第一篇：新視野大學英語4選詞填空帶翻譯

1：Have you ever known anyone famous? If so, you may have found that they are remarkably similar to the rest of us.You may have even heard them __________to people saying there is anything different about them.“I’m really just a normal guy,” __________an actor who has recently rocketed into the spotlight.There is, of course, usually a brief period when they actually start to believe they are as great as their __________fans suggest.They start to wear __________clothes and talk as if everyone should hear what they have to say.This period, however, does not often last long.They fall back to reality as fast as they had__________risen above it all.What will it feel like to soar to such__________and look down like an eagle from up high on everyone else? And what will it feel like to have flown so high only to __________from your dream and realize you;are only human? Some only see the __________in losing something they had gained.They often make __________attempts to regain what they lost.Often these efforts result in even greater pain.Some become __________financially and emotionally.The only real winners are those who are happy to be back on the ground with the rest of us.你知道有著名的嗎?如果是這樣,您可能會發現它們非常相似,其余的人。甚至,你可能已經聽到他們反對的人說對他們有什么不同。“我只是一個普通人,”抗議一個演員,他最近已經飆升到了聚光燈下。當然,通常是一個短暫的時期,他們真正開始相信他們是偉大如他們崇拜球迷建議。他們開始穿漂亮的衣服和交談著,就好像每個人都應該聽到他說話。這一時期,然而,不經常持續很長時間。他們回到現實原來一樣快超過一切。什么會感覺高漲到這樣的高度和向下看像一只鷹從高處其他人嗎?和什么會感覺飛這么高只有從你的夢中醒來,意識到你;只是人類嗎? 一些人只看到殘忍的失去的東西,他們得到了。他們往往使人絕望試圖奪回他們所失去的。通常這些努力導致了更大的疼痛。一些在經濟上和情感上傾家蕩產。唯一的真正的贏家是快樂的人,回到陸地上與其余的人。

Have you ever heard of Jon Stewart ? he is currently one of the most popular comics on television.His pessimistic view of the politics and government __________laughter ,thought and even anger.he has a clever wit that often runs into __________with some government policies.His whole show is __________to making fun of the nonsense that occurs in politics.But ,that makes his show so __________is his ability to tell his jokes with intelligence.It’s not just comedy , said one media expert.his comments have a lot of __________over a very large audience in American.He has a lot of political power.Recently Stewart was a guest on a news show about politics.The host journalist __________a heated debate when he __________about Stewart responsibility to the American public.Stewart argued that while the content of the script for his show may be political in nature, his primary __________is to entertain.The host journalist, however ,emphasized the political influence of his performance.The argument ended up

__________anger from both parties.The incident __________how sensitive some people can be to what others find funny.It also showed how important comedians have become to politics.你有沒有聽說過喬恩·斯圖爾特?他是目前最流行的一個漫畫電視。他的悲觀看法的政治和政府引發的笑聲,思想甚至憤怒。他有一個聰明機智,經常會出現一些政府政策撞擊。他的整個展示致力于取笑的廢話,發生在政治。但是,這讓他的節目如此成功在于他能告訴他的笑話與情報。

這不僅僅是喜劇,說媒體專家之一。他的言論有一個很大的影響力超過了大量的觀眾在美國。他有很多政治力量。

最近斯圖爾特是一個新聞節目的嘉賓對政治。主機記者引發了一場激烈的辯論,當他詢問斯圖爾特向美國公眾的責任。斯圖爾特說,當腳本的內容為他的節目可能的政治本性,他的主要義務是娛樂。主機記者,然而,強調他的政治影響性能。爭論最終來自兩黨的振奮人心的憤怒。這一事件突顯出敏感的一些人可能別人覺得好笑。它還演示了如何重要的喜劇演員已經成為政治。

What happens in America when someone becomes disabled and cannot do the kind of work they did in the past? If someone has been injured on the job ,they are supposed to __________the medical worker ,who would certify that there was a problem.Then, they may receive __________from the company.If the company provides a __________, the person may receive money monthly to make up for lost wages.The person who has been disabled may also take the company to court if safety was __________at the workplace.This usually results in __________of a payment to settle the dispute.In addition, all workplaces are required to pay money to the government for a program to take care of people disabled on the job.One __________in this program requires workplaces where more injuries __________to pay more money.For this reason companies that require heavy physical labor take safety very seriously.Most people __________disability insurance.They think it is __________that a person should get paid without working.In fact, this benefit is usually not enough to cover the rent and other bills of those who receive it.Most of the disabled still want to work, but __________from the injury and training for other types of employment takes time.在美國發生的事情當某人成為殘疾和不能做的那種工作他們做過?如果有人在工作中受傷,他們本應該通知醫務工作者,誰能保證有一個問題。然后,他們可以從該公司獲得賠償。如果公司提供了養老金,人可能每月收到的錢以彌補損失的工資。已經被禁用的人也可以采取公司告上法庭,如果在工作場所的安全被忽視了。這通常會導致收到付款來解決爭議。此外,所有工作場所需要支付錢給政府一個程序來照顧殘疾人的人在工作。一項條款,在這個程序中需要較多的傷害發生作業場所支付更多的錢。因為這個原因,繁重的體力勞動的公司需要采取非常重視安全。多數人誤解了殘障保險。他們認為這是荒謬的,一個人應該獲得報酬不工作。事實上,這個好處通常是不足以覆蓋房租和其他賬單的接受它的人。大多數的殘疾人仍然想工作,但恢復傷病的困擾和培訓對其他類型的就業需要時間。

Mr.Li runs a small trade company in Sichuan province.He used to be worried about the sales of his goods, but now he simply logs on the Internet and __________the information about his company to almost anywhere.He now has so many resources at his __________than before.He has even started to __________in foreign and make money almost anywhere.The __________revolution has certainly changed the way we look at the world.And ,most importantly, it allows people to get equal __________to the information.People in less developed areas of the world are taking __________of the benefits as well.One person says, I used to have a small farm, but now I am doing international business.This is just one of the many benefits of the information __________.There are ,however, some __________challenges we will have to face.For example, there is a great deal of concern over __________in the information age.Mr.Li __________this point.Hopefully, we can solve this problem in the near future.4李先生經營了一個小型貿易公司在四川。他過去是擔心銷售他的產品,但是現在他只是登錄互聯網和傳輸信息對他的公司幾乎任何地方。他現在有如此多的資源比以前在他的陣容。他甚至已經開始投資于外國和賺錢的幾乎任何地方。電信革命無疑改變了我們看待世界的方式。最重要的是,它使人們得到平等獲取信息。人們在欠發達地區的世界是利用的好處。一個人說,我曾經有過一個小農場,但現在我做國際業務。這只是其中的許多好處的信息高速公路。然而,現在有一些潛在的挑戰,我們必須面對。例如,有一個很大的擔憂隱私信息時代。李先生強調這一點。但愿,我們可以解決這一問題,在不久的將來。

你如何消磨你的時間當你孤獨嗎?你把音樂的聲音那樣大,你可以聽聽自己的娛樂嗎?你給自己買你能找到的最大的牛排和坐下來一頓好餐嗎?這一直是我的觀察,這些活動可以是最好的類型的治療傷腦筋。這是至關重要的人類發現一些孤獨的生活。他們必須找到一些時間讓宇宙去旋轉的,沒有其他的中斷。這個世界的一部分,屬于一個人是越來越小。22并且我們不論我們必須與他人分享。因此,我們能夠保持一個健康的平衡社會互動和個人追求中受到挑戰。靈感在孤獨中商品主要不僅為詩人和哲學家但是對于普通人一樣。一個健康的成年人需要“alone-time”——時間反思對他們真正重要的東西。當你獨自一人時,你可以伸出你的靈魂,直到它填滿整個房間,并使用你的自由,你自己的步伐移動。然而,重要的是保持理性。別忘了,為了成為一個健康的一部分其他“生活,你必須自己是健康的。In the past several years, many new stories about corporate greed have come to surface.The illegal practices of some executives have __________impacted our economy.What makes this worse is that these executives seem to have the __________of some political leaders.Some of the executives even __________lawmakers.Recently a member of congress from California was caught demanding gifts from interest group in __________for supporting new laws.A few top leaders in the government

