第一篇:產(chǎn)品獨(dú)家代理合同
雙方依據(jù)《中華人民共和國合同法》及其相關(guān)法律法規(guī),在平等互利的基礎(chǔ)上遵循誠實(shí)信用的原則,協(xié)商達(dá)成如下合意:
一、協(xié)議期限
本協(xié)議有效期 年 月 日 至 年 月 日,代理期滿后,優(yōu)先考慮代理商的代理權(quán).二、甲方在協(xié)議有效期內(nèi),授權(quán)乙方作為(區(qū)域)甲方產(chǎn)品唯一代理商,不得設(shè)立第二家,如有甲方違約,乙方有權(quán)追究甲方由此給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失。
1、授權(quán)乙方銷售甲方生產(chǎn)的系死產(chǎn)品。
2、乙方不得向甲方以外的非正常渠道采購或銷售假冒產(chǎn)品。
三、供貨及付款.甲方對乙方所購產(chǎn)品實(shí)行現(xiàn)款現(xiàn)結(jié)政策,在甲方收到乙方定單后,三天內(nèi)組織發(fā)貨。
四、貸物提運(yùn)及費(fèi)用承擔(dān)交貨地點(diǎn)、運(yùn)費(fèi)及運(yùn)輸方式由甲方負(fù)責(zé).五、樣機(jī)提供方法.乙方可在代理價的基礎(chǔ)上按10%優(yōu)惠購買樣機(jī),每種型號只限一臺,地區(qū)代理需搭建專門的 演示平臺,用于搭建演示平臺的樣機(jī)可按照優(yōu)惠價購買。原則上每個地區(qū)代理僅可分批購買10臺享受優(yōu)惠價格的演示平臺樣機(jī)。
乙方以優(yōu)惠價格購買的樣機(jī),不得隨意進(jìn)入市場流通,因而干擾整個價格體系。甲方保留檢查權(quán)力若乙方未達(dá)到上述要求,甲方有權(quán)減少相應(yīng)的優(yōu)惠條件。
六、乙方承諾銷量.乙方銷售不得低于五臺,即可取得上述地區(qū)代理權(quán),省級代理不得低于10臺,即可取得上述省級代理權(quán)。
七、地區(qū)廣告宣傳及促銷.極限的區(qū)域性市場促銷活動,原則上技術(shù)市部合同代理商聯(lián)合組織。
1、乙方在開發(fā)初期市場中,所需的廣告宣傳費(fèi)及其它費(fèi)用開支自負(fù)。
2、乙方有義務(wù)維護(hù)甲方產(chǎn)品的品牌形象,不得以任何形式損害甲方利益及名義。
3、乙方為宣傳甲方產(chǎn)品所做的廣告宣傳及商業(yè)費(fèi)用由甲方承擔(dān)的應(yīng)先由乙方申請,經(jīng)甲方審批同意后方可實(shí)施。
八、價格保護(hù).經(jīng)甲方核準(zhǔn),自協(xié)議生效日起自動粉墻機(jī)出廠價為 元/臺。
甲方在某一機(jī)型降價(統(tǒng)一報價)以后,三天內(nèi)對乙方此前30日內(nèi)該機(jī)型的已付款進(jìn)貨進(jìn)行價格維護(hù)。價格補(bǔ)償僅用于下一次進(jìn)貨。
價格保護(hù)額=原代理價—新代理價其它:
一、甲方責(zé)任.
1、提供具備市場優(yōu)勢的定型產(chǎn)品、過硬的技術(shù)支持和及時周到的售后服務(wù),以幫助乙方拓展市場。
2、階段性地提供產(chǎn)品統(tǒng)一銷售報價,并及時交流有關(guān)信息。
3、努力保障順暢供貨。
4、對乙方在銷售甲方產(chǎn)品過程中的技術(shù)問題提供支持。
5、對乙方在進(jìn)行極限產(chǎn)品直銷過程中,出現(xiàn)的一次提貨10臺的最終用戶定單,在價格上遇到競爭對手壓價時,經(jīng)調(diào)查核實(shí),廠方可對此單獨(dú)實(shí)行特殊價格。
6、甲方負(fù)責(zé)維護(hù)正常銷售市場秩序。
二、乙方責(zé)任.1、遵守甲方有關(guān)代理協(xié)議。
2、乙方在銷售甲方產(chǎn)品過程中保持良好的商業(yè)信譽(yù)及全力作好售后服務(wù)及技術(shù)支持工作,維護(hù)甲方產(chǎn)品形象。
3、遵守甲方制定的價格
4、乙方無權(quán)轉(zhuǎn)讓甲方授權(quán)的特約代理商。
5、乙方有義務(wù)推廣甲方產(chǎn)品。
三、此合同一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,自雙方簽字蓋章后生效(本合同末盡事宜,按合同法辦理)
甲 方: 乙 方:
法 人: 法 人:
委托代理人: 委托代理人:
日 期: 日 期:
蓋 章: 蓋 章:
第二篇:產(chǎn)品獨(dú)家代理合同
產(chǎn)品獨(dú)家代理合同
雙方依據(jù)《中華人民共和國合同法》及其相關(guān)法律法規(guī),在平等互利的基礎(chǔ)上遵循誠實(shí)信用的原則,協(xié)商達(dá)成如下合意:
一、協(xié)議期限
本協(xié)議有效期 年 月 日 至 年 月 日,代理期滿后,優(yōu)先考慮代理商的代理權(quán).二、甲方在協(xié)議有效期內(nèi),授權(quán)乙方作為(區(qū)域)甲方產(chǎn)品唯一代理商,不得設(shè)立第二家,如有甲方違約,乙方有權(quán)追究甲方由此給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失。
1、授權(quán)乙方銷售甲方生產(chǎn)的系死產(chǎn)品。
2、乙方不得向甲方以外的非正常渠道采購或銷售假冒產(chǎn)品。
三、供貨及付款.甲方對乙方所購產(chǎn)品實(shí)行現(xiàn)款現(xiàn)結(jié)政策,在甲方收到乙方定單后,三天內(nèi)組織發(fā)貨。
四、貸物提運(yùn)及費(fèi)用承擔(dān)交貨地點(diǎn)、運(yùn)費(fèi)及運(yùn)輸方式由甲方負(fù)責(zé).五、樣機(jī)提供方法.乙方可在代理價的基礎(chǔ)上按10%優(yōu)惠購買樣機(jī),每種型號只限一臺,地區(qū)代理需搭建專門的 演示平臺,用于搭建演示平臺的樣機(jī)可按照優(yōu)惠價購買。原則上每個地區(qū)代理僅可分批購買10臺享受優(yōu)惠價格的演示平臺樣機(jī)。
乙方以優(yōu)惠價格購買的樣機(jī),不得隨意進(jìn)入市場流通,因而干擾整個價格體系。甲方保留檢查權(quán)力若乙方未達(dá)到上述要求,甲方有權(quán)減少相應(yīng)的優(yōu)惠條件。
六、乙方承諾銷量.乙方銷售不得低于五臺,即可取得上述地區(qū)代理權(quán),省級代理不得低于10臺,即可取得上述省級代理權(quán)。
七、地區(qū)廣告宣傳及促銷.極限的區(qū)域性市場促銷活動,原則上技術(shù)市部合同代理商聯(lián)合組織。
1、乙方在開發(fā)初期市場中,所需的廣告宣傳費(fèi)及其它費(fèi)用開支自負(fù)。
2、乙方有義務(wù)維護(hù)甲方產(chǎn)品的品牌形象,不得以任何形式損害甲方利益及名義。
3、乙方為宣傳甲方產(chǎn)品所做的廣告宣傳及商業(yè)費(fèi)用由甲方承擔(dān)的應(yīng)先由乙方申請,經(jīng)甲方審批同意后方可實(shí)施。
八、價格保護(hù).經(jīng)甲方核準(zhǔn),自協(xié)議生效日起自動粉墻機(jī)出廠價為 元/臺。
甲方在某一機(jī)型降價(統(tǒng)一報價)以后,三天內(nèi)對乙方此前30日內(nèi)該機(jī)型的已付款進(jìn)貨進(jìn)行價格維護(hù)。價格補(bǔ)償僅用于下一次進(jìn)貨。
價格保護(hù)額=原代理價—新代理價其它:
一、甲方責(zé)任.1、提供具備市場優(yōu)勢的定型產(chǎn)品、過硬的技術(shù)支持和及時周到的售后服務(wù),以幫助乙方拓展市場。
2、階段性地提供產(chǎn)品統(tǒng)一銷售報價,并及時交流有關(guān)信息。
3、努力保障順暢供貨。
4、對乙方在銷售甲方產(chǎn)品過程中的技術(shù)問題提供支持。
5、對乙方在進(jìn)行極限產(chǎn)品直銷過程中,出現(xiàn)的一次提貨10臺的最終用戶定單,在價格上遇到競爭對手壓價時,經(jīng)調(diào)查核實(shí),廠方可對此單獨(dú)實(shí)行特殊價格。
6、甲方負(fù)責(zé)維護(hù)正常銷售市場秩序。
二、乙方責(zé)任.1、遵守甲方有關(guān)代理協(xié)議。
2、乙方在銷售甲方產(chǎn)品過程中保持良好的商業(yè)信譽(yù)及全力作好售后服務(wù)及技術(shù)支持工作,維護(hù)甲方產(chǎn)品形象。
3、遵守甲方制定的價格
4、乙方無權(quán)轉(zhuǎn)讓甲方授權(quán)的特約代理商。
5、乙方有義務(wù)推廣甲方產(chǎn)品。
三、此合同一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,自雙方簽字蓋章后生效(本合同末盡事宜,按合同法辦理)
甲 方: 乙 方:
法 人: 法 人:
委托代理人: 委托代理人:
日 期: 日 期:
蓋 章: 蓋 章:
第三篇:產(chǎn)品獨(dú)家代理合同
包機(jī)產(chǎn)品返利協(xié)議
甲方: 張家界環(huán)球國際旅行社有限公司(以下簡稱甲方)
乙方:(以下簡稱乙方)
