第一篇：辦公室人員翻譯

醫療/護理Medicine / Nursing醫生（中、西醫）Medical Doctor 醫學管理人員Healthcare / Medical Management

醫藥技術人員Medical Technician

藥庫主任/藥劑師Pharmacist

護士/護理人員Nurse / Nursing Personnel

臨床協調員Clinical Coodinator

臨床研究員Clinical Researcher

麻醉師Anesthesiologist

心理醫生Psychologist/Psychiatrist

醫藥學檢驗Clinical Laboratory

咨詢/顧問Consultant

專業顧問Senior Consultant

咨詢總監Consulting Director / Partner

咨詢經理Consulting Manager

咨詢員Consultant

公務員Official

公務員Official

在校學生Student

在校學生Student

應屆畢業生Graduating Student

實習生Intern/Trainee

培訓生Trainee/Intern

培訓生Trainee

服務Service

美容/健身顧問Exercise Coach/Fitness Trainer

餐飲/娛樂經理Banquet Services Manager

賓館/酒店經理Reception Manager

領班Supervisor

服務員Service Staff

營業員/收銀員/理貨員Shop Clerk/Salesperson

廚師Chief/Cook

導游Tour Guide

司機Chauffeur/Driver

保安Security

尋呼員/話務員Paging Operator

建筑/房地產Construction/Real Estate

建筑工程師Architect

結構/土建工程師Structural Engineer

電氣工程師Electrical Engineer

給排水/暖通工程師Drainage/HVAC Engineer

工程造價師/預結算Budgeting Specialist

建筑工程管理Construction Management

工程監理Engineering Project Supervisor

室內外裝潢設計Decorator

城市規劃與設計Urban Design/Planning

建筑制圖CAD Drafter

施工員Construction Crew

房地產開發/策劃Real Estate Development/Planning 房地產評估Real Estate Appraisal

房地產中介/交易Real Estate Agent/Broker

物業管理Property Management

翻譯Translator

英語翻譯English Translation

日語翻譯Japanese Translator

德語翻譯German Translator

法語翻譯French Translator

俄語翻譯Russian Translator

西班牙語翻譯Spanish Translator

朝鮮語翻譯Korean Translator

其他語種翻譯Other Language Translator

高級管理Senior Management

首席執行官/總經理CEO/GM/President

副總經理Deputy GM/VP/Management Trainee 總監Director

合伙人Partner

總裁/總經理助理CEO/GM/President Assistant 物流/貿易/采購Logis./Trading/Merchand./Purch.物流經理Logistics Manager

物流主管Logistics Supervisor

物流專員/助理Logistics Specialist/Assistant 物料經理Materials Manager

物料主管Materials Supervisor

采購經理Purchasing Manager

采購主管Purchasing Supervisor

采購員Purchasing Specialist/Staff

外貿/貿易經理/主管Trading Manager/Supervisor 外貿/貿易專員/助理Trading Specialist/Assistant 業務跟單經理Merchandiser Manager

