第一篇：傣漢雙語教師培訓學習心得

德宏州2012年雙語教師培訓學習心得

2012年9月19日 ——9月22日，本人有幸參加縣教育局舉辦的德宏州2012年雙語教師培訓學習心得，分別聽了州教育局、教研室的……等專家老師的講課，使本人大開眼界，教學業務水平得進一步提高，現將收獲體會列舉如下：

一、在開班儀式上聽取了各位領導講話精神，認清了雙語教學目前的現狀和發展趨勢。要求我們認真學習雙語課標及設置方案，結合實際開展好雙語教學，為提高少數民族學生的漢語水平打下堅實基礎。在思維能力，情感態度與價值觀等多方面得到進步和發展。實施雙語課程既能幫助少數民族學生更好地學習漢語，又能傳承民族文化。雙語課程將致力于培養光大少數民族學生、特別是少數民族聚居地區學生的漢語言文字及民族語言文字的運用能力，提升學生的綜合素養，為學好其他課程打下基礎。雙語課程的多重功能和奠基作用，決定了它在邊疆少數民族地區教育中的重要地位。

二、楊捷老師為我們詳細解讀了《德宏州義務教育（含學前）少數民族雙語課程標準》。認真分析了雙語課標的結構、理論基礎、教學條件、設計思路以及學段目標與內容，強調好教師能使任何教科書都出奇跡，克服差課程的缺陷，而差教師卻會把好課程和好教師教壞。也就是說教師的教學總體設計就是通過對教材的巧妙處理和教學過程的組織籌

劃，充分調動學生學習的積極性，讓學生產生想學，我要學，愛學，自愿學的心理。采用多元學習方式的教學設計，提倡自主探究，合作探討，讓學生在體驗中學習，在體驗中獲得新知識。激發民族學生學習漢語的濃厚興趣，讓少數民族學生在雙語教學活動中主動獲取漢語和本民族語言的聽、說、讀、寫能力，促進少數民族學生和諧發展，為培養民漢兼通的優秀人才奠定基礎。

三、充分發揮師生雙方在教學中的主動性和創造性。學生是學習的主人。少數民族雙語教學，應激發少數民族學生的學習興趣，注重培養少數民族學生自主學習的意識和習慣，為少數民族學生創設良好的自主學習情境，尊重少數民族學生的個體差異，鼓勵少數民族學生選擇適合自己的學習方式。專家、老師們的講課能結合實際，通俗易懂，理論結合實際，聯系生活，給我們指明了方向，作了向導。針對該學習的教學內容，該如何備課如何施教作出正確指導。我體會最深的還是課堂教學設計，一節好的課堂教學設計，可使學生得到牢固的知識，加深理解認識，并在課上發揮，充分調動學習積極性，領會掌握新知深刻，反而課堂設計差的，使學生厭學，懶學，促使課堂紀律差，亂搞小動作，同時一個教學內容，同時一個班學生，為什么不同的老師上課就可能會出現不同的效果，這就說明了老師的教學能力、本領、素質、知識的差別，所以教師要不斷的更新知識，改變觀念

加強學習新課標，并積極參加校本研究參加繼續教育培訓學習，才能適應新時期教育教學改革的路子。

四、今后的努力方向：

①在教學本民族拼音文字時，要圍繞拼音文字，設計教學環節：以活動和游戲為主，使學生在興趣盎然中學習。加強對新課標的學習理解，認真學習數學的新理念，積極參與校本雙語教學研究，提高教學能力。

②識字教學提倡在情境中識字，在生活中識字，利用兒童已有的經驗用自己喜歡的方式識字，達到奮斗目標。

③注重雙語數學思想方法的研究，不斷學習融會貫通新的理念，新的知識。重視學生在閱讀過程中主體地位、獨特感受和體驗。

④學會掌握兒童數學思維的特點，積極引導學生參與教學學習及研究。注重激發寫作興趣和自信心，養成寫作的良好習慣，培養語言能力和思維能力同步發展。

⑤精心創設交際情境。努力實現口語交際的雙向互動。積極組織培養學生探究“合作交流，自主探究”的學習方法，轉變從“要我學成為我要學”努力提高自身的數學素養。

2012年9月26日

第二篇：漢傣心得體會2

盈江縣2012第二期雙語教師(漢傣班)

