第一篇：哈維爾：1990年新年獻辭范文

親愛的同胞們：隆

40年來每逢今天，你們都從我的前任那里聽到同一個主題的不同變化：有關我們的國家多么繁榮，我們生產了多少百萬噸的鋼，我們現在是多么幸福，我們如何信任我們的政府，以及我們面臨的前途多么輝煌燦爛。隆

我相信你們讓我擔當此職，并不是要我將這樣的謊言向你們重復。我們的國家并不繁榮。我們民族巨大的創造力和精神潛能并沒有得到有效的發揮。整個工業部門生產著人們不感興趣的東西，而我們所需要的東西卻十分匱乏。一個自稱屬于勞動人民的國家，卻貶損和剝削勞動者。我們陳腐的經濟制度正在浪費我們可能有的一點能源。一個曾經以其公民的教育水準高而自豪的國家現在卻因教育投資過少而降到了世界的第72位。我們污染了祖先饋贈給我們的土地、河流、森林，其破壞的程度在歐洲是最為嚴重的。我們國家成年人的死亡比大多數別的歐洲國家都來得更早。隆

請允許我提供一點個人的觀察。最近我去布拉迪斯拉發，在飛機上我抽點時間從窗口往外看。我看見斯洛伐那夫化工聯合企業和緊挨著它的巨大的柏特索加住宅區。這幅情景足以令我明白，數十年內我們國家的領導人從來沒有也不打算從他們乘坐的飛機窗口往外看一眼。緣此，甚至并不需要統計數據，我也能更快更深地明白我們已經陷入一個怎樣的境地。但是所有這些還不是主要的問題。最糟的是我們生活在一個道德上被污染的環境之中。我們都是道德上的病人，因為我們習慣于口是心非。我們學會了不去相信任何東西，學會了互相否定及僅僅關注自己。這樣一些概念如愛、友誼、憐憫、謙卑或寬恕失去了它們的深度和尺度，對許多人來說，們們僅僅代表了心理學意義上的怪癖，或相當于來自古代的早已過時的祝辭，在電腦和太空時代顯得非常滑稽。我們當中很少有人大聲喊出，有權者并不是無所不能的；并且那些生產沒有污染和高質量食品的特殊農場，應將其產品送到學校、有孩子的家庭和醫院，如果我們的農業不能向所有的人提供這些東西的話。我們的前政權，以其狂妄自和偏狹的意識形態，將人縮減成一種生產力和相當于一個生產工具。這樣做極大地傷害了他們的本來面貌和他們的互相關系。它將那些有才華和有自主性的人們，在自己的土地上熟練地工作的人們，驅逐至某些巨大畸型、嘈雜、有刺鼻臭味的機器旁邊，淪為其齒輪和螺絲釘。這無非是慢慢地但卻無情地磨損這個政權本身和其全部齒輪和螺絲釘。隆

當我談及我們被污染的道德氛圍時，我并不僅僅涉及那些吃不受污染的蔬菜和不從窗戶外看一眼的人士。我說的是我們全體。我們都變得習慣于極權主義制度，將其作為一個不可更改的事實來加以接受，因而幫助了它，令其永存。換句話來說，我們所有的人——當然是在不同程度上——得為這個極權主義機器的運行承擔責任；我們當中沒有人僅僅是犧牲品，我們也都是它的共謀者。隆

我為什么說這些？ 如果把前40年留下來的不幸遺產理解為與我們自己毫不相干的某件東西，那是非常不明智的，相反，我們必須承認這項遺產是我們對自己所犯下的一樁罪過。如果我們接受這樣的解釋，那么我們就能明白該由我們每一個人來為此做點什么。我們不能將每件事都歸咎于前統治者，不僅是因為這樣做不真實，而且也會削弱今天我們每個人所要面對的責任，即主動地、自由地、理性地、迅速地采取行動。讓我們不要受此蒙蔽：即使是世界上最好的政府、國會和總統，都不可能單靠他們的力量獲得成功。同樣不能指望僅僅是這些人能挽救天下。自由和民主包含參與，因而是所有人的責任。隆如果我們意識到這一點，那么，所有由新的捷克斯洛伐克社會所繼承的可怕事物便顯得不那么可怕。因此，希望也會回到我們的心里。隆