高級業務跟單Senior Merchandiser

業務跟單Merchandiser

助理業務跟單Assistant Merchandiser

倉庫經理/主管Warehouse Manager

倉庫管理員Warehouse Specialist

運輸經理/主管Distribution Manager/Supervisor 報關員Customs Specialist

單證員Documentation Specialist

船務人員Shipping Specialist

快遞員Courier

理貨員Warehouse Stock Management

文字/藝術/設計Writer/Editor/Creative Artist/Designer 編輯/作家/撰稿人Editor/Writer

記者Journalist / Reporter

校對/錄入Proofreader/Data Entry Staff

排版設計Layout Designer

藝術/設計總監Creative/Design Director

影視策劃/制作人員Entertainment Planning / Production 導演Director

攝影師Photographer

音效師Recording / Sounds Specialist

演員/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC

平面設計/美術設計Graphic Artist/Designer

紡織/服裝設計Clothing / Apparel Designer

工業/產品設計Industrial Designer

工藝品/珠寶設計Artwork/Jewelry Designer 科研人員Research Specialist Staff

科研管理人員Research Management

科研人員Research Specialist Staff

律師/法務Legal

律師Lawyer

法務人員Legal Personnel

律師助理Paralegal/Legal Assistant

書記員Court Clerk

教師Professor/Teacher

教師ProfessorTeacher

教學/教務管理人員Education/School Administrator 助教Teaching Assistant

講師Lecturer

家教Tutor

第二篇：翻譯辦公室管理制度

翻譯辦公室管理規則

一、翻譯辦公室的主要職責

第一條、翻譯辦公室負責集團的和董事長的翻譯支持工作。第二條、翻譯辦公室日常工作由辦公室主任領導。第三條、翻譯辦公室的職責如下：

（一）為董事長提供口譯及筆譯相關支持及翻譯室人才內部選拔；

（二）為集團各類重大外事活動提供口譯支持；

（三）集團相關文件筆譯工作，收集整理國外行業產業政策信息；

（四）評估把關集團高層支持性崗位人員的英語能力；

（五）聯系管理相應的第三方資源；

（六）其他由董事長或董事長辦公室安排的翻譯工作。

二、翻譯辦公室的人員安排和職責

第四條、翻譯辦公室設有成員【】名，其中設辦公室主任一名，負責翻譯辦公室的日常運作。翻譯辦公室設事務助理【】名，協助辦公室主任處理有關翻譯辦公室的日常工作。

第五條、翻譯辦公室主任負責以下事項：

（一）接受董事長辦公室主任或董事長安排的工作，并向董事長辦公室主任匯報工作；

（二）管理翻譯辦公室的日常工作，對事務助理的日常工作作出安排和指導；

（三）接受事務助理的工作請示、匯報并相應作出安排；

（四）同集團其他部門協調集團和董事長的翻譯工作；

（五）批準采購翻譯工作所涉及的服務、設備、器材；

（六）負責評估集團高層支持性崗位人員的英語能力；

（七）負責集團的英語能力培訓，選拔翻譯辦公室事務助理；

（八）負責集團和董事長文件的翻譯和審定；

（九）安排翻譯辦公室收集、整理并匯纂國外產業信息；

（十）安排集團和董事長的文件翻譯和口譯工作；

（十一）為集團和董事長的外事活動提供口譯支持。

三、翻譯工作質量控制

第六條、翻譯辦公室主任負責翻譯辦公室的工作質量控制。

第七條、翻譯辦公室的書面文件翻譯任務成果，應當由翻譯辦公室主任審定。

第八條、翻譯辦公室應當制定翻譯文件的復核程序。非經翻譯辦公室復核程序的，經翻譯文件不得出具。

第九條、翻譯辦公室應當定期安排本部門進行外語能力培訓。如有必要的，翻譯辦公室可安排聘請外部專業機構進行培訓。

四、集團管理人員外語能力的考核

第十條、翻譯辦公室負責安排集團管理人員的外語能力考核。外語能力考核應當包括外語讀、寫能力和聽、說能力。

第十一條、翻譯辦公室應當針對被考核人員的讀、寫能力和聽、說能力分別制定具體的考核程序和考核標準。被考核人員的書面外語能力和口語外語能力均應當符合

五、翻譯辦公室與其他部門的協調和保密制度

第十二條、翻譯辦公室應當與董事長辦公室下轄其他部門建立及時、高效的溝通機制。包括但不限于郵件、電話、即時通訊軟件溝通等。第十三條、翻譯辦公室成員應當做好文件保管、歸檔工作。

六、翻譯辦公室的例行工作報告制度

第十四條、翻譯辦公室應由辦公室主任負責例行工作報告。

翻譯辦公室的例行工作報告應包括報告期內的翻譯文件匯總、培訓工作匯總及其他工作匯報。

第三篇：辦公室中英文翻譯

一二年級數學組: Grade1&2 Maths Group

后勤服務中心：Logistics Service Center(簡稱：Logsvc Center)教師發展中心: Teacher Development Center

四年級語文組: Grade4 Chinese Group

副校長室: Vice Headmaster Office

工會、檔案室: Labour Union & Archives Office

英語組: English Office

第四篇：辦公室人員自查自糾

自查自糾報告

呂璐

一、自己對照檢查出存在的問題。

1、思想認識方面。到街區工作一年多以來，雖然工作比較認真努力，但是依然存在著“懶”的思想，缺乏“擠”和“鉆”的刻苦精神，只是按部就班的完成本職工作，呈現一種懈怠的精神狀態，缺乏大局觀，工作比較被動。

