第一篇：各種紗線中英文對(duì)照

各種紗線中英文對(duì)照 /毛料成份中英文對(duì)照表

絲棉混紡紗 SILK/COTTON BLENDED YARNS麻紡系列紗線 HALM YARN SERIES大麻系列紗線 HEMP YARN SERIES亞麻系列紗線 LINEN YARN SERIES苧麻系列紗線 RAMIE YARN SERIES黃麻系列紗線 JUTE YARN SERIES

三七毛 30%Wool 70%Acrylic

特殊三七毛 15%Wool 85%Acrylic二經(jīng)一緯 65%Acrylic 35%Nylic四經(jīng)一緯 65%Acrylic 35%Nylic啞光雙曲 65%Rayon 35%Nylon絲光棉+拉架 85%Rayon 15%Lycra

其他植物纖維紗線 OTHER PLANTYARNS劍麻系列紗線 SISAL YARN SERIES

人造纖維和合成紗線 MANMADE &SYNTHETIC YARNS晴綸紗 ACRYLIC YARNS

晴綸仿羊絨 CASHMERE-LKE ACRYLIC YARNS仿兔毛 SUNDAY ANGORA YARNS錦綸絲 POLYAMIDE YARNS滌綸絲 POLYESTER YARNS人造棉紗 SPUN RAYON YARNS天絲紗 TENCEL YARNS

彈力紗線 ELASTANE YARNS

滌粘紗 T/R(POLYESTER /RAYON)YARN人棉混紡紗 SPUN RAYON BLENDED YARNS其他化纖紗線 OTHER SYNTHETIC YARNS人造長(zhǎng)絲或線 VISCOSE FILAMENT YARNS OR THREADS

花色紗線 FANCY YARNS雪尼樂紗 CHENILLE YARNS大肚紗 BIG-BELLY YARNS帶子紗 TAPE YARNS

馬海毛紗 MOHAIR YARNS

棉及其混紡紗線 COTTON,COTTON MIXED &BLENDED YARNS棉紗 COTTON YARNS

粘棉紗 COTTON/RAYON YARNS棉晴紗 COTTON/ACRYLIC YARNS

毛紡系列紗線 WOOLLEN YARN SERIES毛晴紗 WOOL/ACRYLIC YARNS毛滌紗 WOOL/POLYESTER YARNS毛粘紗 WOOL/VISCOSE YARNS

白廠絲 WHITE STEAM FILATURE YARNS真絲線 SILK THREADS毛料成份中英文對(duì)照表

晴棉 55%Acrylic 45%Cotton晴綸 100%Acrylic

彈力海馬 75%Acrylic 20%Wool 5%Nylon無股光絲 Viscose有股光絲 Rayon

曲珠 72%Rayon 28%Nylon空心帶 100%Acrylic

烏心珠蘭 65%Acrylic 30%Nylon 5%Spandex梯紗+晴綸 78%Nylon 22%Acrylic

第二篇：紗線中英文對(duì)照表

紗線中英文對(duì)照表

紗線 Yarns

棉及其混紡紗線 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns

棉紗Cotton Yarns 滌棉紗 T/C & CVC Yarns粘棉紗 Cotton/Rayon Yarns

棉晴紗 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns棉與其他混紡紗 Cotton/Others Blended Yarns毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series羊絨紗 Cashmere Yarn Series全羊毛紗 Wool(100%)Yarns

毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns毛滌紗 Wool/Polyester Yarns

毛粘紗 Wool/Viscose Yarns毛/絲紗 Wool/Silk Yarnss

羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛紗 Angora Yarns

雪蘭毛線 Shetland Yarns牦牛毛紗 Yak Hair Yarns

羊仔毛紗 Lambswool Yarns真絲系列紗線 Silk Yarn Series

白廠絲 White Steam Filature Yarns雙宮絲 Duppion Silk Yarns

柞蠶絲 Tussah Silk Yarns絹絲 Spun Silk Yarns

柞絹絲 Tussah Spun Silk Yarns柚絲 Silk Noil Yarns

真絲線 Silk Threads絲棉混紡紗 Silk/Cotton Blended Yarns麻紡系列紗線 Halm Yarn Series大麻系列紗線 Hemp Yarn Series

亞麻系列紗線 Linen Yarn Series苧麻系列紗線 Ramie Yarn Series

黃麻系列紗線 Jute Yarn Series其他植物纖維紗線 Other Plant Yarns

劍麻系列紗線 Sisal Yarn Series人造纖維和合成紗線 Manmade & Synthetic Yarns晴綸紗 Acrylic Yarns晴綸仿羊絨 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns錦綸絲 Polyamide Yarns