我們已經作出了可觀的調整，具備了一定的基礎。最近一個時期——尤其是過去6周的和平革命——已經表明，在我們迫于環境不得不帶上的冷漠面具背后，存在著巨大的、富有人性和道德力量的精神潛能和公民水準。每當有人武斷地聲稱我們將會這樣或那樣時，我總是提出社會是一個十分微妙的存在，僅僅相信出現在你面前的東西是遠遠不夠的。我很高興我這話并沒有說錯。的確，這些逆來順受的、飽受羞辱的、懷疑主義的和近乎犬馬主義的捷克斯洛伐克公民找到了那種巨大的力量，在數周之內，以文明和平的方式，擺脫了自己身上的極權主義枷鎖，令世人矚目和稱奇。我們也不妨反問自己：從來沒有在另外一種制度下生活過的青年人，是從什么地方開始對真實的追求、對自由思想的熱愛、擁有政治上的理想和公民的勇氣及眼光呢？ 他們的父母——被認為是迷失的一代——是如何和他們的孩子走到一起的呢？ 怎么會有那么多人在不需要任何建議或指示的情況下，立刻領略到去做什么呢？隆

我想我們目前的處境中富有希望的這一面有兩個主要原因：首先，人決不僅僅是這個實際世界的產物，而是能夠將自身與某種更高的東西聯系起來，盡管這個實際世界試圖一步步扼殺人們的這種能力；第二，我們民族的人道主義和民主的傳統(人們常常空洞地談論它們)，仍然沉睡在人們意識深處；難以察覺地從上一代傳至下一代，這使得我們每個人能及時地發現它們并將之轉變為行動。隆

然而，我們也不得不為今天的自由付出代價。許多人于50年代死于獄中，不少人遭槍決；上千上百的人們的生活遭到破壞，大量有才華的人被迫離開了這個國家。那些在第二次世界大戰中獻身于民族榮譽的人，那些反抗極權主義的統治慘遭迫害的人，那些僅僅想保持自己本來面貌和自由地思想卻蒙受不幸的人們，我們應當記取它們，記取它們以這樣那樣的方式為今天的自己所付出的代價。自主的法庭應當不受干擾地審查對種種迫害負有責任的人，使我們的過去真相大白。隆

我們也應牢記其他的民族為其目前的自由付出的甚至是更昂貴的代價，其實也是間接地為我們所付出的。在匈牙利、波蘭、東德曾血流成河，不久前在羅馬尼亞又發生了這種可怕的情況。同樣，蘇聯境內的各民族也曾拋灑熱血，這些都不能忘記。首先每一個人類成員的受苦和其他人類成員相關聯；更重要的是，這些巨大的犧牲構成了今天的自由的悲劇背景，也帶來了蘇聯陣營內部各民族的逐步解放。它們也構成了我們自己新建立的自由的背景：沒有蘇聯、波蘭、匈牙利和東德的變化，我們國家的情況也不會像這樣。抑或即使改變，也不會擁有如此一個和平的進程。隆

我們享有有利的國際環境，這是事實，但并不是說在最近幾周之內有人直接給我們提供援助。幾百年來，捷克和斯洛伐克民族始終依靠自己，而不是依賴強國和強權的援助。在我看來，這構成了我們目前巨大的寶貴財富。其中包括了這樣的希望，今后我們可以免于因受人恩惠帶來的麻煩。現在依靠我們自身這個希望能否實現，我們公民的、民族的、政治上的自信能否以一個新的歷史姿態復蘇，全看我們的努力了。隆

自信并不是自負。恰恰相反，只有真正自信的人或民族，才能傾聽別人，平等地接受他人，寬恕其敵人和為自己的罪過感到悔恨。讓我們把這種自信帶進我們的共同的社會生活之中，帶到我們的國際舞臺上的行為方式之中。只有這樣我們才能恢復自尊，恢復對于他

人的尊敬和對其他民族的尊敬。隆

我們的國家將永遠不再成為一個附屬國或與其他國家關系惡化。的確，我們必須從別國那里接受和學習許多東西，但這必須是平等互助的那種關系。我們第一任總統寫道：“要耶穌，不要凱撒。”這是繼承了我們的哲學家赫爾斯基(Chelcicky)和科明紐斯(Comenius)的傳統。我說我們現在正有一個機會將這個思想發揚光大，并將其作為一個新的因素引進至歐洲和全球政治之中。如果這是我們所需要的話，我們國家正可以持久地令仁愛、理解、精神及理想力量得以煥發。這正是我們對國際政治所能作出的特殊的貢獻。