2、履行職責情況。雖然注重了各種場合要嚴格要求自己、管住自己，履行好自己的職責，但有時還是有隨大流的思想，認為自己已有的工作作風和工作熱忱，可以暫時應付一下目前的工作，并沒有一個學習業務知識的計劃和提高自己工作能力的有力措施；僅僅滿足于完成領導交辦的任務，滿足于面上不出問題，創新意識淡化，忽視了工作的積極性、主動性、創造性。

3、遵章守紀的情況。雖然已經根據《火車站街區規章制度匯編》上的要求，嚴格要求自己，要遵章守紀。但仍然存在有些問題上認識不夠深刻，大錯沒有，小毛病不斷。

二、整改措施

1、加強自我完善，提高思想認識。從精神上高度重視，改

— 1 — 掉自身懶散的惰習，牢固樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀；要給自己做一個定位，正確認識自己的工作角色，以高標準要求自己。

2、加強自身學習，提高工作能力。目前對我而言，還是要加強業務知識的學習，要強化檔案整理、歸檔，保密工作，政府服務熱線，市長信箱等相關工作的培訓，在工作過程中不斷總結和完善已有的經驗，提出新思想、新方案，拿出新舉措，開創工作新局面。

3、加強自身休養，遵守規章法紀。嚴格按照街區的相關規章制度來規范自己的言行，遵章守紀，注重細節，不在小問題上犯原則錯誤。

通過此次的自查自糾，能讓我在以后的工作中更加認真努力，找準工作定位，朝著自己的目標穩步前進。

第五篇：辦公室人員自我鑒定

篇1：辦公室人員的工作自我評價

辦公室作為企業的綜合職能部門，在辦公室的領導關心幫助和指導下，堅持以民為本，轉變思想觀念，強化服務意識，提高自身素質和工作質量，努力圍繞中心任務開展工作，較好地發揮了職能作用，為行業的發展做出了應有的貢獻。在干實上要提高層次，不僅日常工作要準確到位，而且更主要的應當進一步研究如何把以民為主這一科學的思想方法真正自覺地、全面地貫徹到服務工作和輔助領導抓大事的具體實踐當中去。

首先是堅持為領導服務與積極主動關注基層和機關建設的辯證統一，增強工作的創造性。領導決策和推動工作開展的過程，實際上就是一切為基層服務，為群眾謀利益的過程。在工作實踐中，我們針對行業發展中存在的問題和職工關心的熱門話題，有見解的提出建議和意見，通過各種渠道輸送合理化的建議，在盡力協助領導和機關不斷豐富和完善決策思想上有所創見、有所作為的同時，最大努力的注重、利用不同方式和渠道，了解基層在想什么、做什么;職工需要什么、反對什么，并根據上級的精神和領導的意圖，實事求是地分析情況，進行理性思考，提出意見和建議，在上情與下情的結合和把握上體現求實、務實的工作作風。

然后是在提高預見性上下功夫，增強工作的超前性。實踐中我們認識到，缺乏超前意識，工作被動應付，是影響辦公室工作上質量、求實效的一個重要因素。克服懶惰思想，銳意進取，就必須發揮工作的主動性、創造性，做到察領導所察，察領導未察，力爭在某些情況的把握上能夠先于領導，寬于領導，在主動服務上跟上領導決策的節拍，做到與時俱進。

其次是緊緊抓住事關全局的重點工作和大事要事，增強協助領導抓落實的工作力度。在貫徹落實工作指導方針過程中，我們一方面努力抓好本部門的工作落實;另一方面，圍繞中心工作的落實，在做好本部門職能工作的基礎上，開展督促檢查，督辦作用進一步發揮。

(1)緊貼工作指導方針的貫徹落實，強化了決策督查工作。我們將領導決策和各項任務指標的有關內容逐項分解，規定了各部門的期量考核指標，責任到人、責任到部門，并加強了階段性督查與情況通報，有力的推動市局決策的貫徹落實;

(2)加緊檔案資料的整理工作，嚴格按照省級良好級別的標準，規范文書檔案、人事檔案、會計檔案、基建檔案等的收集、整理和保管工作，完善檔案室微機、專用庫房、防盜門等硬件設施的配備。