培訓心得體會

新城鄉芒丙小學 刀承毅

為大力推進民族語言在啟蒙教學中的積極作用，提高民族聚居地方小學低年級教學質量，我縣于2012年4月23—24日舉辦了第二期雙語教師培訓（漢傣班）。

我有幸參加了這一次的培訓學習。這次為期兩天的“雙語”教學培訓為我提供了一個非常寶貴的學習機會。為期雖然不長，但我受益匪淺，通過培訓，使我了解了我們傣族文字的源遠流長，歷史之悠久，深深地悟到保護和挖掘本民族語言文化的重要性，更懂得了我們傣族語言與小學教學的息息相關，從心靈深處感受到了自己的一份責任。現把本次培訓的收獲總結如下：

一、傣族文字簡介

傣族的起源德宏,地處祖國西南邊陲,西部與緬甸接壤,有“南方絲綢之路”之稱，是連接中外的主要通道之一,自古以來,就有“古乘象國”之稱。

傣族歷史悠久,早在4000多年前,傣族先民就已在瀾滄江、金沙江、怒江、瑞麗江、威遠江和元江流域一帶生息繁衍。

傣語屬漢藏語系中的壯侗語族，國內傣族語言主要有德宏傣語文和西雙版納傣語文。傣族有歷史悠久的拼音文字，幾乎每個支系都擁有一個語言文字系統。相互之間有不同，傣文可分為傣仂文（西雙版納傣文）、傣哪文（德宏傣文）、傣繃文和金平傣文（又稱傣端文）。這4種傣文都來源于古印度字母（婆羅米字母），與老撾（zhuā）文、泰文、緬甸文、高棉文屬于同一體系。均為自左向右書寫，自上而下換行，但形體結構有所差異。所以說傣文是已經成為了一種國際文字，而且傣族語言在東南亞一帶也能通用。

二、我們傣老師的責任及義務

傣族語言是我們的母語，隨著時間的流逝，為了搶救和保護傣族語言文化遺產，作為傣族老師的我們不得不挑起這個重擔，保護和傳承語言和文字是我們的責任和義務，用我們的行動和表現影響更多的人，來參與傣族語言文字的開發和保護。

其二，我們在平時的教學過程中，我們的民族語言在啟蒙教學中的作用是非常大的，它是學生從母語轉向漢語的一座不可缺少的橋梁，用我們的民族語言可以提高地方小學低年級的教學質量，可以幫忙后進生，還可以增添課堂趣味，更好地為教學服務。

三、根據實際情況需要開展的教學模式

1、“雙語雙文”的教學模式。跟隨人教版的課程標準，設計和編排課文，利用傣族的語言和文字作為輔助作用，開展課文教學。

2、“雙語單文”的教學模式。課文教學中沒有傣文，只需用傣族語言輔助漢語課堂教學。

3、“傳承型”的教學模式。通過學習傣族的神話故事，傣族的詩歌，傣族的歌舞等，了解本民族的光輝燦爛的民族文化，并會寫簡單傣族文字。

四、教學中本人應注意的問題

1、教學目的要明確，上課時備好教案，要體現好民族語言文字的傳承性。

2、因為雙語型的教學語言隨意性很大，所以教師要規范表達傣語的意思，不給學生帶來麻煩。

3、在教學中不單單用民族語言來上課，要體現傣語的輔助作用。

4、在課堂訓練中，用多種方式調動學生學習的積極性。

5、在課文翻譯中要多重復一下，不要過快。

四、意義深遠

百年大計，教育為本，該次“雙語”教學培訓能得以順利開展，充分體現上級領導對“雙語”教學的高度重視，也充分體現了在我們少數民族地區進行“雙語”教學極為重要，為此，作為該次培訓中的一員，一定要把所學得的傣族語言文字、知識傳播給我們那里的傣族學生。讓我們能把漢語方面的知識和內容譯成傣語，使“漢傣”雙語相互滲透，并把日常生活中傣族的民歌、諺語、戲曲和神話故事介紹給學生。讓傣族文化得以傳承和升華，讓漢傣語言更進一步的和諧！

