第一篇：李照國簡歷

李照國簡歷

李照國，男，博士，教授，1961年4月出生于陜西。

1984年畢業(yè)于西安外國語學院，獲英語語言文學學士學位，分配到陜西中醫(yī)學院從事英語教學和翻譯工作。1989年考取西安醫(yī)科大學英語系語言學與應用語言學專業(yè)碩士研究生。1992年獲碩士學位后任教于陜西中醫(yī)學院，從事英語教學和翻譯研究工作。1996年考取上海中醫(yī)藥大學博士研究生，從事中國古典文化的學習和翻譯研究。1999年獲博士學位后留校任教，2007年4月調(diào)入上海師范大學外語學院。

自大學畢業(yè)年以來，主要從事中醫(yī)英語翻譯、教學和研究工作，承擔本科生、碩士生和博士生的中醫(yī)英語、中醫(yī)翻譯和高級翻譯等課程的教學工作，指導中醫(yī)翻譯專業(yè)碩士研究生，先后出版研究專著二十余部、譯著三十余部，發(fā)表研究論文、雜感、散記和札記數(shù)百篇。

現(xiàn)為上海市浦東新區(qū)政協(xié)委員，中國中西醫(yī)結(jié)合學會中醫(yī)外語專業(yè)委員會副主任委員，國家科技名詞術語審定委員會中醫(yī)委員會委員，世界中醫(yī)藥聯(lián)合會中醫(yī)名詞術語國際標準化審定委員會委員，《中西醫(yī)結(jié)合學報》常務編委及專欄撰稿人。出版和發(fā)表的主要論著、論文和譯著：

名稱本人承擔部分出版單位出版時間

一、論著

1．中醫(yī)翻譯導論獨著西北大學出版社1993

2．中醫(yī)英語教程主編西北大學出版社1995

3．漢英中醫(yī)藥大詞典主編世界圖書出版公司1997

4．中醫(yī)英語翻譯技巧主編人民衛(wèi)生出版社1997

5．中醫(yī)英語基礎第二作者人民衛(wèi)生出版社1999

6．醫(yī)古文英語翻譯技巧主編上海中醫(yī)藥大學出版社1999

7．中醫(yī)英語初級詞匯主編上海中醫(yī)藥大學出版社1999

8.通過閱讀學習英語精解主編上海中醫(yī)藥大學出版社2001

9．中醫(yī)英語中級詞匯獨著上海中醫(yī)藥大學出版社2001

10．醫(yī)學論文英語翻譯技巧獨著上海中醫(yī)藥大學出版社2001

11．簡明漢英中醫(yī)詞典主編上?？茖W技術出版社2002

12．中醫(yī)英語翻譯技巧訓練主編上海中醫(yī)藥大學出版社2002

13．中醫(yī)英語（中醫(yī)院校教材）主編上?？茖W技術出版社2002

14．漢英英漢醫(yī)學英語構(gòu)詞法詞典主編上海中醫(yī)藥大學出版社2005

15．中醫(yī)英語高級詞匯主編上海中醫(yī)藥大學出版社2005

16．譯海心語獨著上海中醫(yī)藥大學出版社2006

17．黃帝譯經(jīng)獨著中醫(yī)藥文化雜志社、中國生產(chǎn)力報 連載1

18．養(yǎng)心獨著上海文化出版社2007 19．譯海心悟獨著上海中醫(yī)藥大學出版社2007 20．漢英翻譯理法探微獨著上海科學技術出版社2008

二、論文（均為獨立完成，近年來大部分論文以筆名發(fā)表）

1． 論中醫(yī)翻譯的原則中國翻譯19912． 還是約定俗成的好中國翻譯19923． 中醫(yī)翻譯標準化的概念、原則與方法 中國翻譯19924． 也談科技英語的發(fā)展趨勢中國翻譯19935． 中醫(yī)名詞術語的結(jié)構(gòu)與英譯中國翻譯6． 論中醫(yī)方劑的翻譯中國科技翻譯7． 翻譯中醫(yī)名詞術語應講究信息密度中國中西醫(yī)結(jié)合雜志8． 關于中醫(yī)名詞術語英譯標準化的思考中國中西醫(yī)結(jié)合雜志 9． 再論幾個中醫(yī)基本術語的翻譯問題中國中西醫(yī)結(jié)合雜志10．必須重視中醫(yī)對外翻譯的研究中醫(yī)藥管理雜志11．世界衛(wèi)生組織發(fā)展傳統(tǒng)醫(yī)學的全球戰(zhàn)略 中醫(yī)藥管理雜志12． 論中醫(yī)文章標題的翻譯陜西中醫(yī)學院學報12． 論中醫(yī)名詞術語的翻譯原則上海科技翻譯14． 論中醫(yī)名詞術語的翻譯原則與方法中國科技翻譯15． 重視中醫(yī)對外翻譯的理論研究中國中醫(yī)藥報16． 試論李約瑟的中醫(yī)翻譯思想上?？萍挤g17． 應當建立中醫(yī)翻譯學中國中醫(yī)藥報18． 中醫(yī)對外翻譯三百年析上?？萍挤g19． 亟待建立中醫(yī)翻譯學健康報20．中藥出口中存在的問題與對策健康報21．世界衛(wèi)生組織關于發(fā)展傳統(tǒng)醫(yī)藥的全球戰(zhàn)略健康報22． 重視中醫(yī)藥翻譯理論研究中醫(yī)藥管理雜志加快中醫(yī)翻譯學建設步伐