馬薩里克將政治建立道德的基礎之上。讓我們努力在一個嶄新的時代和以一種嶄新的方式重新恢復這個政治概念。讓我們教導自己和教導別人，政治是人們表達為社會謀福利的要求，而不是對社會的欺騙或劫掠。讓我們教導自己和教導別人，政治不僅僅是一門模棱兩可的藝術，它更可能是一門堅持原則的藝術，一門改進世界和我們自身的藝術。隆

我們是一個小國家，但曾經是歐洲精神文化重鎮。為什么我們不可以再恢復到從前？如果我們還需要別人的幫助，這難道不是最好的回報嗎？隆那些從前危害我們的人——不往飛機的窗戶外張望一眼和吃特殊供應的人們——也許仍在周圍并制造污染，但他們不再是我們的主要敵人。那些國際上的危害力量也不是我們的主要敵人。今天我們的主要敵人是我們自己的惡習：漠視公德、空虛、個人野心、自私和互相傾軋。主要的斗爭將不得不在這個領域中進行。隆我們將舉行自由選舉和自由競選活動。讓我們不要使得這項活動給我們和平革命的潔凈面貌抹黑。不要因為我們變得糾纏于權力紛爭而馬上失去剛剛贏得的國際社會的同情。不要再在服務于社會的虛假名義下行個人私利之實。其實，現在是哪個黨派、團體贏得選舉不是最重要的，最重要的是將我們當中在道德、公民意識、政治專業方面最優秀的人推舉出來，而不論他們的政治背景。我們國家未來的政策和威望取決于我們選出什么樣的人來和稍候選擇的代議機構。隆??隆

總之，我希望自己是一名少空談多做實事的人。不僅要從我乘坐的飛機窗戶上朝外看，而且首先并且更重要的是經常出現在你們當中并耐心地傾聽你們的聲音。隆

人們也許會詢問我所夢想的共和國到底是什么面貌。請允許我回答：我夢想的是一個獨立、自信、民主、擁有繁榮的經濟和社會公正的共和國，簡言之，是服務于個人并因此希望個人也來為其服務的富有人性的共和國。在這個共和國內，人們都受過完整的、良好的教育。要想解決人為的、經濟的、環境的或政治方面的任何問題，一定要有具有優秀素質的人。隆

我的最杰出的前任馬薩里克以偉大的捷克教育家科明紐斯的一句話來作為他第一次講演的開頭。請允許我借用這句話并輔之以我自己的語言來結束我的第一次演講：人民，你們的政府還給你們了！

第二篇：捷克前總統哈維爾1990年新年獻辭

——捷克前總統哈維爾1990年新年獻辭

親愛的同胞們：

40年來每逢今天，你們都從我的前任那里聽到同一個主題的不同變化：有關我們的國家多么繁榮，我們生產了多少百萬噸的鋼，我們現在是多么幸福，我們如何信任我們的政府，以及我們面臨的前途多么輝煌燦爛。

我相信你們讓我擔當此職，并不是要我將這樣的謊言向你們重復。我們的國家并不繁榮。我們民族巨大的創造力和精神潛能并沒有得到有效的發揮。整個工業部門生產著人們不感興趣的東西，而我們所需要的東西卻十分匱乏。一個自稱屬于勞動人民的國家，卻貶損和剝削勞動者。我們陳腐的經濟制度正在浪費我們可能有的一點能源。一個曾經以其公民的教育水準高而自豪的國家現在卻因教育投資過少而降到了世界的第72位。我們污染了祖先饋贈給我們的土地、河流、森林，其破壞的程度在歐洲是最為嚴重的。我們國家成年人的死亡比大多數別的歐洲國家都來得更早。

