第一篇:日語學(xué)習(xí)點滴心得
日語學(xué)習(xí)點滴心得
我學(xué)日語已有兩年了,雖然談不上學(xué)的有多好,但說到學(xué)習(xí)心得,我倒是存積了不少。在此愿同大家一同分享交流。
和許多人一樣,最初也是興趣使然。當(dāng)年還是孩子時,日本漫畫和日本音樂幾乎占滿我所有課余時間。為了更進一步地接觸這些東西,我開始學(xué)日語。最開始學(xué)五十音圖的時候怎么也記不住,平假片假加起來快100個了,看著各個都眼熟,可好久了還是叫不出來它們分別念什么。后來我找到一種能夠快速記憶它 們的方法,那就是聽歌。開始是對這歌詞跟著原聲唱,后來唱熟了就只看歌詞唱,更熟了就只聽不唱也不看歌詞,光腦子想歌詞用假名怎么寫。其實這就是個從記憶 到背誦的過程。先看,再念,然后是背和聽寫。這種方法記憶很快,而且很有效。有興趣的朋友可以試一試。
我覺得對初學(xué)者而言,日語學(xué)習(xí)最難的地方,或者說語言學(xué)習(xí)最難的地方,是聽力。我曾經(jīng)常遇到這樣的事:一篇文章,沒有一個不認識的詞或字,看下來一點問題都沒有,可是要是換人在旁邊念給我聽,我就什么都聽不明白了,最多能抓到幾個熟 悉的單詞,至于整篇文章說的是什么完全找不到北。
這說明,我們的大腦在聽的時候要求更高,不僅僅是理解能力,還有熟練程度的要求和靈活性的挑戰(zhàn)。
為了克服聽力的障礙,我試過很多種方法,比如說日語考級磁帶什么的,那都不知道聽了多少遍了,有的段子她剛一說話我就知道答案是什么??蛇@樣的效果并不好。效果最好的是:每聽一段,就把對話背下來,然后默寫。雖然花點時間,但是這種方法真的是立竿見影。每天不要圖多圖快,重要的是讓每句日語的表達方式慢慢地滲進自己的皮膚里,刻進自己的感覺器官里,這樣不論在什么條件下,對方只要一說出來,你就能條件反射地明白他在說什么了。
其實我們剛學(xué)講話的時候就是這樣的一個過程。什么語言都是一樣,只有當(dāng)自己能說那句話了,別人再怎么說那句話自己就都能聽懂了。
另外,選擇合適的聽力內(nèi)容很重要。我不反對聽考級聽力真題,但是光聽那些局限性太大。我建議剛學(xué)日語的朋友多看動畫片,因為不管怎么說,動畫片還是更多的面向孩子一些,而說給孩子們聽的話也容易明白些,也容易記憶些。聽動畫片的時候也是一樣,下功夫的話就聽一段默一段臺詞,這對提高聽力和積累詞匯量極有幫助。
我剛學(xué)日語第一年的時候一碰到聽力就犯愁,一是因為剛學(xué)不久,詞匯量少地可憐,二是因為真的沒有那個感覺。后來我選了很多感興趣的部分邊聽邊默寫下來,慢 慢翻字典找單詞,不知不覺中熟悉了大量有用又好用的詞匯。等再去
聽聽力時,突然發(fā)覺自己好像開竅了似的,都能聽得懂了。而且很讓我吃驚的是,我的口語表達 也突飛猛進,每次開口說話前,就好像有人在腦子里告訴我一樣,而那個人,呵呵,帶著薫的聲音,因為我很喜歡那個角色,她的每句臺詞我都背,久而久之腦子的聲音都變成她的了。
最后就是做題,做題不在多而在精.吃回合語法兩本書就足夠了,再做幾套模擬題,然后把這些題目溫故知新,效果肯定比做一堆書來的好,相信在興趣的基礎(chǔ)上, 鋪以合理的學(xué)習(xí)方法和日常的積累,不僅是在考試中取得好成績,把日語完全融入到自己的生活中,也是水到渠成的事吧。
第二篇:日語 學(xué)習(xí)入門心得
1培養(yǎng)一點興趣
進入大學(xué),接觸到日語這種過去可能完全沒有接觸過的語言,有些同學(xué)難以適應(yīng),不得要領(lǐng)。成績欠佳時推脫說,我對日語沒興趣,所以怎么也學(xué)不好。我覺得這借口不高明。語言學(xué)習(xí)是一種技巧性的學(xué)習(xí),有點類似學(xué)開車,肯花功夫,且功夫花到點子上,大多能學(xué)出點成績,就好比沒人會說因為對開車沒興趣而學(xué)不會開車。面對完全陌生的語言,開始的時候記不住,學(xué)不會很正常,硬下功夫當(dāng)然也能克服困難,不過嘗試著對這門語言感興趣起來應(yīng)該會是一個更愉快、有效的辦法。
關(guān)于培養(yǎng)學(xué)日語的興趣,很多同學(xué)第一反映就是看動畫。我是動畫迷,當(dāng)然不反對。但各人喜好不同,對很多同學(xué)來說,也許動畫不一定有意思。不過,日語的影視資源很多,音樂、廣播、動畫、電視劇、電影、綜藝節(jié)目、新聞、演唱會,相信總能找到一些自己喜歡的節(jié)目。先不說里面的日語是否標準,聽著、看著,覺得有趣才是最重要的。常常聽說學(xué)日語要堅持看新聞等等,用到了“堅持”這個詞,怎么都有點勉強自己的意思。找一些有趣的節(jié)目,不用堅持也能一直看下去,又能培養(yǎng)語感,了解日本社會,豈不更好?
