第一篇：吳登盛在第九屆中國-東盟博覽會開幕式上的致辭

吳登盛在第九屆中國-東盟博覽會開幕式上的致辭

緬甸聯邦共和國總統 吳登盛

（2012年9月21日）

尊敬的中華人民共和國

副主席習近平閣下，各位尊敬的東盟國家

領導人，尊敬的廣西壯族自治區

領導，各位嘉賓，女士們、先生們：

非常榮幸有機會作為主題國領導人并代表東盟國家領導人在對于推動東盟與中國友好關系和增進雙方貿易往來非常重要的第九屆中國-東盟博覽會開幕式上致辭。

我謹代表出席活動的東盟國家代表們向中華人民共和國副主席習近平閣下以及廣西壯族自治區領導，向活動主辦方給予我們的熱情接待和周到安排表示衷心感謝。

作為主題國，緬甸國家館的展示面積是去年的三倍。分為三個部分，我們將根據不同的領域，更為全面地展示緬甸的經濟發展。

尊敬的各位閣下，女士們，先生們！

時至今日，東盟與中國關系已進入第三個十年。我們對于中國對鞏固與東盟關系所做的大量工作表示非常贊賞。自1991年，中國與東盟建立對話關系開始，以經濟合作和擴大貿易為中心的關系不斷鞏固，為雙方帶來了互利共贏。

中國-東盟博覽會為增進中國與東盟的友好關系、提高雙方的經貿合作和各領域的合作發揮著重要的作用，受到東盟國家的高度重視。中國-東盟博覽會也是中國-東盟自由貿易區成功實施的重要組成部分。

今年中國-東盟博覽會的主題“科技合作”是非常順應時代的主題。今年緬甸的魅力之城是信息城市雅丹納博，歡迎中國和東盟的高新企業前往投資興業。

我深信，博覽會展出的高科技農產品和農業技術對所有的農業國家來說都非常有利。國與國的關系彼此關聯，我們樂意看到中國的經濟發展。作為東盟國家，我們非常愿意與中國加強經濟合作，我們愿意看到東盟國家的人民和中國人民共享中國-東盟自貿區的發展成果。

2009年，中國成為東盟國家第一大貿易伙伴，2011年，雙方的貿易額較2010年增長了20.9%。東盟是中國的第三大貿易伙伴，2011年，東盟對中國貿易順差首次達到了110億美元。2011年，中國對東盟投資較2010年增長了1倍多，我們希望繼續保持這樣良好的勢頭和增速。

對于中國對2015年東盟共同體建設進程和支持東盟發揮核心作用提供的幫助和支持，我們表示衷心感謝。

女士們，先生們！

東盟和中國的市場是非常巨大的。我們雙方除了各具特色還有豐富的自然資源和人力資源。此外，我們同處于正在快速成為國際交往和貿易中心的亞太地區，因此，我們的共同努力對于地區的和平和發展非常重要。

最后，祝愿中國-東盟博覽會圓滿成功，祝愿東盟與中國的合作更加長久。

謝謝大家。

第二篇：吳登盛在第九屆中國-東盟商務與投資峰會暨的致辭

吳登盛在第九屆中國-東盟商務與投資峰會暨 2012中國-東盟自貿區論壇開幕式上的致辭

緬甸聯邦共和國總統 吳登盛（2012年9月21日）

廣西日報 2012-09-22

尊敬的中華人民共和國

副主席習近平閣下，尊敬的東盟國家領導人，女士們、先生們：

首先，非常榮幸能在第九屆中國-東盟商務與投資峰會上致辭。

我謹代表出席此次重要活動的東盟代表向中國國家副主席習近平閣下，中國政府、廣西壯族自治區政府領導以及峰會組委會提供的熱情接待和周到服務表示衷心感謝。

自2002年11月東盟與中國在柬埔寨簽署《中國-東盟全面經濟合作框架協議》開始，雙方貿易額快速增長。該框架協議成為了中國-東盟博覽會、中國-東盟商務與投資峰會以及中國-東盟自由貿易區的基石。

我們對中國-東盟商務與投資峰會取得的進步表示滿意。每年舉辦的這一活動為東盟與中國政府間、企業間經貿交流創造了平臺。今天，我們將圍繞“互聯互通、攜手共贏”的主題進行交流。

東盟國家非常重視互聯互通。東盟國家認為，通過加強貿易、投資、旅游和民間交流及發展來增進東盟地區的交流與合作對于每個成員國都非常有利。根據這個觀點，2010年10月，東盟國家領導人在越南河內通過了東盟互聯互通總體規劃。

