第一篇：證明標(biāo)識(shí)的使用(翻譯)

證明標(biāo)識(shí)的使用

你和你的同事們很辛苦地工作為了認(rèn)證你們的管理系統(tǒng)，而且很顯然你們希望能夠公開證明你們的證書是由UKAS（英國(guó)認(rèn)可服務(wù)組織）所認(rèn)可的證明機(jī)構(gòu)所發(fā)行的。

UKAS的標(biāo)志

使用UKAS的標(biāo)志需符合英國(guó)貿(mào)易工業(yè)部（DTI）詳細(xì)說(shuō)明的很多特權(quán)和規(guī)則。而DNV標(biāo)志的使用就少一點(diǎn)限制。說(shuō)明如下：

1． 正常情況下，UKAS的標(biāo)志至少要高20毫米，但在A4紙上出現(xiàn)時(shí)高度不能超過(guò)30毫

米。在特殊情況下，這個(gè)標(biāo)志可適當(dāng)縮小，但必須確保能夠被看清。任何放大或縮小都 必須按照客戶提供的原比例。

2． UKAS標(biāo)志可被使用在下列類型的文件中：

?

?

?

? 公司信箋及信紙上 發(fā)票上 市場(chǎng)宣傳品和展覽攤位上 廣告中

? 商務(wù)賀卡中

3． UKAS標(biāo)志不能使用在產(chǎn)品，試用裝和贈(zèng)品和其他一些相關(guān)物品上。例如：

?

?

?

?

? 整合和分析證明單上 任何天然衣物上 杯子，盤子和其他器皿，等等 鉛筆，鋼筆，鐘表，等等 車輛上，窗戶上及旗幟上

? 樣品上

因?yàn)橐坏┦褂茫赡軙?huì)使人誤解該產(chǎn)品已得到認(rèn)證

4． 只要符合上述條件，并不會(huì)對(duì)這些標(biāo)志有任何損壞或歪曲，這些標(biāo)志就復(fù)制有效，可以

被復(fù)制使用。

你可以通過(guò)掃描設(shè)備或磁盤或電子郵件獲得這些標(biāo)志。對(duì)于已得到DNV管理系統(tǒng)認(rèn)證的客戶可免費(fèi)獲得。注意這些都是黑白色的標(biāo)志。

盡管UKAS的標(biāo)志都是黑白的，但也可以印成和文件正文一致的顏色，或者是和信箋抬頭的印刷文字一樣的顏色。

標(biāo)記√IT要么都用一種顏色，要么用DISC TickIT項(xiàng)目辦公室規(guī)定的幾種顏色。規(guī)定是這樣的：圓圈以及圓圈里面的字用黑色；前面的√用紅色；陰影處的√及字母IT用暖灰色。標(biāo)記c:cure要么都用一種顏色（建議用黑色），要么用DISC c:cure項(xiàng)目辦公室規(guī)定的顏色。背景色應(yīng)將100%的青色，56%的紫紅色和34%的黑色混合起來(lái)；“信息安全”這幾個(gè)字應(yīng)該用25%的青色，14的紫紅色和8.5%的黑色混合起來(lái)。當(dāng)這個(gè)標(biāo)志用黑色復(fù)制出來(lái)的時(shí)候，這些字應(yīng)該用25%的黑色印出來(lái)。

所有持有DNV認(rèn)證資格者就可以根據(jù)認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)正確地使用UKAS的標(biāo)志。使用UKAS標(biāo)志就以為著你們公司的管理系統(tǒng)已經(jīng)得到了一個(gè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)的認(rèn)可和證明。是否要將認(rèn)證項(xiàng)目搞清楚這就是你的興趣所在了。

第二篇：物業(yè)管理常用標(biāo)識(shí)中英文翻譯

設(shè)備機(jī)房，閑人免進(jìn)