23． 呼吁關注中醫(yī)翻譯的研究與發(fā)展文匯讀書報24． 幾個醫(yī)學概念的漢譯英問題中國科技翻譯25． Nigel Wiseman的中醫(yī)翻譯思想評介中國科技翻譯26． 中醫(yī)英語——正在形成中的新學科上海中醫(yī)藥大學學報27．TCM Translation: An Analysis of the PrinciplesTranslato（1999年發(fā)表于 “國際譯聯(lián)”《翻譯》雜志第一期）

28．略論灸術在西方的傳播史中國針灸雜志29．WHO在針灸走向世界歷程中的貢獻中醫(yī)藥學報30．論楊繼洲的針灸學術思想陜西中醫(yī)學院學報（以下各篇均以牛喘月之筆名發(fā)表在《中西醫(yī)結(jié)合學報》 2003年第3期以來各期的“中醫(yī)英譯研究”專欄中）

31．為什么要研究中醫(yī)英語翻譯中西醫(yī)結(jié)合學報32．早期中醫(yī)翻譯的思路與方法33．從西方第一次“針灸熱”看中醫(yī)翻譯對中西西傳的影響34．中醫(yī)英語翻譯的基本特點35．再論中醫(yī)英語翻譯的原則

******************99199919981999

2003 2003 2004 2004 200

436．談談中醫(yī)英語翻譯研究者的基本素養(yǎng)2004 37．千巖萬轉(zhuǎn)路不定 煙濤微茫信南求——

談《黃帝內(nèi)經(jīng)》英語翻譯的原則與方法2004 38．名不正則言不順 言不順則事不成——

談談中醫(yī)名詞術語英語翻譯的原則問題2004 39．兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山——

中醫(yī)名詞術語國際標準化工程正式啟動2005 40．說與旁人渾不解 杖藜攜酒看芝山——

再談《黃帝內(nèi)經(jīng)》英語翻譯的方法問題2005 41．等閑識得東風面 萬紫千紅總是春——

從“中醫(yī)”名稱的英語翻譯談翻譯中的“信”與“不信” 42．楊花榆莢無才思 惟解滿天作雪飛——

從“中西醫(yī)結(jié)合”之名的英語翻譯談起43．牧童歸去橫牛背 短笛無腔信口吹——

古今詞意的演變及其對中醫(yī)翻譯的影響44．笑啼俱不敢 方驗做人難——

談中醫(yī)翻譯中的“形合”與“意合”45．法本法無法無法法亦法——

談中醫(yī)英語翻譯的方法問題46．形與神俱不可分離——

從語義與語境的演變看中醫(yī)翻譯中的“?！迸c“變”47．仰觀吐曜俯察含章——

中醫(yī)英語翻譯理法別議48．但使主人能醉客不知何處是他鄉(xiāng)——

翻譯的局限性及其研究芻議49．列缺原為電神豐隆系是云師——

對中醫(yī)翻譯中幾個問題的思考50．明月松間照，清泉石上流

——再論中醫(yī)英語翻譯及其規(guī)范化問題51．定靜安慮而后有得

——《黃帝內(nèi)經(jīng)》英語翻譯隨想上海翻譯雜志52．咸寧萬國篇——尋訪傳譯之士中醫(yī)藥文化雜志53．譯史發(fā)微篇——翻譯活動的起源同上 54．譯名探微篇——翻譯名稱的演變同上

55．淺談中醫(yī)院校的雙語教學上海中醫(yī)藥雜志56.黃帝譯經(jīng)中國生產(chǎn)力報57．譯海廿載今與昔 求其放心而已矣

（2004年第11屆全國科技翻譯研討會 優(yōu)秀論文一等獎）58．論翻譯中信息的耗散與重構(gòu)