總體規劃的中心思想是通過加強基礎設施建設互聯互通、機制互聯互通以及人文互聯互通密切東盟間的聯系。

為了能夠有效實施東盟互聯互通總體規劃，東盟成立了東盟基礎設施基金，在馬來西亞納閔島市設立的東盟基礎設施基金將發揮資源調配的作用。

我們亦邀請區域外伙伴和私人企業參與總體規劃。正是由于我們的一致努力，東盟互聯互通總體規劃引起了對話伙伴的關注，并承諾將為規劃的實施提供援助。

為了加快東盟互聯互通總體規劃的實施進度，獲取對實施規劃有價值的建議，我們先后舉行了工作協調會和專題研討會等兩次會議。

東盟與中國為了成功實現互聯互通也在進行合作。去年11月在印度尼西亞巴厘島舉辦的中國-東盟建立對話關系20周年活動和第十四屆中國與東盟領導人會議上，中國承諾將為東盟互聯互通總體規劃提供援助，受到了東盟國家的普遍歡迎。

當前，東盟互聯互通協調委員會已經開始就落實第十四次中國-東盟領導人會議決定與中國互聯互通工作組進行接觸。

實施東盟互聯互通總體規劃將為增進東盟與中國間的物質互聯互通、組織間的互聯互通以及人與人的互聯互通創造良好的條件。

緬甸有句成語叫“主雅客來勤”，東盟與中國的安寧與繁榮促進了人民的交往。我堅信，到2015年，雙方的游客數量將達1500萬人次。在這里，祝賀2012年成為東盟10+3國家旅游年，祝賀暹粒市被評為2012文化城市。

我相信，旅游領域的發展除了讓東盟和中國人民增加收入外，還將有效促進貿易和投資及其他領域的發展。

根據東盟和中國關于東盟互聯互通總體規劃實施的合作進展，我們完全贊成今年峰會“互聯互通、攜手共贏”的主題。

我們的共同努力將為雙方實現互利共贏。

借著在這個重要場合講話的機會，我想向大家介紹一下緬甸與中國的雙邊貿易情況和緬甸的投資情況。

2010年，東盟與中國的貿易額達到2320億美元，緬甸與中國的貿易額為53億美元，僅占東盟與中國貿易總額的2%。緬甸與中國是友好鄰邦，我相信未來雙方的貿易往來還有很大的提升空間。

緬甸與中國的邊境貿易繁榮發展，從2001年開始，雙方每年輪流在緬甸木姐和中國瑞麗舉辦邊貿交易會。今年的邊交會將于12月在緬甸舉辦，我們邀請中國的客商參展參會。（下轉第五版）

為了擴大外國對緬投資，緬甸開放了更多的外國對緬投資渠道，吸引著來自世界各地的投資者。為了吸引外國直接投資，緬甸修改了相關法律，簡化辦事程序，提供一站式企業注冊服務。近期，議會通過并頒布了外國投資法草案，大宗商品和服務法、外匯管理法等。

為加快經濟發展，我們正在緬甸南部土瓦興建經濟特區。目前正在建設土瓦經濟特區的主要組成部分，包括連接土瓦到泰國曼谷的公路、連接土瓦到泰國邊境的公路、土瓦工業區以及土瓦深水港等。

此外，我們還在實施仰光省迪洛瓦經濟特區項目，緬甸西部皎漂經濟特區項目。

各位貴賓，女士們、先生們！

我想強調的是，牢固的、全面的合作離不開私營企業與公共部門的廣泛參與。同時，農業、能源、旅游、科技、人力資源、中小企業和衛生領域的合作還應該加強。

本次峰會將為實現東盟與中國的互聯互通目標創造機會。

我們大家都愿意看到中國和東盟發展互利合作關系，我們將為全面建設中國-東盟自貿區繼續努力。

在當前世界發生深刻變化的時候我們需要相互依存。我們無論是在物質上還是在精神上都更緊密相連。中國是我們的鄰國，我們珍視雙方之間的傳統友誼。我們之間的友誼源遠流長，我們將繼續保持并增進這種關系。