甲乙雙方為了推動旅游業(yè)在桐鄉(xiāng)地區(qū)獲得更好的發(fā)展,本著“精誠合作,互利互惠”的原則,甲方擬委托乙方在桐鄉(xiāng)地區(qū)作為甲方經(jīng)營的“【超值純玩-直飛】張家界、天子山、袁家界、猛洞河、鳳凰古城雙飛4日游”產(chǎn)品的獨(dú)家代理,且乙方愿意接受甲方的委托對以下條款達(dá)成一致
一、代理產(chǎn)品、代理區(qū)域以及推廣政策
(一)代理產(chǎn)品
產(chǎn)品名稱:“【超值純玩-直飛】張家界、天子山、袁家界、猛洞河、鳳凰古城雙飛4日游”
(二)代理區(qū)域
經(jīng)甲乙雙方商定,乙方獨(dú)家代理銷售區(qū)域?yàn)?桐鄉(xiāng) 地區(qū)。
(三)推廣政策
產(chǎn)品市場價格為¥2479元/成人(返300元/人)¥2170元/小孩(返200元/人)甲方為了幫助乙方在市場上更好的推廣,2014年7月,甲方給予乙方額外50元/人的優(yōu)惠政策(含小孩),8月份優(yōu)惠政策另議。
二、雙方權(quán)利和義務(wù)(只與本合同項(xiàng)下的代理產(chǎn)品對應(yīng))
1、甲方負(fù)責(zé)向乙方提供本合同第一條規(guī)定的代理產(chǎn)品,確保在其代理區(qū)域的獨(dú)家代理權(quán)和相應(yīng)的推廣政策。
2、原則上,甲方不能在乙方獨(dú)家代理區(qū)域內(nèi)向第三方供貨,但出現(xiàn)如下情況時(依甲方衡量標(biāo)準(zhǔn))甲方可不受上述條件約束:
①乙方不將上述產(chǎn)品作為張家界線的主推產(chǎn)品
②乙方做出其他損害甲方正當(dāng)權(quán)益和市場秩序的行為。
若甲方發(fā)現(xiàn)以上任何一種情況發(fā)生時起,甲方隨時有權(quán)取消乙方的獨(dú)家經(jīng)銷權(quán)并
要求乙方承擔(dān)甲方因此受到的損失。甲方應(yīng)書面通知乙方,自書面通知發(fā)出之日起,乙方 享有甲方產(chǎn)品的獨(dú)家經(jīng)銷權(quán),甲方可另行委托第三方作為甲方本合同項(xiàng)下產(chǎn)品的獨(dú)家代理商。
3、乙方接受甲方委托并在經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)積極銷售合同約定的產(chǎn)品,并負(fù)責(zé)對市場秩序的維護(hù)。
三、關(guān)于雙方聯(lián)系方式及往來傳真件的效力
甲方確認(rèn)其有效聯(lián)系地址為 杭州市三墩路29號306聯(lián)系電話_ 0571—88094030傳真號碼 0571—88174033聯(lián)系人向江濤
乙方確認(rèn)其有效聯(lián)系地址為聯(lián)系電話傳真號碼聯(lián)系人
四、違約責(zé)任
由違約方承擔(dān)全部責(zé)任,因不可抗拒因素造成的違約雙方可以免責(zé)。
五、合同的生效及修改
本協(xié)議一式兩份,經(jīng)甲乙雙方授權(quán)代表蓋章后生效,有效期至2013年3月28日。未盡事宜,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,可另行簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議并具有同樣的法律效力。
甲方(蓋章):乙方(蓋章):
甲方代表簽字:乙方代表簽字::
電話:電話:傳真:傳真:
簽訂日期:年月日簽訂日期:年月日
回件地址:
張家界環(huán)球國際旅行社杭州辦湘西假期
浙江省杭州市拱墅區(qū)三墩路29號306 向江濤收***
第四篇:產(chǎn)品獨(dú)家代理協(xié)議書
產(chǎn)品獨(dú)家代理協(xié)議書(中英文)
代 理 協(xié) 議 書
制造商名稱: KDSZ 注冊地點(diǎn): __________________________________________________________(以下簡稱制造商)代理商名稱:
ABC貿(mào)易有限公司
注冊地點(diǎn):___________________________________________________________(簡稱代理商)1, 委任: 茲委任ABC 貿(mào)易有限公司為A 地區(qū)船舶修理及銷售之獨(dú)家代理商.2, 代理商之職責(zé):(1)向該地區(qū)尋求船主欲購船和修船的詢價單并轉(zhuǎn)告KDSZ;(2)報導(dǎo)本地區(qū)綜合市場慨況;(3)協(xié)助安排工廠經(jīng)銷人員的業(yè)務(wù)活動;(4)代表船廠定期作市場調(diào)查;(5)協(xié)助制造廠征收貨款(非經(jīng)許可, 不得動用法律手段);(6)按業(yè)經(jīng)商定的方式, 向KDSZ報告在本地區(qū)所開展的業(yè)務(wù)狀況.3, 范圍: 為了便于工作, KDSZ應(yīng)把代理區(qū)域業(yè)主名錄提供給代理商, 代理商對此名錄給 予評述, 提出建議或修正, 供KDSZ備查;由于個別船舶收取傭金造成地區(qū)之間的爭執(zhí)時, KDSZ應(yīng)是唯一的仲裁人, 它將 綜合各種情況給出公平合理的報酬.4, 傭金: KDSZ向該地區(qū)代理商支付修理各種船舶總結(jié)算價值 2% 的傭金, 遇有大宗合同 需另行商定傭金支付辦法: 先付 1/4, 余額待修船結(jié)算價格收款后支付.當(dāng)需要由KDSZ付給業(yè)主(即船主)的經(jīng)紀(jì)人及第三方介紹人等傭金的時候, 必 須由代理商事先打招呼;同時由KDSZ決定是否支付.5, 費(fèi)用: 除下述者外, 其余費(fèi)用由代理商自理.(1)由KDSZ指定的時間內(nèi)對KDSZ的走訪費(fèi)用;(2)特殊情況下的通迅費(fèi)用(長電傳, 各種說明書等);(3)KDSZ對該地區(qū)進(jìn)行銷售訪問所發(fā)生的費(fèi)用.6, KDSZ的職責(zé): KDSZ應(yīng):(1)向代理商提供產(chǎn)品樣本和其他銷售宣傳品;(2)向代理商提供重點(diǎn)客戶的船名錄以使其心中有數(shù);(3)通知代理商與本地區(qū)有關(guān)船主直接接洽;(4)將所有從業(yè)主處交換來的主要文件之副本提供給代理商并要求代理商不得 將商業(yè)秘密外泄.7, 職權(quán)范圍: 就合同之價格條款, 時間, 規(guī)格或其他合同條件, 代理商無權(quán)對KDSZ進(jìn)行干涉;其業(yè)務(wù)承接之決定權(quán)屬KDSZ.8, 利害沖突: 茲聲明, 本協(xié)議有效期內(nèi), 代理商不得作其他修船廠的代表而損害KDSZ利益.代理商同意在承簽其他代理合同前須征求KDSZ之意見;代理商擔(dān)保, 未經(jīng)KDSZ許可, 不得向第三方泄露有損于KDSZ商業(yè)利益的情報.9, 終止: 不論何方, 以書面通知 3個月后, 本協(xié)議即告終止;協(xié)議履行期間代理商所承 接的船舶的傭金仍然支付, 不論這些船舶在此期間是否在廠修理.10, 泄密: 協(xié)議執(zhí)行中或執(zhí)行完畢,代理商擔(dān)保,不經(jīng)KDSZ事先同意, 不向任何方泄露KDSZ 定為機(jī)密級的任何情報.11, 仲裁: 除第3 條所述外, 雙方凡因協(xié)議及其解釋產(chǎn)生爭執(zhí)或經(jīng)雙方努力未能滿意解決 之糾紛, 應(yīng)提交雙方確認(rèn)的仲裁人進(jìn)行仲裁, 如對仲裁人達(dá)不成協(xié)議, 則暫由船舶 工程師協(xié)會會長臨時指定仲裁人.KDSZ
ABC 貿(mào)易有限公司
簽字: _______________________ 簽字: _________________________
_________年 ______月________日 國際貿(mào)易代理合同(2)
獨(dú)家代理協(xié)議書
本協(xié)議于19__年__月__日簽訂。甲方:美國,紐約,ABC貿(mào)易有限公司;
乙方:日本,東京,DEF公司,甲方指定的合法代理人。
協(xié)議條款如下:
1.甲方(簡稱公司)授予乙方(簡稱代理人)在日本東京經(jīng)銷陀螺儀的獨(dú)家 代理權(quán),自本協(xié)議簽字日起3年為期。
2.代理人保證竭力履行其向公司之訂貨,非經(jīng)公司同意,代理人不得違背公 司關(guān)于裝運(yùn)訂貨的任何指令。
3.本協(xié)議履行期間,代理人將收取傭金:
訂單額少于______美元,按___%收傭;
訂單額超過______美元,按___%收傭。
4.代理人提供的發(fā)票金額,包括傭金和除郵寄、小額雜費(fèi)以外的開支,公司 將開具不可撤銷跟單信用證予以支付。
5.任何一方提前3個月用掛號信書面通知對方或任一方在任何時候違背本協(xié) 議任何一款,無須通知,本協(xié)議即告終止。
協(xié)議雙方于上述時間簽字蓋章為證。ABC貿(mào)易有限公司代表 簽字:_________________________________ DEF公司代表 簽字:_________________________________ 注:獨(dú)家代理是委托人根據(jù)獨(dú)家代理協(xié)議,在一定期間,在一定地區(qū)內(nèi)給予代理商 代銷某種商品的專營權(quán),并按銷售額的比例付給傭金,這種貿(mào)易方式,稱獨(dú)家代理。