總之，短短的兩天培訓讓我重新認識了自我作為一位傣族教師的責任。因此，我突然感到自己身上的壓力變大了，要想不讓我們的傣的文字和語言在不久將來被淘汰。這就需要今后自己在上課時付出更多的時間和精力，與這次來培訓的雙語教師一起努力學習傣族文化，研究雙語教育教學的政策及教學模式，并勇于到課堂中去實踐，相信只要通過自己不懈的努力，傣族語言文化就會得到很好的傳承和發揚。

http://www.tmdps.cn/b2b/a***/ http://www.tmdps.cn/note/558384232/ http://www.tmdps.cn/

p9jVR69NFACp

第三篇：藏漢雙語培訓方案

南木林縣第二中學

開展藏漢“雙語”學習培訓實施方案

為了提高老師的“雙語”水平，增強師生間的交流與溝通，易于開展正常的教育教學工作，強化雙語教學工作的實效性，結合本校實際特制定方案如下：

一、指導思想

高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，全面貫徹落實黨的十八精神。增強師生間的交流與溝通，易于開展正常的教育教學工作，強化“雙語”教學工作的實效性，為全面建成小康社會、實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻學校的最大力量。

二、組織機構

組 長：頓珠次仁 黨支部書記 校長 副組長：索朗次旦 副校長 索朗次仁 副校長

三、培訓安排

（一）培訓內容。以藏語基礎知識“30”個字母為培訓主要內容，突出日常藏語會話教學，同時了解藏族風俗習慣，從而提高教學質量。

（二）培訓形式。開設藏語初級班和漢語班，以集中學習教育和自學相結合，利用每周星期二第三節進行學習。

1、藏語初級班

培訓人員：全體漢族老師 授 課 人：藏文教研組另行安排

培訓目的：使不懂藏語的漢族老師能夠掌握基本的日常用語，增強師生間的交流與溝通，易于開展正常的教育教學工作，強化雙語教學工作的實效性。

2、漢語應用文班 培訓人員：全體教師

授 課 人：漢語教研組另行安排

培訓目的：使漢語基礎相對較差的藏族老師能夠掌握漢文的應用文，提高全體教師的公文知識，提高應用文寫作水平，強化雙語教學工作的實效性。

（三）培訓時間。

2014年5月20日至2014年8月20日

四、培訓具體工作

（一）開設業余學習班。學校利用每周星期二下午第三節課，進行講解藏語基礎知識和漢語應用文講解，培訓必須要雙向負責，互相學習，提高漢藏老師的藏語和漢語表達能力及書寫能力。

（二）結對幫學。準確掌握每名教師的“雙語”水平，按照熟練、一般、較差等水平，建立結對幫扶冊。漢藏教師

之間結成一對一幫學對子，雙向負責，互相學習；多對一幫扶學習，提高漢族老師的藏語表達能力和藏族老師的漢語聽說讀寫能力。

（三）營造雙語學習氛圍。利用校廣播、宣傳櫥窗、板報等，在校園內廣泛宣傳；展板，名人書畫、公示欄等校園布置雙語化，營造濃厚的雙語學習氛圍。

（四）個人自學。老師到圖書室借閱雙語圖書，讀好書，多讀書，利用課余時間更大限度地提高閱讀量，并做好讀書筆記；藏族教師除了講授藏語課程，其它課程講授培養運用漢語課堂教學的習慣，并不斷提高漢語口語教學能力。

五、建立獎懲機制

在雙語學習中進步大的，優秀的老師給予物質和精神雙重獎勵，獲獎的榮譽作為評選優秀教師和年終考核的一項重要條件。在學習中不積極、不認真的老師對其誡勉談話。

南木林縣第二中學

二0一四年五月十四日

第四篇：彝漢雙語培訓心得體會

彝(漢)雙語教師培訓班心得體會

2017年12月，我參加了教育局舉辦的“彝漢、苗漢雙語骨干教師培訓班”，8天的學習對我來說受益匪淺。此刻，我內心的感悟很多很多。

培訓中，教授首先給我們講解了彝族的歷史、由來。這讓我作為一個彝族人而感到自豪。我是一個被別人稱作“身份證”族的彝族人，沒有了彝族的語言，沒有了彝族的特點，更不會彝族的文字。但我知道我身上流的是彝家漢子的血液。劉云教授從最簡單的音標給我們教學，我們彝族班的60名同學都認真的進行學習，參加這次培訓的教師們都很珍惜這次難得的學習機會，在最短的時間內完成了由教育工作者到學生的角色轉換，認真、虛心、誠懇地接受培訓，態度端正、學習專注，從教育局領導到學校教師都能專心致志，全神貫注，認真的聆聽和記錄，及時完成作業，如饑似渴地接受著新鮮的彝文知識理念。大家都覺得機會是如此的難得，學習氣氛十分濃厚，仿佛回到了學生時代。而我更要認真，只是因為這是我的母語，這是一個民族的標志。不但要學好它還要讓我們的子孫都了解它都繼承它。學習音標后就學習了一些簡單的詞組，感覺學到了很多知識。開始又有貴州民族大學的王富慧教授給我們教授彝語詞句。通過兩位教授的講解我已可以進行簡單的交流，我感到了無比的自豪。

值得高興的不止是學習到了很多知識，還知道了我偉大祖先的歷史。但也由于這次培訓知道了我們彝族文化正在一步步的走向流失，讓我們值得反思，值得擔憂??