我作為一個動畫迷,還是要建議大家,最開始看看動畫。主要是因為動畫由專業(yè)配音演員配音,發(fā)音比電視劇中的演員清晰。而且他們的口音更標準,語速也較慢,適合入門時作為聽力的訓(xùn)練。不過需要注意的是,不論看什么不要過分依賴字幕。依賴字幕,一方面沒辦法專注于聽;另一方面,字幕水平參差不齊,字幕常常錯誤百出,有誤人子弟之嫌。
2積累詞匯
光有興趣是不夠的,喜歡是一回事,接下來該如何學(xué)呢?有人怎么都對日語沒興趣,那就更要抓竅門學(xué)了。
語言學(xué)習(xí)說到底就是一個擴大詞匯量的過程。語法再繁雜,到底有限。詞匯卻是無窮無盡,年年翻新。我覺得在日常學(xué)習(xí)中,詞匯積累對學(xué)習(xí)日語非常重要。
首先是鞏固課本上的詞匯。從大一開始,為了準備考試,我常會做一些語法詞匯的整理。到了大三后,新語法越來越少,語法整理就不再做了。不過有一項整理一直沒有中斷,那就是新詞匯的整理。對于鞏固課本詞匯,我的辦法是默寫:將詞匯表的日文部分遮住,對照中文寫日文。然后將寫錯、不會寫、沒記住的詞整理到一起,等到期末時就重點看一下自己整理出的詞匯。
另外朗讀課文也是鞏固詞匯的好辦法。通過朗讀,可以很快鞏固新詞,同時能訓(xùn)練口語,是個一舉兩得的辦法。聽幾遍錄音,標好聲調(diào),朗讀幾遍,然后看一遍詞匯表默寫,會比直接背詞匯容易記得多。
除了課內(nèi)詞匯,在課外要如何積累新詞匯呢?我主要靠聽廣播??赡芪沂锹犞瓤粗菀子泦卧~的類型,每當(dāng)聽到廣播或CD廣播劇中出現(xiàn)課本上學(xué)過的詞,我對它們的印象就會特別深。
另外,日語有一大好處,只要能聽清楚,就可以寫出來,查字典。不像英語,聽到生詞,不能準確拼寫還不能馬上學(xué)會(這大概就是我學(xué)不好英語的原因)。日語的話,聽到寫不會的詞,順手記下來查一下字典,馬上明了?,F(xiàn)在有了電子詞典,按按鍵便唾手可得,省時省力。
如果找不到合適的廣播,聽歌曲寫歌詞也同樣可以訓(xùn)練。不過聽歌詞的時候,要注意有時促音的地方會拉長一拍唱成長音,會影響單詞的準確記憶。另外唱歌的時候為了配合曲調(diào),不能保持發(fā)音節(jié)拍的穩(wěn)定,需要注意。當(dāng)然,光是聽的話,書面語方面會比較薄弱(我就有這個問題),平時要有意識地訓(xùn)練日語文章閱讀。
3口音、聽力與會話
口音漂亮與否,當(dāng)然和模仿能力有一定關(guān)系,不過我覺得它更取決于聽辨能力的高低。能分辨出發(fā)音、聲調(diào)的差別,在自己發(fā)音時就能區(qū)分開來。所以說好的重要前提,是聽得仔細。
在調(diào)整口音方面,多聽大概是唯一的辦法。通過潛移默化地受影響,從而無意識地模仿出日本人的發(fā)音當(dāng)然最好,有意識地進行模仿練習(xí)也是不錯的方法。重要的是,聽的時候一定要注意區(qū)分發(fā)音上的細微差別。如果有條件,可以把自己說的日語錄下來對比,或請別的同學(xué)聽聽,挑挑毛病。
聽力主要有兩個重點,首先是對聽日語的習(xí)慣程度。我平均每天聽3到4小時日語(包括動畫、廣播、日文歌曲)。很多時候都不在意聽什么(一期廣播要是有趣會反復(fù)聽很多遍),只是想聽聽日本人說日語,習(xí)慣他們的語速和口音而已。能保持每天聽一點日語,遇到聽力或同日本人說話時就不會感到陌生。
另外一個重點其實前面講過,那就是詞匯量。聽懂多少,到底還是個詞匯量大小和語法扎實與否的問題。我學(xué)到的詞匯很多來自聽,所以在聽力方面覺得沒什么障礙。如果詞匯主要來自閱讀,那就要注意多朗讀一些文章,通過自己讀給自己聽,來訓(xùn)練耳朵熟悉詞匯。
在說的方面,找機會和日本人練習(xí)當(dāng)然最好。要是不行的話,自言自語也是可以練習(xí)的。另外上課有發(fā)言機會也要盡量利用,大膽發(fā)言。在會話方面我沒有特別在意過,所以也沒有什么經(jīng)驗可談。不過我覺得,如果先想中文再轉(zhuǎn)譯成日文說出來,那大多是不倫不類的日語。說日語的時候把思考用語也轉(zhuǎn)換成日語才能更快更順暢地說出來。
4關(guān)于語法
把語法放到最后,不是因為它不重要,主要是因為我自己語法學(xué)得也不好。平時閱讀時基本不考慮語法,全憑感覺,一想語法句子都支離破碎了。日語的語法很瑣碎,不過也有很多大的條條框框,比方動詞變形、敬語等。這些大的框架還是可以整理,并應(yīng)該熟練掌握的。而日語中大量的近義用法以及“受身”,我自己也掌握得很不到位。要掌握它們只有擴大閱讀量,在今后的閱讀中我會更注意這些細節(jié)。マニア的精神
不光是學(xué)日語,我覺得不論做什么事都要有點マニア的精神。
不管做什么,深究下去必定會發(fā)現(xiàn)其有趣之處。在給某一個事物下定義前,應(yīng)該更加廣泛深入地了解它。有時深究下去,就能樂在其中。好比我以前非??床簧洗迳洗簶?,那是因為我只讀了他的《挪威的森林》。但是等讀完他幾個長篇后,我已在計劃畢業(yè)論文里寫寫他的《奇鳥形狀錄》了。
學(xué)日語也是如此,在斷定日語枯燥復(fù)雜之前,多了解一些日本和日語,也許你對這門語言的印象就會有所改觀。日本是一個マニア成災(zāi)的國家,不管什么都有人深究,不管什么都有人樂在其中。在我看來,養(yǎng)成一點這種特質(zhì),不僅是對于學(xué)習(xí)語言,對別的方面也是有所啟發(fā)的。結(jié)語