最后，我們再一次強調，為實現地區內和地區外的和平穩定與發展，東盟與中國將緊密合作。最后，衷心感謝第九屆中國-東盟商務與投資峰會的組織者，祝峰會圓滿成功。

謝謝大家！

第三篇：馬 飚在第九屆中國-東盟博覽會開幕式上的致辭

馬 飚在第九屆中國-東盟博覽會開幕式上的致辭

廣西壯族自治區主席 馬 飚（2012年9月21日）

廣西日報 2012-09-22

尊敬的中共中央政治局常委、國家副主席習近平閣下，尊敬的緬甸總統吳登盛閣下，尊敬的老撾總理通邢閣下，尊敬的越南總理阮晉勇閣下，尊敬的馬來西亞副總理穆希丁

閣下，尊敬的泰國副總理吉迪拉閣下，尊敬的東盟各國嘉賓，女士們、先生們：

在這桂花飄香的時節，我們迎來了第九屆中國-東盟博覽會的盛大開幕。我謹代表廣西壯族自治區人民政府和全區各族人民，向出席盛會的各國領導人和各位嘉賓表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝！

9年來，在中國和東盟10國的共同努力下，中國-東盟博覽會碩果累累，發揮了重要的平臺作用，凝聚了開放的共識，拓展了交流的范圍，深化了務實的合作，中國-東盟自由貿易區正式建成，東盟成為了中國的第三大貿易伙伴，中國成為了東盟的第一大貿易伙伴，呈現了合作共贏的巨大潛力和美好前景。

9年來，廣西通過承辦博覽會，已由我國的南疆邊陲成為了中國對東盟開放的前沿和窗口，已由我國的交通末梢成為了連接多區域的國際大通道、交流大橋梁、合作大平臺。

本屆博覽會突出合作共贏促發展的主題，推進中國-東盟自由貿易區發展及互聯互通建設，以全方位務實合作促進睦鄰友好，必將為深化中國-東盟戰略伙伴關系作出新貢獻。

我們愿與各方深化合作，共辦盛會，共同建設泛北部灣經濟區、大湄公河次區域合作、中越“兩廊一圈”和南寧-新加坡經濟走廊，共同譜寫中國-東盟友好合作的新篇章。

預祝第九屆中國-東盟博覽會圓滿成功！

第四篇：中國—東盟博覽會開幕式

歷屆中國—東盟博覽會開幕式盛況

中國—東盟博覽會開幕式是中國和東盟各國政要出席的一個重大儀式。

隆重大氣的儀式富于文化內涵，新穎形象地體現博覽會“友誼、合作、發展、繁榮”的主題，彰顯博覽會10+1>11的精神。

開幕式展現中國和東盟國家友好交往源遠流長的歷史和日益深化合作的現實，是雙方戰略伙伴關系深入發展的象征，預示中國—東盟自由貿易區前景輝煌。

開幕式已成為中國—東盟博覽會與眾不同、獨具魅力的品牌。從第一屆的“共啟友誼之門”、“共注合作之水”、“綻放繁榮之花”、“敲響發展之鐘”，到第二屆的“聚流成河”，第三屆的“珠聯璧合”，第四屆的“同舟共進、揚帆遠航”，第五屆的“金橋飛架、五載同心”，第六屆的“合作化危為機、信心照亮航程”，第七屆的“水潤花開，共享碩果”，每屆開幕式新意迭出，以“凝聚不散，包容不驕，公平不倚，克難不懈”的“水”為元素貫穿始終，生動形象地把中國—東盟合作的歷史、現實、未來，以及博覽會的作用和意義展現出來，充滿創新精神和文化內涵，受到各國領導人和社會各界的高度贊譽。

1．第一屆中國—東盟博覽會 共注合作之水 首屆中國—東盟博覽會開幕式采掬11**親河之水，匯成合作之泉，演繹博覽會“友誼、合作、發展、繁榮”的主題。此屆開幕式上，中國與東盟貴賓跨入友誼之門，共注合作之水，綻放繁榮之花，啟動時代之鐘，揭開了中國與東盟合作的歷史新篇章。

2．第二屆中國—東盟博覽會 聚流成河 10+1﹥11 2005年的開幕式上，中國和東盟10國商協會會長共蓋象征合作的巨型印章。它寓意著中國—東盟博覽會作為大型國際性經貿盛會，商賈云集、商機不斷，為各國搭建了一個優勢互補的合作平臺，促進了繁榮和發展。

隨著剪彩嘉賓按動水晶球，無數小水柱簇擁11根巨型水柱噴涌而出，與背板巨大的“10+1﹥11”構成了一幅生動形象的畫面，寓意著中國—東盟博覽會凝聚了11國的力量，產生了無窮的動力，把11國的合作推向更加繁榮和美好的未來。