在培訓的過程中，業務領導及專家的講座，在言談之中透露著充滿哲理的思考也無不告訴我們：“成人”才是學校教育的最終目標，雙語教學是民展民族教育發展的重要基石，為了適應明天的社會，今天的教育必須改，而改革的成敗首先在于更新教育理念，劃時代的改革不能指望一步到位。

通過短暫的學習生活，我最大的收獲就是真正地認識了雙語教學的重要性，認識到這場雙語教學改革所具有的深遠意義。社會在發展，科技在進步，勞動力的素質就必須提高到一個新水平，這樣教育才能可持續性地發展。他們講解了雙語教學的內涵，進行教學反思的好處，反思內容的設計，以及新課程改革背景下，作為彝族教師的我們應該反思些什么??通過聆聽專家的講座，使我對教學反思有了一個更深刻的認識。

雙語教學的終極目標是什么？一句話：為了每一個學生的發展。這也正是多元智能理論的寫照。那我們學校教育究竟要做什么？是不是僅僅為甄別出一部分高智商者送他們進入高等學府即是終極目標？今天的求學者明天都將步入社會參與社會經濟建設，我們教師必須發現學生的優勢智能，發展他的優勢智能，為他們的“成才”提供方向，讓每一個人 都能為社會發展盡己所能。也只有這樣才能提高全民素質，才可以實現中華民族的偉大復興，才能使我們在知識經濟到來之際贏得入場券。而在這其中，我們教師起著至關重要的作用，我們應該在課堂教學中，培養學生的學習能力。

這些是通過聽了貴陽花溪小河小學校長劉秀麗老師及貴陽民族中學校長魏林老師的講座得到的一些心得體會。劉老師和魏老師都從身邊的一些例子出發給我們教授了一些教育的方式方法，新型的一些教育理念。

回顧這幾天的學習，我以后在教學中應該注意以下幾個問題：

1、注意教學過程的生成性

試想，教師同樣的講課為什么孩子的掌握程度出現差異？因為知識是學生自己主動生成的，任何人是不能代替他體驗、領悟、理解，然而，教師不是萬能的，但也決不是無能的，教師的作用就是設計好能引起學生積極活動的情境。

2、注意教育目標的全面性

從聽說讀寫入手，培養學生的多元智能是中間目標，教育的終極目標是成人，知識和技能只是培養成人的工具。

3、注意學生角色的主動性

只有把學習的選擇權真正歸還給學生，學生才有了獲得主動發展的前提。

作為教師，我們肩上的擔子是沉重的，面對如此重大的革新，我們要做什么？關注未來，放飛希望。首要的是我們要更新觀念，要敢于打破傳統教學中的條條框框，在教改的路上敢于創新。繼而走上務實之路，一切從實際出發，實事求是，講求實效。棄繁就簡，走簡單之路，返樸歸真。直至把每一個孩子培養“成人”。

在今后的日子里，我將不斷地學習理論知識，用理論指導教學實踐，研究和探索教育、教學規律，把科研和教學結合起來，做一個專家型、學者型的教師，使自己具有所教學知識方面的前瞻性。通過本次活動，我收獲很多，但同時也讓我看到了自己的不足．以前，看到其他教師上課時侃侃而談，揮灑自如，然而，輪到我上課時，卻有些亂了，通過培訓，我深刻地體會到上好一堂課，上一堂好課是多么不易！