委托人與代理商的關(guān)系,是委托代理關(guān)系,不是買賣關(guān)系。委托人自負(fù)盈虧,自擔(dān)風(fēng)險并不得再向該地區(qū)其他客戶直接推銷該項(xiàng)產(chǎn)品。代理商則以委托人身份與 買主洽談交易,并以委托人名義或由委托人與買主簽訂買賣合同。在協(xié)議執(zhí)行期間 內(nèi)代理人應(yīng)完成最低銷售額并努力開辟市場以完成協(xié)議規(guī)定的獨(dú)家代理業(yè)務(wù)。國際貿(mào)易代理合同(3)
商業(yè)代理合同
19__年__月__日,以________先生為代表________ 公司(以下簡稱甲方),以_________先生為代表__________ 公司(以下簡稱乙方)簽訂本合同。甲方愿意指定乙方在______地區(qū)為獨(dú)家代理并銷售甲方12V-400 ZC型主機(jī)零配件。雙方同意如下條件:
1.甲方指定乙方為甲方在_________地區(qū)銷售12V-400ZC 型主機(jī)零配件的獨(dú)家代理。
2.甲方供給乙方12V-400ZC型主機(jī)零配件的成品,由乙方包裝并標(biāo) 貼與原樣相同的商標(biāo)和標(biāo)簽。
3.乙方每月銷售不少于____套/箱。
4.若乙方6個月不能銷售雙方同意的數(shù)量,本合同在任何時候可予以作廢。
5.本合同有效期內(nèi),甲方未經(jīng)乙方同意前,不得指派另一家公司或工廠在_ ____________地區(qū)銷售12V-400ZC型主機(jī)零配件。
6.若乙方每月銷售量達(dá)到規(guī)定的數(shù)量,乙方有權(quán)永久擔(dān)任代理。
7.廣告費(fèi)由乙方負(fù)擔(dān)。
8.經(jīng)雙方同意后,本合同自簽字之日起生效。
9.本合同用中英文簽署,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。如中文本與英文本發(fā)生 異議時,以英文本為憑。
10.本合同遇有修改,需經(jīng)雙方同意。
甲方
乙方 _______________________________公司 ______________公司 注:在國際貿(mào)易中的代理是指商業(yè)代理。商業(yè)代理系指委托人(Principa l)授權(quán)代理人(Agent)代表委托人在指定地區(qū)、時間、商品與第三者洽談 生意,簽訂合同,并辦理有關(guān)交易事宜。由此而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)直接對委托人發(fā) 生效力。商業(yè)代理有一般代理商(Agency),獨(dú)家代理商(Exelusive
Agency)、總代理商(General Agency)、銷售代理商(S elling Agency)和合資代理商(Joint Venture f or Agency)等。在實(shí)際代理業(yè)務(wù)中委托人授予代理商的獨(dú)家專營權(quán)利的 代理業(yè)務(wù)較多,以鼓勵代理經(jīng)營者的積極性。
國際貿(mào)易代理合同(4)
外商獨(dú)家經(jīng)銷協(xié)議樣本
本協(xié)議于
****年**月**日簽訂,協(xié)議雙方為:(賣方名稱),系根據(jù)A國 法律正式組成并存在的公司,設(shè)于某地(賣方地址)(以下稱“賣方”)和B國X 股份有限公司,系根據(jù)B國法律正式組成并存在的公司,設(shè)于某地(地址),(以 下稱X商)。
鑒于“賣方”愿意發(fā)展他在某地(生產(chǎn)地)和其他國家制造的、并以他的商標(biāo) 和專名銷售的產(chǎn)品的出口業(yè)務(wù);
鑒于“賣方”愿委任X商作為他的獨(dú)家經(jīng)銷商,按照本協(xié)議中的條款銷售此種 產(chǎn)品;
為此,考慮到雙方在本協(xié)議中所作的諾言和所商定的各條款,并考慮到下面所 提出的,雙方聲明已經(jīng)同意的,相互之間的其他有效對價,特訂立協(xié)議如下:
第一條 定義
一、產(chǎn)品:本協(xié)議中所稱“產(chǎn)品”,系指“賣方”制造并以其商標(biāo)和專名銷售 的產(chǎn)品(產(chǎn)品名稱)。
二、地區(qū):本協(xié)議中所稱“地區(qū)”,系指某地(地區(qū)名)和隨時經(jīng)雙方以書面 同意的其他地區(qū)。
三、商標(biāo)和專名:本協(xié)議中所稱“商標(biāo)”和“專名”,系分別指××(商標(biāo)的 全稱和專名的全稱)。
第二條 經(jīng)銷權(quán)
“賣方”茲給予X商以獨(dú)家進(jìn)口,并以“商標(biāo)”和“專名”向“地區(qū)”內(nèi)客戶 銷售“產(chǎn)品”的權(quán)利。
第三條 專營權(quán)
一、交易:“賣方”不得將“產(chǎn)品”售予、讓予或以其他方式使“地區(qū)”內(nèi)X 商以外的任何個人、行號或公司取得“產(chǎn)品”。
二、委任:“賣方”不得委任“地區(qū)”內(nèi)X商以外的其他個人、行號或公司作 為其經(jīng)銷商、代表人或代理人,以進(jìn)口和銷售“產(chǎn)品”。
三、詢購:“賣方”收到“地區(qū)”內(nèi)任何客戶有關(guān)“產(chǎn)品”的詢購,均應(yīng)交給 X商。
四、再進(jìn)口:“賣方”應(yīng)采取適當(dāng)措施防止他人在“地區(qū)”內(nèi)出售“產(chǎn)品”,并不得將“產(chǎn)品”賣給“賣方”知道的或有理由據(jù)信擬在“地區(qū)”內(nèi)再進(jìn)口或同售 “產(chǎn)品”的第三者。
第四條 價格、條件
一、價格:給予X商的價格和條件,應(yīng)隨時由“賣方”和X商商定,此項(xiàng)價格 和條件的確定應(yīng)考慮到正常貿(mào)易慣例及經(jīng)常存在的市場競爭情況,使雙方從銷售中 獲得相當(dāng)利潤。
二、單獨(dú)合同:在每次具體購買產(chǎn)品時,雙方應(yīng)締結(jié)單獨(dú)合同。
三、最惠條款“賣方”聲明,本協(xié)議中各項(xiàng)條款是“賣方”現(xiàn)在給予經(jīng)銷商和 制造商最優(yōu)惠的條款,今后如“賣方”向任何其他經(jīng)銷商或制造商銷售“產(chǎn)品”時 提供比本協(xié)議更有利于買方的條件時,“賣方”應(yīng)立即以書面通知X商,并向X商 提供此項(xiàng)更有利的條件。
第五條 “賣方”的責(zé)任
“賣方”同意在下列方面協(xié)助X商:
一、自費(fèi)供應(yīng)樣品和一切可以供應(yīng)的廣告資料。
二、提供現(xiàn)行的國內(nèi)價目表,并將價目表內(nèi)任何預(yù)期的變更迅速通知X商。
三、經(jīng)常提供有助于推銷“產(chǎn)品”的意見。第六條 X商的責(zé)任
一、為在“地區(qū)”內(nèi)推銷“產(chǎn)品”并為客戶服務(wù),應(yīng)自費(fèi)提供和保持一個有經(jīng) 營能力的機(jī)構(gòu),并盡一切努力爭取達(dá)到有利于“賣方”為利用“地區(qū)”內(nèi)各種銷售 機(jī)會而制定的銷售指標(biāo)。
二、供給“賣方”有關(guān)銷售“產(chǎn)品”的詳細(xì)報告,以及盡可能多的有關(guān)“地區(qū)” 內(nèi)各種銷售機(jī)會和競爭者推銷活動的情報。
第七條 雙方關(guān)系
根據(jù)本協(xié)議所建立的“賣方”和X商在協(xié)議有效期內(nèi)的關(guān)系僅屬賣方和買方的 關(guān)系。任何一方均無權(quán)對某一第三者代表另一方,或以另一方的名義簽訂合同。本 協(xié)議并不產(chǎn)生代理權(quán),如果任何一方以另一方的名義或以另一方代理人的名義行事,以致另一方遭受損失時,該導(dǎo)致?lián)p失的一方,應(yīng)使受害的一方不負(fù)擔(dān)由此而發(fā)生 的損失和費(fèi)用。雙方并未也無意建立任何代理、合伙、合營企業(yè)或雇主和雇員的關(guān) 系。
第八條 “賣方”名稱等的使用
一、特許:X商得為商業(yè)上目的使用“商標(biāo)”和“專名”或他們的簡稱或變稱,并得標(biāo)明自己為“地區(qū)”內(nèi)“產(chǎn)品”的經(jīng)銷商。
二、注冊:如X商提出要求,“賣方”應(yīng)自費(fèi)負(fù)責(zé)為“商標(biāo)”和“專名”在“ 地區(qū)”內(nèi)辦理申請、正式注冊并保持其效力。
第九條 期限、終止 本協(xié)議自
****年**月**日起生效,有效期為
年。從生效日起
年后,雙方應(yīng)協(xié)商按照當(dāng)時雙方同意的條款和條件將本協(xié)議按原來所訂
年的期限延 長一期或數(shù)期,如雙方未能就延長期限達(dá)成協(xié)議,除任何一方在九十天前以書面通 知另一方撤銷或終止本協(xié)議外,則本協(xié)議應(yīng)視為自此以一年為期限延長或更新一次。如遇下列情況和條件,本協(xié)議也應(yīng)終止:
一、如任何一方有違背本協(xié)議的實(shí)質(zhì)性行為,另一方得以書面通知該方,敘述 此種違約行為,并說明除非該方對此種違約行為按本節(jié)規(guī)定加以糾正,否則另一方 將按照本節(jié)規(guī)定終止本協(xié)議。如該通知發(fā)出后九十天內(nèi)仍未得到糾正,則本協(xié)議根 據(jù)這一事實(shí)在上述九十天期終時即行終止,或??