are under __________for illegalactivities.This doesn’t even __________the surface of the problem.A few years back a company made many purposeful __________errors to fool investors.Many believe that one reason the problem became so big was that our nation’s top leaders __________the company.By the time the truth was __________,many innocent people had lost their entire savings.There seems to be more and more companies that __________the public’s trust for their own interests.This calls for laws and strict regulations to put the illegal practice to an end.在過去的幾年中,許多新企業貪婪的故事來表面。一些高管的違法行為的負面影響我們的經濟。是什么讓這個更糟糕的是,這些高管似乎有一些政治領導人的同意。一些高管甚至賄賂議員。最近,一個來自加州的國會成員被要求從利益集團的禮物,以換取支持新法律。一些高級領導人在政府為illeg正在接受調查而這甚至還沒有觸碰到問題的表面。而這甚至還沒有觸碰到問題的表面。幾年前,一家公司做了許多有目的的會計差錯欺騙投資者。許多人認為,其中一個原因,這個問題變得如此巨大,我們國家的最高領導人保護公司。真理的時候公布后,許多無辜的人們失去了他們的所有積蓄。似乎有越來越多的公司利用公眾的信任自己的利益。這需要嚴格的法律和法規將結束的非法行為。I have read THE HISTORY AND GEOGRAPHYOF HUMAN GENES by Luca Cavalli-Sforza but still have some questions.Even though the findings seemingly prove that races are essentially equal on a genetic level,there are differences unexplained.it was Darwin who first __________the theory of natural selection.His notion was that certain characteristics that help that species __________are selected over generations by that species.The species does not consciously make the choice for genetic __________.Instead,by surviving longer and being more fruitful,membersof that species with the preferred genes gredually become the __________breed.We may,as a species,all have __________our existence in one location,but this was long long ago.Factors such as climate and other survival necessities have created needs for __________.I believe these factors have contributed to races evolving with different __________.This explains the __________such as Asians receiving better science and math scores.It also __________light on why there are so many excellent athletes from Africa.I understand that this is a particularly __________statement.This especially true in an age when races are mixing and the peoples of this plant are attempting to learn to live together.我已經讀了歷史和GEOGRAPHYOF人類基因的盧卡·Cavalli-Sforza但仍有一些問題。盡管這些發現似乎證明種族本質上是平等的在遺傳水平上,存在一些不明原因的。這是達爾文首次提出自然選擇理論。他的觀點是一些特點,選擇幫助物種生存在世代的物種。該物種不會有意識地做出選擇perference基因。相反,通過存活時間和更富有成效的,使用首選代表入席物種基因gredually成為主導的品種。我們可以,作為一個物種,我們存在所有已開始在一個位置,但這是很久以前。因素如氣候和其他生存必需品已經創建了所需的進化。我相信這些因素促

成了種族而進化的不同的屬性。這就解釋了這個現象,比如亞洲人收到更好的科學和數學成績。它也揭示了為什么有那么多優秀的運動員來自非洲。我理解這是一個特別有爭議的聲明。這尤其在那個時代,種族混合和人民這種植物正試圖學會生活在一起。To look at me,you would never guess I am in my late sixties.Most people __________that.I just smile and say.“A lady never __________her age.”There are good reasons why a lady does`t.Older women get ignored in our society.We are __________and left to grow old without the company of others.I understand from a very young age our society __________against the old.Our society is __________against women.And,our society makes __________based on the color of a person's skin.I am an old black woman.I have to use my every advantage in order to __________a vital part of my community.I have managed to stay fit,to __________my looks while my wisdom increases.Often younger men __________my abilities.However,I should tell you that I am very skilled in the art of politics.I was for many years the mayor of a large urban center in the Southern United States.After that I was elected by my district to __________them in Congress.I advise other women over sixty not to give up!Old as we are, we have experience and know more about life.Let's not let our knowledge and experience go to waste.來看看我,你永遠猜我在六十年代末。大多數人懷疑。我只是笑著說?！芭繌奈赐嘎端哪挲g?！坝泻芎玫睦碛蓙斫忉尀槭裁礇]有一位女士。老年婦女在我們的社會中被忽略了。我們是被低估,并留下種植老未經公司的其他人。我理解從很小的時候我們的社會歧視舊的。我們的社會是否歧視女性。而且,我們的社會都是基于顏色的判斷一個人的皮膚。我是一個古老的黑人女性。我必須用我的各種優勢。為了保持我的社區的一個重要部分。我已經設法保持健康,保持我的長相,而我的智慧增加。年輕男性經常低估了我的能力。但是,我要告訴你,我很擅長政治藝術。我多年來一直是一位市長的大型城市中心在美國南部。在那之后我是被我的地區代表他們在國會。我建議其他六十歲以上的女性不要放棄!老,我們有經驗和更了解生活。讓我們不要讓我們的知識和經驗去浪費。

The Disney Legends program was established in 1987 toand honor the many individuals whose imagination,talents and dreams have the Disney magic.The awards are given annually during a(n)chosen by a selection committee chosen by Roy E.Disney.Since its inception,the program has honored many a significanton the Disney legacy.In 1997,the Legends program was established in Europe with a ceremony held at Disneyland Paris,commemorating the 5th of the park and honoring those who established many of the Disney European business.During the ceremony,a 14-foot bronze enlargement of the Disney Legends award was unveiled as an enduringof their contributions.On October 16,1998,the new Disney Legends Plaza was th anniversary of the Walt Disney Company.The Plaza Disneyland Paris,with bronze plaques

the Plaza.Each year,new Legends will join this celebrated group so that we may always remember the gifts of those people who know the secret of dreams come true.As a boss, I have dealt with all types of employees.The ones that are the leastare those who are not adaptive.They may have high IQ points, but they just don't understand how tothat the true measure of intelligence was not IQ, but rather EQ or Emotional Intelligence.This made a lot of I have always beenand worked well with other people.I have always taken good communication skills my number one priority.I think only testing how well a person solves complicated academic problems fails to take into ofother abilities, which can be just asand even more so to a person's accomplishments.In fact, many of the “idea people” have a real hard time getting their point across.They simply don't have the skills tohow valuable their idea might be.Sure, the world would be lost without these “idea people”, but I'd rather hire someone withEQ.The higher a person's EQ is, the better they will be able tothe great ideas they have.The real trick is finding someone who combines both.

第二篇：新視野大學英語第二版第三冊讀寫教程選詞填空翻譯1-10

新視野大學英語第二版第三冊讀寫教程選詞填空翻譯1-10 第一單元

When I think of people in this world who have really made a difference, I think of my parents.They were truly saints among ordinary people.I was one of the ten children my parents adopted.They rescued each of us from a life of poverty and loneliness.They were hardly able to restrain themselves from bringing home more children to care for.If they had had the resources they certainly would have.Most people do not realize how much they appreciated someone until they pass away.My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered the words “Thank you” to our parents.Although we have all grown up and scattered about the country, we got back together to thank our parents.My brother Tom undertook the task of organizing the event.Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years.That is where we waited without their knowing.When we first caught a glimpse of them coming across the street, we all hid underneath a big table.When they entered, we leapt out and shouted, “Thank you, Mom and Dad.” My brother Tom presented them with a card and we all hugged.My Dad pretended that he had known we were under the table all along.當我思考在這個世界上,那些真正對我有意義的人,我想到了我的父母.他們是生活在平凡世界中的真圣人

我的父母收養了十個孩子，我是其中之一。他們將我們帶離了貧窮的孤獨，他們艱難的克制著不再帶孩子回家照顧，如果他們還有能力，他們現在遠不止收養這么幾個孩子。大多數人在自己感激的人離開這個世界之后才意識到自己是多么的感激他，我的兄弟姐妹和我都不希望這種情況發生在我們身上，都不希望父母聽不到我們說“謝謝你”。雖然我們現在已成人并散居全國各地，我們還是會回家團聚感謝父母，具體的組織活動由哥哥湯姆負責。在過去的二十年里，每周五晚上，媽媽和爸爸都會到同一家餐館吃那里的特色火腿餐。我們就在那兒等著，沒有提前告訴他們。我們一瞥見他們過馬路，就紛紛躲到一張大桌子下，他們進來時，我們跳出來大喊：“謝謝爸爸媽媽”。湯姆送上卡片，我們彼此擁抱，而父親呢，他假裝早已知曉我們藏在桌下。

第二單元

Women who exercise regularly need to be careful with what they eat.Researchers have found evidence that even moderate exercise can result in lose iron.They said that women, who exercise regularly, especially in endurance activities, typically lose iron.In order to prevent this from becoming a problem, it is important that those women consume more meat or take supplements to replace the iron lost.Those who do not bother to get plentiful amounts of iron may begin to feel weak and tired.“If you can get the recommended daily allowance of iron in your diet, you will probably perform better,” said one diet specialist.“One shortcoming of taking iron pills is that the pill form is not well absorbed and can sometimes make you sick.It is preferable that you try to remedy the deficiency by getting more iron-rich meats in your diet.”