(3)根據省局修志的有關要求，及時下發修志通知，抽調專職人員，全面收集、整理相關資料。

(4)抓住行業重點問題，加強了專項督辦工作。特別是對中層干部末位淘汰、競爭上崗、以及職工反應比較多的宿舍樓等敏感問題，我們辦公室協調各部門積極參與督辦，基本上做到了件件有著落，事事有回聲;

(5)以發現和解決問題為重點，加強了預見性督辦工作。在落實決策的過程中，我們抽調部分同志及時深入到機關科室和基層了解情況，發現問題，提出建議，制定措施，主動解決問題，以此努力形成實干與干實的統一，從而實現了辦公室工作質量和效果的新跨越。

最后是在調查研究上求深、求實。增強工作的針對性，工作中，我們堅持把察實情、寫實話、謀實事作為辦公室協助領導出主意、當參謀的著力點。對省、市局的重要決策的貫徹落實，我們不滿足于在上面等匯報、填報表，而是利用參加會議和下縣調查等機會，掌握第一手資料。在系統全面收集材料的基礎上，總結出在全區或大部分縣(市)公司存在的共性問題，本著喜憂兼報的工作原則，向領導反饋實情，為決策提供參考依據，特別是針對影響工作進展，群眾關心關注的深層次問題，不斷的開展專題調查研究，做到了既提出問題，又研究解決的對策。

篇2：辦公室人員工作鑒定考察意見

** 年x月出生，族，年月參加工作，年月入黨，歷任畜牧局科員、縣委辦秘書、常務秘書(副科級)，現任縣委辦公室副主任。某同志政治素質較高，工作作風扎實，具有較強的組織協調能力，出色地完成了分管的常務、保密、督查工作任務，得到了領導的一致認可和好評。具體表現是：

一是認真學習，政治素質高。某同志能夠自覺堅持黨性鍛煉，注重提高自己的政治修養，不斷改造世界觀、人生觀、價值觀，持之以恒地學習馬列主義、毛思想、鄧理論和三個代表重要思想，自覺學習黨的路線、方針、政策，在實際工作中始終堅持黨的基本路線不動搖，在大是大非面前保持政治上的清醒與堅定。該同志在保持共產黨員先進性教育活動中，能夠虛心學習，認真整改提高，時刻注意言行，樹立了黨員干部的良好形象。

二是善于協調，工作能力強。某同志多年從事常務工作，實踐經驗豐富，組織協調能力強，在協調工作上，及時、果敢、主動，對一些矛盾靈活處理，能夠很好地協調上下左右、方方面面的關系。領導交辦的每件事、每項工作都夠協調到位、落實到位。特別是在處理群眾上訪事件上，他積極協調公安、信訪等各方面力量，對上訪群眾及時分流，有效控制局面，全年未發生一起群眾沖擊縣委辦公室，影響領導正常辦公的情況，表現出其出色的協調能力。

三是勤奮敬業，工作效果好。某同志工作兢兢業業，孜孜不倦，取得了良好的工作績效。分管的常務、督查、保密工作都得到了上級和領導的認可。常務工作線長、面廣、事雜，他不分晝夜、起早貪晚，適時、適當地做好了勤務工作，圓滿地完成了會務工作，特別是出色地完成了省、市領導的接待任務，得到了上級主要領導的贊許。同時，壓縮不必要支出，加強后勤保障，保證了辦公室高效、有序地運轉。保密工作，他堅持不斷完善工作機制、加強管理和指導、強化人員培訓，推進了全縣保密工作上水平。在督查工作上，他對肉羊產業開發、項目建設等重大事項進行全程監督，定期通報，有力地推動了工作開展和落實。今年，承辦上級黨委交辦的查辦件件、本級縣委領導的批辦件件，辦結率都達到。

四是廉潔自律，自身要求嚴。自覺遵守國家的法律、法規，遵守各項規章制度，自覺抵制不良習氣，努力做到清正廉潔。不論是在上班時間，還是八小時以外，均能夠嚴格要求，自覺維護黨的紀律，嚴格規范自己的行為，從不搞特殊。要求別人做到的，自己首先做到，禁止別人做的，自己首先不做，時時處處以一個黨員干部的標準嚴格要求自己。同時，該同志心胸寬容大度，待人誠懇、友善，尊敬領導，團結同志，能夠較好的處理與領導和同事的關系，有著很強的號召力和凝聚力。