二、如任何一方根據(jù)破產(chǎn)法或債務(wù)人救濟(jì)法提出或同意提出破產(chǎn)申請或其他救 濟(jì)申請,或被裁定破產(chǎn),或解散,或清理,或?qū)鶛?quán)人作任何轉(zhuǎn)讓,或?qū)υ摲街付?了產(chǎn)業(yè)管理人或類似人員,則在上述任何情況下,另一方得在任何時候以書面通知 立即終止本協(xié)議,或
三、如遇本協(xié)議所規(guī)定的某種不可抗力事由,以致協(xié)議一方在超過×天期限后 尚無法履行其義務(wù)時,則另一方可在任何時候以書面通知立即終止本協(xié)議。
第十條 解約的影響
凡在本協(xié)議終止前雙方間已發(fā)生而尚未了結(jié)的任何債務(wù),或在本協(xié)議終止前由 于一方違約而發(fā)生的另一方的損害賠償請求權(quán),均不受本協(xié)議終止的影響。
第十一條 保證
一、標(biāo)準(zhǔn):“賣方”向X商保證,所有“產(chǎn)品”均符合“地區(qū)”內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn),可 以出售,并適合銷售目的?!百u方”并保證“產(chǎn)品”在原料和制造工藝方面均符合 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
二、免受損失:凡因“產(chǎn)品”被指稱質(zhì)量低劣,或因侵犯專利、商標(biāo),或因在 “地區(qū)”內(nèi)銷售或使用產(chǎn)品而引起的其他任何類似的責(zé)任事由,“賣方”應(yīng)保護(hù)X 商,使之不受損失。
三、質(zhì)量:如X商發(fā)現(xiàn)任何“產(chǎn)品”質(zhì)量低劣,并將此事實(shí)通知“賣方”,“ 賣方”應(yīng)按X商提出的要求,立即予以調(diào)換或?qū)Γ厣探o予補(bǔ)償,其費(fèi)用由“賣方” 自行負(fù)擔(dān)。對由于上述調(diào)換或補(bǔ)償而引起的損害,X商不喪失其索賠權(quán)。
第十二條 一般條款
一、不可抗力 本協(xié)議任何一方如遇到非所能控制的事由,以致直接或間接地造成任何延遲或 無法履行本協(xié)議及(或)各個單獨(dú)合同的一部或全部條款時,則在此范圍內(nèi)得以免 除其責(zé)任,此類事由包括但不限于:火災(zāi)、水災(zāi)、海嘯、地震、雷(電)擊、臺風(fēng)、颶風(fēng)、旋風(fēng)、瘟疫或其他疫病、爆炸、意外事故或機(jī)械故障、天災(zāi)、戰(zhàn)爭、封鎖、禁運(yùn)、劫持、戰(zhàn)爭威脅、戰(zhàn)爭性情況、扣押、暴動、動員、**、非暴力騷亂、革命、制裁、搶劫、罷工、勞動糾紛、封閉工廠、工業(yè)干擾、動力供應(yīng)不足、缺乏 正常運(yùn)輸工具、金融恐慌、交易所關(guān)閉、禁止進(jìn)口或出口、拒發(fā)政府命令、敵對行 動或其他類似或不類似上述原因而非該方或雙方所能控制者。如由于立法或政府行 政命令以致任何一方或雙方失去根據(jù)本協(xié)議應(yīng)得的利益時,雙方應(yīng)重新審查本協(xié)議 的條款,以便恢復(fù)任何一方或雙方根據(jù)本協(xié)議原已取得的同樣的相應(yīng)的地位。
關(guān)于發(fā)生不可抗力事由的書面通知,應(yīng)由受影響一方以合理速度送達(dá)另一方。
二、轉(zhuǎn)讓
本協(xié)議任何一方在未征得另一方事先書面同意之前,不得轉(zhuǎn)讓本協(xié)議或本協(xié)議 內(nèi)規(guī)定的任何權(quán)利和義務(wù)。任何轉(zhuǎn)讓在未征得對方明確的書面同意之前,應(yīng)屬無效。
三、商業(yè)機(jī)密
本協(xié)議任何一方均不得在本協(xié)議期限內(nèi)或期滿后×年內(nèi),對不論與另一方有否 競爭的任何個人、行號或公司泄漏有關(guān)另一方業(yè)務(wù)經(jīng)營或行情的任何消息或情報。
四、通知
根據(jù)本協(xié)議規(guī)定所發(fā)的任何通知應(yīng)以英文作成書面,并以預(yù)付郵資的航空掛號 信,按上文載明的地址或本協(xié)議任何一方可能按本節(jié)規(guī)定通知送達(dá)的其他地址,送 交收件人。任何此種通知應(yīng)視為在付郵日后第×個營業(yè)日送達(dá)。而此種通知正式付 郵的證件,應(yīng)視為送達(dá)此種通知的充分證明。
五、適用法律和貿(mào)易條款
本協(xié)議的成立、效力、解釋和履行,應(yīng)以B國法律為準(zhǔn)。本協(xié)議內(nèi)的貿(mào)易條件 應(yīng)服從最新修訂的《貿(mào)易條件國際解釋通則》條款的規(guī)定和解釋。
六、仲裁
本條款系本協(xié)議的一個組成部分,不可分開,也不能單獨(dú)生效。關(guān)于本協(xié)議效 力和本仲裁條款適用范圍的爭議應(yīng)由法院解決,但如此項(xiàng)爭議已在法院提出并經(jīng)法 院作出判決,則敗訴人應(yīng)交付一切費(fèi)用,包括勝訴人律師的合理公費(fèi)。所有其他一 切來自本協(xié)議或關(guān)于本協(xié)議、或關(guān)于違背本協(xié)議的爭執(zhí)或異議,在雙方通過善意協(xié) 商未能達(dá)成和解時,應(yīng)按照B國商事仲裁協(xié)會所制訂的《商事仲裁條例》在某地通 過仲裁最后解決之。仲裁員的裁決應(yīng)視為終局裁決,對協(xié)議對方均有約束力。
七、可分割性
本協(xié)議內(nèi)各條款應(yīng)視為可以分割,本協(xié)議內(nèi)任何條款的無效,不應(yīng)影響本協(xié)議 其余條款的效力。
八、保留權(quán)利
協(xié)議任何一方在任何時候不堅(jiān)持另一方執(zhí)行本協(xié)議的任何條款時,不應(yīng)視為放 棄此項(xiàng)條款或放棄以后堅(jiān)持另一方執(zhí)行此項(xiàng)條款的權(quán)利。
九、正式文本
本協(xié)議的正式文本應(yīng)以英文書寫,本協(xié)議的解釋應(yīng)以各條款英文的通常意義為 準(zhǔn)。
十、標(biāo)題
本協(xié)議各條款的標(biāo)題,僅為便利參考而設(shè),不限制或影響任何條款規(guī)定的內(nèi)容。
十一、全部協(xié)議
本協(xié)議包括雙方關(guān)于本協(xié)議主題的全部協(xié)議和諒解,并取代雙方以前關(guān)于本協(xié) 議主題以書面或口頭提出的任何性質(zhì)的討論所達(dá)成的一切協(xié)議和諒解,除本協(xié)議有 明文規(guī)定者外,其他有關(guān)本協(xié)議主題的任何條件、定義、保證或聲明,對雙方均無 約束力。
關(guān)于本協(xié)議的任何更正、修改、更換或變更,以書面為之,并載明與本協(xié)議有 關(guān),并由協(xié)議雙方正式授權(quán)的人員或代表簽署。
為證明起見,本協(xié)議作成一式兩份,在本協(xié)議所載的日期內(nèi)由雙方正式授權(quán)的 人員或代表簽署。
證明人
簽署
職稱
證明人
簽署
職稱 國際貿(mào)易代理合同(5)
銷售代理協(xié)議書
第一條 約因 制造商姓名______,其公司法定地址_______________ _(簡稱制造商),同意將下列產(chǎn)品_______________(簡稱產(chǎn)品)的獨(dú)家代理權(quán)授予代理人(簡稱代理人),代理人姓名__________,其公司法定地址_____________________________ ___。
代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡稱地區(qū))推銷新產(chǎn)品:__________ ______________________________。
第二條 代理人的職責(zé)
代理人應(yīng)在該地區(qū)拓展用戶,代理人應(yīng)向制造商轉(zhuǎn)送接收到的報價和訂單。代 理人無權(quán)代表制造商或簽訂任何具有約束的合約。代理人應(yīng)把制造商規(guī)定的銷售條 款(包括裝運(yùn)期和付款)對用戶解釋。制造商可不受任何約束的拒絕由代理人轉(zhuǎn)送 的任何詢價及訂單。
第三條 代理業(yè)務(wù)的職責(zé)范圍
代理人是__________市場的全權(quán)代理,應(yīng)收集信息,爭取用戶,盡 力促進(jìn)產(chǎn)品的銷售。代理人應(yīng)精通所推銷該產(chǎn)品的技術(shù)性能。代理所得傭金應(yīng)包括 為促成銷售所需費(fèi)用。
第四條 廣告和展覽會
為促進(jìn)產(chǎn)品在該地區(qū)的銷售,代理人應(yīng)刊登一切必要的廣告并支付廣告費(fèi)用。凡參加展銷會需經(jīng)雙方事先商議后辦理。
第五條 代理人對用戶的財務(wù)責(zé)任
代理人應(yīng)采取適當(dāng)方式了解當(dāng)?shù)赜嗀浫说闹Ц赌芰Σf(xié)助制造商收回應(yīng)付貨款。通常的索款及協(xié)助收回應(yīng)付貨款的開支應(yīng)由制造商負(fù)擔(dān)。
未經(jīng)同意,代理人無權(quán)也無義務(wù)以制造商的名義接受付款。
第六條 用戶的意見、代理人的作用
代理人有權(quán)接受用戶對產(chǎn)品的意見和申訴,及時通知制造商并關(guān)注制造商的切 身利益為宜。
第七條 向制造商不斷提供信息
代理人應(yīng)盡力向制造商提供商品的市場和競爭等方面的信息,每4個月需向制 造商寄送工作報告。
第八條 保證不競爭
代理人不應(yīng)與制造商或幫助他人與制造商競爭,代理人更不應(yīng)制造代理產(chǎn)品或 類似于代銷的產(chǎn)品,也不應(yīng)從與制造商競爭的任何企業(yè)中獲利。同時,代理人不應(yīng) 代理或銷售與代理產(chǎn)品相同或類似的(不論是新的或舊的)任何產(chǎn)品。
此合約一經(jīng)生效,代理人應(yīng)將與其他企業(yè)簽訂有約束性的協(xié)議告知制造商。不 論是作為代理的或經(jīng)銷的,此后再簽訂的任何協(xié)議均應(yīng)告知制造商,代理人在進(jìn)行 其他活動時,決不能忽視其對制造商承擔(dān)的義務(wù)而影響任務(wù)的完成。
本協(xié)議規(guī)定在此協(xié)議終止后的5年內(nèi),代理人不能生產(chǎn)和銷售同類產(chǎn)品予以競 爭,本協(xié)議終止后的1年內(nèi),代理人也不能代理其他類似產(chǎn)品,予以競爭。
所有產(chǎn)品設(shè)計和說明均屬制造商所有,代理人應(yīng)在協(xié)議終止時歸還給制造商。
第九條 保密 代理人在協(xié)議有效期內(nèi)或協(xié)議終止后,不得泄露制造商的商業(yè)機(jī)密,也不得將 該機(jī)密超越協(xié)議范圍使用。
第十條 分包代理人
代理人事先經(jīng)制造商同意后可聘用分包代理人,代理人應(yīng)對該分包代理人的活 動負(fù)全部責(zé)任。
第十一條 工業(yè)產(chǎn)權(quán)的侵犯
代理人應(yīng)視察市場,如發(fā)現(xiàn)第三方侵犯制造商的工業(yè)產(chǎn)權(quán)或有損于制造商利益 的任何非法行為,代理人應(yīng)據(jù)實(shí)向制造商報告。代理人應(yīng)盡最大努力并按照制造商 的指示,幫助制造商使其不受這類行為的侵害,制造商將承擔(dān)正常代理活動以外的 此類費(fèi)用。
第十二條 代理人獨(dú)家銷售權(quán)的范圍