第五篇：藏漢雙語培訓總結

篇一：藏漢雙語預備法官培訓心得體會 藏漢雙語預備法官培訓心得體會

尊敬的領導、老師，親愛的同學們，大家好！

今天我代表2014年藏漢雙語預備法官培訓班所有學員表達本次培訓的心得體會。2014年11月10日，我有幸和來自六大地區基層法院的參加了國家法官學院西藏分院舉行的第一屆藏漢雙語預備法官培訓，培訓為期兩個月，開設了三十二個課程，從法官思想心理到業務知識，從法官禮儀到廉政教育，從模擬開庭到裁判文書的制作，培訓內容豐富，形式多樣，尤其是本次培訓增加了藏語課程，作為一名基層法官受益匪淺，此外學院充分利用課余時間開展了各種文體活動，使封閉式的培訓生活變得充實、有意義。下面，我從四個方面表達我和全體學員的心聲：

首先，學員安排了為期三天的軍訓，三天的軍訓端正了我們的思想態度，更新了我們的精神面貌，加強了學員之間的交流和溝通，使我們以飽滿的精神和認真的態度進入到培訓學習階段。

其次，培訓學習課程包括從實體法到程序法，從實務案例分析到理論講解，從模擬開庭到裁判文書的制作，從法官道德禮儀到司法信息化建設，涉及到我們預備法官們將在司法實踐中面臨的方方面面的內容，提高了我們預備法官的思想道德素養，增強了法律信仰，強化了“為大局服務、為人民司法”的工作理念，再次強化了我們所掌握的法學專業知識，并對在司法實務中存在的難點熱點問題得到了答案同時心中開始了思考，使我們從本質上充分認識到了黨的十八屆四中全會提出的依法治國理念的重要性和必要性，真正認識到司法體制改革已經在身邊悄然發生，對我們預備法官來講，司法體制改革既是機遇也是挑戰，我們肩上的膽子更重相應地我們要學到的東西越多，才能適應人民群眾不斷增長 的司法需求，學院與時俱進，給我們提供了貼近司法實際、貼近群眾、貼近生活的培訓內容。本次培訓使本人受益匪淺的開設了藏語文基礎（正字法）、藏語法律術語、藏語法律基礎知識、藏文裁判文書制作和藏文寫作等藏語文相關法律課程，這對一名藏語基礎不好的基層法官如在沙漠里找到了水一樣，讓我興奮和激動，我認真聽講每一堂課，做好筆記，課后復習司考，同時我也了解到學員們的心情跟我一樣，都舉得老師們教的非常有用非常實務也是我們每一名基層預備法官所欠缺的，大家都非常用心地學習，真正實現了學有所成、學以致用。回想在培訓之前，我們向藏族當事人翻譯檢察院的起訴書都有困難更不用說用藏語流暢地宣讀判決書等裁判文書，而經過背刺培訓，我們不僅能修改準上網藏語裁判文書，可以用藏語書寫藏文裁判文書，用藏文開庭，在我們培訓班舉行的藏語模擬法庭中，不管是合議庭、公訴方或者是辯護方，大家都能用流暢的藏語扮演好自己的角色，這就是非常鮮活的例子，我們真正學到的知識，同時也證明了本次培訓的針對性、有用性。

最后，本次培訓雖然是封閉式管理，但是學院充分利用課余時間開展了文體等課外活動，這不僅豐富了我們的培訓生活，同時加強了學員們之間、地區之間的溝通和交流，增進了學員間的感情，也使我們有機會展現基層預備法官的精神面貌。

國家法官學院西藏分院給我們提供了豐富而有意義的培訓，回到單位后，我將自己所學到的分享給單位同事們，將學到的真正用于司法實踐中，力爭辦好每一起案件，尤其是充分利用所學到的藏語法律術語，滿足基層群眾的需求，不且不斷學習和提高自己，努力做到為民司法、公正司法、廉潔司法。

最后，我代表所有學院對各位領導、學院和老師們表示衷心的感謝。篇二：淺談藏漢雙語教師職業技能培訓與檢測初探

淺談藏漢雙語教師職業技能培訓與檢測初探

摘要：本文首先就目前民族地區藏漢雙語師資培訓及檢測的標準、內容、手段、方法等現狀行了比較深入的分析和研究，指出了制約雙語師資培訓檢測工作的主要因素，然后根據國家和省州教育行政部門的有關文件精神，以及民族地區雙語教學的實際，就如何解決雙語師資培訓及檢測工作中存在的問題提出7七種措施，對提高雙語教育教學質量，促進雙語師資技能培訓檢測工作，具有較大的現實意義。關鍵詞：雙語師資技能培訓 檢測