Equipment Room, No Admittance

電梯機(jī)房

Elevator Machine Room

送風(fēng)機(jī)房

Force Fan Room

強(qiáng)電間

Force Electricity Room

弱電間

Weak Electricity Room

危險(xiǎn)區(qū)域，嚴(yán)禁進(jìn)入

Danger Area, No Entry

消防控制機(jī)房

Fire Control Room

外出巡查

Patrolling

斷開 Turn Off

手動(dòng)蝶閥常開

Manual Butterfly ValveNormally Open

手動(dòng)蝶閥常閉

Manual Butterfly ValveNormally Closed

此閥常開

Normally Open

此閥常閉

Normally Closed

電動(dòng)蝶閥常開

Motorized Butterfly ValveNormally Open

電動(dòng)蝶閥常閉

Motorized Butterfly ValveNormally Closed

The Valve Is Closed, Do Not Open.禁止吸煙

No Smoking

小心燙傷

Caution Hot

冷氣開放，隨手關(guān)門

Air-Conditioned，Keep Door Closed

禁止拍照

No Photos

禁止吸煙

No Smoking

禁止攀爬

No Climbing

保持安靜

Keep Silence Keep Away from the Running Mechanical

機(jī)電設(shè)備，禁止觸摸

Do not Touch the Equipment

精密設(shè)備，禁止觸摸

Do not Touch the Precision Equipment

內(nèi)有運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)備，禁止觸摸

化學(xué)用品，請(qǐng)勿擅用

Be careful with Chemicals

冷卻系統(tǒng)自動(dòng)加藥裝置

Automatic Dosaging Unit of the Cooling System

維修中

Repairs in Progress

檢修中，請(qǐng)繞行

Detour.Repairs in Progress

禁止供電

No Energy Supply

禁止合閘

No Close Brake

維修中

Repairs in Progress

停止運(yùn)行

Stop Working

運(yùn)行中

In Service

正在維修，禁止開閥

Repairs in Progress，Do Not Open the valve

管道維修，禁止開閥

Pipe Repair，Do Not Open the valve

設(shè)備檢修，禁止合閘

Repairs in Progress，No Close Brake

設(shè)備故障，禁止啟用

Equipment Failure，Do not Turn on

線路檢查，禁止送電

Line inspection, No Energy Supply

機(jī)房空調(diào)，禁止關(guān)停

Normally Open

CCD控制箱

Control Box of CCD

滅火器

Fire Extinguisher

消火栓

Fire Hydrant

機(jī)房照明 Light

溫濕度計(jì)

Hygrothermograph

水泵

Water Pump

消防水箱

Fire Water Tank

生活水箱 Water Tank

第三篇：腕帶標(biāo)識(shí)使用管理制度2013

腕帶標(biāo)識(shí)使用管理制度

患者身份識(shí)別是確保各項(xiàng)醫(yī)療護(hù)理措施安全準(zhǔn)確執(zhí)行的基礎(chǔ)。根據(jù)患者安全目標(biāo)管理要求，為確保患者安全，必須為其佩戴腕帶作為身份識(shí)別的標(biāo)記之一，旨在有效幫助醫(yī)務(wù)人員確認(rèn)病人的正確身份，以防止身份識(shí)別錯(cuò)誤的發(fā)生。

1、需要佩戴腕帶的患者：(1)全院所有住院病人。

(2)急診科搶救室及急診留觀的病人。

2、佩戴腕帶的顏色：

(1)大外科住院病人佩戴紅色腕帶；

(2)大內(nèi)科（感染科除外）住院病人佩戴藍(lán)色腕帶；

(3)感染科住院病人、其他科室的傳染病病人佩戴黃色腕帶。(4)兒科普兒區(qū)患兒佩戴藍(lán)色腕帶；

(5)產(chǎn)科的新生兒、NICU新生兒佩戴粉紅色腕帶；

3、佩戴腕帶的時(shí)機(jī)：

(1)所有住院病人在辦理入院手續(xù)時(shí)即佩戴腕帶。(2)急診科就診者進(jìn)入搶救室或留觀室后即佩戴腕帶。

(3)產(chǎn)科胎兒娩出后，由助產(chǎn)士和巡回護(hù)士分別將新生兒抱給母親確認(rèn)性別，并口頭復(fù)述一遍。巡回護(hù)士蓋新生兒左腳印和產(chǎn)婦的右拇指印于病歷留存。為新生兒稱體重、測(cè)量頭圍、身長(zhǎng)、臍帶長(zhǎng)度，記錄在病歷存檔。巡回護(hù)士再次核對(duì)產(chǎn)婦姓名、年齡、住院號(hào)，確認(rèn)無(wú)誤后填寫新生兒床頭卡、胸卡、腕帶，并系上。

