天下之窮民而無告者
斷句: 老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨(dú),幼而無父曰孤,此四者,天下之窮民而無告者。
(六)語序句式斷句法
文言文中,有很多特殊的“句式”,如感嘆句、駢偶句、問答句、對應(yīng)句等,利用它們,可以有效地幫助我們正確斷句,從而理解句意。①判斷句、被動句、疑問句等特殊句式。
“??者,??也”是典型判斷句式;
“不亦??乎”“孰與??乎”“其??乎”“安??哉”“何??為”等反問句式; “為??所??”“受??于??”“見??于??”等被動句式; “何??之有” “唯??是??”等賓語前置句式。②固定結(jié)構(gòu)可以幫助我們斷句。
“如??何”“況??乎”“何(以)??為” “無乃??乎”“得無??乎”等。③還有“無所”“有以”“無以”“以為”“何所”“孰若”“至于”“足以”“得無” “何以”“于是”“然則”這些復(fù)音虛詞,記住這些習(xí)慣上較為固定的詞組,不要把它們拆散,可以減少斷句失誤。
例句:學(xué)而時習(xí)之不亦說乎有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎人不知而不慍不亦君子乎
1、子墨子曰:“萬事莫貴于義。今謂人曰:‘予子冠履,而斷子之手足,子為之乎?’必不為,何故?則冠履不若手足之貴也。又曰:‘予子天下而殺子之身,子為之乎?’必不為,何故?則天下不若身之貴也。爭一言以相殺,是貴義于其身也。故曰,萬事莫貴于義也。”
翻譯:墨子說:“一切事物沒有比正義更可貴的。(如果)現(xiàn)在對某人說:‘給你帽子和鞋子,然后斬斷你的手足,你愿不愿意做(這件事)呢?這人一定不愿意。為什么?就因?yàn)槊弊雍托颖炔簧鲜肿憧少F。又說:‘給你天下,然后把你殺死,你愿不愿意做(這件事)呢?’一定不愿意。為什么?就因天下比不上生命可貴。(可是)為了爭論一句話而互相廝殺,這就是把正義看得比生命更為可貴啊!所以說:一切事物沒有比正義更可貴的。"
(七)、再回首,細(xì)檢驗(yàn)——題目做完回頭看,根據(jù)要求細(xì)檢驗(yàn)。
題目做完后,通讀一遍,用語法分析或憑借語感,根據(jù)文言文斷句的基本要求,來檢驗(yàn)斷句是否正確合理。文言斷句的基本要求,即應(yīng)該做到點(diǎn)斷后的字句都能講得通,如果有的句子講不通,那就可能有斷句錯誤的地方;做到點(diǎn)斷后的每一句話的內(nèi)容都符合情理、符合邏輯。如果內(nèi)容不合情理,就有可能點(diǎn)錯。
(八)、重平時,需勤練——打牢基礎(chǔ)看課本,培養(yǎng)語感讀經(jīng)典;操千曲,觀千劍,斷句也要常實(shí)踐。
方法只是登堂入室的階梯,有了它還不能確保走進(jìn)科學(xué)的殿堂,因?yàn)檫M(jìn)入本身是需要行動的,也就是需要自身的能力。能力從何而來?以課本為本,掌握實(shí)詞、虛詞、句法、詞法,培養(yǎng)扎實(shí)的文言功底;熟讀一些典范的文言文,培養(yǎng)語感。此外,就像古人說的“觀千劍而后識器,操千曲而后曉聲”,要適當(dāng)做一些專題練習(xí)。這樣,正確斷句的能力就會在閱讀中形成,在實(shí)踐中成熟,在運(yùn)用中提高。
第五篇:文言文斷句公開課教案
公開課教學(xué)設(shè)計(jì)
文言文斷句教學(xué)設(shè)計(jì)
一、教學(xué)目標(biāo)