所謂雙語教師，是指履行雙語教育教學職責的專業人員。這里所說的雙語教學，指在少數民族地區用兩種語言文字進行教學。雙語教學模式在我省民族地區己實行多年，也取得了很好的成效。海南藏族自治州，是以藏民族為主(占全州總人口的75.5%)的民族地區，自1952年以來，特別是黨的十一屆三中全會以后，海南藏族自治州的藏漢雙語教學有了長足的發展。經過多年的探索和實踐，廣大干部群眾己逐步形成了共識：認為在民族地區實行雙語教學是堅持馬克思主義理論，宣傳黨的民族政策，繼承和發展本民族優秀傳統文化，掌握現代先進文化科學，普及初等義務教育，提高民族地區的文化素質，為民族地區經濟發展培養合格的實用型人才的有效途徑。

一、雙語師資職業技能培訓及檢測現狀

隨著教師專業化進程的不斷發展，教師繼續教育工作越來越引起各級黨政部門，特別是教育行政部門的高度重視。但是，盡管海南州雙語教師大都是從正規的大中專院校畢業的，但時代在前進，藏區的教育也在不斷發展，尤其是實施新課程改革以后，對教師的專業素養和職業技能要求越來越高，而絕大多數雙語教師除參加學歷培訓和漢文學科通識性培訓以外，沒有參加過本專業的職業技能培訓。上面提到的各種培訓也主要指學歷培訓和漢文學科的培訓。因此，長期以來，民族地區藏漢雙語教師的職業技能培訓都屬于薄弱環節，相對于漢文學科教師而言，雙語教師的教學觀念、方法、手段等都比較陳舊，自然，教學質量也相對較低。第一、到目前為止，除國家和省州頒發的有關漢文學科的五項教師職業技能等級考核標準、檢測內容及評分細則以外，還沒有一個正式的針對藏漢雙語教師制定和頒布的職業技能等級考核標準，檢測內容及評分細則，而雙語教師只能靠漢文學科的考核來確定其職業技能等級，這就自然會造成教師的專業與培訓檢測的內容不相適應，即教藏語而考漢語，雙語教師整天忙于對考非所教的應付，而不能從根本上解決問題。

第二，從事職業技能培訓與檢測的雙語師資幾乎是空白，更沒有專門的培訓教材。青海民族地區雙語教學己開展了幾十年，也培養了不少中小學雙語師資，但培訓與檢測雙語教師職業技能的專門人員還沒有幾個，這就對提高雙語教師的職業技能造成了很大的困難，加之，無專門的教材，雙語師資技能培訓更是無從著手。第三，雙語教師的職業技能等級認定、職稱評聘等都是參照漢文學科執行的，搞的是一刀切，既不符合實際，也刺傷了雙語教師的工作積極性。正因為沒有專門針對雙語教師職業技能的考核檢測標準，所以，雙語教師職業技能培訓的內容、方法、手段、模式以及檢測標準，完全按照漢文學科來進行，加之，雙語教師評職定級，評先選優等也是以漢文學科的標準來確定的，難以促進雙語教師發展自身的專業技能。沒有考慮其自身的特點，這就無法達到客觀性和公正性，更說不上科學性。筆者也是從事雙語教學工作者，因工作等原因，每年都有機會到各縣或在州政府康定與很多雙語教師見面探討雙語教學和雙語教師等問題，從中我們可以了解到從事雙語教學工作者對其評職定級的方法和標準等沒有按照自身學科的特點進行而感到遺憾和不滿，他們認為“這不公平”。第四、雙語教師本身的職業技能水平需要培訓。大部分雙語教師雖然在師范院校接受過有關教師職業技能培訓，但由于長時間沒有得到繼續培訓和學習，受環境條件的制約，觀念落后，知識陳舊，素質下降，很難勝任現代教學任務。如我們在某縣對60多名雙語教師進行調查時，發現有部分教師在職前根本就沒有接受過教師職業的專門培訓，他們上課時的語言、板書、方法及整個教學過程等都是隨心所欲，特別是教學用語很不規范，方言特別嚴重。

第五、教師職業技能培訓的教學設備差，受國家的大力扶持，海南州各縣辦學條件己大為改觀，但與實際需要還有較大差距，盡管有個別縣己少量用上了多媒體，但就整體而言，教學設備還較差。如我們對州內幾個縣進行了調查，有的縣全縣只有一臺教學投影儀，很多教師更不知什么是多媒體教學，什么是課件，有的縣僅有幾部老式錄音機。教學設備差導致教學手段非常落后。轉貼于 中國