（2006年第12屆全國科技翻譯研討會優(yōu)秀論文一等獎）59．率性之謂道，修道之謂教

——《中醫(yī)靜電文庫》譯者例言英譯中西醫(yī)結(jié)合學報60．水之積也不厚，負大舟也無力

——中醫(yī)英語翻譯研究中的幾點反思中西醫(yī)結(jié)合學報

*********00620062006 2007.1 2007.261．但去莫復問，白云無盡時

——中醫(yī)英語翻譯句法漫談中西醫(yī)結(jié)合學報2007.3 62．知所先后，則近道矣

——《陳氏醫(yī)學心悟》英語翻譯心得中西醫(yī)結(jié)合學報2007.4 63．何由換得銀河水，凈洗群生忿欲心

——我的一份中醫(yī)英語翻譯檢討書中西醫(yī)結(jié)合學報2007.5 64．論翻譯中信息的耗散與重構(gòu)中國科技翻譯雜志20072 65．言不過其辭，動不過其則

——談談中醫(yī)英語翻譯中的音譯問題中西醫(yī)結(jié)合學報2007.6 66．中醫(yī)英語常用語句翻譯探析

（一）中西醫(yī)結(jié)合學報2008.1 67．中醫(yī)英語常用語句翻譯探析

（二）中西醫(yī)結(jié)合學報2008.2 68．中醫(yī)英語常用語句翻譯探析

（三）中西醫(yī)結(jié)合學報2008.3 69．中醫(yī)英語常用語句翻譯探析

（四）中西醫(yī)結(jié)合學報2008.4 70．中醫(yī)英語常用語句翻譯探析

（五）中西醫(yī)結(jié)合學報2008.5

三、譯著

1．抗癌本草合譯湖南科技出版社19922．中國手法治療骨折獨譯外文出版社20013．針刺治療肌肉骨骼系統(tǒng)疾病獨譯 英國 Donica公司20024．循經(jīng)自我按摩獨譯外文出版社20025．新編英漢中醫(yī)藥文庫（14冊）執(zhí)行主譯 上海中醫(yī)藥大學出版社20026．手法治療骨折主譯外文出版社20007．中國針灸主譯上海中醫(yī)藥大學出版社 20028．中醫(yī)婦科學主譯同上 9．中醫(yī)診斷學主譯同上

10．針灸手法圖解主譯 上?？茖W技術出版社200211．肺癌的中醫(yī)特色治療主譯 海中醫(yī)藥大學出版社200212．黃帝內(nèi)經(jīng)?素問（三卷）獨譯世界圖書出版公司200413．推拿治療常見病獨譯外文出版社2004 14．錢伯煊醫(yī)案主譯人民衛(wèi)生出版社200615．中醫(yī)藥學主譯五洲出版社200616．中醫(yī)外治法主譯 上?？茖W技術出版社 2006 17．針灸處方學主譯 上海中醫(yī)藥大學出版社2006 18．中醫(yī)推拿學主譯 人民衛(wèi)生出版社2007 19．岳美中醫(yī)案主譯 人民衛(wèi)生出版社2007 20．針灸穴位精要主譯 英國Donica出版公司 2007 21．中醫(yī)保健圖解獨譯 新世界出版社2008

第二篇：李國勝簡歷

李國勝同志主要業(yè)績

李國勝，男，漢族 1956年出生，高級經(jīng)濟師，在職研究生學歷，溫州市鹿城區(qū)人。現(xiàn)任溫州達得利集團有限公司董事長、巨龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司董事長，兼任溫州市總商會副會長，溫州經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)工業(yè)經(jīng)濟聯(lián)合會、企業(yè)家協(xié)會、商會會長等社會職務。

一、箱包品牌 首屈一指

1987年12月30日，李國勝在溫州市出口工業(yè)區(qū)（溫州經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)的前身）創(chuàng)建了溫州首家中外合資企業(yè)——達得利箱包有限公司。經(jīng)過多年的艱苦創(chuàng)業(yè)和努力奮斗，“達得利”牌ABS旅行箱包產(chǎn)品行銷世界30多個國家和地區(qū)，并在全國50多個大型商場設立專柜，連續(xù)多年被國家對外經(jīng)濟貿(mào)易部評為全國出口創(chuàng)匯和利稅貢獻雙優(yōu)先進外資企業(yè)，并作為全國外商投資企業(yè)先進代表，李國勝于1993年在北京人民大會堂受到國家主席江澤民等黨和國家領導人的親切接見。