現(xiàn)在想來,“學(xué)外語要做到聽說讀寫譯”這句話,已將學(xué)習(xí)目標、層次、方法都說全了。“聽說”是最初的層次,通過聽說能鞏固基礎(chǔ)、培養(yǎng)基本的語感。這個階段,大部分的詞匯來自聽,學(xué)到的詞匯比較淺顯。在有一定積累后就進入到第二個層次──“讀寫”。
通過大量閱讀和寫作更進一步深入到這門語言中,這個階段的詞匯主要來自閱讀,接觸到的詞匯更加艱深抽象。
最后回歸母語,做到可以互譯,達到一個比較高的外語水平。
不僅是學(xué)習(xí)外語,回顧一下兒時的自己,我們學(xué)習(xí)母語也是這樣一個過程。所以我覺得,在大一大二打基礎(chǔ)時,一定要重視“聽說”訓(xùn)練。
如此分析看來,我的日語學(xué)習(xí)其實還只停留在聽的初級階段,大部分詞匯都來自聽。要深入地學(xué)習(xí)下去,必須要閱讀更多的日語文章,把握好文章用語和口語詞匯的平衡。今后我也要在這些方面更加努力。
孫劼同學(xué)(日語學(xué)習(xí)“零”起點)獲獎經(jīng)歷
2007年11月(大二)第21屆廣州大學(xué)生日語演講比賽新人組優(yōu)勝 2008年11月(大三)第22屆廣州大學(xué)生日語演講比賽大賽組優(yōu)勝
2009年5月(大三)第4屆中華全國日語演講大賽(華南賽區(qū))特等獎 2008年11月2008年日語作文演講大賽入圍獎
2008年11月2008年中國高校日語作文大賽入圍獎
孫劼同學(xué)赴日經(jīng)歷(獲獎?wù)擢剟睿?/p>
2008年2月28日—— 3月5日赴日本東京、京都、名古屋
2009年3月8日—— 3月14日赴日本名古屋、仙臺、東京
2009年7月赴東京參加“第4屆中華全國日語演講大賽”總決賽
第三篇:心得點滴
初中生物實驗教學(xué)心得
Abc
因為有了目標,大山才有了無怨無悔的奉獻,小溪才有了一路歡歌的追求,鮮花才了擁抱春天的激情,松柏才了扎根懸崖的堅韌??。學(xué)習(xí)“哈爾濱49中的秘密武器”之后,感覺到這些招數(shù)的確大家都在用。在初中生物教學(xué)中為提高學(xué)生素質(zhì)我主要是通過生物實驗教學(xué)來實現(xiàn)的。初中生物實驗包括觀察能力、實驗操作能力、分析實驗現(xiàn)象能力、實驗設(shè)計能力、綜合應(yīng)用能力。因此,組織好實驗教學(xué)對學(xué)生學(xué)好生物學(xué)有著相當(dāng)重要的作用。下面是我在實驗教學(xué)中的一些心得。
一、要使學(xué)生明確觀察目的和任務(wù)
觀察是人對客觀事物的一種生動的感性認識形式,它是通過多種感官的聯(lián)合活動,并在思維的參與下進行的。學(xué)生在觀察時,①首先提出目的和任務(wù);②擬定計劃;③按計劃認真仔細觀察;④提出問題尋求答案。這樣才能保證注意力集中在所要觀察的物體上。例如:觀察洋蔥表皮細胞的實驗,實驗?zāi)康氖且髮W(xué)生在觀察中認識細胞壁、細胞質(zhì)、細胞核和液泡。觀察前教師應(yīng)強調(diào)細胞膜緊貼在細胞壁內(nèi)壁上不易辨認,有些細胞核也不太清楚,要調(diào)好光圈,光線強弱要控制適當(dāng)。使學(xué)生按照老師提出的目的要求去觀察。觀察的結(jié)果好壞,可由教師檢查,檢查方法可采取教師提問學(xué)生回答,也可讓學(xué)生繪制觀察的標本圖示,這樣一定能達到觀察的目的。在該實驗中,還應(yīng)該強調(diào)在撕取洋蔥內(nèi)表皮時要小塊的,如果太大塊,在蓋蓋玻片時,容易產(chǎn)生氣泡,影響觀察等。
二、對每個實驗,應(yīng)讓學(xué)生找出重點、難點,同時圍繞重點、難點進行思考并注意關(guān)鍵問題,這樣學(xué)生在預(yù)習(xí)時就有了明確的目的、有了思考的內(nèi)容、有了討論的話題。在課堂上教師參與學(xué)生們的討論,在課外教師指導(dǎo)興趣小組的活動,對實驗內(nèi)容進行預(yù)演,培養(yǎng)實驗課小骨干,讓他們在實驗課上充當(dāng)小老師的角色,既發(fā)揮了實驗小骨干的作用,又充分調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
三、充分對比觀察
運用縱橫比較進行觀察,同中求異或異中求同。對比觀察能使學(xué)生從平常的現(xiàn)象中發(fā)現(xiàn)不平常的東西,從相似的事物中找出差異以及從差異中找出共同點或因果關(guān)系。如在觀察葉片的結(jié)構(gòu)實驗中,教會學(xué)生對比觀察上表皮和下表皮,上表皮細胞排列更緊密一些,更整齊一些,氣孔較少,而且緊挨著柵欄組織(柵欄組織像一排柵欄),這樣,學(xué)生在實驗中就會有針對性,便于觀察,從而減少盲目性,且印象深刻。
四、先整體觀察后局部觀察
教師要指導(dǎo)學(xué)生全面進行觀察,抓住事物的各個方面及其發(fā)展變化的全過程,這樣才能達到認識事物的目的。例如:觀察根毛和根尖的結(jié)構(gòu),先用肉眼觀察認識根的形態(tài),掌握直根系、須根系、主根和側(cè)根的形態(tài)特征,進而用放大鏡、顯微鏡觀察根毛的位置,根尖的結(jié)構(gòu),認識和掌握根冠、生長點、伸長區(qū)及根毛區(qū)的細胞結(jié)構(gòu)特點。