請允許我提供一點個人的觀察。最近我去布拉迪斯拉發，在飛機上我抽點時間從窗口往外看。我看見斯洛伐那夫化工聯合企業和緊挨著它的巨大的柏特索加住宅區。這幅情景足以令我明白，數十年內我們國家的領導人從來沒有也不打算從他們乘坐的飛機窗口往外看一眼。緣此，甚至并不需要統計數據，我也能更快更深地明白我們已經陷入一個怎樣的境地。但是所有這些還不是主要的問題。最糟的是我們生活在一個道德上被污染的環境之中。我們都是道德上的病人，因為我們習慣于口是心非。我們學會了不去相信任何東西，學會了互相否定及僅僅關注自己。這樣一些概念如愛、友誼、憐憫、謙卑或寬恕失去了它們的深度和尺度，對許多人來說，們們僅僅代表了心理學意義上的怪癖，或相當于來自古代的早已過時的祝辭，在電腦和太空時代顯得非常滑稽。我們當中很少有人大聲喊出，有權者并不是無所不能的；并且那些生產沒有污染和高質量食品的特殊農場，應將其產品送到學校、有孩子的家庭和醫院，如果我們的農業不能向所有的人提供這些東西的話。我們的前政權，以其狂妄自和偏狹的意識形態，將人縮減成一種生產力和相當于一個生產工具。這樣做極大地傷害了他們的本來面貌和他們的互相關系。它將那些有才華和有自主性的人們，在自己的土地上熟練地工作的人們，驅逐至某些巨大畸型、嘈雜、有刺鼻臭味的機器旁邊，淪為其齒輪和螺絲釘。這無非是慢慢地但卻無情地磨損這個政權本身和其全部齒輪和螺絲釘。

捷克前總統哈維爾

當我談及我們被污染的道德氛圍時，我并不僅僅涉及那些吃不受污染的蔬菜和不從窗戶外看一眼的人士。我說的是我們全體。我們都變得習慣于極權主義制度，將其作為一個不可更改的事實來加以接受，因而幫助了它，令其永存。換句話來說，我們所有的人——當然是在不同程度上——得為這個極權主義機器的運行承擔責任；我們當中沒有人僅僅是犧牲品，我們也都是它的共謀者。

我為什么說這些？ 如果把前40年留下來的不幸遺產理解為與我們自己毫不相干的某件東西，那是非常不明智的，相反，我們必須承認這項遺產是我們對自己所犯下的一樁罪過。如果我們接受這樣的解釋，那么我們就能明白該由我們每一個人來為此做點什么。我們不能將每件事都歸咎于前統治者，不僅是因為這樣做不真實，而且也會削弱今天我們每個人所要面對的責任，即主動地、自由地、理性地、迅速地采取行動。讓我們不要受此蒙蔽：即使是世界上最好的政府、國會和總統，都不可能單靠他們的力量獲得成功。同樣不能指望僅僅是這些人能挽救天下。自由和民主包含參與，因而是所有人的責任。如果我們意識到這一點，那么，所有由新的捷克斯洛伐克社會所繼承的可怕事物便顯得不那么可怕。因此，希望也會回到我們的心里。

我們已經作出了可觀的調整，具備了一定的基礎。最近一個時期——尤其是過去6周的和平革命——已經表明，在我們迫于環境不得不帶上的冷漠面具背后，存在著巨大的、富有人性和道德力量的精神潛能和公民水準。每當有人武斷地聲稱我們將會這樣或那樣時，我總是提出社會是一個十分微妙的存在，僅僅相信出現在你面前的東西是遠遠不夠的。我很高興我這話并沒有說錯。的確，這些逆來順受的、飽受羞辱的、懷疑主義的和近乎犬馬主義的捷克斯洛伐克公民找到了那種巨大的力量，在數周之內，以文明和平的方式，擺脫了自己身上的極權主義枷鎖，令世人矚目和稱奇。我們也不妨反問自己：從來沒有在另外一種制度下生活過的青年人，是從什么地方開始對真實的追求、對自由思想的熱愛、擁有政治上的理想和公民的勇氣及眼光呢？ 他們的父母——被認為是迷失的一代——是如何和他們的孩子走到一起的呢？ 怎么會有那么多人在不需要任何建議或指示的情況下，立刻領略到去做什么呢？