為保持“達得利”牌箱包在國內(nèi)外市場的競爭優(yōu)勢，做大做強企業(yè)核心產(chǎn)業(yè)，充分利用公司十幾年來所形成的市場、品牌、技術、管理等優(yōu)勢，根據(jù)目前國內(nèi)外箱包市場發(fā)展的前景和需要，公司通過增資擴股與美國D&D國際集團公司合資，在溫州經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)濱海園區(qū)建立旅行箱包生產(chǎn)出口基地，計劃引進10條箱包生產(chǎn)線，生產(chǎn)ABS箱、EVA旅行箱、PP注塑箱產(chǎn)品，設計生產(chǎn)規(guī)模將達到年產(chǎn)250萬只箱包的能力?，F(xiàn)占地25000平方米、總建筑面積30000平方米的現(xiàn)代化標準廠房已開工建設。

二、深謀遠慮、多管齊下

李國勝思維敏捷，目光深遠。1993年6月，他以達得利箱包為核心組建成立了溫州達得利集團有限公司。組建了以箱包產(chǎn)業(yè)為龍頭，聯(lián)合上游產(chǎn)業(yè)鏈群，集生產(chǎn)、國際貿(mào)易、營銷、售后服務為一體的集團化公司。九十年代末，李國勝做出了集團向流通服務業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、旅游業(yè)等服務業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略決策，目前旗下有近十家全資或控股公司

達得利箱包作為集團公司的主導產(chǎn)業(yè)，擁有國內(nèi)水平最先進的ABS、EVA旅行箱包生產(chǎn)線，產(chǎn)品80%外銷?！斑_得利”品牌也陸續(xù)被授予 “全國最暢銷國產(chǎn)名牌產(chǎn)品金橋獎”、“全國用戶滿意產(chǎn)品”、“全國真皮標志產(chǎn)品”、“中國知名商標”、“浙江名牌產(chǎn)品”、“浙江省著名商標”，“溫州市名牌產(chǎn)品”等榮譽稱號，公司還通過了ISO9002國際質(zhì)量管理體系標準認證。

1999年由集團投資創(chuàng)辦的溫州裝飾城，十年長盛不衰，如今年營業(yè)交易額突破5億元，成為浙南地區(qū)最具影響力的消費品市場。市場曾榮獲浙江省三星級文明市場和浙江省百城萬店無假貨示范單位。集團控股的溫州巨龍大門島旅游開發(fā)公司，成功開發(fā)了洞頭馬岙潭旅游度假區(qū)。集團成立伊始就參股涉足多家房地產(chǎn)企業(yè)，到2000年將房地產(chǎn)產(chǎn)業(yè)作為集團核心產(chǎn)業(yè)來培育，投資控股了溫州巨龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司和溫州和平建設有限公司，成功開發(fā)了近五十多萬平方米的住宅、商業(yè)和寫字樓項目。溫州財富中心是溫州目前頂級國際化5A商務大樓，是溫州財富的象征；東方明珠城占地200多畝，是溫州目前占地規(guī)模最大的集公寓、別墅和商業(yè)購物中心為一體的低密度澳洲民宅、國際化半島生活的大型城市商住綜合體項目，該項目榮獲

國家精瑞住宅科學技術獎、中國房地產(chǎn)精品住宅示范項目等榮譽稱號。

溫州巨龍房地產(chǎn)公司系浙南地區(qū)最具影響力的地產(chǎn)開發(fā)商之一。公司先后在溫州地區(qū)開發(fā)建設了財富中心、和平大廈、巨龍大廈、東方明珠城、銀座廣場等住宅、辦公項目。近幾年總開發(fā)面積達50多萬平方米。公司還在長三角地區(qū)整合運作近兩千畝的經(jīng)營性開發(fā)土地儲備資源。溫州巨龍房地產(chǎn)公司2005年分別被浙江省消費者協(xié)會和溫州市消費者委員會授予“消費者信得過單位”，連續(xù)四年被授予銀行AAA級資信企業(yè)，2005年至2008年連續(xù)四年進入溫州市百強企業(yè)、溫州市納稅百強企業(yè)行列，2005年榮登溫州市首屆資信10強企業(yè)，2005-2008年榮登中國房地產(chǎn)企業(yè)200強，2007年被溫州市政府授予溫州市創(chuàng)建信用企業(yè)先進單位。

達得利集團有限公司經(jīng)過十幾年的創(chuàng)業(yè)發(fā)展，遵循“以人為本、創(chuàng)新為魂、追求卓越、誠信立業(yè)”的企業(yè)宗旨，公司已形成以旅行箱包為龍頭產(chǎn)業(yè)，現(xiàn)代流通服務業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、旅游業(yè)等產(chǎn)業(yè)并舉的跨行業(yè)多元化企業(yè)集團，2009年集團實現(xiàn)銷售收入9億元、上繳稅收6千多萬元，總資產(chǎn)達11.6多億元。