局部觀察即細微觀察,要求學(xué)生在觀察過程中抓住事物最本質(zhì)的屬性,捕捉它們之間的細微差異,從而發(fā)現(xiàn)事物各個側(cè)面的特點。例如:在組織學(xué)生觀察花的形態(tài)和解剖花的結(jié)構(gòu)實驗中,首先觀察水稻花與桃花的形態(tài),我們向?qū)W生提示這樣一個問題:為什么桃花盛開的時候會招引許多蜜蜂前來傳粉?為什么水稻花盛開的時候卻很少見到蜜蜂及其它昆蟲前來傳粉?從而使學(xué)生認識和掌握風(fēng)媒花與蟲媒花的形態(tài)特征上的區(qū)別。緊接著老師指導(dǎo)學(xué)生進行兩種類型花的解剖,仔細觀察桃花子房基部的突起結(jié)構(gòu)桃花的蜜腺,弄清花蜜產(chǎn)生的原因。而觀察水稻花結(jié)構(gòu)時卻沒有這種蜜腺結(jié)構(gòu),使學(xué)生弄清蟲媒花與風(fēng)媒花的結(jié)構(gòu)差異。通過解剖觀察使學(xué)生認識了兩種不同類型的花在本質(zhì)屬性方面的區(qū)別
五、重復(fù)觀察
為了保證觀察的結(jié)果可靠性,觀察的次數(shù)要多,否則就難以區(qū)分偶然發(fā)生和一貫現(xiàn)象,也就是巴甫洛夫所說的“觀察、觀察、再觀察”,他深刻地揭示了觀察的嚴肅性和科學(xué)性。由于學(xué)生自身能力、性格、知識水平的不同,在實驗中不可避免的會出現(xiàn)速度上的差距。對待這種現(xiàn)象我的做法是:劃分實驗小組時要根據(jù)以往了解的情況進行合理搭配,在此基礎(chǔ)上對實驗速度特別慢的小組再進行強化指導(dǎo),或把他們落下的個別次要步驟“演示”完成,以幫助他們在實驗結(jié)束后享受到成功的喜悅,為今后的學(xué)習(xí)樹立信心。對實驗過程中出現(xiàn)問題的學(xué)生應(yīng)講清楚道理布局嚴格要求,有時甚至手把手地教,以形成規(guī)范化操作。另對某些實驗,允許各實驗小組在結(jié)果上出現(xiàn)一定的偏差,但實驗步驟非經(jīng)允許不得更改(除探究性實驗外)。當(dāng)學(xué)生在實驗過程中出現(xiàn)了一些錯誤操作并且會影響實驗結(jié)論時,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生分析原因,找到補救辦法,以防學(xué)生一錯再錯,影響對實驗結(jié)果的分析。
此外,在實驗完成后必須進行總結(jié),結(jié)合具體、有針對性的問題進行分析,對學(xué)生的思維進行適時得當(dāng)?shù)狞c撥、引導(dǎo),這樣既起到“畫龍點睛”的作用,又起到思維輻射的作用。
總之,只要老師功夫深,就能改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式,由過去被動、機械、僵化的學(xué)習(xí)方式變?yōu)橹鲃印⒑献?、探究式的學(xué)習(xí)方式,使學(xué)生具有學(xué)習(xí)生物課的濃厚興趣,有助于他們形成生物學(xué)概念,獲得生物知識和實驗技能,提高觀察、實踐、探究和創(chuàng)新能力,還有助于培養(yǎng)學(xué)生求精、求實、嚴肅認真的科學(xué)態(tài)度。2009、3、12
第四篇:日語心得
我過一級的時候考了快300分吧,分數(shù)不高,不敢在眾位仁人志士跟前宣揚,不過對于學(xué)習(xí)日語,還算是有些小方法的吧。今兒把這些日語學(xué)習(xí)方法與大家分享一下,大家在學(xué)習(xí)中有好的日語學(xué)習(xí)方法也可以推薦一下呵~
那么首先從單詞說起吧!把想記住的單詞大致讀一遍,然后打開錄音機,用3倍的速度放錄好的磁帶。這里有一點很重要,眼睛一定要跟上讀的單詞。把200個單詞聽三遍,然后,開始跟著大聲的、快速地讀。讀幾遍后,我們把錄音帶用正常速度放幾遍,你會發(fā)現(xiàn)單詞已經(jīng)記住了。200個單詞從不會到記住有30分鐘就完成了。速視、大聲地讀、大量、反復(fù)、快速地聽,就是我們記單詞總的方法。怎么樣?很神奇吧!咱們再來看看如何記課后的單詞?許多人都是用一遍遍地在本子上寫來記,花了大量的時間,卻收效甚微?,F(xiàn)在,我來介紹一種學(xué)習(xí)方法,那就是在學(xué)新課的時候,不先練單詞,而是直接讀課文,讀課文的時候不要在腦中想課文或某個單詞的意思,一旦你要弄懂某個單詞是什么意思是,就變成了左腦學(xué)習(xí),因為一些理性的、邏輯性的東西是用左腦處理的,左腦的學(xué)習(xí)方法是通過一個個的語法知識來學(xué)習(xí)語言。而右腦則不追求記憶和理解,只要把信息大量地、機械地裝到腦子里就行了。所以,我們要靈活地運用右腦的這種機能。也就是說,學(xué)新課時,不用先去記單詞,而是要先讀課文,遇到不會的單詞時看一下單詞表,然后繼續(xù)向下讀,基本上課文讀3、4遍后,單詞就記住了。當(dāng)然了,開始時可能覺得不習(xí)慣,而且也記不住,如果是這樣,那么讀完后,再翻開單詞表練單詞,我想至少比直接練快多了。試試看吧!