我想我們目前的處境中富有希望的這一面有兩個主要原因：首先，人決不僅僅是這個實際世界的產物，而是能夠將自身與某種更高的東西聯系起來，盡管這個實際世界試圖一步步扼殺人們的這種能力；第二，我們民族的人道主義和民主的傳統(人們常常空洞地談論它們)，仍然沉睡在人們意識深處；難以察覺地從上一代傳至下一代，這使得我們每個人能及時地發現它們并將之轉變為行動。

然而，我們也不得不為今天的自由付出代價。許多人于50年代死于獄中，不少人遭槍決；上千上百的人們的生活遭到破壞，大量有才華的人被迫離開了這個國家。那些在第二次世界大戰中獻身于民族榮譽的人，那些反抗極權主義的統治慘遭迫害的人，那些僅僅想保持自己本來面貌和自由地思想卻蒙受不幸的人們，我們應當記取它們，記取它們以這樣那樣的方式為今天的自己所付出的代價。自主的法庭應當不受干擾地審查對種種迫害負有責任的人，使我們的過去真相大白。

我們也應牢記其他的民族為其目前的自由付出的甚至是更昂貴的代價，其實也是間接地為我們所付出的。在匈牙利、波蘭、東德曾血流成河，不久前在羅馬尼亞又發生了這種可怕的情況。同樣，蘇聯境內的各民族也曾拋灑熱血，這些都不能忘記。首先每一個人類成員的受苦和其他人類成員相關聯；更重要的是，這些巨大的犧牲構成了今天的自由的悲劇背景，也帶來了蘇聯陣營內部各民族的逐步解放。它們也構成了我們自己新建立的自由的背景：沒有蘇聯、波蘭、匈牙利和東德的變化，我們國家的情況也不會像這樣。抑或即使改變，也不會擁有如此一個和平的進程。

我們享有有利的國際環境，這是事實，但并不是說在最近幾周之內有人直接給我們提供援助。幾百年來，捷克和斯洛伐克民族始終依靠自己，而不是依賴強國和強權的援助。在我看來，這構成了我們目前巨大的寶貴財富。其中包括了這樣的希望，今后我們可以免于因受人恩惠帶來的麻煩。現在依靠我們自身這個希望能否實現，我們公民的、民族的、政治上的自信能否以一個新的歷史姿態復蘇，全看我們的努力了。

自信并不是自負。恰恰相反，只有真正自信的人或民族，才能傾聽別人，平等地接受他人，寬恕其敵人和為自己的罪過感到悔恨。讓我們把這種自信帶進我們的共同的社會生活之中，帶到我們的國際舞臺上的行為方式之中。只有這樣我們才能恢復自尊，恢復對于他人的尊敬和對其他民族的尊敬。

我們的國家將永遠不再成為一個附屬國或與其他國家關系惡化。的確，我們必須從別國那里接受和學習許多東西，但這必須是平等互助的那種關系。我們第一任總統寫道：“要耶穌，不要凱撒。”這是繼承了我們的哲學家赫爾斯基(Chelcicky)和科明紐斯(Comenius)的傳統。我說我們現在正有一個機會將這個思想發揚光大，并將其作為一個新的因素引進至歐洲和全球政治之中。如果這是我們所需要的話，我們國家正可以持久地令仁愛、理解、精神及理想力量得以煥發。這正是我們對國際政治所能作出的特殊的貢獻。

馬薩里克將政治建立道德的基礎之上。讓我們努力在一個嶄新的時代和以一種嶄新的方式重新恢復這個政治概念。讓我們教導自己和教導別人，政治是人們表達為社會謀福利的要求，而不是對社會的欺騙或劫掠。讓我們教導自己和教導別人，政治不僅僅是一門模棱兩可的藝術，它更可能是一門堅持原則的藝術，一門改進世界和我們自身的藝術。

我們是一個小國家，但曾經是歐洲精神文化重鎮。為什么我們不可以再恢復到從前？如果我們還需要別人的幫助，這難道不是最好的回報嗎？那些從前危害我們的人——不往飛機的窗戶外張望一眼和吃特殊供應的人們——也許仍在周圍并制造污染，但他們不再是我們的主要敵人。那些國際上的危害力量也不是我們的主要敵人。今天我們的主要敵人是我們自己的惡習：漠視公德、空虛、個人野心、自私和互相傾軋。主要的斗爭將不得不在這個領域中進行。我們將舉行自由選舉和自由競選活動。讓我們不要使得這項活動給我們和平革命的潔凈面貌抹黑。不要因為我們變得糾纏于權力紛爭而馬上失去剛剛贏得的國際社會的同情。不要再在服務于社會的虛假名義下行個人私利之實。其實，現在是哪個黨派、團體贏得選舉不是最重要的，最重要的是將我們當中在道德、公民意識、政治專業方面最優秀的人推舉出來，而不論他們的政治背景。我們國家未來的政策和威望取決于我們選出什么樣的人來和稍候選擇的代議機構。……