制造商不得同意他人在該地區(qū)取得代理或銷售協(xié)議產(chǎn)品的權(quán)力。制造商應(yīng)把其 收到的直接來自該地區(qū)用戶的訂單通知代理人。代理人有權(quán)按第十五條規(guī)定獲得該 訂單的傭金。
第十三條 向代理人不斷提供信息
為促進(jìn)代理活動,制造商應(yīng)向代理人提供包括銷售情況、價目表、技術(shù)文件和 廣告資料等一切必要的信息。制造商應(yīng)將產(chǎn)品價格、銷售情況或付款方式的任何變 化及時通知代理人。
第十四條 技術(shù)幫助
制造商應(yīng)幫助代理人的雇員獲得代理產(chǎn)品的技術(shù)知識。代理人應(yīng)支付其雇員往 返交通費(fèi)及工資,制造商應(yīng)提供食宿。
第十五條 傭金額
代理人的傭金以每次售出并簽字的協(xié)議產(chǎn)品為基礎(chǔ),其收傭百分比如下: ___________美元按____%收傭
___________美元按____%收傭
第十六條平分傭金
兩個不同地區(qū)的兩個代理人為爭取訂單都作出極大努力,當(dāng)訂單于某一代理人 所在地,而供貨之制造廠位于另一代理人所在地時,則傭金由兩個代理人平均分配。
第十七條 商事失敗、合約終止
代理人所介紹的詢價或訂單,如制造商不予接受則無傭金。若代理人所介紹的 訂單合約已中止,代理人無權(quán)索取傭金,若該合約的中止是由于制造商的責(zé)任,則 不在此限。
第十八條 計算傭金的方法
傭金以發(fā)票金額計算,任何附加費(fèi)用如包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險費(fèi)、海關(guān)稅或由 進(jìn)口國家征收的關(guān)稅等應(yīng)另開發(fā)票。
第十九條 傭金的索取權(quán)
代理人有權(quán)根據(jù)每次用戶購貨所支付的貨款按比例收取傭金。如用戶沒有支付 全部貨款,則根據(jù)制造商實(shí)收貨款按比例收取傭金,若由于制造商的原因用戶拒付 貨款,則不在此限。
第二十條 支付傭金的時間
制造商每季度應(yīng)向代理人說明傭金數(shù)額和支付傭金的有關(guān)商務(wù),制造商在收到 貨款后,應(yīng)在30天內(nèi)支付傭金。
第二十一條 支付傭金的貨幣
傭金按成交的貨幣來計算和支付。
第二十二條 排除其他報酬
代理人在完成本協(xié)議之義務(wù)時所發(fā)生的全部費(fèi)用,除非另有允諾,應(yīng)按第十九 條之規(guī)定支付傭金。
第二十三條 協(xié)議期限
本協(xié)議在雙方簽字后生效,協(xié)議執(zhí)行1年后,一方提前3個月通知可終止協(xié)議。如協(xié)議不在該日終止,可提前3個月通知,于下1年的12月30日終止。
第二十四條 提前終止
如第二十三條規(guī)定,任何一方都無權(quán)提前終止本協(xié)議。除非遵照適用的___ _____法律具有充分說服力的理由方能終止本協(xié)議。
第二十五條 文件的歸還
協(xié)議期滿時,代理人應(yīng)將第十三條中所述及的由制造商提供的全部廣告資料及 所有文件歸還給制造商。
第二十六條 存貨的退回
協(xié)議期滿時,代理人若儲有代理產(chǎn)品和備件,應(yīng)按制造商指示退回,費(fèi)用由制 造商負(fù)擔(dān)。
第二十七條 未完之商務(wù)
協(xié)議到期時,由代理人提出終止但在協(xié)議期滿后又執(zhí)行協(xié)議,應(yīng)按第十五款支 付代理人傭金。代理人屆時仍應(yīng)承擔(dān)履行協(xié)議義務(wù)之職責(zé)。
第二十八條 賠償
協(xié)議因一方違約而終止外,由于協(xié)議終止或未能重新簽約,則不予賠償。
第二十九條 適用法律
本協(xié)議適用于制造商總部____________所在國之現(xiàn)行法律。
第三十條 仲裁
因執(zhí)行本協(xié)議而發(fā)生的任何爭執(zhí)應(yīng)根據(jù)______的法律________ _仲裁解決。投訴方和被投訴方應(yīng)各指定一名仲裁員,雙方應(yīng)提名一位公證人。
如兩名仲裁員在30天內(nèi)未能就提名一位主席達(dá)成協(xié)議,仲裁應(yīng)有權(quán)提名第三 名仲裁員為主席。仲裁所作出的裁決是終局的,對雙方均有約束力。
第三十一條 變更
本協(xié)議的變更或附加條款,應(yīng)以書面形式為準(zhǔn)。
第三十二條 禁止轉(zhuǎn)讓
本協(xié)議未經(jīng)事先協(xié)商不得轉(zhuǎn)讓。
第三十三條 留置權(quán)
代理人對制造商的財產(chǎn)無留置權(quán)。
第三十四條 無效條款
如協(xié)議中的一條或一條以上的條款無效,協(xié)議其余條款仍然有效。
本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份。
制造商:
代理人:
簽署地:___________________ 簽署地:______
日 期:___________________ 日 期:______
董事長:___________________ 總 裁:______ ____________________________________ 注:生產(chǎn)單位或生產(chǎn)企業(yè)委托中間商在任何地區(qū)或市場銷售其全部產(chǎn)品,稱銷售代 理商。在銷售代理協(xié)議中應(yīng)明確規(guī)定委托方和代理銷售商的權(quán)利和義務(wù)。委托方授 予代理銷售商全權(quán)經(jīng)營權(quán)利,在執(zhí)行協(xié)議的期間內(nèi),不得再委托另外代理商銷售同 類產(chǎn)品。代理銷售商在推銷其商品時在一定時期內(nèi)有一定的售價決定權(quán)并且在規(guī)定 的時間內(nèi)必須完成一定的銷售額或銷售量。除此之外,代理銷售商還負(fù)責(zé)刊登商品 廣告、舉辦陳列展銷,促進(jìn)銷售業(yè)務(wù),其中按比例收取傭金。對于生產(chǎn)單位規(guī)模較 小,資金有限而產(chǎn)品又有競爭能力的產(chǎn)品但又無銷售渠道的生產(chǎn)企業(yè)宜采用這種方 式將產(chǎn)品打入國際市場。
國際貿(mào)易代理合同(6)
外商代理協(xié)議樣本
代理協(xié)議
本協(xié)議于__年__月__日在____簽訂,協(xié)議雙方為:
名稱:____
地址:____
(下稱甲方)
名稱:____
地址:____
(下稱乙方)
雙方一致同意按下列條款簽訂本協(xié)議。
第1條 定義
1.1 產(chǎn)品:本協(xié)議中所稱“產(chǎn)品”,系指由甲方制造并以其商標(biāo)銷售的(產(chǎn)品名稱)和隨時經(jīng)雙方以書面同意的其他商品。
1.2 地區(qū):本協(xié)議中所稱“地區(qū)”,系指____國____。
1.3 商標(biāo):本協(xié)議中所稱“商標(biāo)”系指(商標(biāo)全稱),第2條 委任及法律關(guān)系
2.1 委任:在本協(xié)議有效期內(nèi),甲方委任乙方作為其代理,以便在“地區(qū)” 獲致“產(chǎn)品”的訂單。乙方愿意接受并承擔(dān)此項(xiàng)委托。
2.2 法律關(guān)系:本協(xié)議給予乙方的權(quán)利和權(quán)力只限于給于一般代理的權(quán)利 和權(quán)力,本協(xié)議不產(chǎn)生其它任何關(guān)系,或給予乙方以代表甲方或使甲方受其它任何 協(xié)議約束的任何權(quán)利,特別是,本協(xié)議并不構(gòu)成或委派乙方為甲方的代表,雇員或 合伙人。雙方明確和理解并同意,在任何情況下,乙方可能遭受的任何損失,不論 部分或全部,甲方均不承擔(dān)責(zé)任。
2.3 指示:乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守甲方隨時發(fā)來的指示。由于乙方超越或違背甲 方指示而造成的任何索賠、債務(wù)和責(zé)任,乙方應(yīng)設(shè)法保護(hù)甲方利益并賠償甲方因此 而遭受的損失。
第3條 甲方的責(zé)任
3.1 廣告資料:中方應(yīng)按實(shí)際成本向乙方提供合理數(shù)量的“產(chǎn)品”樣品、樣本、價目表、廣告宣傳用的小冊子及其他有關(guān)“產(chǎn)品”推銷的輔助資料。
3.2 支付推銷:甲方應(yīng)盡力支持乙方開展“產(chǎn)品”的推銷;甲方不主動向 乙方代理“地區(qū)”的其他客戶發(fā)盤。
3.3 轉(zhuǎn)介客戶:除本協(xié)議另有規(guī)定外,如“地區(qū)”其他客戶直接向甲方詢 價或訂購,甲方應(yīng)將該客戶轉(zhuǎn)介乙方聯(lián)系。
3.4 價格:甲方提供乙方的“產(chǎn)品”價格資料,應(yīng)盡可能保持穩(wěn)定,如有 變動應(yīng)及時通知乙方,以利推銷。
3.5 優(yōu)惠條款:甲方提供乙方獲致訂單的條款是最優(yōu)惠的。今后如甲方向 “地區(qū)”其他客戶銷售“產(chǎn)品”而提供比本協(xié)議更有利條件時,甲方應(yīng)立即以書面 通知乙方,并向乙方提供比此項(xiàng)更有利的條件。
3.6 保證:甲方擔(dān)保凡根據(jù)本協(xié)議出售的“產(chǎn)品”如經(jīng)證實(shí)在出售時質(zhì)量 低劣,并經(jīng)甲方認(rèn)可,則甲方應(yīng)予免費(fèi)修復(fù)或調(diào)換。但此項(xiàng)免費(fèi)修復(fù)或調(diào)換的保證,以“產(chǎn)品”在出售后未經(jīng)變更或未經(jīng)不正確地使用為限。除上述保證外,甲乙雙 方均同意不提供任何其它保證。第4條 乙方的責(zé)任
4.1 推銷:乙方應(yīng)積極促進(jìn)“產(chǎn)品”的推銷,獲取訂單,并保持一個有相 當(dāng)規(guī)模和足夠能力的推銷機(jī)構(gòu),以利“產(chǎn)品”在“地區(qū)”的業(yè)務(wù)順利開展和擴(kuò)大。
4.2 禁止競爭:乙方除得到甲方書面同意外,不應(yīng)制造、購買、獲取訂單、或協(xié)助推銷與本協(xié)議“產(chǎn)品”相同或類似的其他國家商品,或?qū)⒈緟f(xié)議內(nèi)“產(chǎn)品” 轉(zhuǎn)銷其他國家和地區(qū)。
4.3 最低銷售額:在本協(xié)議有效期間的第一個十二個月內(nèi),乙方從“地區(qū)” 客戶獲得的“產(chǎn)品”訂單,總金額應(yīng)不少于____元。以后每十二個月遞增百 分之十五。
4.4 費(fèi)用:在本協(xié)議有效期內(nèi),乙方應(yīng)承擔(dān)在“地區(qū)”推銷和獲取“產(chǎn)品” 訂單的全部費(fèi)用,如電報費(fèi)、旅費(fèi)和其他費(fèi)用,本協(xié)議另有規(guī)定者除外。
4.5 “產(chǎn)品”價格與條件:乙方保證按照甲方在本協(xié)議有效期內(nèi)隨時規(guī)定 的價格和條件進(jìn)行推銷。在獲取訂單時,乙方應(yīng)充分告知客戶,甲方的銷售確認(rèn)書 或合同內(nèi)的一些條款以及任何訂單均須經(jīng)乙方確認(rèn)接受后方為有效。乙方收到的“ 產(chǎn)品”訂單,應(yīng)立即轉(zhuǎn)給甲方以便予以確認(rèn)或拒絕。
4.6 督促履約:乙方應(yīng)督促買戶嚴(yán)格按照銷售確認(rèn)書或合同的各項(xiàng)條款履 約,例如及時開立信用證等等。