There are ways to help your body store away the iron it takes in.By getting plenty of

Vitamin C, your body is able to process, or use, the iron better.Researchers acknowledged that everyone’s body is different and the problem will be less serious for some.Because it is impossible to decide whether or not this could be a problem for you, health specialists say it is advisable to check your iron levels.Even when you can't feel it, you may still have a problem.經常鍛煉的女性需要對她們的日常飲食小心。研究人員已經發現有證據表明即使適度的運動也會導致鐵的流失。他們表示那些經常鍛煉的女性，尤其是鍛煉耐力的運動，是鐵質丟失的典型代表。為了防止這種現象演變成的問題, 對于這些女性來講，食用更多的肉類或者補充那些流失的鐵質是非常重要的。而那些不屑于補充大量鐵質的女性可能就會開始感覺虛弱疲勞。

一個營養專家稱：“如果你在日常飲食中攝取足夠日膳食營養素推薦標準量的鐵質，你講可能表現得更好”?！暗欠醚a鐵含片的缺點就是藥片可能不會被很好的吸收，更甚至有事會讓你感覺虛弱。最好是通過在飲食中食用含鐵豐富的肉質來彌補不足。

這里有一些方法可以幫助你的身體儲存需要消耗的鐵質，通過補充大量的維生素C可以幫助你的身體更好的運用或者使用鐵。研究人員告知（承認）,每個人的身體狀況不同，所以對于某些人來講問題也不是那么嚴重。因為很難確定它會不會對你造成影響。健康專家說檢查一下自己的鐵質水平是明智的做法，因為即使你沒有感覺，也可能會出現一下問題。

第三單元

While many private schools are focusing more on values, public schools are moving toward testing standards.The national government demands academic success and tests are taken as a key measurement for a school’s performance.Schools with low test scores face penalties(處罰)such as a reduction in money to run their schools.And, even individual teachers are being graded on how they’re preparing their students for these tests.“We have concentrated too much on teaching the kids how to take these tests,” commented one elementary school teacher, “We should be providing a more comprehensive curriculum to these kids.We should be cultivating leadership and curiosity.Unfortunately, there is never time.”

One school principal remarked, “It’s true that it would be beneficial to our kids if they were getting better scores on the subjects being tested.The trouble is that in poorer areas of the city like ours, kids start school less equipped to perform well.We have many obstacles to overcome before we can teach them basic subjects.All schools are not alike, so they should’t be tested that way.”

“The goal is to improve performance in schools that are not providing their students with tools for success,” said one government official.He admits, however, that he is having a hard time convincing faculty and teachers this plan will work。

當許多私立學校更多地關注價值的時候,公立學校卻在向考試標準靠近。國民政府要求學業成就并把考試作為衡量學生在學校表現好壞的關鍵指標。學?？荚嚦煽兊途兔媾R例如縮減學校開支等懲罰。甚至根據這些學生的考試情況，對應教他們的老師也會因此被劃分為不同的等級。

“我們已經將過多的精力放在教孩子們如何應對這些考試:“一個小學教師談論到,“我們應該為孩子們提供讓他們更容易理解把握的課程。我們應該培養她們的領導才能和好奇心。不幸的是，我們沒有時間來做這些。

一個學校校長說:“毫無疑問，我們的孩子們能從這些考試中獲益，前提是她們在考試中能有個好成績。但問題是像我們處于城市貧困邊遠地區的學校，孩子們從開始上學就被要求配備

少而又要表現好。在教她們基礎課程之前我們就面臨大量的困難需要克服。所有的學校都不一樣，所以不應該以這樣的方式來測試孩子們。

“目的是為了提高那些不能給與孩子打開成功之門鑰匙的學校的效率。”一名政府官員說道。然而，他承認，他很難說服教職工這個計劃會有作用（行得通）。

第四單元

For many, beauty and fashion are permanently linked.With regard to fashion, the Barbie doll has been consistently in style.From the first Barbie dolls, Mattel took care to dress them in detailed, fashionable clothes.Some observers note that the fashions of the Barbie doll trace fashion trends perfectly since 1959.While critics complain that the models do not represent “average” female bodies, they also complain about the Barbie doll’s size.Some have criticized the dimensions of the Barbie doll as an unattainable ideal of the female shape.Charlotte Johnson, the Barbie doll’s first dress designer, explained that the doll was not intended to reflect a female figure realistically, but rather to portray an exaggerated shape underneath fashionable clothes.However, the unrealistic dimensions of the doll have brought the strongest criticism regarding the doll’s encouragement of an obsession with weight and looks.Convinced of the negative effects of the Barbie doll on children, Cathy Meredig of High Self Esteem Toys developed a more realistically proportioned doll in 1991.Her doll did not sell well, however.Throughout the years, the Barbie doll has had several competitors, but none have been able to compete with the glamor offered by the Barbie doll.對許多人來說,美麗和時尚是永久地聯系在一起的。關于時尚,芭比娃娃一直走在流行前端。從第一個芭比娃娃開始,美泰公司就很仔細的為她們穿上精致,流行的服飾.一些觀察家指出芭比娃娃完美地流行趨勢是從1959年開始的。與此同時，批評人士也指出（抱怨）這些芭比模特不代表“普通”女性的身材，抱怨芭比娃娃的大小。也有人批評（挑剔）芭比娃娃的身材尺寸是平凡女性無法企及的形體。夏洛特·約翰遜芭比娃娃的第一個服裝設計師,解釋說設計芭比的目的不是為了要真實地反映女性形象，而是為了描述夸張形象下的時髦服裝。然而，芭比不切實際的身材尺寸帶來了強烈的批評聲，因為它對執著于體重和外表予以鼓勵。由于認為芭比娃娃對小孩有負面影響,在1991年，High Self Esteem Toys公司的Cathy Meredig設計出（開發）了一種更符合實際比例的玩具。但是，她的玩具卻銷路不佳。

盡管這些年來，芭比娃娃已經有了好幾個競爭者的,但是沒有任何一個競爭者能與芭比娃娃展現的魅力相提并論。

第五單元

As a surgeon, I have seen a lot of deaths.I am rarely astonished by anything.The other day, however, one humorous and slightly odd story I heard touched me.A doctor told me that a very old woman he was treating was lying motionless on her pillow face down.He thought she was dead, but when he approached, he noticed she was breathing.Her hospital gown exposed her back bare, so he put a cover over her.Just then she sat up slowly, startling the doctor.She seemed quite

alive.“I thought you were nearly gone,” the doctor said.“Your breathing was so shallow and you seemed lifeless.”

“Never mind that, doctor, I’ve been waiting for you,” the old woman said quite confidently as if she were his mother.She had been a good mother to four, but she had survived them all.She gracefully handed the doctor a jar of strawberry jam.“Take the lid off and try some,” she said.He sampled a little and told her it was delicious.“Good,” she said, handing him a piece of paper with writing.“This is how to make it.” He understood what a(n)privilege she had given him and took it with thanks and then left.The old woman lay back down and died soon after his departure.作為一個外科醫生，我看到很多人死亡。我很少對一些東西感到驚訝。然而，前幾天，一個幽默又稍有古怪的故事卻深深的打動了我。一個醫生告訴我他為一個很老的女人看病，她一動不動地躺著，臉埋在枕頭里，他本以為她已經死了，但當他走近時，他注意到她有呼吸。她的病服（病人住院穿的袍子）是敞開的，露出她的背，于是他把蓋在她。就在這時，她慢慢地坐了起來，醫生被怔住了。她看起來活得很好。

“我還以為你已經死了，”醫生說?！澳愕暮粑鼛缀鯖]有，所以看起來像死了一樣?！?/p>

“沒關系，醫生，我一直在等你，”老婦人說相當自信，就好像她是醫生的母親一樣。她曾經是四個孩子的好媽媽，但是她比孩子們都活得長（比某人長壽）。她優雅的遞給醫生一罐草莓醬?！按蜷_蓋子嘗嘗，”她說到。醫生嘗了一點兒并告訴她很美味。

“很好，”她說，遞給他一張寫著字的紙條?！斑@是做草莓醬的方法?！彼靼走@是老人給他的特別恩典，于是非常感謝的收下并離開了。這個老人躺回了差un工商的特權，她給了他，帶著感謝，然后離開。離開后不久，老婦人就躺下去世了。