滌綸紗/絲 Polyester Yarns人造棉紗 Spun Rayon Yarns

天絲紗 Tencel Yarns彈力紗線 Elastane Yarns

滌粘紗 T/R(Polyester/Rayon)Yarns人棉混紡紗 Spun Rayon Blended Yarns

其他化纖紗線 Other Synthetic Yarns人造長(zhǎng)絲或線 Viscose Filament Yarns or Threads花色紗線 fancy yarns雪尼爾紗 Chenille Yarns

大肚紗 Big-belly Yarns帶子紗 Tape Yarns

馬海毛紗 Mohair Yarns羽毛紗 Feather Yarns

蜈蚣紗 Centipede like Yarns項(xiàng)鏈紗 Neckline Yarns

辮子紗 Pigtail Yarns梯子紗 Ladder Yarns

圈圈紗 Loop YarnsTT 紗 TT Yarns

結(jié)子紗 Knot Yarns乒乓紗 Ping-Pong Yarns

其它花色紗線 Other Fancy Yarns金屬紗線 Metal Yarns

繩、索及纜 Twine, Cordage, Rope & Cables

紡織纖維（textile fibre）

★(1)天然纖維(natural fibre)

●植物纖維(plant fiber）

○種子毛纖維(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)

○韌皮纖維(bast fiber):亞麻(flax)、大麻(Hemp)、苧麻(Ramie)，黃麻(Jute)、青麻、洋麻 ○葉纖維(leaf fibre)：劍麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)

○果實(shí)纖維(fruit fibre):椰子纖維(coconut fibre)

●動(dòng)物纖維（animal fibrel)

毛發(fā)(hair):羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鴕毛(camel hair)等 分泌物:家蠶、柞蠶(tussah silk)、桑蠶絲(mulberry silk)

●礦物纖維(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)

★(2)人造纖維(man-made fibre)

○無機(jī)纖維:金屬纖維、玻璃纖維、巖石纖維礦渣纖維等

(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)○人造纖維素纖維:粘膠纖維、銅氨纖維等

(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)○纖維素酯纖維:二醋酯纖維、三醋酯纖維

(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)○人造蛋白纖維:酪素纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等(corn protein fiber、pea protein fiber)

★(3)合成纖維(synthetic fibre)OR(chemical fiber)

●聚酯纖維(聚對(duì)苯二甲酸二甲酯):滌綸(PET)T

(polyethylene terephthalate：polyester)

●聚酰胺纖維：錦綸(PA)N

（聚酰胺,尼龍）

●聚丙烯腈系纖維:腈綸(PVN)A

（polyacrylonitrile ,丙烯酸）

●聚烯烴纖維:丙綸(PP)

（聚丙烯）

●聚氨酯纖維:氨綸(OP)

（polyruethane elastomeric 纖維;斯潘德克斯彈性纖維）●聚乙烯醇縮醛纖維:維綸(PVA)V

（維尼綸）

●聚氯乙稀：氯綸（PVC）

（chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纖維）

●其它纖維：芳綸、乙綸等

第三篇：中英文對(duì)照

Text5_EN

I don't know why I overlooked that problem.I haven't overlooked Chinese achievements in science.Sometimes you are too frank.High birthrates cannot be changed overnight.That book only told a pack of lies.They searched my room and found nothing.When it rained people in that small town had to stay in the house.

第四篇：中英文對(duì)照

AEROFLEX “亞羅弗”保溫 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利頓空調(diào) Alfa laval阿法拉伐換熱器 ARMSTRONG “阿姆斯壯”保溫 AUX 奧克斯

BELIMO 瑞士“搏力謀”閥門 BERONOR西班牙“北諾爾”電加熱器 BILTUR 意大利“百得”燃燒器 BOSIC “柏誠”自控 BROAD 遠(yuǎn)大

Burnham美國“博恩漢”鍋爐 CALPEDA意大利“科沛達(dá)”水泵 CARLY 法國“嘉利”制冷配件 Carrier 開利 Chigo 志高

Cipriani 意大利斯普萊力

CLIMAVENETA意大利“克萊門特” Copeland“谷輪”壓縮機(jī) CYRUS意大利”賽諾思”自控 DAIKIN 大金空調(diào)

丹佛斯自控 Dorin “多菱”壓縮機(jī)

DUNHAM-BUSH 頓漢布什空調(diào)制冷 DuPont美國“杜邦”制冷劑 Dwyer 美國德威爾 EBM “依必安”風(fēng)機(jī)

ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英國“英菲尼蘭“閥門 EVAPCO美國“益美高”冷卻設(shè)備 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日

FRASCOLD 意大利“富士豪”壓縮機(jī) FRICO瑞典“弗瑞克”空氣幕 FUJI “富士”變頻器

FULTON 美國“富爾頓”鍋爐 GENUIN “正野”風(fēng)機(jī) GREE 格力

GREENCOOL格林柯爾 GRUNDFOS “格蘭富”水泵 Haier 海爾 Hisense 海信 HITACHI 日立

霍尼韋爾自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龍

KRUGER瑞士“科祿格”風(fēng)機(jī) KU BA德國“庫寶”冷風(fēng)機(jī) Liang Chi 良機(jī)冷卻塔 LIEBERT 力博特空調(diào) MARLEY “馬利”冷卻塔 Maneurop法國“美優(yōu)樂”壓縮機(jī) McQuary 麥克維爾 Midea 美的 MITSUBISHI三菱