達得利集團公司的發(fā)展獲得了各級政府和社會的肯定和關愛。公司自1993年至2008年連續(xù)16年被溫州市人民政府評為溫州工業(yè)優(yōu)秀企業(yè)“金鹿獎”，并獲得“溫州市輕工百強企業(yè)”，“浙江省皮革行業(yè)功勛企業(yè)”、“誠信示范企業(yè)”、“創(chuàng)利稅大戶”、“全國皮革行業(yè)百強企業(yè)”、“浙江省綜合實力200強企業(yè)”等榮譽稱號。

為進一步全面提升集團的服務業(yè)發(fā)展水平，李國勝開創(chuàng)性地提出服務業(yè)戰(zhàn)略發(fā)展新思路，實現(xiàn)集團向現(xiàn)代服務業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略布局。地

產(chǎn)業(yè)和百貨零售業(yè)已成為集團布局現(xiàn)代服務業(yè)的兩大核心業(yè)務產(chǎn)業(yè)，集團將演繹“地產(chǎn)+百貨”的發(fā)展模式。這種發(fā)展模式通過恒隆、新世界、萬達、茂業(yè)等中國香港和大陸知名地產(chǎn)商的創(chuàng)造和實踐已獲得巨大成功。溫州財富購物中心是集團全面提升現(xiàn)代流通服務業(yè)的起點，中心將成為浙江南部最頂級的國際奢華品牌購物殿堂。集團的目標是將“地產(chǎn)+百貨”的發(fā)展模式在長三角地區(qū)推進，通過十年的努力，將財富百貨和巨龍地產(chǎn)打造成為長三角地區(qū)的知名百貨和地產(chǎn)品牌。

三、以人為本、服務社會

達得利集團遵循“以人為本、創(chuàng)新為魂、專業(yè)立志、厚德立信”的企業(yè)宗旨，秉承“誠達招四方，得利在人間”的思想理念，在全球化激烈競爭的背景下，贏得了長足的發(fā)展空間，事業(yè)蒸蒸日上。與此同時，集團飲水思源、回報社會，積極參與各種救援救災、扶貧幫困、捐資助學等社會公益事業(yè)。多年來，李國勝主動擔負社會責任，把履行社會責任作為評判自我成就、實踐自我價值的重要內(nèi)容。1992年在溫州市舉辦的“達得利”希望工程電視捐獻晚會，發(fā)起了捐贈希望工程的倡議；2008年李國勝夫婦被溫州市人民政府和溫州市慈善總會授予四川汶川地震慈善賑災捐贈“杰出奉獻獎”；2009年李國勝被溫州市龍灣區(qū)人民政府授予“僑界社會奉獻獎”；2008年在母校溫州二中成立110周年大會上被授予“貢獻獎”。

李國勝早年在溫州二中當過代課教師，受過高等教育，當過機修工，跑過供銷。三十多年的海內(nèi)外商旅和豐富的閱歷及生活的磨礪，培育和造就了他善于思索、洞察深邃、胸懷豁達、吃苦耐勞、意志堅韌的性格。他非常注重企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略，將創(chuàng)新視為企業(yè)發(fā)展的加速

器，使傳統(tǒng)制造業(yè)和現(xiàn)代服務業(yè)并重發(fā)展；他善于把握時機、集聚產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，創(chuàng)建集團和兼并重組績優(yōu)資源企業(yè)以及強勢控股進入房地產(chǎn)這一國家重要支柱產(chǎn)業(yè)；他非常關注企業(yè)和配套企業(yè)、企業(yè)和商家客戶以及股東之間優(yōu)勢互補、合作共贏、共同發(fā)展的關系，使他在商界及社會上贏得高度的認同感、信任度和美譽度；他為人低調(diào)不張揚，穩(wěn)健而不失激情，在工商界成名二十年來經(jīng)久不衰，被視為溫州市工商界為數(shù)不多的常青樹。

從1989年至今，李國勝先后擔任了溫州市第八、九、十、十一屆人大代表，溫州市第九屆人民代表大會常務委員會委員，溫州市第九、十屆人民代表大會財經(jīng)委員會委員，溫州市第十一屆人民代表大會民僑委員會委員，溫州市第七、八、九屆工商業(yè)聯(lián)合會常委。他以極度飽滿的政治熱情，高度關注社會和經(jīng)濟的發(fā)展，履行代表職責，積極參政議政。從1989年至今已作為連續(xù)四屆當選為溫州市人民代表大會代表。他先后提出如《關于加快溫州高教園區(qū)發(fā)展》、《關于加快發(fā)展海洋經(jīng)濟》、《關于構(gòu)建和諧經(jīng)濟社會，推進我市行業(yè)協(xié)會（商會）管理體制改革》、《關于加快溫州服務業(yè)發(fā)展》、《積極爭取設立溫州沿海產(chǎn)業(yè)帶產(chǎn)業(yè)投資基金試點》、《開發(fā)利用城市地下空間是推進溫州新型城市化必由之路》等議案和大會發(fā)言，都獲得了較高的評價。