第六單元

Do you know February 2nd is Groundhog's Day(土撥鼠日)? Legend has it that on this morning, if a groundhog can see its shadow, there will be six more weeks of winter.If it cannot see its shadow, spring is on the way.Some believe that the means of forecast is rather arbitrary and is often incorrect.Others argue that it is significant because it recognizes that the different parts of nature are connected in some way.Each part is dependent on the rest of the parts for a healthy system.Some farmers pay close attention to the behavior of ducks and geese when predicting the weather.It is sensible to guess an early winter is coming when you see ducks and geese moving south in October.Many dog owners can tell when winter or spring will come by stroking their pet.In preparation for winter, a dog's hair becomes thicker.Dogs lose hair as spring sets in.Information gathered from nature can help people to take precautions against a hard winter or bad storm.Some animals are even believed to be able to detect when an earthquake will occur.People holding this belief even go further to say that information gathered by computers is often worthless and nature is far more accurate: Isn't it time we started paying attention to what is around us? 你知道二月二日是土撥鼠日嗎（土撥鼠日）？相傳，在這天上午，如果土撥鼠能看到它的身影，那么將有六個星期的冬季。如果它不能看到它的影子，春天就要來了。有些人認為這樣的天氣預報是相當武斷的，往往是不正確的。其他人則認為這種方法是重要的，因為它認識到自然的不同是以某種方式連接在一起。每個部分都是依賴于其他的配件從而構成一個完整的(健康的)系統。一些農民通過關注鵝和鴨的行為來預測天氣。如果你看到鴨和鵝在十月時

就向南方遷移，那就可以得出合理的猜測，冬天即將來臨。許多家里養狗的人通過輕輕拍打(撫摸)他們的寵物也能預測冬天或者春天即將來臨。為了做好過冬的準備，狗毛會變厚，同理，如果狗開始掉毛，說明春天要來了。

從大自然收集信息可以幫助人們預防嚴冬或暴風。一些動物甚至被認為能夠檢測地震的發生。人們持有一種觀點認為電腦收集的信息通常是正確的但是從自然界得來的信息會更加準確：難道現在還不是我們應該關注我們周圍事物的時候嗎？

第七單元

Bill Gates is known around the world for the founding of Microsoft.And, most people are quite aware that his evolution from computer hacker to the world's richest man was due in large part to his partner Paul Allen.But, while Gates' fame has mushroomed since the beginning of Microsoft, Allen has remained less famous.Many around the world have followed the life of Gates, but are ignorant of what has happened to Allen.In fact, as most in the Northwest can tell you, Allen has made quite a(n)impact on the region and the world.In 2000, he retired from Microsoft, but the company retains him as a permanent advisor to top executives.Not all of Allen's interests involve commercial success.Allen has given four hundred million dollars in charity to the University of Washington for science and technology research.He created the Experience Music Project in Seattle, employing famous architect Frank Gehry to design the building.This is not his only contribution to the arts.Allen is very involved with modernizing Hollywood's movie technology.His film studio is the most advanced in the world.He has also built a sports empire, buying both a basketball and a football team as well as helping to support a local stadium, and he owns a sports magazine.Oh, and let's not forget, Allen is the seventh richest man in the entire world.Not bad.比爾蓋茨因為創辦微軟而世界聞名。而且，大多數人都很清楚，他從電腦黑客轉變成(演變，進化)世界首富這個過程中，很大程度上是由于他的合伙人保羅艾倫。但是，自微軟創建，在蓋茨的名氣迅速上升以來，艾倫仍然不太出名。世界各地的人們都在跟隨蓋茨的腳步，但都忽視了艾倫身邊發生的事。事實上，正如大多數西北的人們可以告訴你，艾倫為這個地區甚至整個世界都有很大的影響力。在2000，他從微軟退休，但該公司保留了他作為永久性的顧問公司高管的職位。艾倫不是所有的資產都用于創造商業成功，他出資四億美元給慈善機構，用于在華盛頓大學科技研究。他在西雅圖創辦了音樂體驗項目，聘請著名的建筑師蓋里設計的建筑。這不是他的唯一為藝術所做的貢獻。艾倫還參與好萊塢現代化技術電影制作。他的電影工作室是世界上最先進的。他還建立了一個體育帝國，買一個籃球和一個足球隊以及幫助支持當地的體育館，他擁有一家體育雜志社。哦，別忘了，艾倫是在整個世界上第七富有的人。不錯。

第八單元

You have probably heard of Dolly.She is the world's first cloned sheep and quite famous.You

would never know that she was such a famous animal just by looking at her, though.”She's about as unremarkable-looking as any sheep there ever was,“ commented one scientist who tends to the famous sheep.Now that Dolly has successfully been cloned, there are many scientists observing her every movement.Their hope is that they never detect anything remarkable with Dolly.One of the scientists humorously remarked, ”It's quite a(n)boring job always sitting around hoping nothing will actually happen.“ But that's what they have essentially done.They hope that any differences between Dolly and the sheep she was copied from are so minor that they go unnoticed.”We don't want Dolly to live longer or jump higher.Some say that we are deliberately trying to create animals with remarkable qualities.This is not true.We simply are showing that we can make a(n)identical copy of the original safely and that the sheep is normal.“ Despite the protests of the scientists working on the project, the debate over whether cloning is safe goes on.The US congress organized a national commission to study the legal and moral implications of cloning.Many would like to abolish all research on cloning.And while everyone argues, the scientists are simply continuing to watch Dolly.你可能聽說過的多利。她是世界上第一只克隆羊并且相當有名。僅通過它的外表你永遠不會知道她是一個如此出名的動物。盡管她和這里其他的羊一樣，外表都很尋常。一位照看這只名羊的科學家說道。Tend to sb 照看某人

現如今，多利已經被成功的克隆，有許多科學家都在觀察她的一舉一動。他們的希望是不在多利身上發現任何異常的地方。一個科學家幽默地說，“這是一個相當無聊的工作，總是坐在那里希望什么都不會發生?！钡@是他們應該做的最基本的工作。他們希望多利和那些用于克隆多利的羊之間的任何一點差異能小到他們發現不了。

“我們沒有希望多莉有多長壽或跳得多高。有人說我們故意創造卓越品質的動物。這種說法是不準確的。我們只是單純的展現我們可以安全地復制一個完全相同的羊，而同時它和其他的羊一樣正常。

盡管有人反對科學家的這項工程，關于克隆是否安全的爭議也在與日俱增。美國國會組織了一個國家委員會來研究克隆的法律和道德影響。許多想廢除所有對克隆的研究。但是即便大家都在爭論不休，科學家們還是繼續觀察著多利。

第九單

My friend, Anna, said to me before I married Mike, ”He's fine now, but wait until after you've married him.“ She thought that her own experience with marriage was applicable to mine.Without even being asked, she cited all of the problems she's had with her husband.The disputes ranged from him not sharing responsibility for household tasks to how often he went out at night.And every time, Anna complained, her husband would find justification for what he did.”If I were you,“ she advised, ”I'd get everything documented in writing.“If there is something desirable about him now, make sure you get an agreement from him that he will continue it after you are married.I tried to dispose of her advice saying that I thought Mike and I could handle it without such an agreement.She just dismissed what I had to say with laughter.”You can't believe him just because what he said.Once you marry him, he'll think he owns you, and everything will change,“ she said.I tried to ignore her advice, but the next day I changed my mind and talked to Mike.”Mike,“ I said，”I'm not going to marry you unless you promise to always stay the same.“ He replied, ”You've been talking to Anna again, haven't you.我的朋友，安娜，在我嫁給Mike之前對我說，“他現在是很好，但是要等到你嫁給他之后你才真正知道?！?她認為她自己關于婚姻生活的經驗同樣適用于我們。甚至沒有被問到，她就給我講述她與她丈夫之間的所有問題。他們之間的爭論從丈夫不做家務到他晚上經常出門。而且每一次，安娜控訴到，她的丈夫都會為他的所作所為找到借口?！叭绻沂悄?"，她勸告我說，“我會把所有的以書面方式寫好?！比绻F在他有什么做得讓你很滿意的地方，確保你和他之間達成協議，在結婚之后，他將繼續表現下去。如果有事令人想要的現在關于他，確定你從他得到協議在你是已婚的之后，他將會繼續它。我試著反駁她的觀點（建議），告訴她我認為我和Mike之間我們不需要這些協議就可以很好的處理這些問題。她直接忽視我所說的，并且還呲之以鼻?！澳悴灰嘈潘撬呀涀龅搅?。一旦你嫁給他，他就認為他擁有你，一切就會都不一樣了，”她說道。

我試著不理睬她的忠告，但是隔天我改變了我的想法而且和Mike談到?！胞溈伞保艺f，“我不打算和你結婚除非你保證你婚前婚后保持一致.”他回答說，“你又和安娜擺龍門陣了，是嗎？”