Munters 瑞典“蒙特”除濕機(jī) Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控

REFCOMP意大利“萊富康”壓縮機(jī) RIDGID 美國“里奇”工具 RUUD美國“路德”空調(diào) RYODEN “菱電”冷卻塔 SanKen “三墾”變頻器 Samsung 三星 SANYO 三洋

ASWELL英國森威爾自控 Schneider 施耐德電氣 SenseAir 瑞典“森爾”傳感器 SIEMENS 西門子

SINKO ",28商機(jī)網(wǎng);新晃“空調(diào) SINRO “新菱”冷卻塔 STAND “思探得”加濕器 SWEP 舒瑞普換熱器 TECKA “臺(tái)佳”空調(diào) Tecumseh“泰康”壓縮機(jī) TRANE 特靈

TROX德國“妥思”風(fēng)閥 VASALA芬蘭“維薩拉”傳感器 WILO德國“威樂”水泵 WITTLER 德國”威特”閥門 YORK 約克

ZENNER德國“真蘭”計(jì)量

第五篇：中英文對(duì)照

醫(yī)院中英文對(duì)照

發(fā)熱門診Have Fever主治醫(yī)師Doctor-in-charge 供應(yīng)室Supply Room謝絕入內(nèi)No entering 紅燈亮?xí)r謝絕入內(nèi)No entering when red light

彩超、心電圖Colorful Cardiogram/ECG住院樓Inpatient Building 透析血磁EndoscopeDept.護(hù)士Nueser康復(fù)理療科RehabilitationPhysiotherapyDept.中藥計(jì)價(jià)China medical price account肛腸科Ano-proctology

皮膚、肛腸、男性科、泌尿科候診Dermatology、Ano-proctology、male Urology Clinic 皮膚科、肛腸科、男性科、泌尿科Dermatology、Ano-proctology、male Urology Dept 中醫(yī)科Traditional Chinese Medicine五官科ENT Dept.男性科、泌尿科 Male urology Dept.安全出口Exit

預(yù)防保健科Medical center for health preventionand care

后勤科、藥庫Logistic Room、Seore入院登記In-patient Admisson 高壓氧治療Hyperbaric Oxygehation Therapy碎石中心ESWL Center 急救中心Emergency Center掛號(hào)收費(fèi)Registration

中心藥房Cenreral Pharmacy內(nèi)科門診Internal Medicine Clinic會(huì)議室Meeting Room手外科Hand Surgery 產(chǎn)科Obstentrics Dept.骨外科Orthopedics Dept.神經(jīng)、燒傷外科Neurosurgery.Plaseric surgey Dept.麻醉科Anaesthesiology手術(shù)室Operation Room 泌尿、腫瘤外科Urologic.Gumorsurgery Dept.婦科Gynecology Dept.內(nèi)二科Internal Medicine.Ward 2產(chǎn)房及愛嬰中心Delivery Room內(nèi)一科Internal Medicine.Ward 1洗手間Toilet

普外、胸外科Surgey、Thoracic Surgey Dept.皮膚科Dermatology Dept.中醫(yī)骨傷科Traditional Mediaine or Thopaedics餐廳Dining Room 配餐室Pantry Room后勤科Logistics Dept.電工室Electrician Room接待室Dermatology Room 內(nèi)、兒科候診 Internal medicine.Pediatrics功能檢查候診Function Exam 中醫(yī)科候診TCM Clinic放射科候診Radiology Clinic 婦科門診Gynecology Dept.產(chǎn)科候診Obstentrics Clinic 肛腸科候診Ano-proctology婦科候診Gynecology Clinic 產(chǎn)科門診Obstentrics Dept.五官科候診ENT.Clinic 外科候診Surgery Clinic輸液中心Transfusion Center 皮膚、泌尿科候診 Dermatology.Male Urology Clinic檢驗(yàn)候診Clinical Laborotories 家屬休息Relation Rest Room口腔科門診Stomatology Clinic 內(nèi)兒科Internal Medicine.Pediaarics鏡檢科Endoscope Dept.外科Surgrey Dept.檢驗(yàn)中心Laboratory Center 功能檢查Function Exam Dept.登記處Registration 預(yù)防保健門診Hygine ＆ Public Health Dept.收費(fèi)處Cashier 美容科、鏡檢科門診 Cosmetology Dept.Endoscope Clinic

收費(fèi)健康發(fā)證Gharge lssue Bill of Health試敏觀察室Scratch Espial Room