總之，我希望自己是一名少空談多做實事的人。不僅要從我乘坐的飛機窗戶上朝外看，而且首先并且更重要的是經常出現在你們當中并耐心地傾聽你們的聲音。

人們也許會詢問我所夢想的共和國到底是什么面貌。請允許我回答：我夢想的是一個獨立、自信、民主、擁有繁榮的經濟和社會公正的共和國，簡言之，是服務于個人并因此希望個人也來為其服務的富有人性的共和國。在這個共和國內，人們都受過完整的、良好的教育。要想解決人為的、經濟的、環境的或政治方面的任何問題，一定要有具有優秀素質的人。

我的最杰出的前任馬薩里克以偉大的捷克教育家科明紐斯的一句話來作為他第一次講演的開頭。請允許我借用這句話并輔之以我自己的語言來結束我的第一次演講：人民，你們的政府還給你們了！

【人物背景】學者總統——瓦茨拉夫·哈維爾

2003年2月2日，瓦茨拉夫·哈維爾卸任捷克共和國總統職務，告別他幾十年風風雨雨、動蕩起伏的政治生涯。有報道說他將重操舊業，在離開權力巔峰之后返回他的老本行——寫作。作為一國之領袖，他因其出色的思想和高尚的實踐，被譽為現代“哲學王”。

哈維爾1936年10月5日生于布拉格一個有產階級家庭，1951年完成十年制義務教育之后，因為家庭出身原因，無法繼續升學。此后他擔任過化學實驗室助理員、舞臺管理員，念過技校，還服了兩年兵役，其間開始在文學和戲劇雜志上發表文章。1963年布拉格一家頗為活躍的劇院接受了哈維爾第一個也是最重要的劇本《花園聚會》，接著上演了他的《備忘錄》和《思想越來越難以集中》，這些劇本鍥而不舍地探索生活的意義，卻以某種懷疑主義和自我嘲諷的面貌出現，體現了1960年代彌漫于捷克社會的某種情緒。此時，哈維爾已經成為捷克公眾生活中的一位人物，當然，其主要影響還是在戲劇、文化界圈內。

1968年蘇軍入侵之后很長一段時間內，哈維爾的劇本不能上演，許多藝術家、知識分子被打入社會最低層。哈維爾1974年在一個啤酒廠打工，早晨5點鐘起來滾啤酒桶。但他并沒有忘記作為一個公民、一個知識分子在社會生活中應該發揮的作用。次年他提筆給當時的捷克總統胡薩克寫了一封長信，描述了捷克社會在表面上的繁榮穩定之下潛伏的道德和精神危機：在人們高漲的、從未有過的消費熱情背后，是精神上和道德上的屈從和冷漠，越來越多的人變得什么都不相信，除了已經到手和即將到手的個人利益。哈維爾指出，這種情況對于一個民族整體上的傷害是久遠的，在暫時的穩定背后，付出的將是未來某個時刻的“超額稅款”。

1977年，“宇宙塑料人”搖滾樂隊的幾名成員被捕，依據捷克已經加入赫爾辛基人權條約的事實，哈維爾和他的朋友們發起了一場簽名營救運動，呼吁落實這個國家已有的憲法。先后在同一份文件上簽名的有兩千多人，這就是所謂“七七憲章運動”，與此同時，哈維爾還是一個叫做“保護受不公正起訴的人委員會”的成員。哈維爾的這些活動給他帶來了三次牢獄之災，前后被關押近5年。在這前后，哈維爾寫下了大量的文章，其中最著名的有《無權者的權力》、《政治與良心》、《對沉默的解剖》等。