1993年、1995年和2008年，李國勝分別獲得溫州市勞動模范、浙江省勞動模范和全國輕工行業(yè)勞動模范；連續(xù)20年被溫州市政府評為“優(yōu)秀外資企業(yè)總經(jīng)理”和“優(yōu)秀企業(yè)家”；多次獲得“全國輕工行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)家”、“浙江省皮革行業(yè)功勛企業(yè)家”；2008年被評為改革開放30年影響溫州經(jīng)濟30人。并于91年開始連續(xù)擔任四

屆溫州經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)企業(yè)家協(xié)會、商會會長；并兼任溫州市總商會副會長；溫州市歸國華僑聯(lián)合會副主席；世界溫州人聯(lián)誼會常務理事；溫州經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)工業(yè)經(jīng)濟聯(lián)合會、企業(yè)家協(xié)會、商會會長，溫州市工業(yè)經(jīng)濟聯(lián)合會、企業(yè)聯(lián)合會、企業(yè)家協(xié)會副會長，溫州市外商投資企業(yè)協(xié)會副會長，中國皮革工業(yè)協(xié)會常務理事，浙江省光彩事業(yè)促進會理事，溫州市慈善總會常務理事。

創(chuàng)業(yè)、合作、投資、開發(fā)，造就了李國勝高屋建瓴的經(jīng)濟家頭腦；

服務、慈善、社會、責任，樹起了一個當代企業(yè)家海納百川的博大胸襟；

他自律而果敢，勇往直前，繼續(xù)演繹著溫州工商界“常青樹”的不老傳奇。

第三篇：許照簡歷(中文簡歷)V1.01

許 照

重慶市北碚區(qū)天生橋2號J2301400715

86-139-9619 752123-6829 3381

swuxuzhao@gmail.com

教育背景2006.09 –2010.07西南大學 物理科學與技術學院 創(chuàng)新實驗班

理學學士 物理學（師范）導師：陳 洪 教授GPA:3.53/4

?

? 主修方向：課程與教學論、科學教育實踐、電子信息基礎、物理學研究； 選修課程：教育心理類、教學技術類、體育藝術類、文化素質(zhì)類12門課程；

2009.03 –2009.06重慶市第七中學校 高中物理教研組

教育實習評為“雙優(yōu)”TOP:7/296

?

?

? 榮獲西南大學2006級物理學、科學教育教育實習講課比賽“三等獎”；論文《關于質(zhì)點系機械能守恒條件的論證》，《物理教學探討》雜志社，預發(fā)； 指導主題班會《飲水思源報親恩》獲校一等獎，協(xié)助編輯《DIY物理報》。

科研創(chuàng)新2009.07 –2011.09全國教育科學十一五規(guī)劃（09）重點課題高中生生涯規(guī)劃與心理健康教育課題組

助研數(shù)據(jù)分析指導教師：陳安濤（教授）

?

?

? 負責數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析（SPSS、SAS）、調(diào)研設計、數(shù)據(jù)建模、多元統(tǒng)計分析； 協(xié)助主研進行課題設計，可行性分析、文獻翻譯等課題申報工作； 進行高中生物理學習行為與學習成績相關影響子課題研究。

自選課題《單擺》，自制教具，“教學設計”被指導老師推薦待發(fā)表

負責求解、計算方法設計和結(jié)果實現(xiàn)，完成論文《人員疏散問題的解決方案》。2009.09東芝杯·中國師范大學師范專業(yè)理科大學生 教學技能創(chuàng)新實踐大賽 ? 2008.042008屆全國大學生數(shù)學建模大賽西南大學第二屆數(shù)學建模大賽?

2007.04 –2007.07西大第二屆校級教育教改重點項目大學物理實驗分層次開放式教學模式的研究

助研程序設計指導教師：譚興文（高工）

? 負責Labview編程及前面板工作，近三個月在實驗室10余小時/天。

2009.07重慶市2009年物理夏令營 助教

?