1、初步探討并總結(jié)出一些文言文斷句簡易方法;
2、學(xué)會一點(diǎn)歸納思維并善加實(shí)際運(yùn)用,以提高語文學(xué)習(xí)效率;
3、借此來提升文言文斷句乃至翻譯技能。
二、教學(xué)課時:4課時
第1課時
一、考點(diǎn)解讀
給文言文斷句,傳統(tǒng)上稱之為“句讀”。古書無標(biāo)點(diǎn),古人讀書都要自己斷句,常常在一句話的末了用“。”斷開,叫“句”;在一句之內(nèi)語氣停頓的地方用“、”斷開,叫“讀”。
文言斷句有兩種考查形式:
(1)以選擇題形式考查,即給出斷句,要求考生判斷斷句的正誤,如2013年高考湖南卷、江西卷。
(2)直接指定句子或段落斷句,即要求考生用斜(豎)線標(biāo)記出語句停頓的位置。如2013年高考湖北卷、浙江卷、四川卷等。
文言文斷句作為檢查學(xué)生閱讀文言文能力的一個重要手段,2013年高考對該考點(diǎn)的考查有如下特點(diǎn):
(1)涉及該考點(diǎn)的地區(qū)有所增加,從2012年的6個增加到9個。
(2)考查題型上,主觀題居多,如2013年浙江卷、湖北卷、四川卷等;以客觀題為輔,2013年湖南卷、江西卷為選擇題。
二、文言文斷句方法
給文言文斷句,首先要整體把握全段內(nèi)容和大意。斷句前首先要把文段通讀幾遍,以便對全文內(nèi)容有整體感知,把能斷開的先斷開,然后逐步縮小范圍,再集中精力分析難斷句,憑借和語境(上下文)的關(guān)系,作出相應(yīng)調(diào)整。
(一)讀文段,通文意
(1)先通讀全文,了解文意,分析情節(jié)。如一遍讀完不能理解,可連續(xù)讀上二至三遍,直至理解。
(2)根據(jù)文章的內(nèi)容或?qū)哟危葦喑鰩讉€大的段落或?qū)哟危藭r注意句首、句末虛詞,這樣憑借段落、層次或句首、句末虛詞,先把確有把握的地方斷開來。
(3)對每一段落或?qū)哟伟凑涨昂箜樞颍瑥念^到尾地進(jìn)行解剖,分出若干個句子,加上恰
當(dāng)?shù)臉?biāo)點(diǎn)。
(4)通讀全文,進(jìn)行檢查,對個別疑難之處,可根據(jù)上下文進(jìn)行推斷。
(二)標(biāo)名(代)詞,定主賓
在閱讀中,要隨時標(biāo)出文段中的名詞和代詞,如人名、地名、官名、族名、器物名、動物名、植物名、時間等(特別是人名)。因?yàn)槊~一般為文章陳述、描寫、說明或議論的對象,名詞(代詞)一般用作句子的主語或賓語,在它們的前后往往要進(jìn)行斷句。因此,找出文中反復(fù)出現(xiàn)的名詞或代詞,就可大致斷出句讀。要注意的是,在文言文中,人名第一次出現(xiàn)時往往用全稱,以后再出現(xiàn)就只提名不提姓了,要特別注意標(biāo)示。例如《赤壁之戰(zhàn)》中,“初,魯肅聞劉表卒”,先用全稱,以下“肅徑迎之”“肅宣權(quán)旨”,就不再提姓。
⑴人稱代詞:
吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等詞,代說話或?qū)懳恼碌娜耍唇裰^第一人稱代詞。其中“我”字,不僅各時代的文言皆用,而且一直用到現(xiàn)在。其余的在現(xiàn)代漢語中都不用了。
爾、汝、女、若、乃、而、子、君、公、閣下、陛下、足下等,代受話人,是第二人稱代詞,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“你”“您”。其中“閣下”“陛下”有外交用語中還用。