最后,咱們再來談?wù)勁笥褌冏铌P(guān)心的聽力又該如何訓(xùn)練呢?在這里我講一個小方法。首先,準備歷年聽力真題,同時準備好筆和本。然后我們從頭開始聽,聽懂了一句,寫下一句;聽懂了一個單詞就寫下一個單詞。我說的聽懂是指當(dāng)聽出來“れんあい”時,你要能反應(yīng)過來是“戀愛”的意思。不要一次聽太多的內(nèi)容,5分鐘就夠了,反復(fù)地聽,不明白的地方最后再查一下字典。如果聽懂了,就再換一課。不懂的話,就持續(xù)地聽這5分鐘的內(nèi)容。而這樣練習(xí)的時間最少是3個月,(一定要每天都練習(xí)),有那么一天,你會突然覺得:咦!日語我竟然能聽懂了。很多人都有這樣奇妙的體驗把?!怎么樣,是不是很簡單?
再好的學(xué)習(xí)方法,如果你不去下功夫練,不堅持練也是學(xué)不好日語的。所以說:勤能補拙是良訓(xùn),一分辛勤一分才。是一點也不錯的。
其實我也沒有多少時間學(xué)習(xí),早上六點10分起床去擠城鐵上班,晚上下班后趕緊去學(xué)校,有時候去上課會遲到,老師已經(jīng)下課了。不過老師還會耐心的問我們有沒有不會的語法讓我們馬上提出來,不讓我們積壓些自己弄不懂的語法。于是我每天帶著一大堆問題問老師,老師不僅給我詳細的講解還讓我舉一反三的練習(xí)、就這樣我向老師經(jīng)常提問題我們成了好朋友,我們偶爾一起逛街購物,也經(jīng)常在一起交流日語。在購物時我們看見時尚的衣服或是比較新上市的東西,我會問老師這個用日語怎么說。當(dāng)時老師說完自己馬上記住了,可是過一會就忘了。我就想出了個辦法,每次在自己的包包里放個小記事兒本和筆,把每天學(xué)的幾個單詞用心的記在本上,坐“漫長”的城鐵時就拿出來看看,有時間就猛背單詞,直接背詞典,把容易記的盡量都記住。
并且有機會和日本人在一起的時候,盡量造句把剛學(xué)的語法,句型和單詞用進去,這樣印象就很深了,一般自己說過的話很難忘記,很多人聽力不好,其實是自己發(fā)音不準確。。如果你自己都發(fā)不準確,你怎么能聽的清楚別人的說話呢?
跟日本人對話,要把對方的每句話都聽清楚。對話完了以后,要回味一下別人的話,記住,下次就知道該怎么用了。這樣你學(xué)到的才是地道的日本語。所以我很少用日語和中國人對話絕對不要自己生造單詞絕對不要用中國的思維來學(xué)習(xí)日語。語文好的人,讀解絕對好,閱讀快,還沒看完文章就知道后面的結(jié)尾或者答案了。我考一級的時候閱讀做的很快,而且有多的時間,檢查了2遍。為什么?因為我語文還可以,自己也經(jīng)常寫些文章。所以很多文章或者故事都是以正常的思維來的,沒看完你就知道結(jié)果了,就像我們看電影一樣。
第五篇:日語心得
日語學(xué)習(xí)心得
日本語學(xué)習(xí)2009-12-08 16:43閱讀189評論5
字號: 大中小
學(xué)習(xí)日語,對中國人來講,其實是有優(yōu)勢的,且不說它里面有很多漢字,就說它的發(fā)音,好多都跟漢語也很像。這也是當(dāng)時我選擇它為二外的一個重要原因吧。現(xiàn)在一年學(xué)下來,由原來的一個門外漢,到現(xiàn)在的菜鳥級,應(yīng)該說這其中還是有點滴感受的吧。
一、日語與漢語的比較
從語言學(xué)上來講,日語和漢語都應(yīng)該屬于漢藏語系的,好多日語單詞就是從漢語里來的,被語言學(xué)家稱為sino-Japanese.兩者應(yīng)該有著很大的相似之處。日語中平假名和片假名甚至就是以漢字為基礎(chǔ)創(chuàng)造的表音文字。如“ぁ”來自漢字的“安”的草體。
但我覺得,事實上,要學(xué)好日語并不是一件容易的事,因為上面所述都是一些表層的東西。從深層次
上來講,兩者有很大的不同之處。
我們學(xué)習(xí)語言的人都知道,grammar是一個語言的骨架,它從一定程度上決定著一個語言,但我們認為很相似的日漢語的文法根本不一樣。最明顯的一點就是日語的謂語動詞往往放在句末,這是最特別的一點。比如說“我去學(xué)?!?,在日語里面說成わたしは學(xué)校へ行きます,把“去”這個動詞放在最后。其次,日語是以其格助詞為關(guān)鍵的,如“に”、“を”等,每一個就有很多種用法。拿“を”來說吧,它就有表示對象的用法,如本をよむ;還有表示起點的,如家を出る;還有表示在某一范圍內(nèi)移動的,如海を泳ぐ。而“に”的用法就
更復(fù)雜了,這里就不贅述了。而漢語里則簡單得多,沒有這么多的格助詞。