3．第三屆中國—東盟博覽會 珠聯璧合

2006年，第三屆中國—東盟博覽會恰逢中國—東盟建立對話關系15周年和中國—東盟友好合作年，11國國家元首/政府首腦聚會南寧，出席博覽會。開幕式以“珠聯璧合”為創意，珍珠在水中孕育而成，象征中國與東盟15年合作的結晶、成果，玉璧則象征中國—東盟博覽會成為區域交流合作大平臺。各國領導人把珍珠放在玉璧上連接起來，寓意中國與東盟的合作如珠聯璧合，展示未來美好前景。

4．第四屆中國—東盟博覽會 同舟共進 揚帆遠航 2007年，第四屆中國—東盟博覽會開幕式以“同舟共進，揚帆遠航”為創意，結合本屆“港口合作”的重點主題，形象地把中國與東盟睦鄰友好、通商貿易的歷史展示出來。剪彩嘉賓在如同巨輪的主席臺上推動加速器，巨浪翻騰，巨帆升起，彩帶飄舞，身著水手服的少年隨著節拍，整齊地打出“同舟共進，揚帆遠航”的旗語，寓意著中國與東盟的合作巨輪在新的時期揚帆遠航。

5．第五屆中國—東盟博覽會 金橋飛架 五載同心 2008年，第五屆中國—東盟博覽會開幕式以“橋”的勾通、連接作用為創意，結合本屆“信息通信”的重點主題，11國貴賓合力搭建友誼合作長橋，生動體現了五屆博覽會促進了中國—東盟的友誼合作繁榮發展的作用，昭示在中國—東盟博覽會的推動下，中國—東盟自由貿易區繁榮美好的未來。

6．第六屆中國—東盟博覽會 合作化危為機 信心照亮航程

2009年，第六屆中國—東盟博覽會開幕式以“風車燈塔”為創意，剪彩嘉賓將盛滿鮮花的花盤放到剪彩裝置上，由花瓣構成的風車迎風旋轉，風車轉動，產生的能量讓巨大的燈塔光芒四射，寓意第六屆中國—東盟博覽會迎難而上，將金融風暴化為動力，點亮燈塔，引領人們共克時艱，破浪前行，共同譜寫中國—東盟自由貿易區建設新篇章。

7．第七屆中國—東盟博覽會 水潤花開 共享碩果 2010年，第七屆中國—東盟博覽會開幕式以“象征成果和希望的向日葵”為創意，剪彩嘉賓手捧象征中國—東盟自由貿易區成果的果汁，共同傾入主席臺前的“成果之杯”，寓意中國和東盟11國共享中國—東盟自由貿易區成果、共慶中國—東盟自由貿易區豐收的喜悅。金色的花瓣在主席臺周圍伸展開來，一朵巨大的向日葵在舞臺上盛情綻放，與大廳環廊上的數萬朵向日葵交相輝映，預示著博覽會和中國—東盟自由貿易區的明天將更加燦爛、更加輝煌。

第五篇：第九屆 中國-東盟博覽會(電子電器)邀請函

敬轉：貴公司負責人 發件人：潘華錕 咨詢電話：0771-2284768

中國—東盟博覽會（電子電器）展

The 9th China-ASEAN Expo Electronic Exhibition

China South City Nanning,China Sep.21-25,2012

時間： 2012年9月21日－9月25日 地點：中國-東盟博覽會（電子電器）館

主辦單位： 協辦單位：

中華人民共和國商務部 中國科學技術部 文萊工業和初級資源部 中國交通部

柬埔寨商業部 中國國家旅游局

印度尼西亞貿易部 中國國際貿易促進委員會

老撾工業貿易部 中國香港特別行政區貿易發展局 馬來西亞國際貿易和工業部 特別合作單位： 緬甸商務部 浙江省人民政府 菲律賓貿易和工業部 江蘇省人民政府 新加坡貿易和工業部 上海市人民政府 泰國商業部 廈門市人民政府 越南工貿部 重慶市人民政府 東盟秘書處 天津市人民政府 承辦單位：廣西壯族自治區人民政府

中國-東盟博覽會支持商協會 組展單位：南寧華越會展服務有限公司

中國機電產品進出口商會、文中友好協會、柬埔寨總商會、印尼中華總商會、老撾國家工商會、馬來西亞中華工商總會、緬甸聯邦工商會、緬甸工業聯合會、菲律賓華商聯總會、新加坡中華總商會、泰國工商總會、越南工商會等。