⑵疑問代詞——文言的疑問代詞,問人的有“誰”“孰”“何”;“何”也問事。問事的還有“奚”“胡“曷”“惡”“安”“焉”等。
⑶指示代詞——文言常見的指示代詞有“此”“是”“斯”“茲”“夫”等,另“之”“其”“彼”除作人稱代詞外,還常作指示代詞。
例2 用斜線(/)給下面的文言文斷句。
刻 削 之 道 鼻 莫 如 大 目 莫 如 小 鼻 大 可 小 小 不 可 大 也 目 小 可 大 大 不 可 小 也 舉 事 亦 然 為 其 后 可 復(fù) 者 也 則 事 寡 敗 矣。(《韓非子·說林下》)【解析】 找出句中幾個名詞“道”“鼻”“目”“事”,句子基本就斷開了。
【答案】 刻削之道/鼻莫如大/目莫如小/鼻大可小/小不可大也/目小可大/大不可小也/舉事亦然/為其后可復(fù)者也/則事寡敗矣。
(三)看虛詞,找位置
劉勰在《文心雕龍》中提到:“至于夫惟蓋故者,發(fā)端之首唱,之而于以者,乃札句之舊體,乎哉矣也者,亦送末之常科。”由此可見,文言虛詞(特別是語氣詞)前后,往往是該斷句的地方。
(1)對話、引文定句讀——緊緊抓住“曰”“云”“言”,對話最易被發(fā)現(xiàn)。
(2)句首發(fā)語詞:夫、蓋、至若、若夫、初、唯、斯、今、凡、且等常用于一句話的開頭,在它們的前面一般要斷開。
(3)句尾語氣詞:也、矣、焉、耳等經(jīng)常用于陳述句末尾;耶、與(歟)、邪、乎等經(jīng)常用于疑問句末尾;哉、夫等經(jīng)常用于感嘆句末尾。它們的后面一般要斷開。
(4)疑問語氣詞:何、胡、安、曷、奚、盍、焉、孰、孰與、何如、奈何、如之何、若之何等詞或固定結(jié)構(gòu)之后,一般可構(gòu)成疑問句,只要貫通上下文意,就可斷句。
(5)復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞:雖、雖然、縱、縱使、向使、假使、茍、故、是故、則、然則、或、況、而況、且、若夫、至于、至若、已而、于是、豈、豈非等,在它們的前面一般要斷開。
(6)其他的如:以、于、為、則、而,往往用于句中,在它們的前后一般就不斷句;“而”表轉(zhuǎn)折,且后面為一個比較長和完整的句子時,“而”字前面要斷開。
3、還有一些放在句首的復(fù)音虛詞(包括一些復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞)也是我們的好“幫手”。如:至若、于是、是故、若夫、至于、嗟夫、雖然、且夫、向使、縱使、然而、然則等等。
4、時間詞如:頃之、未幾、已而、既而、俄而等;5、嘆詞如嗟夫、嗚呼等會構(gòu)成獨(dú)詞句,前后都可斷。
例如:天下事有難易乎為之則難者亦易矣不為則易者亦難矣人之為學(xué)有難易乎為之則難者亦易矣不為則易者亦難矣
天下事有難易乎/為之/則難者亦易矣/不為/則易者亦難矣/人之為學(xué)有難易乎/為之/則難者亦易矣/不為/則易者亦難矣/ 例3 用斜線(/)給下面的文言文斷句。
襄子曰不及紂二日耳不亡何待優(yōu)莫曰桀紂之亡也遇湯武今天下盡桀也而君紂也桀紂并世焉能相亡然亦殆矣!(《新序·刺奢》)【解析】 這一語段中位于句首的虛詞:而、焉、然;句末的虛詞:耳、也、也、也、矣。找出這些虛詞,本段就可以斷句。
【答案】 襄子曰/不及紂二日耳/不亡何待/優(yōu)莫曰/桀紂之亡也/遇湯武/今天下盡桀也/而君紂也/桀紂并世/焉能相亡/然亦殆矣!