另外,日語里有許多時態(tài),而這些時態(tài)是通過詞形變化表現(xiàn)出來的,如て形,た形等等。但漢語里則沒有這么多詞形變化,只是通過加上一些如“了”、“曾”、“過”等副詞來表示。同時,我要說的是,日語中的這些形相當(dāng)難記,而且很容易忘。但是如果掌握了規(guī)律,就很容易記了,而且可以舉一反三。比如掌握了一個動詞的て形,那它的其它形就可以迎刃而“記”了。比如待つ的て形為待って,由此可以推斷出它的た形,就是待った。這是動1的詞的用法,而動2的詞就更加相似了,直接把最后的一個假名去掉加上一個
て或一個た就可以了。而其它的形也可以采用類似的方法來記憶。
當(dāng)然,僅僅掌握了這些詞形變化是遠遠不夠的,必須把它們應(yīng)用于一些句型當(dāng)中。僅以て形為例,它就有很多與之有關(guān)的用法或句型。如てくたさぃ表示禮貌地請求;てぃる有表達兩個含義,一方面表示動
作的進行,還有一種就表示狀態(tài)的持續(xù);てもぃぃです表示可以干某事了。
日語中有如此多的詞形變化,而漢語中很少,那為什么一些西方人會覺得漢語比日語更難學(xué)呢?讓我們來
看看日語和英語的比較吧。
二、日語和英語的比較
我認為,和漢語相比,日語和英語的相似處更多,它們都屬于形合的語種,注重形式;而漢語則屬于意合,西方人對此很難理解。而且日語和英語都有很多相對應(yīng)復(fù)雜的句型,時態(tài),及與之相關(guān)的詞型變化比如與て形相對應(yīng)的英語時態(tài)就是現(xiàn)在時-ing形式,與た形相對應(yīng)的則為過去時-ed形式,與なぃ形相對應(yīng)的則是英語中的否定。而且,現(xiàn)在隨著世界聯(lián)系越來越緊密,日語中外來語增加的速度更是快得驚人,好多詞匯都摒棄了原來的和語或漢語讀法,采用了英語的發(fā)音,叫人背不勝背,這通常都要用片假名來表示。因此,好多日語詞都可以用英語來發(fā)音,日本人不但不會嘲笑,反而認為你才是up to date。這樣一來,西方人當(dāng)然覺得日語更好學(xué)了。什么東西說不出來,仍然可以用英語來表示。但是,由于這些外來語都是用日本的語音發(fā)音,因此跟英語單詞有很大的出入,以至于我們讀多了之后,許多英語單詞都不會讀了,比如我經(jīng)常會把supermarket讀成ス-パ-·マ-ケット。這也就難怪日本人讀英語的時候感覺怪怪的。當(dāng)然,說兩者相似,是基于和漢語比較的基礎(chǔ)上的。雖然兩者相似處很多,但是,總的來說,Culture de
termines language.不同的文化背景下所產(chǎn)生的語言肯定是有根本區(qū)別的,而語言正好可以反映出文化的不同。日本人宣揚的是一種“忍”的精神,以致整個民族都很內(nèi)斂,表現(xiàn)得很謙恭,好像什么都唯唯諾諾,而歐洲人則不同,他們以自我為中心,應(yīng)該是屬于個人主義的那一類。表現(xiàn)在語言上很容易就看出來。日本人在說話的時候有時連ゎたし都可以省掉,而英語里面為了強調(diào)自己的意愿,經(jīng)常說一些主觀意愿的詞,比如I think, In my opinion, I’d like to say ,你看,幾乎每個里面都有“我”。
三、口語和聽力
口語,這是一個很重要的方面,因為語言最重要的一個功能就是communication,而交際最重要的就是要去說。如果學(xué)一門語言,但是口語不能掌握的話,等于只學(xué)了一半,這對日語來說尤為如此,因為日語的口語和我們學(xué)的書面語很不一樣。我們看日劇的時候會發(fā)現(xiàn)日本人經(jīng)常只用動詞的普通體,而不用敬體。還有一點很重要的,就是日語分男性用語和女性用語以及一些所謂的謙遜語,其實要說到謙虛,中國人應(yīng)該是很擅長的,但是日本人的謙虛連我們中國人都受不了。比如說すみません,它是在日本使用頻率很高的一個詞,常常有一種深層次的含義,我想這是我們這些菜鳥所不能理解的,好像不管什么場合都可以用。而與口語聯(lián)系密切的聽力也是讓我們頭疼的地方,在聽同學(xué)做speech或者聽磁帶的時候,聽到某個單詞很熟,但就是不知道是什么意思,一個單詞要反應(yīng)好長時間才知道是什么,有的時候甚至要寫下來才知道。但這樣一來,下面的內(nèi)容就聽不到了。另一點就是日語中有很多同音但不同義的詞。如ひく這個音,我們現(xiàn)在學(xué)到的就有三種意思,一個是彈鋼琴的彈(彈く),一個是得感冒的得(ひく),還有一個是查辭典的查(引く)。這樣一來,聽的時候覺得更困難了。我想這也多多少少和我們平時聽得少有很大關(guān)系吧。
但是,以后不管是考級還是考研,聽力都是很重要的,所以今后一定要加強這方面的訓(xùn)練。
三、部分日語句型和英語漢語的對
日語
漢語
英語
てぃます
正在做某事
Be doing something
てもぃぃです
可以做…
You can do something
てはぃけんません
不能做…
You mustn’t do something
てくださぃ
請您做…