第十單元

You have seen a friend succeed.No doubt you feel joy at this.You love your friend,and maybe you even helped him accomplish his goal.still, there is another feeling, a dark feeling, within you.You begin to wish that it was you who was enjoying success, and you begin to even dislike your friend.At first this envious feeling starts off like a tiny seed.But then, like a seed, it grows.It threatens to overtake you.Of course you feel bad about your feelings, as they have become a(n)handicap to your friendship.Still, there doesn't seem to be anything that you can do.Facing your friend invariably leads to more tension between you.Avoiding him just seems to widen the gulf between you.Instead of feeling guilty about your envy or hating your friend, you should take a different approach.Use your friend's success as a challenge.He has succeeded.This means that you can succeed as well.By thinking this way, you are harnessing your feelings and redirecting them into a course of action that won't ruin your friendship.Remember that friendships can survive friendly competition.You cannot, however, maintain your friendship if you harbor envy.你見證過你朋友的成功，毫無疑問，你為他的成功感到高興。你愛你的朋友，而且也許你甚至幫助他實現了他的成就。但是，在你內心深處，也存在另外一種感覺，一種黑色的感覺（不好的感覺）。你開始希望是你自己在享受成功的喜悅，你甚至會開始討厭你的朋友。最開始，這種嫉妒的情緒開始像一個微小的種子。隨后，正如一顆種子，它會生長，它會威脅到控制（超越）你。

當然，你覺得這樣不好，因為這種感覺已經開始對你和朋友之間的友誼形成了阻礙。但是，你似乎覺得不知所措。當面對你的朋友的時候，無可避免的會在你們之間導致尷尬緊張。逃避只會擴大你們之間的溝壑。

你不應該因為你的邪惡想法感到羞愧或者憎恨你的朋友，你應該采用另外一種方法。把你朋

友的成功當成一項挑戰。朋友成功了，這就意味著你同樣也可以成功。以這樣的方式思考，你就可以控制（駕馭）這種感覺并且重新定位它們使它們不會毀滅你的友誼。

記住，友誼可以使朋友之間的競爭幸存，然而，如果你心懷嫉妒，你將不能維持你的友誼。

第三篇：新視野大學英語讀寫教程第一冊課后習題選詞填空和完型翻譯

新視野大學英語讀寫教程第一冊課后習題選詞填空和完型翻譯 第一單元

1.與以英語為母語的人交談是非常有益的體驗，從中我們能學到許多東西。We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2.在市長的幫助下，我們最終獲準接觸這起交通事故的受害者。

With the mayor’s help, we were at last allowed access to those people who suffered from the traffic accident.3.鮑勃和弗蘭克一直不和。令他們尷尬的是，他們將到同一個部門工作。Bob and Frank didn’t get along well with each other.It was embarrassing that they were to work in the same department

4.小時候，我總告訴妹妹說狼來了，把她嚇得直哭。

As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming.5.做科學研究不容易，不僅需要時間、精力和經費，還需要具有自制力和奉獻精神。

It is not easy to do scientific research it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.第二單元

1.芬奇先生沖進她的房間，朝著她喊到：“難道你就不能把音樂關小一點？” Mr.Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”

2.我喜歡搖滾音樂，因為它通常節奏強，寓意深。

I like rock music because it usually has a strong rhythm and a powerful message.3.像往常一樣，當他的父母不喜歡他的穿著時，便開始嘮叨（bug）他。As usual, when his parents don’t like what he wears, they start to bug him.4.代溝美國有，中國也有。

Generation gaps exist in the United States as well as in China.5.桑迪的母親比以前更愛嘮叨她，而她與母親的爭論也比平常更多了。As her mother bugged Sandy much more than before, she argued with her mother a lot more than usual too.第三單元

1.既然你計劃移居加拿大，那你必須努力適應寒冷的氣候。

Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to a cold weather.2.他承諾幫助我們買下那幢房子，但有點勉強。

He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.3.這是一次重要的會議，請務必不要遲到。

This is an important meeting.Please see to it that you are not late for it.4.他是個有經驗的商人；他做國際貿易已有好幾年了。

He is an experienced businessman;he has engaged in foreign trade for quite a few years.5.她力勸我接受那個新職位，雖然那職位報酬并不優厚。

She urged me to accept the new post, although the job is not very well paid.第四單元

1.不管是有意識還是無意識，人們往往用眼神、面部表情、形體動作和態度表露真情，從而使他人產生包括從舒適到害怕的一連串反應。

In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.2.想想你與一個陌生人的偶遇，把注意力集中在最初的七秒鐘。你當時有何感想，你是如何“解讀”他的呢？

Think of your encounter with a stranger.Focus on the first seven seconds.What did you feel and think? How did you “read” this person?

3.當時你全身心地投入到了自己正在談論的事情中，是那么專注，以至于完全沒有感覺到害羞。

You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness.4.演說家常常傳遞著含混不清的信息，但聽眾總是相信親眼所見勝于耳聞。Public speakers often send mixed messages, but the audience believe what they see over what they hear.5.如果你想給人留下好印象，其訣竅在于始終保持一致。

If you want to make a good impression, the trick/skilled way is to be consistently you, at your best.第五單元

1.不管花多少錢，我們都要盡最大努力延長這位感染艾滋病毒的姑娘的生命。We will do our best to help the girl infected with the AIDS virus to live longer, regardless of the cost.2.請把電視機關掉，因為噪音會使她分心，以致無法專心作家庭作業。

Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.3.由于缺乏資金和必要設備，這家公司過了很長時間才實施提高產品質量的計劃。

It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.4.上課時，鮑勃常常準備一些圖畫來說明課文中所講述的內容。

When giving a lecture, Bob often prepared some pictures to illustrate how the situation mentioned in a text took place.5.有能力、成功的商人善于利用各種資源來賺錢。

An able and successful businessman is good at making use of all the resources to make money.第六單元

1.有了他父親給的錢，他就能在附近的鎮上買棟房子了。

With the money given by his father，he could afford a house in the town nearby.(Or ….he could afford to buy a house in the town nearby.)

2.那位年輕女士太激動，以致情不自禁地提起了婚姻話題。

The young lady was so excited that she could not restrain herself from bringing up the subject of marriage.Or: … that she could not help bringing up the subject of marriage.3.恐怕你今天見不到他了，一小時前，他剛被派去執行一項重要任務了。I’m afraid you can’t see him today because he was sent on an important mission just an hour ago.4.她年輕時，常常在筆記本里記下一些摘引自詩歌的內容。

When she was young，she used to store quotations from poems in a notebook.5.不管他們是誰，他們都得對這次事故負責任。

Whoever they are，they should take the responsibility for the accident/they should be responsible for the accident.第七單元

1.一天當我沿著大街走的時候，錢包被人偷了。

The other day when I was walking along the street, I had my wallet stolen.2.我喜歡乘公共汽車上班，而不是自己駕車。那天上午也不例外。

When I go to work, I prefer taking a bus rather than driving and that morning was no exception.3.在遭到持械襲擊的受害者人中, 很少有人能夠辨認出襲擊他們的人,因為他們的注意力全集中在槍上,而不是放在持槍人上。

Some victims of armed attacks are seldom able to identify their offenders because their attention focuses on the guns, rather than on their users.4.這兩個劫匪的作案手法表明他們可能就是過去幾個月里這一地區多起搶劫案的元兇。

The two robbers’ methods suggested that they might be the same men who had committed a number of robberies in the area over the pass few months.5.我們珍惜自己行動的自由,勞動的果實和我們的生命。

We hold dear our freedom to move about, the fruits of labor and our own lives.第八單元

1.她對那可憐的生病的孩子充滿了同情。

She was filled with pity for the poor diseased baby.2.欲尋珍珠就要潛入水中

He who would search for jewels must dive below.3.我原本打算昨天晚上去看電影，但卻下雨了

I intended to go to see a film last night, but it rained.4.許許多多人投訴這家餐館服務質量差。

There was a flood of complaints about the poor service at the restaurant.5.醫療檢查證實她身體狀況良好。

Medical tests established that she was in good health.第九單元

1.在二十一世紀,人們將在家里通過因特網購物,并要求送貨到家。

In the 21st century people will order their goods at home through the Internet and have them delivered.2.對高層管理人員來說,擴充管理方面的信息和知識尤為重要。

The increase in information and knowledge about management will be more important to top managers.3.由于許多地方禁止吸煙廣告, 吸煙將變得不受歡迎。

As smoking advertising is banned in many areas, smoking cigarettes will be under siege.4.做家庭作業時, 每10個學生中有8個會利用諸如博物館和科學設施之類的資源。

Eight out of every ten students will use sources such as museums and science facilities in doing their homework assignments.5.是我們自己的所為和所不為決定著我們的未來。

It is what we do and what we do not do that determine our future.第十單元

1.你要么跟我們出去，要么待在家里，沒有折中辦法。

You have to either go out with us or stay at home.There is no middle point.2.老師表揚了那些學習用功、考試考得好的學生。

The tea cher gave credit to the students who had studied hard and done well in the exam.3.我工作的地方有很多計算機。（where）

Where I work there are plenty of computers.4.換言之，要保持自我，面對現實，不可貪財圖利。

In other words, be yourself and face reality, but don’t sell out to convenience.5.那些缺乏真正內涵的人總是依賴外在因素—如外表或地位，以使自己感覺良好。

Those who lack genuine core values always rely on external factors——their looks or status——in order to feel good about themselves.