200家媒體強勢聯盟

新華社、人民日報、中國中央電視臺、中新社、中國日報、中國國際廣播電臺、國際商報、香港商報、新浪網、阿里巴巴網、日本NHK、朝日新聞、美聯社、路透社、法新社、新浪網、柬埔寨之光報、印尼商報、馬來西亞星洲日報、緬甸時報、新加坡聯合早報、泰國曼谷郵報、越南工商報、老撾萬象時報、菲律賓每日詢問者報、文萊婆羅洲紀事報等200多家媒體。

為何選擇東盟博覽會? ■中國-東盟自貿區全面建成，產品零關稅，中國-東盟自貿區——一個擁有20億消費者、4.5萬億美元貿易總量、6萬億美元GDP的巨大市場、僅次于北美、歐盟的世界第三大自由貿易區，無限商機就在您的身邊!廣西是中國產品進入東盟市場的橋頭堡和最重要渠道。

■中國—東盟博覽會是由中國商務部、東盟10國經貿主管部門及東盟秘書處共同主辦的最高規格的區域性合作綜合展會。

■作為中國與東盟擴大商貿合作的新平臺，以“促進中國—東盟自由貿易區建設、共享合作與發展機遇”為宗旨，幫助企業開拓東盟市場，立足中國放眼全球，建立全方位的營銷渠道、促進終端消費升級、展示

行業最前沿技術、推廣全新環保、智能化產品。憑借中國—東盟博覽會的特殊地位與強大影響力，中國已成為東盟各國家用電器、消費類電子產品的主要進口來源地之一；世界各大知名企業已積極投入開拓東盟市場。

■與往屆不同，今年中國—東盟博覽會的電子電器展將首次作為一個重要的獨立板塊，為企業提供更為專業的合作平臺。2011年，中國與東盟貿易額創歷史新高，達3629億美元，較上年增長24%，東盟國家家用電器及消費電子產品80%來自中國，使得家用電器及消費電子產品成為中國與東盟貿易的重要組成部分。中國—東盟博覽會作為東南亞地區最大規模商貿會，發揮著重要作用。

強大平臺支持

■2012中國—東盟博覽會電子電器展立足北部灣地區、輻射東南亞、現代化程度最高的展會。屆時，將有來自中國、俄羅斯、美國、德國、中東、日本、韓國、印度、土耳其、新加坡、泰國、印度尼西亞、香港、臺灣等二十幾個國家和地區的眾多市場采購商、代理商和專業觀眾外。還邀請國內的專業買家與貿易企業超過3000余家。

■歷屆東盟博覽會都云集了國內外眾多知名品牌，其中包括： 海爾、美的、西門子、惠而浦、海信、格力、博世、TCL、格蘭仕、九陽、方太、老板電器、南孚電池等國內外知名企業。

■展會期間包括中央電視臺在內的多家電視媒體進行現場報道；東盟各國的電視、網絡、報紙、雜志、廣播等多家主流媒體也會進行跟蹤報道。

會期活動

■2012中國--東盟電子電器論壇——探討行業最新發展動向，展示行業前沿信息 ■2012中國—東盟商務與投資發展峰會——深入解析全球市場走勢，立足中國看世界 ■2012中國—東盟各國市場項目說明會——多方位呈現東盟各國市場前景，提供無限商機 ■2012中國—東盟博覽會專項項目簽約儀式——區域合作優勢成果體現

■2012中國—東盟電子電器新品推介活動——行業新品海量宣傳，買家賣家親密接觸

展覽類別

● 電子安全設備 ● 電子電器元件 ● 計算機外圍設備 ● 計算機軟件 ● 通訊產品 ● 電子技術產品

參展費用

■ 室內標準展位：（3m×3m）標準展位: 5000RMB/個；（包括：標準展架、圍板、地毯、燈光電源、一桌兩椅、垃圾簍）

■室內空地：（36㎡起訂）: 500 RMB/㎡；（無任何配置）

參展程序

·填妥展位預定表格，簽字蓋章后，傳真至組展處；

·組展處對參展企業申請的內容予以書面確認，并根據確認的內容安排展位；

·參展費用須按確認書要求按時付清，若逾期未付，組展處有權調整和取消展位。

展會服務聯系方式：

地址：中國廣西南寧市民族大道38-2號泰安大廈金座1515 郵編：530022 聯系人：潘華錕

電話：0771-2284768 2284808 傳真：0771-5840017 網址：http://www.tmdps.cn 郵箱: E-mail kms@gxkms.com