(四)明語法,辨句式
1.特殊句式、固定結(jié)構(gòu)一般不能拆散
文言文中的句式特別是文言文的固定結(jié)構(gòu)可以幫助我們斷句。
(1)學(xué)而時習(xí)之不亦說乎有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎人不知而不慍不亦君子乎?(《論語》)
句子中的“不??乎”這一句式顯而易見地幫我們做好了這一題。(2)嗚呼其信然邪其夢邪其傳之非其真邪?
(《祭十二郎文》)這個句子中的“其??邪”句式很清楚地為我們解答了問題。
比如: 判斷句式 反問句式 被動句式 “??者,??也”,“為、乃、即、則”等
“不亦??乎”,“孰與??乎”,“其??乎”,“安??哉”,“何??為”“為??所??”,“受??于??”,“見??于??”
“如??何”,“況??乎”,“何(以)??為” “何??之有”(宋何其他固定句式
罪之有)“如??何”(如太行王屋何)“唯??是??”(唯余馬首是瞻)“非唯??,抑亦??”(非惟天時,抑亦人謀也)“何??之為”(秦則無禮,何施之為)“無乃??乎”(無乃不可乎)“可得??歟”(可得聞歟)“得無??乎”(得無異乎)
例5 用斜線(/)給下面的文言文斷句。
子墨子曰萬事莫貴于義今謂人曰予子冠履而斷子之手足子為之乎必不為何故則冠履不若手足之貴也又曰予子天下而殺子之身子為之乎必不為何故則天下不若身之貴也爭一言以
記住文言文習(xí)慣上較為固定的詞組,不要把它們拆散,可以減少斷句失誤。
相殺是貴義于其身也。
【解析】 可根據(jù)主語、句式結(jié)構(gòu)、句末語氣詞以及對話關(guān)系,再聯(lián)系整段文意進(jìn)行斷句。
【答案】 子墨子曰/萬事莫貴于義/今謂人曰/予子冠履/而斷子之手足/子為之乎/必不為/何故/則冠履不若手足之貴也/又曰/予子天下而殺子之身/子為之乎/必不為/何故/則天下不若身之貴也/爭一言以相殺/是貴義于其身也。
2.琢磨詞性詞義,用語法結(jié)構(gòu)來幫助斷句
文言句式中,主謂結(jié)構(gòu)居多,但主語常省略。借助句子成分,關(guān)鍵是抓住動詞,以動詞為中心,找前后結(jié)構(gòu)關(guān)系,確定主干,從而斷開句子。
例6 用斜線(/)給下面的文言文斷句。
諸葛亮之次渭濱關(guān)中震動魏明帝深懼晉宣王戰(zhàn)乃遣辛毗為軍師 【解析】 找出主謂結(jié)構(gòu)即可斷句。
【答案】 諸葛亮之次渭濱/關(guān)中震動/魏明帝深懼晉宣王戰(zhàn)/乃遣辛毗為軍師(五)明修辭,巧判斷
除了上面提到的這些斷句依據(jù),我們還要了解一點(diǎn),古人寫文章很講究語句的整齊對稱,行文中常常上下句用相同的字?jǐn)?shù)和結(jié)構(gòu),對偶、頂真、反復(fù)是文言文常見的修辭手法,這一特點(diǎn),又為我們斷句提供了方便。
1.找頂真
頂真是文言文中常見的形式。句子前后相承,前一句作賓語的詞,在后一句中又作了主語。根據(jù)這一特點(diǎn),我們也可以確定句讀。
例7 用斜線(/)給下面的文言文斷句。
①臣之妻私臣臣之妾畏臣臣之客欲有求于臣皆以美于徐公。(《鄒忌諷齊王納諫》)②宋人或得玉獻(xiàn)諸子罕子罕弗受獻(xiàn)玉者曰以示玉人玉人以為寶也故敢獻(xiàn)之。(《左傳·襄公十五年》)【答案】 ①臣之妻私臣/臣之妾畏臣/臣之客欲有求于臣/皆以美于徐公。(1)具告沛公∕沛公大驚。