第四篇：6新視野大學英語完型填空翻譯

Bribery may lead to murder.a month ago reporters rushed to the scene of a crime.at the spot the detective seemed even hardly aware of their presence as he did his work.he carefully searched for clues over every inch of the house.after a while,he bent over to pick up a small torn piece of fabric.nothing could escape from his search,the detective suspected that this piece of fabric was torn from the murderer’s clothing during a struggle.The victim had been the finance director of a very large computer hardware manufacturer.his wife,a timid woman,snared everything she knew with the detective,including a hot quarrel her husband had with some of the company’s top executives at a banquet.there had been a scandal involving bribery at his company.he was investigating the business of many of the top executives.he had concluded that some people were giving special favors to government offocoals to get contracts.he often questioned their moral conscience and told them that he would accuse them if they were doing something they shouldn’t,which caused problems for him.his questioning and accusing often left him at odds with many of the executives.this time it had led to a fatal blow on his head.the detective caught sight of a crucial clue,a brass button in the corner.it was from a jacket of one of the top executives.later this executive and the company’s president was arrested.of course this is not the end of the story.賄賂可能導致謀殺。一個月前的記者趕到現場的一種犯罪行為。在現場偵探似乎甚至沒有意識到自己的存在為他做他的工作。他仔細尋找線索的每一寸的房子。過了一會兒,他彎腰撿起一個小破片結構。沒有任何東西能逃脫他的搜索,偵探懷疑這片結構被從兇手的服裝在斗爭。

受害人被財務總監一家非常大的計算機硬件制造商。他的妻子,一個膽小的女人,她知道的一切命令與偵探,包括她的丈夫已經與熱的爭吵的一些公司的高層管理人員參加了一個宴會。有賄賂丑聞在他的公司。他在調查業務的許多高層管理人員。他已經得出結論:有些人被給予特別恩惠的政府offocoals獲得合同。他經常質疑他們的道德良心,并告訴他們,他會指責他們如果他們做一些他們不應該,引起問題給他。他指責經常把他的質疑和沖突與很多的高級管理人員。這一次,它導致了致命一擊在了他的頭上。偵探瞥見了一個重要的線索,一個黃銅按鈕在角落里。正是從一件夾克的一個高層管理人員。后來這個行政和公司的總裁被捕了。這當然不是故事的結局。

第五篇：新視野大學英語課文翻譯

班級：09

級金融二班

學號：0965147227

姓名：梁麗麗

公司的力量觀后感

這次的選修課我選了公司法要以這門課，上課時老師為我們放了公司力量10集紀錄片，看完以后我的心情很復雜，是激動、是迷茫、是迷惑、總之自己也說不太清楚，我不明白為什么人和人之間會有這么大的不同，公司和公司之間會有這么大的不同，是什么阻止了我們中國公司的發展，是創新、是權力、是欲望、還是文化？從整個公司發轉的歷史長河里，中國公司能站在世界舞臺的屈指可數，到底是什么原因阻礙了我們公司的發展？我百思不得其所?！豆镜牧α俊肥且徊亢芎玫募o錄片，集集精彩，發人深省，充分論證了公司作為社會的組織，具有無與倫比的作用和力量。說到心得體會，實際上在觀看的過程中，時時有感想，處處覺震撼，常常受啟發，可謂百感交集、受益匪淺。既然要寫成文章，還是拿出影響較深的兩點，片面的說說自己的感受吧：一個是文化，一個是創新。

先說文化：片中開幕就說，“公司是一種組織、一種制度、一種文化，公司是一種生存方式，也是一種生活方式。”

在第七集《各領風騷》中，開幕又說，“人們發現，公司歸根到底是人的組織，在制度和理性之外要想調動人、激勵人、凝聚人，唯有文化，那是公司管理的更高境界，也是效益和利潤的新來源，只有那些善于汲取先進文化并創造出自己獨特新文化的公司，才可能成為時代的佼佼者。”在第七集中還說道，“員工喜歡以公司的名字為自己命名，稱自己為松下人，豐田人等等，他們將這種強烈的歸屬稱為?忠?，公司對日本人來說就象是一個更大的家。員工需要這個家，社會文化需要這個家，這是對人類千年傳承的情感方式和生活方式的一種延續。經營者則扮演著家長的角色，努力讓家庭保持和睦、團結和秩序，讓家庭成員分享幸福，于是在很長的一段時期內，松下公司始創的終身雇傭制的年功序列制被廣為使用，幾乎成為日本企業的象征。”最后還引用專家的觀點說，“我想最重要的一點是大家逐漸建立了這樣的觀念，公司不是股東的，也不是經營者的，而是公司職員的，這是日本企業文化最大的特點。”

感受與聯想：文化，實際上包羅萬象，作為一個企業，要有自己的文化，也就是要形成良好的企業文化氛圍。中國自古就有自己獨特的文化底蘊，那么為什我們就不會把自己的文化和公司的文化相融合呢。良好的企業文化，其目的和作用，簡單一點說就是兩點，即對內提高凝聚力、對外擴大影響力。在對內提高凝聚力方面，如果一針見血的指明，就是要提高員工的忠誠度，圍繞這個目標，就要全方位的培養、建立并形成一種良好的企業文化氛圍。

這種良好的企業文化氛圍的出發點，首先應該是“以人為本”。從人力資源的視角來看，就是，在引進人才的過程中，要引進認同公司價值觀，能夠和公司同舟共濟、共同發展的人；引進之后，要注重培養，每個人的興趣不一致、特長各不同，要將不同的人放在不同的崗位上鍛煉和成長，最后將合適的人放在合適的崗位上培養和發展；這就涉及到怎樣使用人，使用好人的同時，還要給予好的待遇，用優厚的待遇來留住人、鼓舞人、激勵人。這樣，就能形成一種好的“以人為本”的企業文化，提高員工的忠誠度。

在對外擴大影響力方面，如果直截了當一點，就是要塑造企業文化，加強宣傳工作，承擔社會責任，重視從實踐到理論的總結，形成有自主企業特設的企業文化理念，不僅用這套理念來武裝內部員工的頭腦，而且要讓外界知曉，提高企業品牌知名度與社會影響力。當然，公司終究是公司，他要以營利為目的，這是毋庸置疑的，如果說一個公司專門做慈善，不考慮成本，那絕對是假話，或者說那不是公司行為，而是其他方面的行為。因此，作為一個公司，在加強宣傳工作的同時，要有一個目的，就是要通過宣傳，促進品牌建設，擴大影響力，進而促進銷售，提高市場占有率，銷售做上去了，再反輔過來，支持企業文化建設、支持宣傳工作，形成良性循環。說到底，作為一個公司，應該重視企業文化建設，企業文化建設的作用就是對內提高凝聚力、對外擴大影響力；而公司終究是要營利的，所以，在具體操作過程中，要以市場宣傳為目的，促進企業文化建設。

再說創新：片中，北京大學光華管理學院院長張維迎教授說，“如果個人沒有自由，法律、文化不鼓勵人們冒險，不鼓勵人們創新，這個社會就不可能出現真正的企業家?！钡诎思秳撔孪蠕h》開幕說，“據統計，從17世紀到20世紀70年代，被經濟學家認為改變了人類生活的160種主要創新中80%以上都是由公司完成的。今天，全世界70%的專利和三分之二的研究開發經費出自跨國公司?！薄爱斂萍紕撔氯找骘@示出創造利潤的能力后，公司對財富的追逐就直接變成了對技術發明的熱愛。19世紀中后期，德國大公司們率先設立工業實驗室，并在化學和電氣工業領域取得重大突破?！薄斑@是美國電話電報公司在20世紀30年代形成的生產鏈：貝爾實驗室負責研發，交由西方電氣生產，產品由貝爾系統運營商銷售，并按一定比例付給貝爾實驗室專利使用費，以保證研發經費。如此循環下，美國電話電報公司的業務迅猛擴張，?公司以創新為榮，我們有創新的優良傳統。不僅追求創新的數量，還追求顛覆性創新。?”