1989年10月，哈維爾作為“公民論壇”的主要領導人物，參與了捷克的“天鵝絨革命”。之所以如此稱呼，是因為這場革命從頭至尾沒有打碎一塊玻璃窗，沒有點燃一部小汽車，沒有任何沖擊政府機關部門的激烈行為。1989年11月，哈維爾當選為捷克斯洛伐克總統；1992年斯洛伐克分出去之后，1993年哈維爾當選為捷克共和國第一任總統，1998年連任，按憲法規定他只能當兩屆總統。

第三篇：2012新年獻辭

2012年新年獻辭

各位同學，冬日肅殺的寒風，抑制不住我們沸騰的熱血；伴隨著懷念，我們送走了2011，洋溢著憧憬，迎來了2012。

時間的步伐誰也無法阻擋，我們回顧過去的一年，不知各位心生何感？去年的現在，我們也在辭舊迎新，新年的獻辭也許還回蕩在耳畔。在老師一句句熱切激勵中，在父母一聲聲語重心長的叮嚀里，我們小心翼翼地跨過2011年。

回首2011年，我們享受著歡悅，我們揮灑著汗水，我們歷經著崛起，我們承受過苦痛。

曾記得，我與班里的男生說過，讓你們發揚男子漢堅忍不拔的精神，在班級活動和學習中要與女生齊頭并進，共享九(2)天下。這一年來，男同學們在沉默中奮進，在奮進中崛起了。你們在不經意間也站在了隊伍的前列，擔負起了班里的一半工作，學習成績評價上，也為班級爭得了半數的榮譽。

女同學們又何嘗不值得大書特書呢？女生人數是班級學生數一半的情況，在我校歷史上都是少有的，因此也成為我校一道亮麗的風景線。校運動會上，是你們，九(2)的巾幗們，力挫一班和三班的女生，讓她們嘗到了失敗的苦酒是什么滋味！也終于讓我們開懷大笑了一回，高唱了一次凱歌。

也就在那一刻，我才覺得，我那種落后腐朽的重男輕女的思想，也該扔進垃圾桶了。是你們，我親愛的女同學們，給我上了一節進步之課。

同學們，你們有太多的故事讓我回憶。它們將會讓老邁的我不再是個記憶貧乏，感情孤單的老頭。記得在那個桃花夭夭，草長鶯飛的春日。我第一次收到你們載満幸福的蛋糕。我本心生嗔怒，埋怨你們浪費錢財，擔心你們分散精力。可是看到你們那張可愛的，真誠到幾乎透明的臉，我也心旌飄揚，熱淚盈眶了。在我每每向你們宣揚感恩的時候，也感謝你們的愛。也認識到自己責任之重了，幫助你們奔向光明大道我責無旁貸。

暖暖的春風吹拂著，宛轉的鳥兒召喚著。在這醉人的春日里，我們呼朋引伴，在歌聲中，在喧笑中，攜手春游，用行動履行學習與生活的結合，學習與自然的接軌。一尊尊怪石讓你們驚嘆；一株株奇樹讓你們留連；一縷縷幽蘭清香，讓你們尋覓香源，探出深徑。青山下，泉水邊，我們支灶架鍋，在仙境里升起了一屢屢炊煙。

驕陽掛天，空氣灼熱，連蟬兒都倦怠地棲息在樹葉后面。是你們，放棄了和父母團聚的機會，放棄了外出的計劃，我們在陋室中揮汗如雨，在書本中遨游馳騁。我們在違規，我們在補課。心中的理想似戰鼓在敲擊，沖刺的目標像天使在召喚，激烈的社會競爭讓我們收緊了自己的那顆心。至今，那間教室的墻上，仍殘存著你們的汗跡。

難道是秋天的濃霧迷茫了我們的雙眼，難道是秋天的涼風麻木了我們的熱心。步入九年級，本是再上一臺階，更應去努力的時候。可是有的同學迷失了人生的要義、前進的方向。玩手機，傳紙條，講閑話，鬧矛盾。就這么一不留神間，班風改變，成績下滑。我們在淚水中悔恨，我們在悔恨中覺醒。我更希望同學們在覺醒中振作。一轉身，就是通天的大道，我親愛的同學們，你們已經轉身和正在轉身嗎？