篇3：市委辦公室人員自我鑒定

至今已將近一年，在這一年里，在部領導的教育和培養下，在科室領導的帶領和指導下，在同事們的關心和幫助下，自己的思想、工作、學習等各方面都取得了一定的成績，個人綜合素質也得到了一定的提高，現將本人這一年來的思想、工作、學習情況作簡要總結匯報。

一、自覺加強理論學習，努力提高政治思想素質和個人業務能力。

加強理論學習，首先是從思想上重視。理論源于實踐，又高于實踐。在過去的一年中，主動加強對政治理論知識的學習。在原有的基礎上，系統的學習了鄧理論和三個代表的重要思想，深入細致的學習了十六大報告和十六屆四中全會決議，同時注重加強對外界時政的了解，通過學習，提高了自己的政治敏銳性和鑒別能力，堅定了立場，堅定了信念，在大是大非問題面前，能夠始終保持清醒的頭腦。

加強理論學習，其次是在行動上落實。在工作中，針對自己的本職工作，系統的進行學習。其間，我認真的學習了兩個條例和黨委工作相關的文獻資料。注重加強對經濟理論知識的了解和掌握，促成自身知識結構的完善和知識體系的健全。讓自己盡早、盡快的熟悉工作情況，少走彎路。

加強理論學習，第三是注重對實踐的指導意義。就是要能夠掌握并能夠熟悉運用理論知識，幫助自己在復雜多變的社會現象中，認識事物的本質。注重加強對理論知識的運用，針對今年全市的縣市換屆，比較系統的學習了相關的文件資料，并能夠在科長的指導和幫助下，完成一些基礎性的工作。通過學習對于提高自己的工作能力有較大的促進作用。

當然，加強學習仍將是今后工作和生活中的一項主要的內容。不斷加強學習，以適應社會發展的需要，不斷的提高自己的政治理論素質，以適應社會經濟發展的客觀要求。

二、積極開展工作，力求更好的完成自己的本職工作。

通過兩年來的工作實踐，有力的促成自己在實踐中樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀，能夠正確面對挫折，辨證的看待問題。工作中能夠始終保持一種積極向上的心態，努力開展工作。特別是一年多來在市委辦的工作，促使我養成更加嚴謹、更加細致的工作作風。

自元月以來，在辦公室領導的安排下，我參加了市委第九屆黨代會的籌備工作及會議期間的籌備工作，并參與了黨代會報告的起草。通過這一系列的工作，使我對市委工作有了一個更加深入的了解。對于幫助我熟悉工作起到了很大的推動作用。

目前已經基本適應了工作環境，基本熟悉了工作程序，并能夠獨立的處理部分日常工作事務。今后的工作中，還要繼續加強學習，爭取早日熟悉工作情況，更好的完成領導交辦的各項工作任務，能夠更好的配合好領導的工作。

三、嚴格要求自己，養成良好的生活習慣。

嚴格遵守工作紀律，不該去的地方不去，不該看的東西不看，不該說的東西不說，不該問的東西不問，嚴格以高標準要求自己，管好自己的言行，管好自己的思想。注意將工作、學習、娛樂、休息有機的結合起來，將8小時以外的時間合理的利用起來，養成良好的生活習慣。

當然，在自己的思想、工作、學習等方面還存在著許多的不足。

首先，在思想上，與新時期黨員的標準之間還存在有一定的差距。還需要進一步加強思想政治學習，深入領會，并堅持作到身體力行。以更加飽滿的工作熱情，以更加積極的精神面貌，開展工作;還需要進一步加大對思想政治理論的學習，不斷提高個人的思想理論水平。不斷加強對人生觀、世界觀、價值觀的改造，早日成為一名合格的共產黨員。

其次，在業務知識上，與自己本職工作要求還存在有一定的差距。通過一年來的工作實踐，使我深刻的認識到學習的重要性。業務知識的不熟悉，將會直接影響工作的開展。在今后的工作中還需要進一步加強對業務知識的學習，力爭早日成為一名精通業務工作的公務員，最大限度的為黨偉大的事業貢獻自己的熱血和青春。

在今后的工作中，還需要進一步的努力，不斷提高自己的綜合素質，克服畏難心理，早日熟悉本職工作，更加出色的完成好各項工作任務。思想素質上還需要不斷的提高，克服懶惰情緒，進一步加強自己的政治理論修養。爭取早日加入光榮的黨組織。