第十集《地球無疆》說到，“這個世界不再需要通過模仿碰巧成為全球企業的公司，世界需要的是創新！需要那些可以為其他地區帶來創新產品和服務的公司，無論這樣的公司來自發展中國家還是發達國家，因此，不要為了走出去而走出去，公司走向國際化要帶著他人不能夠提供給消費者的東西。”

還說到，“這是一個英雄不問出處的時代。要在競技場上長久保持領先者的席位，惟有創新。創新管理、創新組織模式、創新技術，公司已經開始上演全球化時代的變形記?！?/p>

感受與聯想：創新是個筐，什么都可往里面裝。雖然是句調侃話，但確實有一定的道理。作為一個企業，特別是一個立志永葆青春、實現基業長青的企業，創新是必須的，拿國家領導人的話來說，就是要與時俱進、不斷創新。在創新中，首先應該是觀念創新，只有從思想上追求革新，才可能在行動上表現進步、敢為人先。正所謂，心有多大，舞臺就有多大。作為一個企業，機制和制度創新是保障，且非常重要，在現實中，有很多國有企業長期停滯不前，搞不好，就是因為機制和制度墨守成規、不能突破。因為有國家養著，所以從思想上總是等、靠、要。有些經過改制，進行機制和制度的創新后，經過“鷹之銳變”的改革，就有了生機和活力，形成了較好的發展。

科技創新是關鍵，片中提到，“當科技創新日益顯示出創造利潤的能力后，公司對財富的追逐就直接變成了對技術發明的熱愛。19世紀中后期，德國大公司們率先設立工業實驗室，并在化學和電氣工業領域取得重大突破”。在我們熟知的領域里，還包括ABB、西門子、施耐德等電氣企業，他們往往在科技領域有很大的投入，也因此給企業帶來突飛猛進的收益。為什么在我們投標的過程中，知名品牌有時候最高價也可以中標，而不知名品牌即使是最低價也不一定中標，這就是科技創新的直接功效。正如片中所說，“這個世界不再需要通過模仿碰巧成為全球企業的公司，世界需要的是創新”！作為一個普通的公司員工，我的感覺就是，“不要通過廉價的重復勞動和廉價的普通產品去乞求用戶的同情，賺取微薄的收入；而要創新工作，通過卓越的技術、一流的品質、精湛的服務為顧客創造價值，贏得高額的回報”。

市場創新是靈魂，企業不同于研究機構，他必須將科學技術轉化為生產力，將科研成果轉化為產品和服務，將產品和服務賣出去轉化為現金收入。這就需要做好市場和銷售工作，有的時候甚至需要先做市場，在市場調研中取得數據和分析結果，反過來指導技術創新、研發新產品。因此說，市場創新是一個企業得以生存和發展的靈魂。

管理創新是基礎，在一個企業運行的過程中，人在變、事在變、環境在變；內部員工在變、外部競爭對手在變；客戶在變、供應商在變；社會在變，政府在變，有時候甚至國家和政權都在變。難怪片中說，“這是一個英雄不問出處的時代。要在競技場上長久保持領先者的席位，惟有創新。創新管理、創新組織模式、創新技術，公司已經開始上演全球化時代的變形記”。而在所有創新中，管理創新是基礎，應貫穿始末、包羅萬象。

說到底，作為一個公司，應該重視創新，其中，觀念創新是前提，機制和制度創新是保障，科技創新是關鍵，市場創新是靈魂，管理創新是基礎。

通過上面的分析聯想到我們中國企業目前的現狀，中國企業發展現狀

據我國海關統計，2008年我國加工貿易進出口值達1.1億萬元，比2007年增長6.9%，低于當年我國總體對外貿易增速10.9個百分點，占當年我國進出口總值的41.1%。其中，出口6751.86億美元，增長9.3%，增速回落11.7個百分點；進口3784億美元，增長2.7%，增速回落11.9個百分點。所以我們更應該清醒的認識到中國制造業的現狀，造成這些狀況出現的原因如下：

1、產品附加值低，核心技術缺乏

在世界制造業的產業鏈上，中國大多數企業只處在下游。中國制造業的加工組裝在整個產業鏈中的附加值較低。目前可利用的比較優勢是廉價勞動力，接受的是技術或產品的轉移，這決定了我們在產業鏈中的位置即組裝和制造。在中國制造的產品大多停留在加工制造的初級階段的情形下，中國制造業將處于低附加值、低技術含量的困境中，而高附加值、高技術含量產品的核心技術則仍然被發達國家所掌控。

2、品牌觀念淡薄

縱觀中國整個制造業，擁有自主知識產權的品牌較少，具有國際競爭力的品牌更是屈指可數。與國外跨國公司的國際品牌相比，自主品牌無論是在市場知名度還是品牌價值方面都還存在很大的差距。國際品牌的缺乏不僅會帶來表面的國際地位以及直接的經濟利潤的下降，更會進一步使得中國制造企業在國際分工中處于不利的位置。國外企業賺取了豐厚的品牌溢價，而中國制造業僅僅賺到很小部分的加工費。然而缺少自主品牌，主要是由于我國制造企業缺乏樹立品牌的觀念意識。

3、人才瓶頸問題突出

發達國家技術工人中，高級工占35%以上，中級工占50%以上，初級工占15%，而我國高級工僅占4%，中級工占36%，初級工占60%。勞動保障部門的有關調查發現，某些技能人才、高級技工在一些地區供不應求，缺乏高級技師這樣的骨干技術技能人才已是國有大中型企業的共同問題。進一步說，我們更加缺少創新型、復合型技術人才。這樣我們就很難將現有的技術轉化為現實的生產力，也難以吸收國外的先進技術，難以推進技術革新，從而削弱了“中國制造”的國際競爭力。

中國制造業的現狀給我們帶來了深深的憂慮，然而沒有發達的制造業，就沒有中國經濟的今天。眼下“中國制造”面臨如此大的困境，除了低廉的成本和充沛的勞動力，制造業的出路究竟在哪？

四、中國企業發展出路

中國企業發展的重點是在今后很長的時間內解決戰略轉型問題、持續增長問題，就應走由“中國制造”到“中國創造”的道路。

由“中國制造”走向“中國創造”是中國企業發展的必由之路，那什么是“中國創造”呢？“創造是人無我有，制造是我有人也有”海爾集團董事長張瑞敏曾表示。作為中國電子信息百強企業之首，海爾集團在2002年就已經成功將冰箱、洗衣機等家電產品打進日本市場，在日本本土和日本制造“短兵相接”，并提出“中國創造”才是取勝之道。國家前商務部部長***也曾打過這樣的比喻：“中國只有賣出8億件襯衫才能進口一架空客A380?！边@一鮮明的比喻，指出了中國制造業的核心問題，沒有自己的技術創新能力就沒有中國企業發展?！爸袊圃臁币巡恍迈r，也不能給中國經濟帶來更長遠、更強勁的動力支持，中國需要的是有創造力的企業。只有技術才能轉變成金錢，在這方面，最有說服力的莫過于美國的微軟，20世紀70年代，比爾·蓋茨僅以區區幾千美元創業，但到1998年他創下了1000億美元資產的紀錄，也就是說20年他的資產增加了上千萬倍。這一切都是技術創新帶來的。

那如何走向中國創造？如果簡單了解一下近幾十年日本和亞洲四小龍經濟發展軌跡不難發現，這幾個地區存在著相似之處——以前都曾作為全世界成本最低的制造中心，經濟活躍、中國企業發展飛速，缺乏有世界影響力的品牌，其制造業主要以OEM為主，依靠大量的出口拉動經濟發展，企業的生命線被擁有世界品牌的跨國公司牢牢掌握。但是，隨著經濟的發展，這些國家進行了經濟的轉型。拿日本來說，60年代以傳統制造業為主，收取低廉的加工費。70年代進入自主開發階段，實現在主導產業的技術突破和創新，從資本密集型向技術知識密集型的成功轉換。80年代，日本又提出了“科技立國”的新戰略。再大力開發尖端科技，從而推動了高科技、高附加值產品的生產和出口。完成了“日本制造”向“日本創造”的成功轉型?？吹饺毡镜韧鈬洕D型的過程，我們應該從中歸納學習，也為中國制造業的轉型，找到自己的道路：從單一生產到品牌塑造。這就要求我們國家的企業應該從簡單的制造轉型到品牌塑造，通過技術創新，品牌創新，以提高產品的附加價值，實現從勞動力密集型向技術知識密集型的成功轉換。

首先是依靠技術提高產品的技術含量，增加附加值。

我國企業要從單純追求量的擴張向質的提升轉變，不斷提高出口產品的技術含量，優化出口產品結構，提高效益，促使我國制造業轉向中高端產品的開發和生產，如此既有利于減少貿易抑制，也有利于改變我們在世界制造業價值鏈中靠后的位置，提升“中國制造”的整體競爭力，爭奪在世界產業發展中的主動權和控制權。在這一方面，中國可以借鑒其他國家的成功經驗。比如“日本制造”同樣遇到過類似問題，上世紀80年代，日本產品不斷取得在美國的優勢，因此遭遇了美國制造的種種貿易摩擦，日本被逼上另外一條道路，以更高檔的技術含量產品進軍市場，從而更大限度地獲取利潤。當前中國也要轉變思路，尋求和打造“中國制造”的技術優勢，由“中國制造”到“中國創造”，在市場上占據主動性。