(《鴻門宴》)
(2)秦王坐章臺見相如∕相如奉璧奏秦王∕秦王大喜,傳以示美人及左右∕左右皆呼萬歲。
(《廉頗藺相如列傳》)
這兩個例句中都有緊密相連的相同的詞語,我們就可以根據(jù)頂真這一修辭來考慮句讀。
2.重排偶
排比、對偶、對稱是文言文常見的修辭手法,句式整齊,四六句居多,是文言文的一大特點(diǎn)。這一特點(diǎn),又為我們斷句提供了方便。
(六)懂文史,定句讀
文言文中的文史知識,包括人物的名、字、號、謚號、年號、地名、官名等。了解這些知識對文言文的斷句也會有幫助。
例9 用斜線(/)給下面的文言文斷句。
漢六年正月封功臣良未嘗有戰(zhàn)斗功高帝曰運(yùn)籌策帷帳中決勝千里外子房功也自擇齊三萬戶良曰始臣起下邳與上會留此天以臣授陛下陛下用臣計(jì)幸而時中臣愿封留足矣不敢當(dāng)三萬戶
乃封張良為留侯與蕭何等俱封。(《留侯世家》)【解析】 時間:漢六年正月。歷史人物:良=張良=子房,高帝,蕭何。官職:三萬戶,侯。歷史地名:下邳,留。這段文言文中涉及的古代文化常識有歷法、地理、歷史、官職、姓名等,如能借助這些常識來斷句,理解起來便容易許多。
【答案】 漢六年正月/封功臣/良未嘗有戰(zhàn)斗功/高帝曰/運(yùn)籌策帷帳中/決勝千里外/子房功也/自擇齊三萬戶/良曰/始臣起下邳/與上會留/此天以臣授陛下/陛下用臣計(jì)/幸而時中/臣愿封留足矣/不敢當(dāng)三萬戶/乃封張良為留侯/與蕭何等俱封
文言文斷句強(qiáng)化訓(xùn)練
1.用斜線(/)給下面的文言文斷句。
有 婦 人 晝 日 置 二 小 兒 沙 上 而 浣 衣 于 水 者 虎 自 山 上 馳 來 婦 人 倉 皇 沉 水 避 之 二 小 兒 戲 沙 上 自 若 虎 熟 視 久 之 至 以 首 抵 觸 庶 幾 其 一 懼 而 兒 癡 竟 不 知 怪 虎 亦 卒 去 意 虎 之 食 人 必 先 被 之 以 威 而 不 懼 之 人 威 亦 無 所 施 歟!
2、.下列用“/”給文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()居數(shù)日,項(xiàng)羽引兵西屠咸陽,殺秦降王子?jì)耄瑹貙m室,火三月不滅;收其貨寶婦女而東。人或說項(xiàng)王曰關(guān)中阻山河四塞地肥饒可都以霸項(xiàng)王見秦宮室皆以燒殘破又心懷思欲東歸,曰:“富貴不歸故鄉(xiāng),如衣繡夜行,誰知之者!”說者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”項(xiàng)王聞之,烹說者。(選自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》,有刪改)A.人或說項(xiàng)王曰/關(guān)中阻/山河四塞/地肥饒/可都以霸/項(xiàng)王見秦宮室皆以燒殘破/又心懷思/欲東歸
B.人或說項(xiàng)王曰/關(guān)中阻山河四塞/地肥饒/可都以霸/項(xiàng)王見秦宮室皆以燒殘破/又心懷思欲東歸
C.人或說項(xiàng)王曰/關(guān)中阻山河四塞/地肥饒/可都以霸/項(xiàng)王見秦宮/室皆以燒殘破/又心懷思/欲東歸