? 作為重慶七中學員領隊，全面負責管理并對50名學員物理奧賽試題輔導； 聽取奧賽名師羅琬華、鄭修林、劉也磊、劉宏等名師17次奧賽專題講座。

代老師高一高二理科實驗班運動學和電磁學部分教學，講授累計22學時；

為期一月實地觀摩新課改應用實踐，了解了新課改理念，聽課約30學時。

通過項目實踐，自制多功能萬用表1臺，提高了動手操作能力。

負責俱樂部300人的組織與協(xié)調(diào)工作，參加學校大型團體表演“花傘舞”。

普通話二甲（90.9）、三筆字(Pass)、CET-4（pass）、身高（165cm）；

NCRE-3：C/C++(Excellent)，網(wǎng)絡技術（Pass）；

熟練使用MSOffice、Flash，統(tǒng)計軟件spss，編程labview,，打字嫻熟；

儀表端莊，表達流暢、善于溝通，組織能力強，嚴謹務實、善于邏輯思考。2008.09 –2009.09遼寧省昌圖縣第一高中 見習? ? 2008.04 –2009.07參加西南大學教育部本科評估物理學院創(chuàng)新實驗小組、校體委瑜伽俱樂部 ? ?? ? ? ?

興趣愛好

心理學、音樂表演、體育舞蹈、演講辯論、排球，瑜伽、古典文學、詩詞、西方哲學

第四篇：李霞簡歷

個人簡歷

姓名： 李霞 性別： 女 民族：漢族

工作經(jīng)驗：12 年

畢業(yè)學校： 南京政治學院 出生年月： 1972年9月 聯(lián)系電話：*** 學歷： 本科 專業(yè)： 經(jīng)濟管理

住址： 原居住北京市海淀區(qū)，目前居住齊魯軟件園

電子信箱： 1836616450@qq.com

求職意向：行政助理 物業(yè)主管 采購

目標職位：

目標行業(yè)：

期望薪資：

期望地區(qū)：

到崗時間：

行政助理物業(yè)主管倉管不限 RMB:3000——4000 北京、濟南 隨時

自我評價：

熱情隨和，活潑開朗，具有進取精神和團隊精神，有較強的動手能力。良好協(xié)調(diào)溝通能力，適應力強，反應快、積極、靈活，愛創(chuàng)新！提高自己，適應工作的需要。所以我希望找一份與自身知識結(jié)構(gòu)相關的工作，如文秘,文員,助理可以有更大的空間來證明自己，發(fā)展自己！

個人能力及素質(zhì)：

熟練運用OFFICE軟件及其他辦公自動化設備

熟悉花卉擺放和綠植的養(yǎng)護管理

有強烈的好奇心,富有挑戰(zhàn)和競爭意識,勤奮、能吃苦

自我激勵，學習認真，有很好的自學能力

有很好的團隊精神和協(xié)作精神，良好的溝通、協(xié)調(diào)能力,有責任感！工作經(jīng)歷：

2002—至今

航天科工衛(wèi)星技術有限公司行政助理 簡介：航天科工衛(wèi)星技術有限公司（原航天清華衛(wèi)星技術有限公司）成立于2000年6月，現(xiàn)主要股東為中國航天科工集團公司、清華控股有限

公司（原清華大學企業(yè)集團）、同方股份有限公司和中國銀泰投資公司，注冊資本為7499萬元。在公司負責檔案管理、物品采購、會議室管理、對外協(xié)調(diào)事宜等工作。

1998—2002 中國新時代控股有限責任公司客服主管

物業(yè)客服主管職責

1.在物業(yè)管理部經(jīng)理領導下，具體行使管理、監(jiān)督、協(xié)調(diào)服務的職能。

2.負責管理大廈清潔、綠化、治安、維修、接待、回訪等項服務工作。

3.全面掌握大廈物業(yè)公共設施、設備的使用過程。

4.協(xié)調(diào)經(jīng)理送發(fā)物業(yè)管理方面的文件。

5.參加經(jīng)理主持的部門例會，總結(jié)當月工作，制訂下月計劃。

6.負責發(fā)現(xiàn)運作中不合格的服務項目，進行跟蹤、驗證，處理業(yè)戶（業(yè)

戶）投訴。

7.收集有價值的物業(yè)信息，為推動公司物業(yè)管理工作的發(fā)展出謀劃策。

8.完成經(jīng)理交辦的各項任務。

個人愛好：看書、烹飪、旅游、運動

求職簡言：

貴單位優(yōu)秀的企業(yè)文化和廣闊的發(fā)展前景讓我憧憬，希望能有機會加入貴公司，盡己所能，力己所長，與公司共同發(fā)展。在加強個人修養(yǎng)的自身素質(zhì)的同時，再確立新的目標。我有足夠的勇氣和信心面對挑戰(zhàn)，完成貴公司交給我的各項工作。