Would you please do something
…て,…
干完…之后緊接著就…
After doing sth, sb do sth3、未然形
日語
漢語
英語
(よ)うと思います
打算做某事
Be going to do something
しなぃ
不做某事
Don’t do something4、其它
日語
漢語
英語
と思います
我認為
I think
は~より…です
…比…更
~ is more than~
になります
變得…,越來越…
More and more…
綜上所述,日語和漢語、英語是有很多共性的,同時它也有很多特性。我們所要做的就是經(jīng)常對這三者進
行比較,比較之后才會有進步嘛。
一、聽:
1.硬聽NHK的新聞那是標準的發(fā)音,聽多了就會死豬不怕燙了,多次出現(xiàn)的生詞再去查字典。
2.要想句句聽懂你的詞匯量必須足夠的大,那是滴水成河的道理,和你下的工夫成正比。
3.打工是體驗生活,學(xué)習(xí)生活會話的機會,盡量打些動嘴的,能有機會聽日本人說話的活,諸如加工零件流水作業(yè)那是用生命和時間換取你生產(chǎn)勞動力的金錢,長進不了多少日語,不能一箭多雕。不過有時候人
在屋檐下不能不低頭,打些來錢快的工也未嘗不可。
4.用心去聽,日語是一種很曖昧的語言,根據(jù)上下文胡朦亂猜的本事一定要培養(yǎng)起來。
5.整理自己學(xué)到的新單詞,反復(fù)記憶,只有這樣才不虧本。
二、說:
1.聽懂了就能說,就這么簡單。
2.大聲朗讀,你讀的時候就在聽。
3.有機會就狂說,別人聽不懂了就想方設(shè)法用別的話解釋。
4.不懂就問,先學(xué)會怎么問是很重要的,再不懂就寫出來,只要有漢字猜也可以猜個89不離10。
三、讀:
1.最開始就是讀五十音圖,每天讀,一定要讀準,發(fā)音正確
2.采取多種方式讀,這樣記憶深刻。(具體參見“五十音圖速記”)
3.不要怕別人嘲笑,要放開聲音大聲朗讀。記住嘲笑你的人才是不如你的人!
4.要做到長期堅持,每天讀不間斷才能有大的收獲。
四、寫:5
1.不寫不知道一寫傻眼了,寫不出來,為什么?構(gòu)文的能力沒有系統(tǒng)訓(xùn)練過。
2.所有這些都是相輔相成的。但是首先要有堅實的語法功底,毫不含糊的條理性
3.剩下的就是你死記硬背了
如果你和我一樣,不愿意背干巴巴的課文和單詞,看過日劇后又回憶不起來當(dāng)中的臺詞的話,我推薦你找一本中日互譯的書來讀。最好是語法一類的,講日語表達方式的工具書。先看中文翻譯,在口譯或筆
譯成日文。反復(fù)對照,加深印象。這樣既學(xué)習(xí)了語法,還增大詞匯量。很有效!
學(xué)外語記單詞是有規(guī)律的為什么有人學(xué)了一年日語就考過了2級,而我們學(xué)了三、四年連簡單的話都聽不懂?為什么人家讀幾遍就能把一個單詞記住,而我們在本上一行行地寫卻也記不住呢?為什么?為什么呢?我們心中總是充滿了太多的疑問。日語作為一門科學(xué)是有一定規(guī)律的,而記憶也是有一定技巧的。中國有句古話:臨淵羨魚,不如退而結(jié)網(wǎng)。在這里我要說的,就是“結(jié)網(wǎng)”的小方法。當(dāng)然了,在這里由于篇幅所限,不能寫的太詳細,望能起到一點畫龍點睛的作用。我想問一下,要記住五個單詞,朋友們需要多長時間呢?恐怕要1.5分鐘以上吧?在這里,我們花10秒鐘的時間來記5個單詞。漢語:有害;飛蛾;蚊子;害蟲;蛔蟲上面是五個名詞,它們有什么規(guī)律呢?蚊子、飛蛾、蛔蟲都是有害的,文字和飛蛾都是害蟲。我們明了這個之后,再把它們的假名標上。日語:蚊(か)、蛾(が)、害(がい)、蛔蟲(かいちゅう)、害蟲(がいちゅう)現(xiàn)在看明白了沒有,這五個單詞,其實只要記住“害蟲”這一個單詞就可以了?!拔谩钡募倜恰挨?,在“か”上加兩點,就變成了“蛾”的假名。“害蟲”的假名是從“蛾” 的假名開始的,而“害”的假名是“害蟲”假名的前半部?!盎紫x”的假名則和“害蟲”的假名只有一點點區(qū)別。怎么樣,有10秒的時間完全可以記下來吧?!這就是學(xué)習(xí)方法,你
只要找到了它們之間的規(guī)律,記單詞就將成為一種樂趣
我們記單詞的時候,常為一下要記住好幾方面的內(nèi)容而發(fā)愁,如要記漢字怎么寫,怎么讀,還要記漢語的意思是什么,等等。同時記幾方面很讓人頭痛?,F(xiàn)在我們看看用其它的方法學(xué)習(xí)怎么樣。我們把單詞整理一下。如下:(當(dāng)然只是用幾個舉例子)英語 0(えいご)英國 0(えいこく)衛(wèi)星 0(えいせい)衛(wèi)生 0(えいせい)英雄 0(えいゆう)液 1(えき)液體 0(えきたい)枝 0(えだ)延期 0(えんき)演技 1(えんぎ)園蕓 0(えんげい)演出 0(えんしゅつ)援助 1(えんじょ)演説 0(えんぜつ)演奏 0
