尊敬的老師，親愛的同學和爸爸媽媽們：

大家下午好！今天我很榮幸站在這里，面對教室里坐得滿滿當當的你們開始我的演講，我演講的題目是《改變世界的第五個蘋果——就是你》。

一只蘋果簡單而又復雜，第一個蘋果，是亞當夏娃吃下的那一個。這標志著人類第一次學會了分辨善惡美丑，學會了思考。第二個蘋果，不偏不倚砸在牛頓的頭上，他以驚人的智慧發現了萬有引力定律，開啟了新的科技時代。人們熟知的蘋果手機出自喬布斯，他為了取一個朗朗上口的名字選了蘋果，已咬了一口的蘋果做為logo，改變了電子世界，如果你覺得前兩個太過遙遠，那么筷子兄弟……是不是再熟悉不過了？一首《小蘋果》已獨特的風格風靡全球，改變了音樂界。

喬布斯的影響之大，甚至讓有些人賣掉自己的腎去換取蘋果手機；筷子兄弟的《小蘋果》之火，使廣場舞阿姨們一下子就把鳳凰傳奇忘得一干二凈……這四個蘋果都在不同的領域改變了我們的世界，帶給人類太多美好的東西，可是我們是否要深思一下，他們為什么會如此成功？有這樣一句名言，愛因斯坦說：想象力比知識更重要，因為知識是有限的，而想象力概括著世界上的一切，推動著進步，并且是知識進步的源泉。這大概就是最好的答案。

你們知道嗎？一百多年前，一位窮苦的牧羊人帶著兩個幼小的兒子替別人放羊為生。有一天，他們趕著羊來到一個山坡上，一群大雁鳴叫著從他們頭頂飛過，并很快消失在遠方。牧羊人的小兒子問父親：“大雁要往哪飛？”牧羊人說：“它們要去一個溫暖的地方，在那里安家，度過寒冷的冬天?！贝髢鹤诱Ｖ劬αw慕地說：“要是我也能像大雁那樣飛起來就好了。”小兒子也說：“要是能做一只會飛的大雁該多好?。　蹦裂蛉顺聊艘粫?，然后對兩個兒子說“只要你們想，你們也能飛起來?！眱蓚€兒子試了試，都沒能飛起來，他們用懷疑的眼神看著父親，牧羊人說：“讓我飛給你們看。”于是他張開雙臂，但也沒能飛起來?？墒?，牧羊人肯定地說：“我因為年紀大了才飛不起來，你們還小，只要不斷努力，將來就一定能飛起來，去想去的地方?！眱蓚€兒子牢牢記住了父親的話，并一直努力著，等他們長大——哥哥36歲，弟弟32歲時——他們果然飛起來了，因為他們發明了飛機。這兩個人就是美國的萊特兄弟。人類千年來的飛翔之夢終于成真了。

我相信，這千百年來，不知道有多少人想過要飛，可是對于他們，那只是一個飄渺的夢，瞬息即過，堅持下來的，就只有他們——萊特兄弟。做飛機前無古人，可想而知，這件事對于他們來說是需要非凡的創造力，想象力，其中艱辛可想而知。但一個人總要有夢想，不管有多幼稚，還是多遙遠，每天都為這個夢想而努力，總有一天，它會離我們很近，甚至能實現。說到這兒，我想到了羽泉的一首歌里有這樣一段歌詞：隨風奔跑自由是方向，追逐雷和閃電的力量，把浩瀚的海洋裝進我胸膛，即使再小的帆也能遠航，隨風飛翔有夢作翅膀，敢愛敢做勇敢闖一闖，哪怕遇見再大的風險再大的浪，也會有默契的目光。這是我想說的第一點：夢想是一切奇跡的萌發點。

如果你們覺得我們小學生富有的創造力可以設計飛機、開創蘋果公司、發現地球吸引力，那么恭喜大家，第六只，第七只，第八只蘋果都離我們很近了。好，言歸正傳，這或許真的有點困難，那就從離我們最近的xx說起吧。在頭腦奧林匹克中，始終都有一塊揭不開的神秘面紗，那就是即興題，因為它從不對外公開，只有參賽選手和裁判才能知道。當我參加om比賽，第一次參加訓練遇到的第一道題是：獅子和貓有什么區別？像我們一般人肯定會說獅子比貓大，獅子比貓兇，或者等等平常人都能想到的答案，可是你們是否知道這樣一種答案？獅子成王了還是獅子，貓成王了就成名人了，因為變成貓王了呀！大家腦筋轉過彎沒？很有想象力吧！這也是om必不可少的創新精神。不要局限自己的思維。這是我想說的第二點：解放頭腦是創新的基礎。

同學們，以后我們總會各奔前程，但大家時時刻刻都要記住馬克·吐溫曾經說過的一句話：想出新辦法的人在他的辦法沒有成功以前，人家總說他是異想天開。創新就在我們身邊，我們要用雙眼和心靈去觀察，去思考，堅持自己正確獨到的想法和見解。堅持吧，要想改變世界，首先要了解世界，學習科學文化知識，掌握過硬的本領，我相信總有一天，第五個蘋果會出現在我們面前。第三點，也是最后一點：努力使自己的創造力改變世界！

第五個蘋果，就是你！不要迷茫，總有一天，你會和偉人一樣，世界就在你的手中，你把它變成什么樣，它就是什么樣，永遠不要忘記自己的創作力！

Team:

大家好，I am looking forward to the amazing opportunity of serving as CEO of the most innovative company in the world.Joining Apple was the best decision I've ever made and it's been the privilege of a lifetime to work for Apple and Steve for over 13 years.I share Steve's optimism for Apple's bright future.我十分期待擔任蘋果這家全球最具創新意識企業的CEO的機會，加盟蘋果是我做出的最正確的決定。能為蘋果和喬布斯工作13年是我一生的榮耀。我和喬布斯一樣，對蘋果美好的未來充滿信心。

Steve has been an incredible leader and mentor to me, as well as to the entire executive team and our amazing employees.We are really looking forward to Steve's ongoing guidance and inspiration as our Chairman.喬布斯是一位非凡的領袖，也是我和整個管理團隊，以及蘋果員工的導師。我們衷心的希望喬布斯作為董事長來繼續指導和鼓勵我們。

I want you to be confident that Apple is not going to change.I cherish and celebrate Apple's unique principles and values.Steve built a company and culture that is unlike any other in the world and we are going to stay true to that--it is in our DNA.We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers and make our employees incredibly proud of what they do.我希望大家相信，蘋果不會發生重大變化。我珍惜并支持蘋果獨一無二的法則和價值。喬布斯所打造出的這家企業和企業文化與世界上任何一家企業都不同，并且已經深入我們的DNA，我們將繼續堅持。我們將繼續提供全世界最好的產品，滿足用戶的需求，并且讓員工為我們所做的感到無與倫比的自豪。

I love Apple and I am looking forward to diving into my new role.All of the incredible support from the Board, the executive team and many of you has been inspiring.I am confident our best years lie ahead of us and that together we will continue to make Apple the magical place that it is.Tim

我熱愛蘋果，我期望履行我的新職責。來自董事會、管理團隊和大家的鼎立支持讓我倍受鼓舞，我相信我們的前途更加美好，我們會繼續讓蘋果成為神奇之地。