4.7 市場情況報導(dǎo):乙方應(yīng)負(fù)責(zé)每月(或每季)向甲方提供書面的有關(guān)“ 產(chǎn)品”的市場報導(dǎo),包括市場上同類產(chǎn)品的銷售情況、價格、包裝、推銷方式、廣 告資料、客戶的反應(yīng)和意見等。如市場情況發(fā)生重大變化時,乙方應(yīng)及時以電報通 知甲方。
第5條 傭金
5.1 傭金率及支付方式:凡經(jīng)乙方獲得并經(jīng)甲方確認(rèn)的訂單,甲方在收妥 每筆交易全部貨款后,將按發(fā)票凈售價付給乙方百分之____傭金。為了結(jié)算方 便,傭金每月(季)匯付一次。如有退貨,乙方應(yīng)將有關(guān)傭金退還甲方。
5.2 計算基礎(chǔ):上述“發(fā)票凈售價”系指甲方開出的“產(chǎn)品”發(fā)票上的總 金額(或毛售價)減去下列費(fèi)用后的金額,但以這些費(fèi)用業(yè)經(jīng)包括在毛售價之內(nèi)者 為限:
(1)關(guān)稅及貨物稅,(2)包裝、運(yùn)費(fèi)和保險費(fèi),(3)商業(yè)折扣和數(shù)量折扣,(4)退貨的貨款,(5)延期付款利息,(6)乙方傭金。
5.3 甲方直接成交的業(yè)務(wù):凡乙方“地區(qū)”的客戶,雖已了解甲乙雙方的 貿(mào)易關(guān)系,或經(jīng)甲方轉(zhuǎn)介與乙方,但仍堅(jiān)持與甲方直接交易,則甲方有權(quán)與之成交,保留百分之____傭金與乙方,并將此項(xiàng)交易作為本協(xié)議第4.3款最低銷售 額的一部分。
如乙方“地區(qū)”的客戶在中國訪問期間(包括參加在中國舉辦的各種交易會)與甲方達(dá)成“產(chǎn)品”的交易,目的港為乙方代理“地區(qū)”者,甲方有權(quán)接受其訂單,但不為乙方保留傭金,亦不計入上述最低銷售額。
5.4 超額傭金:如乙方在本協(xié)議有效期內(nèi)積極推銷“產(chǎn)品”并超額完成年 度最低銷售額(按實(shí)際出運(yùn)金額計算),甲方對超額部分除支付規(guī)定的傭金外,應(yīng) 另付乙方獎勵傭金:(1)超額百分之五十時,獎勵傭金為百分之____;(2)超額百分之一百及以上時,獎勵傭金為百分之____。獎勵傭金在終了由 甲方結(jié)算后一次匯付乙方。
第6條 協(xié)議有效期
本協(xié)議有效期為____年,期滿自動失效。如雙方同意延續(xù)本協(xié)議,任何一 方應(yīng)在期滿____天前用書面通知對方以便相互確認(rèn)。
第7條 協(xié)議的終止 7.1 終止:協(xié)議雙方應(yīng)認(rèn)真負(fù)責(zé)地執(zhí)行各項(xiàng)條款。在下列條件下,每一方 得以書面通知另一方立即終止本協(xié)議或取消其中某一部分:
(1)如一方未能履行本協(xié)議的任何一項(xiàng)義務(wù),而此項(xiàng)違約在接到另一方書面 要求糾正的通知后____天內(nèi)又未能加以糾正;或
(2)如一方自動或被迫申請宣告破產(chǎn),自動或被迫申請改組、清理、解散、或?qū)υ摲街付水a(chǎn)業(yè)管理人;或
(3)如發(fā)生違反本協(xié)議第8條有關(guān)商標(biāo)使用或注冊的情況;或
(4)如發(fā)生本協(xié)議第9條不可抗力事由,一方在超過____天期限后仍無 法履行其義務(wù)時。
7.2 終止的影響:本協(xié)議的終止并不解除雙方按照本協(xié)議規(guī)定業(yè)已產(chǎn)生但 未了結(jié)的任何債務(wù)。凡在協(xié)議終止前由于一方違約致使另一方遭受的損失,另一方 仍有權(quán)提出索賠,不應(yīng)受終止本協(xié)議的影響。
乙方特此聲明:由于終止本協(xié)議而引起的損害,乙方放棄要求補(bǔ)償或索賠,但 終止本協(xié)議前甲方應(yīng)付乙方的應(yīng)得傭金仍應(yīng)照付。
第8條 商標(biāo)
甲方目前擁有和使用的商標(biāo)、圖案、及其他標(biāo)記,均屬甲方產(chǎn)權(quán),未經(jīng)甲方特 別以書面同意,乙方均不得直接或間接地、全部或部分地使用或注冊。即使甲方特 別以書面同意乙方按某種方式使用,但在本協(xié)議期滿或終止時,此種使用應(yīng)隨即停 止并取消。
關(guān)于上述權(quán)利,如發(fā)生任何爭議或索賠,甲方有權(quán)立即單方面取消本協(xié)議并且 不承擔(dān)由此而產(chǎn)生的任何責(zé)任。
第9條 不可抗力
任何一方由于人力不可抗拒事由,以致直接或間接地造成任何遲延或無法履行 本協(xié)議全部或部分條款時,另一方不得提出索賠要求。此類事由包括:水災(zāi)、火災(zāi)、風(fēng)災(zāi)、地震、海嘯、雷擊、疫病、戰(zhàn)爭、封鎖、禁運(yùn)、扣押、戰(zhàn)爭威脅、制裁、騷動、電力控制、禁止進(jìn)口或出口、或其它非當(dāng)事人所能控制的類似原因、或雙方 同意的其它特殊原因。
有關(guān)一方應(yīng)在事故發(fā)生后____天內(nèi)以書面通知另一方,并提供當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)機(jī) 構(gòu)的證明文件,證明不可抗力事故的存在。第10條 仲裁
凡有關(guān)協(xié)議或執(zhí)行本協(xié)議而發(fā)生的一切爭執(zhí),雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié) 商不能解決,雙方同意提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會按該會的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲 裁。仲裁裁決是終局的,對雙方都有約束力。任何一方不得再以訴訟或其他方式向 法院或其它機(jī)構(gòu)申請變更。仲裁費(fèi)用由敗訴一方負(fù)擔(dān),仲裁裁決另有規(guī)定者按照規(guī) 定辦理。
第11條 轉(zhuǎn)讓
要協(xié)議任何一方在未經(jīng)征得另一方書面同意之前,不得將本協(xié)議規(guī)定的任何權(quán) 利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者。任何轉(zhuǎn)讓,未經(jīng)另一方書面明確同意,均屬無效。
第12條 協(xié)議生效及其他 12.1 生效日期:本協(xié)議自雙方簽字之日起立即生效。
12.2 未盡事宜:本協(xié)議如有未盡事宜須加補(bǔ)充或修改時,應(yīng)以書面提出 并經(jīng)雙方正式授權(quán)的代表簽署后方能生效。
12.3 標(biāo)題:本協(xié)議各項(xiàng)條款的標(biāo)題僅為方便而設(shè),不應(yīng)限制或影響協(xié)議 中任何條款的實(shí)質(zhì)。
12.4 全部協(xié)議:本協(xié)議系雙方關(guān)于本協(xié)議主題的全部協(xié)議和諒解。除本 協(xié)議有明文規(guī)定者外,以前其它有關(guān)本協(xié)議主題的任何條件,聲明或保證,不論是 以書面或口頭提出的,對雙方都無約束力。
12.5 正式文本:本協(xié)議及附件以中文和英文繕就,每種文本有二正二副,簽署后雙方各執(zhí)正副本各一份,兩種文本具有同等效力。
12.6 政府貿(mào)易:本協(xié)議不適用于雙方政府之間的貿(mào)易或甲方與乙方政府 之間達(dá)成的交易,亦不適用于易貨貿(mào)易或投標(biāo)交易。
甲方:
乙方:
簽字:____
簽字:____
全名:____
全名:____
職稱:____
職稱:____
銷售確認(rèn)書(1)
銷售確認(rèn)書
致____________公司
確認(rèn)書號:____________
電
傳:__________
日
期:____________
電報掛號:__________
電話號碼:__________ 茲確認(rèn)售予你方下列貨品,其成交條款如下:
┌─────────┬──────┬────────┬───────┐ │1.貨品名稱及規(guī)格│2.?dāng)?shù) 量 │3.單 價
│4.總 價
│
├─────────┼──────┼────────┼───────┤ │
│
│
│
│ │
│
│
│
│ │
│
│
│
│ │
│
│
│
│ │
│
│
│
│ │
│
│
│
│ │
│
│
│
│ └─────────┴──────┴────────┴───────┘
5. 總
價:______________________
6. 包
裝:______________________
7. 裝運(yùn)嘜頭:______________________
8. 裝運(yùn)口岸:______________________
9. 目的 港:______________________
10.裝運(yùn)期限:______________________
11.付款條件:買方須于___年__月__日前開出以售方指定單位為抬 頭人的不可撤銷、可轉(zhuǎn)讓、可分割并無追索權(quán)的發(fā)票全金額之見票即付信用證,并 須注明可在上述裝運(yùn)日期后15天內(nèi)在_______議付有效。允許轉(zhuǎn)船和分批 裝運(yùn)。
12.保險:由售方投保________險,按中國人民保險公司條款(不 包括罷工險)。13.一般條款:
(1)買方須于本確認(rèn)書第11條所規(guī)定之日期前開出本批交易的信用證。否 則,售方有權(quán)不經(jīng)通知取消本確認(rèn)書,或接受買方對本銷售確認(rèn)書未執(zhí)行的全部或 部分,或?qū)Υ嗽馐艿膿p失提出索賠;
(2)凡以CIF條件成交的業(yè)務(wù),保額為發(fā)票價的110%投保,險別以本 銷售確認(rèn)書中所開列的為限;買方如要求增加保額或保險范圍,應(yīng)于裝船前經(jīng)售方 猓紗碩
黽擁謀O輾延陜蚍礁涸穡?BR>(3)品質(zhì)/數(shù)量異議:如買方提出索賠,凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸? 日起60天內(nèi)提出;凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起15天內(nèi)提出,但須? 供經(jīng)售方同意的公認(rèn)機(jī)構(gòu)出具的檢查報告,對所裝貨物所提任何異議屬于保險公司? 輪船公司、其他有關(guān)運(yùn)輸機(jī)構(gòu)或郵遞機(jī)構(gòu)所負(fù)責(zé),售方不負(fù)任何責(zé)任?(4)凡因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的一切爭執(zhí),應(yīng)以友好方式協(xié)商解決,如果協(xié)商? 能獲得解決,應(yīng)提交北京中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)? 會的仲裁程序暫行規(guī)定進(jìn)行仲裁,仲裁裁決是終局,對雙方都有約束力?(5)本確認(rèn)書內(nèi)所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因以致不能? 約或遲延交貨,售方概不負(fù)責(zé)?(6)買方在開給售方的信用證上請?zhí)钭⒈敬_認(rèn)書號碼?(7)買方于收到本銷售確認(rèn)書后請立即簽回一份。如買方對本確認(rèn)書有異議? 應(yīng)于收到后5天內(nèi)提出,否則認(rèn)為買方已同意接受本確認(rèn)書所規(guī)定的各項(xiàng)條款?