D.人或說項(xiàng)王曰/關(guān)中阻/山河四塞/地肥饒/可都以霸/項(xiàng)王見秦宮/室皆以燒殘破/又心懷思欲東歸
3、.用斜線(/)給下面的文言文斷句。
管寧華歆共園中鋤菜見地有片金管揮鋤與瓦石不異華捉而擲去之又嘗同席讀書有乘軒冕過門者寧讀如故歆廢書出看寧割席分坐子非吾友也。
4、.文中畫波浪線的部分,斷句最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()龍門山,在河?xùn)|界。禹鑿山斷門一里余。黃河自中流下,兩岸不通車馬。每歲季春,有黃鯉魚,自海及諸川,爭來赴之。一歲中登龍門者不過七十二初登龍門即有云雨隨之天火自后燒其尾乃化為龍矣。
A.一歲中登龍門者/不過七十二/初登龍門/即有云雨/隨之天火/自后燒其尾/乃化為龍矣 B.一歲中/登龍門者/不過七十二/初登龍門即有云雨/隨之天火/自后燒其尾/乃化為龍矣 C.一歲中/登龍門者不過七十二/初登龍門/即有云雨隨之/天火自后燒其尾/乃化為龍矣 D.一歲中/登龍門者/不過七十二/初登龍門/即有云雨隨之/天火自后燒其尾/乃化為龍矣
5、用“/”線給下列文段斷句:
(1)莊宗與梁軍夾河對壘一日郭崇韜以諸校伴食數(shù)多主者不辦請少罷減莊宗怒曰孤為效命者設(shè)食都不自由其河北三鎮(zhèn)令三軍別擇一人為帥孤請歸太原以避賢路
(2)齊大饑黔敖為食于路以待饑者而食之有饑者蒙袂輯履貿(mào)然而來黔敖左奉食右執(zhí)飲曰嗟來食揚(yáng)其目而視之曰予唯不食嗟來之食以至于斯也從而謝焉終不食而死(《禮記 檀弓下》)(3)趙人患鼠乞貓于中山中山人予之貓善捕鼠及雞月余鼠盡而雞亦盡其子患之告其父曰盍去諸其父曰是非若所知也吾之患在鼠不在乎雞夫有鼠則竊吾食毀吾衣穿吾垣墉毀傷吾器用吾將饑寒焉不病于無雞乎無雞者弗食雞則已耳去饑寒猶遠(yuǎn)若之何而去夫貓也
文言文斷句強(qiáng)化訓(xùn)練參考答案
1,,答案 有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭掠谒?虎自山上馳來/婦人倉皇沉水避之/二小兒戲沙上自若/虎熟視久之/至以首抵觸/庶幾其一懼/而兒癡/竟不知怪/虎亦卒去/意虎之食人/必先被之以威/而不懼之人/威亦無所施歟!
2、答案 B 解析 本題考查考生文言斷句的能力。根據(jù)語境,畫線句前面的句子是說項(xiàng)王屠戮咸陽、火燒秦宮后準(zhǔn)備東行撤出。畫線部分是別人對項(xiàng)王的勸說與項(xiàng)王的心思,故主語為“人”“項(xiàng)王”。抓住標(biāo)志詞“曰”可知,此處應(yīng)斷開;“曰”后面為勸說的具體內(nèi)容,寫關(guān)中地利,可據(jù)此建立霸王之業(yè),由此可推知,“關(guān)中阻/山河四塞”錯誤,以此排除A、D兩項(xiàng)。后半部分交代了項(xiàng)王東歸的想法,理由有二:一是秦宮室被燒而殘破,二是他懷念家鄉(xiāng)。由此可知,C項(xiàng)“見秦宮/室”斷句有誤。