再回首，一路上我們寫下了太多的難忘。但人不能生活在回憶之中，因為 2012 年敲開了我們的人生之門，她向我們走來了。

2012 年對在座的各位同學，將是一個永遠值得紀念的日子。因為，人生至此，將要面對轉折和選擇。在這迎新的日子里，請不要悔恨過去的碌碌無為，不要留戀往昔無憂的歲月。抓住現在吧，對 2012 年說聲你好。帶著微笑與熱情，和新年握手吧。過去的歲月，讓我們知道，成長是一個艱難快樂的過程，成熟是一次次痛苦的經歷。過去的歲月，讓我們知道，付出是絕對的真理!低頭看腳下的路，路正通向遙遠的未來。面對過去，我們知道，成長都要付出代價，前進的道路從來都是充滿荊棘。只有如此，才能墊起自己生命的高度。

同學們，趕緊跨上時間的金鬃馬吧，飛奔向充滿希望的明天吧，不要等到金鬃馬逝去了，后悔自己是個當初連根馬毛都沒撿到的人。揚起你自信的頭顱，和我一起說：“我能!”“我行!”

讓我們在 2012 年 7 月里收獲初中三年的耕耘吧，讓我們在 2012 年 8 月里唱粉紅色的回憶吧，讓我們在 2012 年 9 月里踏上新的人生征途吧!

Boys and girls, Are you ready?

第四篇：新年獻辭

新年獻辭

各位領導、各位老師、同學們：

新年的鐘聲即將敲響，值此辭舊迎新之際，我謹代表學院班子全體成員，向辛勤工作、努力學習、為學院發展做出突出貢獻的全體師生致以新年的祝福和誠摯的問候！向關心和支持學院發展的各級領導和同志們表示崇高的敬意和衷心的感謝！

在2008年，在學校黨委和行政的正確領導以及全體師生的共同努力下，管理學院各項事業的建設持續發展，碩果累累；學院定位進一步明確，教學改革不斷深化，教學質量不斷提高，學科建設、師資隊伍建設、實驗室建設、學風建設、學生工作等成效顯著。本內，高質量完成了校本部和三全學院各層次、各專業51門課程的教學任務；發表論文31篇，其中核心期刊6篇；科研成果獲獎11項，其中省級二等獎兩項，廳級獎9項；主編或參編教材7部，其中規劃教材5部；科研經費到位12000元。學生工作成績喜人，共有11人獲得國家級獎學金；3人獲得省級榮譽，12人次獲得市校級榮譽，大學生科研課題立項6項。

2009年，我們將繼續高舉中國特色社會主義偉大旗幟，貫徹落實科學發展觀，緊緊圍繞學校黨委的總體要求和學校總體工作部署，進一步解放思想，堅持以教學為中心，以學科建設為龍頭，繼續深化教學改革，健全和完善各種規章制度，加強師資隊伍建設，全面提高教學質量和科研水平；堅持以學生為本的教育理念，切實做好學生工作，實現人才培養目標。我相信，在新的一年里，通過大家的不懈努力，管理學院的各項工作必將百尺竿頭，更進一步。明天會更好！

讓我們更加緊密地團結起來，發憤圖強，開拓創新，為創造管理學院更加美好的明天共同努力奮斗。

祝全體師生新年快樂，身體健康、工作順利，事業有成，闔家幸福，萬事如意！

謝謝大家！

第五篇：新年獻辭

讓我們一起去遠方

-------2014新年寫給家長朋友

一歲光陰盡，幾度夕陽紅。

寒來暑往求學路上，灑下家長孩子多少奔波的汗水

懸梁刺股升初途中，譜出老師學生無數奮斗的華章

一路上有您，我們并肩同迎風雨

一路上有您，我們攜手共創輝煌

一路上有您，我們嘔心瀝血同心育桃李燦爛

一路上有您，我們殫精竭慮合力鑄祖國棟梁

鼓勵的話語，支持的目光

一路上有您啊——

我和孩子們才能堅持不懈奔向遠方！

遠方有美好的風景

遠方有別樣的風浪

遠方有成功的歡欣

遠方有成長的考量

遠方有我們放飛的雛鷹

遠方有我們明日的希望

心有淵源何懼長江遠

志在極頂不畏泰山高

為了我們心中的理想

讓我們攜手并肩帶著孩子飛向遠方！

桃李心語：新年伊始，謹以此獻給我的學生家長，祝福大家2014年心想事成！