一般條款為本合同不可分割的部分? 14.備注:經(jīng)雙方確認(rèn)并予以接受?
買方:______________ 賣方:_________?
簽字:______________ 簽字:_________? ? 注:銷售確認(rèn)書適用于批量大、品種單一,交貨迅速的產(chǎn)品,銷售確認(rèn)書經(jīng)簽字? 與銷售合同具有同等效力? 國際貿(mào)易代理合同(7)
一般代理協(xié)議書
制造商名稱: KDSZ
注冊地點(diǎn):____
(以下簡稱制造商)
代表商名稱:_____ABC貿(mào)易有限公司
注冊地點(diǎn):____
(簡稱代理商)
1.委任:
茲委任ABC貿(mào)易有限公司為____地區(qū)船舶修理及銷售之代理商。
2.代理商之職責(zé):
(1)向該地區(qū)尋求船主欲購船和修船的詢價單并轉(zhuǎn)告KDSZ;
(2)報道本地區(qū)綜合市場概況;
(3)協(xié)助安排工廠經(jīng)銷人員的業(yè)務(wù)活動;
(4)代表制造商定期作市場調(diào)查;
(5)協(xié)助制造商回收貨款(非經(jīng)許可,不得動用法律手段);
(6)按商定的方式,向KDSZ報告在本地區(qū)所開展的業(yè)務(wù)狀況。
3.范圍:
為了便于工作,KDSZ應(yīng)把代理區(qū)域業(yè)主名錄提供給代理商,代理商對此名 錄給予評述,提出建議或修正,供KDSZ備查;
由于個別船舶收取傭金造成地區(qū)之間的爭執(zhí)時,KDSZ應(yīng)是唯一的公證人,他將綜合各種情況給出公平合理的報酬。
4.傭金:
KDSZ向該地區(qū)代理商支付修理各種船舶結(jié)算總價值____%的傭金,逢 有大宗合同須另行商定傭金支付辦法,先付____%,余額待修船結(jié)算價格收款 后支付。
當(dāng)需要由KDSZ付給業(yè)主(即船主)的經(jīng)紀(jì)人及第三方介紹人等傭金時,必 須由代理商事先打招呼;同時由KDSZ決定是否支付。
5.費(fèi)用
除下述者外,其余費(fèi)用由代理商自理。
(1)由KDSZ指定的時間內(nèi)對KDSZ的走訪費(fèi)用;
(2)特殊情況下的通訊費(fèi)用(長電傳、各種說明書等);
(3)KDSZ對該地區(qū)進(jìn)行銷售訪問所發(fā)生的費(fèi)用。
6.KDSZ的職責(zé)
KDSZ應(yīng):
(1)向代理商提供樣本和其他銷售宣傳品;
(2)向代理商提供重點(diǎn)客戶的船名錄以使其心中有數(shù);
(3)通知代理商與本地區(qū)有關(guān)船主直接接洽;
(4)將所有從業(yè)主處交換來的主要文件之副本提供給代理商并要求代理商不 得泄露商業(yè)秘密。
7.職權(quán)范圍:
就合同之價格款、時間、規(guī)格或其他合同條件,代理無權(quán)對KDSZ進(jìn)行干涉,其業(yè)務(wù)承接之決定權(quán)屬KDSZ。
8.利害沖突:
茲聲明,本協(xié)議有效期內(nèi),代理商不得作為其他修船廠的代表而損害KDSZ 利益。代理商同意在承簽其他代理合同前須回求KDSZ之意見;代理商擔(dān)保,未 經(jīng)KDSZ許可,不得向第三方泄露有損于KDSZ商業(yè)利益的情報。
9.終止:
不拘何方,以書面通知3個月后,本協(xié)議即告終止;協(xié)議履行期間代理商所承 接的船舶的傭金仍然支付,不論這些船舶在此期間是否在廠修理。
10.泄密:
協(xié)議執(zhí)行中或執(zhí)行完畢,代理商擔(dān)保,不經(jīng)KDSZ事先同意,不向任何方泄 露KDSZ定為機(jī)密級的任何情報。
11.仲裁:
除第三條所述外,雙方凡因協(xié)議及其解釋產(chǎn)生爭執(zhí)或經(jīng)雙方努力未能滿意解決 之糾紛,應(yīng)提交雙方確認(rèn)的仲裁員進(jìn)行仲裁,如對仲裁員各持己見,則暫由海事仲 裁委員會主席臨時指定仲裁員。
KDSZ
ABC貿(mào)易有限公司
簽字____
簽字:____
__年__月__日
第五篇:獨(dú)家代理合同
獨(dú)家代理合同
本協(xié)議系于______年______月______日,由當(dāng)事人一方叢魚A、B、C公司按中國法律組建并存在的公司,其主營業(yè)地在_______(以下簡稱賣方)
與他方當(dāng)事人X、Y、Z公司,按______國法律組建并存在的公司,其主營業(yè)地在______(以下簡稱代理商)所簽訂。
雙方一致同意約定如下:
第一條 委任與接受
在本協(xié)議有效期內(nèi),賣方指定代理商為本協(xié)議第四條項(xiàng)下商品的獨(dú)家代理商,在第三條所規(guī)定的區(qū)域內(nèi)招攬顧客的訂單。代理商同意并接受上述委任。
第二條 代理商的義務(wù)
代理商應(yīng)嚴(yán)格遵守賣方隨時給予的任何指令,而且不得代表賣方作出任何擔(dān)保、承諾以及訂立契約、合同或作其他對賣方有約束力的行為。對于代理商違反賣方指令或超出指令范圍所用的一切作為或不作為,賣方都將不承擔(dān)任何責(zé)任。
第三條 代理區(qū)域
本協(xié)議所指的代理區(qū)域是:________(以下簡稱區(qū)域)。
第四條 代理商品
本協(xié)議所指的代理商品是_________(以下簡稱商品)。
第五條 獨(dú)家代理權(quán)
基于本協(xié)議授予的獨(dú)家代理權(quán),賣方不得在代理區(qū)域內(nèi),直接地或間接地,通過其他渠道銷售、出口代理商品。代理商也不得在代理區(qū)域內(nèi)經(jīng)銷、分銷、或促銷與代理商品相似或有競爭性的商品,也不能招攬或接受到區(qū)域外銷售為目的訂單。在本協(xié)議有效期內(nèi),對來自于區(qū)域內(nèi)其他顧客有關(guān)代理商品的訂單、詢價,賣方都應(yīng)將其轉(zhuǎn)交給代理商。
第六條 最低代理額和價格
在本協(xié)議有效期內(nèi),如果賣方通過代理商每所(12個月)從顧客處收到的貨款總金額低于_______,則賣方有權(quán)提前30天書面通知代理商解除本協(xié)議。賣方應(yīng)經(jīng)常向代理商提供最低的價格表以及商品可以成交的條款、條件。
第七條訂單的處理
在招攬訂單時,代理商應(yīng)將賣方成交的條件、合同的一般條款充分通知顧客,也應(yīng)告知顧客任何合同的訂立都須經(jīng)賣方的確認(rèn)。代理商應(yīng)將其收到的訂單立即轉(zhuǎn)交給賣方,以供賣方選擇是否接受訂單。賣方有權(quán)利拒絕履行或接受代理商所獲得的訂單或訂單的一部分,而代理商對于被拒絕的訂單或其中的一部分,無任何傭金請求權(quán)。
第八條 費(fèi)用分擔(dān)
除另有約定外,所有的費(fèi)用和支出,如電訊費(fèi)、差旅費(fèi)以及其他有關(guān)商品銷售的費(fèi)用,都應(yīng)由代理商承擔(dān)。除此以外,代理商還應(yīng)承擔(dān)維持其辦公處所、銷售人員以及用于執(zhí)行賣方中有關(guān)代理商的義務(wù)而發(fā)生的費(fèi)用。
第九條 傭金
賣方接受代理商直接獲得的所有訂單后,就應(yīng)按商品凈銷售額的百分之_____,以______(貨幣)支付給代理商傭金。傭金只有在賣方收到顧客的全部貨款后,每6個月支付一次,以匯付方式支付。
第十條商情報告
賣方和代理商都應(yīng)按季度或按對方要求提供有關(guān)市場信息的報告,以盡可能促進(jìn)商品的銷售。代理商應(yīng)向賣方報告商品的庫存情況、市場狀況及其他商業(yè)活動。
第十一條 商品的推銷
在代理區(qū)域內(nèi),代理商應(yīng)積極地充分地進(jìn)行廣告宣傳以促進(jìn)商品的銷售。賣方應(yīng)向代理商提供一定數(shù)量的廣告印刷品、商品樣本、小冊子以及代理商合理要求的其他材料。
第十二條 工業(yè)權(quán)保護(hù)
在本協(xié)議有效期內(nèi),代理商可使用賣方的商標(biāo),但僅限于代理商品的銷售。如果在本協(xié)議終止后,代理商地銷售庫存代理商品時,仍可使用賣方的商標(biāo)。代理商也承認(rèn)使用于或包含于代理商品中的任何專利、商標(biāo)、版權(quán)以及其他工業(yè)產(chǎn)權(quán),都屬于賣方所有,并且不得以任何方式提出異議。一旦發(fā)現(xiàn)浸權(quán),代理商應(yīng)及時通知賣方并協(xié)助賣方采取措施保護(hù)賣方產(chǎn)權(quán)利益。
第十三條 協(xié)議期限
本協(xié)議經(jīng)雙方簽字生效。在本協(xié)議終止前至少3個月,賣方或代理商應(yīng)共同協(xié)商協(xié)議的續(xù)延。如果雙方一致同意續(xù)延,在上述規(guī)定的條款、條件下,附上補(bǔ)充文件,本協(xié)議將繼續(xù)有效另外_______年。發(fā)生續(xù)延,本協(xié)議將于______年______月______日終止。
第十四條 協(xié)議的中止
在本協(xié)議有效期內(nèi),任何一方當(dāng)事人不履行合同或違反本協(xié)議的條款,如第五、六、十一條,雙方當(dāng)事人座爭取及時解決爭議的問題以期雙方滿意。如果在違約方接到書面通知后30日內(nèi)問題仍不能解決,非違約方將有權(quán)中止本協(xié)議,由此造成的損失、無力償付債務(wù)、清算、死亡以及被第三人兼并,另一方當(dāng)事人可提出中止本協(xié)議,而無需書面通知對方。
第十五條 不可抗力
任何一方對由于下列原因而導(dǎo)致不能或暫時不能履行全部或部分協(xié)議義務(wù)的,不負(fù)責(zé)任:
自然災(zāi)害、政府采購或禁令以及其他任何雙方在簽約時不能預(yù)料、無法控制且不能避免和克服的事件。但受不可抗力影響的一方,應(yīng)盡快地將發(fā)生的事件通知對方,并附上證明材料。
第十六條 準(zhǔn)據(jù)法
本協(xié)議有關(guān)貿(mào)易條款應(yīng)按 INCOTERM90解釋。本協(xié)議的有效性、組成以及履行受中華人民共和國法律管轄。
第十七條 仲裁
對于因履行本合同發(fā)生的一切爭議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,如協(xié)商無法解決爭議,則應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(北京),依據(jù)其仲裁規(guī)則,仲裁費(fèi)應(yīng)由敗訴一方承擔(dān),仲裁委員會另有規(guī)定的除外。
本合同由雙方代表簽字后生效,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
A.B.C.公司 及 x.y.z公司
代表________ 代表________
英文文本
EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT
This Agreement is made and entered into this _____ day of _____ ,19mark(s)of Seller during the effective period of this Agreement only in connection with the sale of Products, provided that even after the termination of this Agreement Agent may use the trademarks, copyright and other industrial property rights used or embodied in Products shall remain to be sole properties of Seller and shall not dispute them in any way.If any infringement being found, Agent shall promptly notify seller and asist seller to take steps to protect its right.Article 13.duration