【參考譯文】 過了幾天,項(xiàng)羽率兵西進(jìn),屠戮咸陽城,殺了(已經(jīng))投降的秦王子?jì)耄?放火)燒了秦朝的宮室,大火三個月(都)沒有熄滅;劫掠了秦朝的財寶、婦女,往東走。有人勸項(xiàng)王說:“關(guān)中(這塊地方)依仗山河為屏障,四方都有要塞,土地肥沃,可以(在此)建都而成就霸業(yè)。”項(xiàng)王看到秦朝宮室都被火燒得殘破不堪,心中又思念家鄉(xiāng),想回東方去,(就)說:“富貴了不回故鄉(xiāng),就像穿了繡花的衣服在黑夜中行走,有誰知道呢!”勸者說:“別人說楚國人像獼猴戴帽子,裝成人的樣子,果真是這樣。”項(xiàng)王聽見這話,(就)把勸者扔進(jìn)鼎鑊煮死了。
3、答案 管寧華歆共園中鋤菜/見地有片金/管揮鋤與瓦石不異/華捉而擲去之/又嘗同席讀書/有乘軒冕過門者/寧讀如故/歆廢書出看/寧割席分坐/子非吾友也。
4、答案 D 【參考譯文】 龍門山,在黃河以東的地界。禹治洪水來到這里,把山從中鑿斷,成為一扇門的外形,大約有一里光景。河水從中間洶涌地流下,兩岸連車馬都不能通行。每年暮春三月,就有無數(shù)黃顏色的鯉魚,從江海和河川爭先恐后游到龍門來。一年當(dāng)中,能夠跳上龍門的,不過七十二尾。剛剛跳上龍門,就有云和雨伴隨,天火又從后面去燒它的尾巴。尾巴一燒掉,它就真的變成龍了。
5(1)莊宗與梁軍夾河對壘/一日/郭崇韜以諸校伴食數(shù)多/主者不辦/請少罷減。莊宗怒曰:“孤為效命者設(shè)食都不自由,其河北三鎮(zhèn),令三軍別擇一人為帥,孤請歸太原以避賢路。” 譯文:莊宗與粱軍在河兩岸對壘,一天,郭崇韜認(rèn)為諸軍校人數(shù)口糧太多,軍隊(duì)很難承受,請求減少糧用開支。莊宗動怒了,說:“我為賣命的軍卒定糧用都不自由,那河北三鎮(zhèn)領(lǐng)地之內(nèi)的三軍將士另選一人為主帥,我請求回太原封地來給賢能之人讓路。”
(2)齊大饑,黔敖為食于路,以待饑者而食之。有饑者,蒙袂、輯履,貿(mào)然而來。黔敖左奉食,右執(zhí)飲,曰:“嗟,來食!”揚(yáng)其目而視之,曰:“予唯不食嗟來之食,以至于斯也!”從而謝焉,終不食而死。(《禮記 檀弓下》)
譯文:齊國發(fā)生了大饑荒,黔敖在路上放了食物,等待饑民來,給他們吃。有個人餓得很厲害,用衣袖蒙著臉面,拖著鞋子,踉踉蹌蹌地走來。黔敖見了,左手拿著飯菜,右手端著湯,吆喝道:“喂!快來吃吧?”那饑民抬眼望著黔敖說:“我就是因?yàn)椴怀赃汉葋淼娘埐瞬硼I到這個地步的。”黔敖跟在后面表示歉意,但是這個人始終不肯吃,便活活餓死了。(3)趙人患鼠,乞貓于中山。中山人予之貓,善捕鼠及雞。月余,鼠盡而雞亦盡。其子患之,告其父曰:“盍去諸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎雞。夫有鼠,則竊吾食,毀吾衣,穿吾垣墉,毀傷吾器用,吾將饑寒焉,不病于無雞乎?無雞者,弗食雞則已耳,去饑寒猶遠(yuǎn),若之何而去夫貓也?”(劉基《郁離子·捕鼠》)
譯文:有一個趙國人家里發(fā)生了鼠患,到中山去找貓。中山人給了他貓。這貓既善于捉老鼠,也善于捉雞。過了一個多月,老鼠少了,雞也沒有了。他的兒子很擔(dān)心,對他父親說:“為什么不把貓趕走呢?”他父親說:這就是你不知道的了。我怕的是老鼠,不是沒有雞。有了老鼠,就會吃我的糧食,毀我的衣服,穿我的墻壁,啃我的用具,我就會饑寒交迫,害處不是比沒有雞更大嗎?沒有雞,只不過不吃雞罷了,離開饑寒交迫還很遠(yuǎn),為什么要把那貓趕走呢?