(えんそう)遠足 0(えんそく)延長 0(えんちょう)鉛筆 0(えんぴつ)
我們翻開字典查一下,會發(fā)現(xiàn),這些字的譯詞意思和漢語是完全一樣的。那么,我們就只需記住怎么念它們就可以了。而這樣的單詞如果有兩千個的話,我們要記多長時間呢?答案是:一個星期。當(dāng)然了,如果不講究一點方法的話,還是背不了幾個的。在這里我們要知道一點快速記憶的知識。平時我們記東西時,用的是左腦,也就是左腦學(xué)習(xí)法。其實,右腦記東西比左腦快100萬倍。當(dāng)然了,我們不可能把右腦的功能全部用上。如果我們真正運用了右腦學(xué)習(xí)法,就會做到“過目不忘”。那么怎樣用右腦來學(xué)習(xí)呢
日語學(xué)習(xí)心得
如果你用把單詞一個一個地記住的方法,那么,可以說你用的是左腦學(xué)習(xí)法。常聽人說:一天要記住十個單詞,一年就會幾千個這樣的話。那么,我告訴你,很遺憾,你用的是左腦學(xué)習(xí)法。當(dāng)然了,用左腦
學(xué)習(xí)法一樣可以學(xué)會很多東西,但是要付出大量的時間作代價。
人類的大腦是根據(jù)所給條件來工作的。如果是低速進入大腦,就由左腦來完成,相反如果信息快速進入大腦就由右腦來處理。那么好了,我們就利用這個機能來學(xué)習(xí)單詞。首先,我們把上面我所說的那樣的單詞整理出來,然后,用錄音機把它們的讀音全錄下來(如怕讀不準,就需要找一下大家)。準備好了嗎?(對了,還有一點,記這些單詞的時候就把它們當(dāng)作不認識的中國字好了,因為它們的意思和寫法與中文完全一樣。不過有許多是繁體字。)下面開始學(xué)吧。我們把單詞分成幾部分,一次“下定決心”記住300個首先,把單詞大致讀一遍,然后打開錄音機,用2----4倍的速度放錄好的磁帶。這里有一點很重要,眼睛一定要跟上讀的單詞。把300個單詞聽三遍,然后,開始跟著大聲的、快速地讀。讀幾遍后,我們把錄音帶用正常速度放幾遍,你會發(fā)現(xiàn)單詞已經(jīng)記住了。300個單詞從不會到記住有30分鐘就完成了。速視、大聲地讀、大量、反復(fù)、快速地聽,就是我們記單詞總的方法。怎么樣?很神奇吧?。ㄕl!誰的西
紅柿…哇,還有臭襪子…爛雞蛋*誰?啊…誰在打我,還打…不要打我…言歸正傳、言歸正傳)咱們再來看看如何記課后的單詞?許多人都是用一遍遍地在本子上寫來記,花了大量的時間,卻收效甚微?,F(xiàn)在,我來介紹一種學(xué)習(xí)方法,那就是在學(xué)新課的時候,不先練單詞,而是直接讀課文,讀課文的時候不要在腦中想課文或某個單詞的意思,一旦你要弄懂某個單詞是什么意思是,就變成了左腦學(xué)習(xí),因為一些理性的、邏輯性的東西是用左腦處理的,左腦的學(xué)習(xí)方法是通過一個個的語法知識來學(xué)習(xí)語言。而右腦則不追求記憶和理解,只要把信息大量地、機械地裝到腦子里就行了。所以,我們要靈活地運用右腦的這種機能。也就是說,學(xué)新課時,不用先去記單詞,而是要先讀課文,遇到不會的單詞時看一下單詞表,然后繼續(xù)向下讀,基本上課文讀3、4遍后,單詞就記住了。當(dāng)然了,開始時可能覺得不習(xí)慣,而且也記不住,如果是這樣,那么讀完后,再翻開單詞表練單詞,我想至少比直接練快多了。試試看吧!
最后,咱們再來談?wù)勁笥褌冏铌P(guān)心的聽力又該如何訓(xùn)練呢?在這里我講一個小方法。首先,準備一盒日語磁帶,同時準備好筆和本。然后我們從頭開始聽磁帶,聽懂了一句,寫下一句;聽懂了一個單詞就寫下一個單詞。我說的聽懂是指當(dāng)磁帶說出“あいじょう”時,你要能反應(yīng)過來是“愛情”的意思。不要一次聽太多的內(nèi)容,5分鐘就夠了,反復(fù)地聽,不明白的地方最后再查一下字典。如果聽懂了,就再換一課。不懂的話,就持續(xù)地聽這5分鐘的內(nèi)容。而這樣練習(xí)的時間最少是3個月,(一定要每天都練習(xí)),有那么一天,你會突然覺得:咦!日語我竟然能聽懂了。很多人都有這樣奇妙的體驗把?!怎么樣,是不是很簡單?!再好的學(xué)習(xí)方法,如果你不去下功夫練,不堅持練也是學(xué)不好日語的。所以說:勤能補拙是良訓(xùn),一分辛勤
一分才。是一點也不錯的。
皆さん、がんばってね。學(xué)習(xí)方法是有很多的,只要你在學(xué)習(xí)的過程中,善于總結(jié),就一定能找出適合自己的學(xué)習(xí)方法。由于小妹是搞武術(shù)的,不是搞日語的,所以錯漏之處在所難免。請大家賜教。如能給更多的人一點幫助或啟迪的話,則更為幸甚。由于論壇空間有限,我就不幫朋友們整理單詞了,有需要的可在下面跟貼。如有許多人需要,我就會貼出。否則就不浪費論壇的空間了。