中國企業發展在依靠技術時，企業該如何獲取技術呢？一是企業建立自己的研發部門，專門針對自己的產品改進技術。二是通過與研究所，高校合作委托技術研發、改進。三是企業可以在社會上廣泛獲取技術。在當今信息化快速發展的今天，企業可以多關注一些有關于專利技術的網站，比如“中國應用技術網”它所提供的是全國各地的專利應用技術。還有一些期刊雜志之類比如《中國發明與專利》。企業可以從中找到自己所需求的技術，把技術應用到生產中從而提高產品技術含量，給公司帶來更多的經濟效益。

其次是依靠技術保證產品質量，樹立品牌形象。

只有從根源上解決產品質量問題，才能從根本上維護“中國制造”的正面國際形象，促使“中國創造”的出現。所以，提高企業的管理水平與效率，特別是加強出口產品的質量監控與管理，改進制約產品質量的薄弱環節與因素，不斷提高出口產品的質量，采用以品質、品牌為主導的貿易營銷策略取代目前某些企業以“拼價格、拼數量”作為代價來占領市場的方法，這才是恢復“中國制造”形象的重要出路。這與關鍵的技術緊密相連。依靠先進的科技技術生產出來的高品位、精品化、品牌化商品才能開拓更廣的國際市場。

再次還要依靠技術培養高技術人才，提高員工素質。

隨著中國企業發展，大量初級工的使用使得勞動在國際產業分工中不僅出現了勞動力“雙低”（低成本與低效率）的現象，而且還表現出成本不低但效果不高的趨勢。因此，如果不迅速提高我國勞動力技術素質，勢必削弱勞動力成本在國際產業分工中的比較優勢。提高我國勞動力技術素質對提升“中國制造”產品競爭力也很重要。高技術人才是企業的核心，也就是一批有技術、有能力、有素質的人才。依靠先進的技術來武裝我們的勞動力，激發他們的創造靈感，帶動中國企業發展。

公司，作為迄今為止最為廣泛高效的經濟組織形式，被看作是“人類的成就”。公司如何誕生？如何發展演進？公司的力量源自哪里，公司的力量又如何改變了世界？所有疑問凝聚成了一個關于“公司”的故事。金蝶與央視聯合攝制大型電視記錄片《公司的力量》一一為我們解答“公司不舉，則工商之業無一能振；工商之業不振，則中國終不可以富，不可以強?！?這是清政府駐英、法、意、比四國公使薛福成說的，也是我看完《公司的力量》感觸最深的一句話。今天，“公司”一詞的出現是如此頻繁以至于我們有些熟視無睹。公司已經無處不在。我們的財富來源、創業理想、衣食住行、情感寄托、人際交往，都與公司這個組織有著千絲萬縷的聯系。當下公司無所不在的影響力令世人震驚。在數百家乃至數十家跨國公司左右著世界經濟運行的今天，公司已成為最重要的一種經濟組織。公司創造財富、提供就業、帶動經濟增長；公司推動創造發明、產生新的社會文化；公司改變社會秩序、影響制度建設。但同時，公司也放大了人類的貪欲，帶來權力失衡和貧富懸殊。公司帶來了人類歷史上最快速的經濟增長，也將自己發展成一個超越社會控制的權力組織。伴隨著工業化和城市化進程，各國都不得不面臨一系列社會問題：貧富差距、勞資矛盾、貪欲膨脹、欺詐橫行等等。這是農業社會向工業時代轉型所必須經歷的痛苦，它們并非公司之惡、卻因公司而被加劇和放大。

公司讓人愛恨交織。公司一方面將一切明碼標價，是千夫所指的商業化禍首，另一方面又是大量新知識新技術的創造者，是科技創新和文化再造的助推器。公司似乎身不由己。自利的本能和道德的底線，讓公司自身矛盾糾結。作為有機體的公司，既有長大成人的沖動，也有成長的煩惱。無論我們是否喜歡，公司有自己的發展規律。當人們用貪婪和欺詐來解釋災難的根源時，當人們呼吁政府救市加強監管時，當人們擔憂下一次危機是否還會降臨時，我們必須關注和思考的一個對象就是這個與我們的工作和生活息息相關的組織，這個已經顯示了足以撼動世界的能量的組織：公司。

從中我們也可以清晰的看到，中國公司一路走來的腳步,從官督商辦到全民下海，從國家壟斷到自由競爭，從中央計劃到市場主導，和所有向市場經濟轉型的國家一樣，中國公司歷經了發展模式的一次次試驗和修正。改革開放后，隨著個人的創造力得以解放，法治社會逐步建立和完善，中國公司開始了真正的成長。公司能擴展一個經濟單位所能掌握和支配的資源、分散商業活動的高風險。公司凝聚了生命個體，讓它變成強大于任何個人的經濟動力。公司使得血緣、地緣聯系之外的陌生人之間的合作成為可能。公司實現了人類經濟生活的一個新篇章。經過幾個世紀的演變，公司已不僅僅一個經濟性組織，而已經成為介于國家和個人之間、在各個領域都極具影響力和支配力的社會性組織：促進自由公平的競爭、建立和完善法治社會、推動科學技術的進步、提高社會的文明程度、改變人們的生活方式和彼此間關系、改變國與國之間合作與競爭的方式??公司的力量日益壯大??這其中值得注意的是：在對各領域正向推進的力量之外，也不乏因公司自身弊病或制度環境而產生的負面影響。

全球化的加速在一定意義上是由公司在大力推進的，因為全球化就是由公司組成的一個網絡。全球資源、全球市場、全球規則，這是公司夢中的美景。公司就從沒有停止過自我更新，那些并沒有終極答案的問題一直并將繼續吸引著我們。

看完本片，讓我看到的除了是公司對個體公司的影響外，還看到了公司、或者說是市場經濟對一個國家的影響。從第一節羅馬的興盛與意大利的繁華離不開公司的貢獻，凝結個人力量而成就的公司展示了1+1＞2的現實能力，各階級力量水平發生變化矛盾激化，產生了世界史的開端：資產階級革命。再到第二節英國的東印度公司成立，開始全球積累血腥資本。英國進行了轟轟烈烈的工業革命，全球市場打開。第三節，美國資本主義市場經濟迅猛發展。在自由市場中蘊含有巨大的生機。許多平民企業家通過技術和管理發家致富，從普通的工人一躍成為資產大亨，聚集了大量資本，公司開始蓬勃發展向上。而擁有這些成就的美國一躍成為強國。第七節，明治維新后的日本打開了市場在東方的大門，日本一度崛起成為世界第一經濟體。而今，在第九節講到中國的體制也開始為了適應市場經濟而改變，從官督商辦到全民下海，從國家壟斷到自由競爭，從中央計劃到市場主導，和所有向市場經濟轉型的國家一樣，中國公司歷經了發展模式的一次次試驗和修正。改革開放后，隨著公司的不斷產生和壯大，市場經濟逐步完善和發展。

那么公司在哪里？首先，我們生活中的點點滴滴離不開公司，其次我們未來將要做的人生規劃也要在各種公司中做出選擇。我記得在第七集對日本的介紹中京瓷公司的董事長說他勸說了那十一個要辭職的人后進行了深入的思考，原來公司所完成的夢想已經不單單是創業者、管理者的夢想，而是所有員工的價值實現，他們在進入公司前，也是懷揣著夢想的。公司成就了許多人，也正在激勵著許多人為之奮斗。我們這些年輕的學子在大學畢業后，選擇了斗志昂揚的去公司為的也是實現自己理想追求。

我們如何進入公司？公司是一種管理一種文化價值的體現，每個不同的公司都有不同的歷史和其價值觀念。首先，根據本片我認為要提升自我的科技水平和技術能力以及做事效率，這樣在日趨競爭激烈的公司中，才能站得住腳。尤其作為一名會計人員，要對公司各項了然于心。其次，在公司中要有準確的定位和努力方向，逐步實現計劃，為公司創造最大利益，不僅是股東利益最大化，更是公司價值最大化。第三，要融入進公司文化中，以最佳合作制造最大效益。

公司的未來在哪里？我們的未來在哪里？一邊面對全球化的趨勢，一邊面對經濟危機的威脅，選擇投入公司在吸引中將更加謹慎。中國的經濟體制日益成熟，在《公司的力量》這部紀錄片中，讓我們冷靜的看著西方經濟的成長和發展，不斷為中國未來經濟壯大注入著力量。汲取營養，取精華去糟粕。機遇與挑戰并存。

世界的未來在中國，中國的未來在我們手里