This Agreement shall enter into force on the signing of both parties.At least three(3)months before the expiration of the term, both Seller and Agent shall consult each other for renewal of thisAgreement shall be renewed for another_________ year(s)period under the terms and conditions herein set forth,with amendments, if agreed upon by both parties.Unless this Agreement shall expire on _______.Article 14.Termination
In case there is any nonperformance and/or violation of the terms and conditions including Article 5,6,11 under this Agreement by either party during the effective period of this agreement,the parties hereto shall do their best to settle the matter in question as prompt and amicable as possible to mutual satisfaction.Unless settlement should be reacher within thirty(30)days after notification in writing of the other party,such other party shall have the right to cancel this Agreement and the loss and damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance and/or violation.Further in case of bandruptcy or insolvency or liquidation or death and/or reorganization by the third party of the other party ,either party may forth with terminate this Agreement without any notice to the other party.Article 15.Force Majeure
Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of the due to Acts of God, Governmet orders or restriction or any other events which could not be predicted at the time of the conclusion of the Agreement and could not be controlled,avoided or overcome by the parties.Hovever, the party effected by the Event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in Written as soon as possible.Article 16.Trade Terms and Governing Law
The trade terms under this Agreement shall be governed and interpreted under the provisions of 1990 Incoterms and this Agreement shall be governed as to all matters including valitity,construction,and preformance under the laws of Peoples Republic of China.Article 17.Arbitration:
All disputes arising from the performance of the Agreement should be settled through friendly negotiations.Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission(Beijing)and the rules of this Commission shall be applied.The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.The Arbitration fee shall be born by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.WITNESS THEREOF: This Agreement shall come into effect immediately after it is signed by boty parties in two original copies;each party holds one copy.A.B.C Corp.X.Y.Z.Corp.BY____________ BY____________
附:國際銷售代理協(xié)議解釋與分析
(一)概述
國際銷售代理協(xié)議是國際貿(mào)易代理協(xié)議的一種。國際銷售代理協(xié)議是一國的委托人與另一國的代理人之間簽訂的明確有關(guān)與銷售的代理權(quán)限規(guī)定相互權(quán)利義務(wù)的書面文件。
代理是代理人按照被代理人的授權(quán),代表本人同第三人訂立合同或作其他的法律行為,由此而產(chǎn)生的權(quán)利與義務(wù)直接對委托人發(fā)生效力的一種法律制度。在當(dāng)今的國際貿(mào)易中,代理制度的應(yīng)用很廣而且起到了重要的作用。這種國際貿(mào)易代理是商業(yè)代理,而非一般的民事代理。
在國際銷售代理中,對銷售代理有不同的分類,如依其代理權(quán)限大小劃分,可將銷售代理商分為總代理商、獨(dú)家代理商和一般代理商,如依其有無代賣方訂立合同的權(quán)利劃分,可劃分為締約代理商和媒介代理商。
(二)標(biāo)題
國際銷售代理協(xié)議的標(biāo)題首先要明確標(biāo)明這是代理協(xié)議,而非經(jīng)銷協(xié)議,而且同時要標(biāo)明是獨(dú)家代理或總代理,一般代理,從而明確協(xié)議的性質(zhì)。
在我國實(shí)踐中,通常有兩種做法,一種就是代理僅是推銷商品,代理商從中周旋,買賣雙方直接訂立合同,而代理商吸取一定傭金,這可以說是一種獨(dú)家媒介代理。另一種是我方與外國代理商直接簽訂合同并確認(rèn)代理權(quán),這種代理商既為買方,又為代理。
(三)代理權(quán)限
由于不同的代理權(quán)限下代理商的權(quán)利義務(wù)不同,對被代理人的利益影響也不同,所以代理權(quán)限的問題是國際銷售代理協(xié)議中重要的內(nèi)容。雙方當(dāng)事人在代理協(xié)議
中必須明確這一問題,以為雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)劃分奠定基礎(chǔ),在這一條款中,主要明確是否給代理商以獨(dú)家代理權(quán)。如授予代理商以某地區(qū)的獨(dú)家代理權(quán),則賣方就不能通過其他途徑直接地或間接地在該地區(qū)銷售。正因如此,賣方在授予代理商以獨(dú)家代理權(quán)時必須要充分考慮到代理商的法律地位,品格及經(jīng)營能力,一定要慎重行事,否則,如果代理商不努力推銷商品的話,就會使賣方處于較被動的地位。
(四)代理產(chǎn)品
這一條款主要規(guī)定代理產(chǎn)品的項(xiàng)目、種類及方式。一般有兩種方法:一是將賣方的一種或數(shù)種產(chǎn)品的代理權(quán)賦予代理商,另一種是將賣方所有產(chǎn)品的代理權(quán)賦予代理商,對方這一條款,在前一種情況下,在草擬合同時,要將代理產(chǎn)品的有關(guān)細(xì)節(jié)如種類、名稱、規(guī)格、質(zhì)量要求等詳細(xì)訂明,以免日后發(fā)生糾紛。此外,由于賣方有可能在不斷更新某產(chǎn)品,所以雙方在合同中還應(yīng)訂明賣方新產(chǎn)品的代理的有關(guān)事宜。
(五)代理地區(qū)
代理地區(qū)范圍的大小直接關(guān)系著合同雙方的利益。在此地區(qū)外,雙方就不受此條款的限制,在這一條款中,雙方一般以國、州、地區(qū)等行政區(qū)劃為標(biāo)準(zhǔn)加以確定代理地區(qū)范圍。這一條款如不明確,不具體,日后就容易產(chǎn)生糾紛。在確定代理地區(qū)時,還要明確代理人在這一地區(qū)內(nèi)對有關(guān)商品的訂單有無權(quán)利,以防止該商品或商標(biāo)在第三國發(fā)生侵權(quán)。此外,在確定這一條款時,雙方還要注意研究確定的地區(qū)的法律,避免國與此地的法律抵觸而無效。
(六)最低代理額
在授予獨(dú)家代理權(quán)的情況下,代理商獨(dú)自享有代理銷售權(quán),為避免代理商不盡職責(zé),保護(hù)賣方利益,就有必要確定最低代理額,以保護(hù)賣方的產(chǎn)品能夠順利銷售,在約定這一條款時,必須要綜合考慮代理商的代理能力、經(jīng)營狀況,代理地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、社會狀況等因素,從而比較科學(xué)合理地確定最低代理額。在簽訂這一條款時,雙方要確定最低代理額的計算方法從而有一個固定的數(shù)額,而且要規(guī)定這一代理額適用或需要變更的期限,以適應(yīng)形勢發(fā)展需要,另外,雙方還應(yīng)規(guī)定違反此條款的補(bǔ)救方法。
(七)傭金及支付
支付傭金是賣方對代理商所承擔(dān)的基本的合同義務(wù)。雙方在這一條款中可以約定傭金的計算方法,如按商品或發(fā)票金額計算,或約定一定的傭金比率。此外,雙方還要約定傭金的支付方式,一般在國際銷售代理協(xié)議中多約定定期匯總支付一次。至于具體的結(jié)算方式可以參照一般國際貿(mào)易的結(jié)算方式。
(八)商情報告
這一條款主要是規(guī)范代理商應(yīng)及時向賣方報告其商業(yè)活動的情況,以便賣方了解有關(guān)信息并采取相應(yīng)措施。在這一條款中,雙方可以約定代理商向賣方報告的時間,如一定時期內(nèi)匯報,另外,還要約定報告的方式及內(nèi)容,一般來說,商事報告主要包括代理商的商業(yè)活動,市場信息,以及其所在國與此有關(guān)的法律、法令及外匯、海關(guān)方面的內(nèi)容。
(九)知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)
由于國際銷售代理協(xié)議涉及的對象是產(chǎn)品,就不可避免地要涉及知識產(chǎn)權(quán),其中關(guān)系較密切的是商標(biāo)。而賣方為了保護(hù)與產(chǎn)品有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)在境外不受侵犯,就必須要在協(xié)議申明確對與產(chǎn)品有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)進(jìn)行保護(hù)。如對商標(biāo),雙方可以約定商標(biāo)僅用于代理商品上,在協(xié)議終止后,代理商不得繼續(xù)使用該商標(biāo)等等。另外,雙方還可以約定,如在代理商國內(nèi)出現(xiàn)侵犯巳賣方知識產(chǎn)權(quán)的行為應(yīng)及時通知賣方,同時雙方可以約定在這種情況下,經(jīng)賣方授權(quán),代理商可以采取必要措施包括代理進(jìn)行訴訟等保護(hù)賣方的知識產(chǎn)權(quán)。
(十)訂單
前面已經(jīng)談到,有的代理商無權(quán)代理簽訂契約,在這種招攬訂單的情況下,代理商應(yīng)將賣方的成交條件及合同一般條款通知顧客,顧客要求訂立合同的訂單也要及時轉(zhuǎn)交賣方,以供賣方做出決定。在這類條款中雙方應(yīng)規(guī)定代理商對訂單應(yīng)做出什么樣的處理。
而在代理商有權(quán)簽訂契約的情況時,代理商可以以賣方名義簽訂訂單或銷售合同,此時雙方應(yīng)在協(xié)議中規(guī)定代理商簽訂契約的條件、并規(guī)定代理商簽訂契約后應(yīng)及時通知賣方,以便賣方有充分的履約準(zhǔn)備時間。