期待能有一與您見面的機會。謝謝！

第五篇：李昂簡歷（范文）

個人簡歷

姓名：

出生年月：

籍貫：

住址：

電子信箱：

求職意向：

目標職位：

目標行業(yè)：

期望薪資：

期望地區(qū)：

到崗時間：

是否在職：

工作經(jīng)歷：

公司名稱：

工作時間：

擔任職務：

升職時間：

擔任職務：

公司簡介： 北京品眾互動網(wǎng)絡營銷技術有限公司 2010年7月至2012年9月 客戶經(jīng)理 2011年3月 大客戶經(jīng)理 品眾互動于2006年成立，運營、客戶服務、技術研發(fā)中心設在北京總部，在上海、浙江、西安等地均設有分支機構(gòu)。成員由前Google、百度及SEM業(yè)內(nèi)精英匯集，目前已有300多員工，是北京地區(qū)唯一一家擁有四家搜索引擎授權的代理商。

工作職責： 1.負責公司全部客戶資源的后期跟蹤以及轉(zhuǎn)化；

2.負責渠道業(yè)務的客情關系以及拓展； 游戲客服 游戲行業(yè) 面議 北京 隨時 離職 李昂 1988/11/27 北京 性別： 男 聯(lián)系電話：*** 學歷： 本科 民族：漢族 工作經(jīng)驗：3年半 畢業(yè)學校： 中央黨校 東城區(qū)東四北大街 liangdeyouxiang@vip.qq.com

·-1-· 1

3.負責CEO，總監(jiān)等分配下來的大客戶；

4.參與過公司網(wǎng)站重大改版會議，并給予了很多實質(zhì)性的建議；

5.協(xié)助總監(jiān)參與過公司銷售和開發(fā)類工程師的面試。

主要工作業(yè)績： 1.拉手網(wǎng)4000萬

2.點點網(wǎng)300萬

3.指南針650萬

公司名稱：

工作時間：

擔任職務：

公司簡介： 北京神州數(shù)碼思特奇信息技術股份有限公司 2009年8月至2010年6月 軟件工程師 1.進行MAS服務器和中國黨員建設項目的安裝部署、測試、培訓、技術交流；

2.遠程或現(xiàn)場分析解決用戶在使用產(chǎn)品中出現(xiàn)的問題；

3.指導用戶進行基于產(chǎn)品的應用開發(fā)，協(xié)助進行項目的實施。

工作職責： 1.負責公司全部客戶資源的后期跟蹤以及轉(zhuǎn)化；

2.負責渠道業(yè)務的客情關系以及拓展；

3.負責CEO，總監(jiān)等分配下來的大客戶；

4.參與過公司網(wǎng)站重大改版會議，并給予了很多實質(zhì)性的建議；

5.協(xié)助總監(jiān)參與過公司銷售和開發(fā)類工程師的面試。

服務企業(yè)： 交通銀行股份有限公司、中國安全生產(chǎn)科學院、大同證券、天語朗通、掌上通航空服

務公司、東城區(qū)教育委員等。

專業(yè)技能：

熟悉互聯(lián)網(wǎng)知識，熟練運用 office 2003/2007/2010 辦公軟件進行文字編輯處理。熟悉電腦軟 / 硬件的安裝、調(diào)式及性能測試，系統(tǒng)安裝及局域網(wǎng)組建和維護。并且基于系統(tǒng)安裝維護經(jīng)驗編寫相關技術文檔； 熟悉PC硬件的所有原理，對硬件有很深的興趣，有多次裝機經(jīng)驗；

精通java語言、C#語言開發(fā)；

熟悉web開發(fā)，熟練掌握jsp/servlet javascriptcss html flex jquery Ajax開發(fā)；

熟悉struts2、spring、hibernate、jquery等開源框架，熟練使用一種以上的腳本語言；

熟練掌握面向?qū)ο笏枷?、熟練使用rose、visio等建模工具分析設計系統(tǒng)；

熟練掌握mysql、oracle等數(shù)據(jù)庫配置與開發(fā)，有較強的數(shù)據(jù)庫設計能力；

精通.NET環(huán)境下的Winform開發(fā)（C/S）。

教育培訓：

2006-2009

2009-2011

2008-2009

2007-2009

興趣愛好：

2007-2008

自我評價：

誠信正直，熱愛游戲行業(yè)，有1年多的職業(yè)電子競技經(jīng)驗，在玩過的游戲里都達到了非常巔峰的水平以及全服的認可，有多次帶領工會的經(jīng)驗，熟悉游戲運營模式，在工作過的行業(yè)和區(qū)域都留下了良好的口碑，辦事有沖勁、善于溝通交流及思考，敢于承擔壓力和挑戰(zhàn)，不輕言放棄！

榮獲跑跑卡丁車美年達K1總決賽男子組全國亞軍 中共中央黨校 法學系 專科學位 中共中央黨校 法學系 本科學位 北京阿博泰克北大青鳥信息技術有限公司培訓并獲得了一等獎學金 北京阿博泰克北大青鳥信息技術有限公司培訓并獲得APTECH高級軟件工程師證書