二、對雙語師資職業技能培訓及檢側的思考

(一)加強學習，樹立正確的育人觀，提高雙語師資的職業素養。首先，不管是領導干部，還是雙語教師，都必須認真學習有關雙語教育教學的理論知識，從思想上和行動上解決和處理好雙語教育教學與民族教育、民族地區的經濟、社會穩定和發展等等之間的關系。其次，雙語教師本身要樹立新的正確的育人觀，要認識到現代社會，只憑借某種固定的知識和技能來完成終身的教育教學工作任務，是絕不可能的了，作為專業教師，必須接受繼續教育、掌握最新的知識和技能，作為雙語教師，不僅要學習和掌握現代教學手段，而且還要不斷根據雙語教學特點，不斷改革、完善和充實自己的教學方法，以適應新時期的要求。

(二)改善雙語師資培訓和檢測的方法、手段及培訓模式等做到切實可行，既符合現代教師培訓檢測的要求，同時也要符合民族地區雙語師資培訓和檢測的實際需要。

(三)雙語師資職業技能培訓和檢測的要求，必須與漢語相關學科標準具有同等作用，同時，雙語師資參與什么內容的培訓和檢測，應有一定的自主性，這是雙語性所能決定的。篇三：藏漢雙語培訓方案

南木林縣第二中學

開展藏漢“雙語”學習培訓實施方案

為了提高老師的“雙語”水平，增強師生間的交流與溝 通，易于開展正常的教育教學工作，強化雙語教學工作的實 效性，結合本校實際特制定方案如下：

一、指導思想

高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想、科學發 展觀為指導，全面貫徹落實黨的十八精神。增強師生間的交 流與溝通，易于開展正常的教育教學工作，強化“雙語”教 學工作的實效性，為全面建成小康社會、實現中華民族偉大 復興的中國夢貢獻學校的最大力量。

二、組織機構

組 長：頓珠次仁黨支部書記 校長 副組長：索朗次旦副校長 索朗次仁副校長

三、培訓安排

（一）培訓內容。以藏語基礎知識“30”個字母為培訓

主要內容，突出日常藏語會話教學，同時了解藏族風俗習慣，從而提高教學質量。

（二）培訓形式。開設藏語初級班和漢語班，以集中學習教育和自學相結合，利用每周星期二第三節進行學習。

1、藏語初級班

培訓人員：全體漢族老師

授 課 人：藏文教研組另行安排

培訓目的：使不懂藏語的漢族老師能夠掌握基本的日常 用語，增強師生間的交流與溝通，易于開展正常的教育教學 工作，強化雙語教學工作的實效性。

2、漢語應用文班 培訓人員：全體教師

授 課 人：漢語教研組另行安排

培訓目的：使漢語基礎相對較差的藏族老師能夠掌握漢 文的應用文，提高全體教師的公文知識，提高應用文寫作水平，強化雙語教學工作的實效性。

（三）培訓時間。

2014年5月20日至2014年8月20日

四、培訓具體工作

（一）開設業余學習班。學校利用每周星期二下午第三 節課，進行講解藏語基礎知識和漢語應用文講解，培訓必須 要雙向負責，互相學習，提高漢藏老師的藏語和漢語表達能 力及書寫能力。

（二）結對幫學。準確掌握每名教師的“雙語”水平，按照熟練、一般、較差等水平，建立結對幫扶冊。漢藏教師之間結成一對一幫學對子，雙向負責，互相學習；多對一幫

扶學習，提高漢族老師的藏語表達能力和藏族老師的漢語聽 說讀寫能力。

（三）營造雙語學習氛圍。利用校廣播、宣傳櫥窗、板 報等，在校園內廣泛宣傳；展板，名人書畫、公示欄等校園 布置雙語化，營造濃厚的雙語學習氛圍。

（四）個人自學。老師到圖書室借閱雙語圖書，讀好書，多讀書，利用課余時間更大限度地提高閱讀量，并做好讀書 筆記；藏族教師除了講授藏語課程，其它課程講授培養運用 漢語課堂教學的習慣，并不斷提高漢語口語教學能力。

五、建立獎懲機制

在雙語學習中進步大的，優秀的老師給予物質和精神雙 重獎勵，獲獎的榮譽作為評選優秀教師和年終考核的一項重 要條件。在學習中不積極、不認真的老師對其誡勉談話。

南木林縣第二中學 二0一四年五月十四日