4、腕帶填寫的內(nèi)容： 病區(qū)、床號(hào)、姓名、性別、年齡、住院號(hào)、過(guò)敏藥物、診斷等。

5、系腕帶的部位和方法：

(1)統(tǒng)一將腕帶系于病人的左手腕，松緊適宜，以防脫落（特殊情況可系于其他肢體）。(2)產(chǎn)科新生兒和NICU患兒佩戴2條腕帶，分別佩戴在患兒的左手和左腳（特殊情況

除外）。

(3)使用圓珠筆清晰填寫腕帶信息，佩戴時(shí)注意字體上端對(duì)應(yīng)頭部方向以便于查對(duì)，尾端可反折后再扣緊，以防遮擋信息。

(4)佩戴時(shí)以能容入一指為宜，佩戴部位皮膚保持完整、無(wú)擦傷，肢體末梢血運(yùn)良好。

6、使用

(1)由責(zé)任護(hù)士或值班護(hù)士負(fù)責(zé)給患者系上腕帶，佩戴時(shí)雙人核對(duì)確保無(wú)誤再戴上，并向患者及家屬講解腕帶使用的注意事項(xiàng)及重要性。

(2)責(zé)任護(hù)士應(yīng)經(jīng)常檢查 “腕帶”的信息是否清晰。一旦發(fā)現(xiàn)腕帶損壞、丟失及腕帶上信息無(wú)法辨認(rèn)時(shí)，應(yīng)立即更換，更換時(shí)仍需經(jīng)兩人核對(duì)無(wú)誤后方可為病人佩戴。(3)腕帶不得重復(fù)使用，病人出院時(shí)由責(zé)任護(hù)士摘除腕帶，按感染性醫(yī)療廢物處理。(4)禁止醫(yī)務(wù)人員、患者及家屬隨意將病人腕帶取下，嚴(yán)禁任何人涂改、刮除腕帶標(biāo)識(shí)信息，病人從急診室入院或轉(zhuǎn)科，接收科室應(yīng)及時(shí)完善腕帶上的信息，必要時(shí)更換。

(5)因病人對(duì)腕帶材質(zhì)過(guò)敏而不能佩戴腕帶者，應(yīng)在床頭懸掛警示卡。

(6)執(zhí)行各項(xiàng)治療護(hù)理前要認(rèn)真核對(duì)腕帶信息，至少使用床號(hào)、姓名、住院號(hào)3種以上的身份識(shí)別方法進(jìn)行病人身份信息的比對(duì)，嚴(yán)防身份識(shí)別錯(cuò)誤的發(fā)生。

英德市人民醫(yī)院護(hù)理部

2013年8月10日

第四篇：援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用管理辦法

【發(fā)布單位】衛(wèi)生部

【發(fā)布文號(hào)】衛(wèi)國(guó)際發(fā)〔2009〕103號(hào) 【發(fā)布日期】2009-11-02 【生效日期】2009-11-02 【失效日期】

【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī) 【文件來(lái)源】中國(guó)網(wǎng)

援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用管理辦法

(衛(wèi)國(guó)際發(fā)〔2009〕103號(hào))

各有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生廳局：

我部制定的《援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用管理辦法》已于2009年9月12日經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，現(xiàn)印發(fā)給你們，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。

二○○九年十一月二日

援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用管理辦法

第一條 為規(guī)范援外醫(yī)療隊(duì)統(tǒng)一標(biāo)識(shí)（以下簡(jiǎn)稱醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)）的使用，加強(qiáng)對(duì)醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的管理，特制定本辦法。

第二條 醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)正中為中華人民共和國(guó)國(guó)旗圖案，國(guó)旗下方由“中國(guó)醫(yī)療隊(duì)”大寫外文譯文組成。

第三條 醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用人是指承擔(dān)衛(wèi)生部援外醫(yī)療隊(duì)任務(wù)的中國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、醫(yī)療隊(duì)員和經(jīng)衛(wèi)生部同意可以使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的其他部門、單位、組織和個(gè)人。

第四條 任何單位和個(gè)人都應(yīng)當(dāng)尊重和愛(ài)護(hù)醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)。

除本辦法規(guī)定的使用人外，任何單位和個(gè)人不得使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)。

第五條 衛(wèi)生部依據(jù)本辦法對(duì)醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的使用實(shí)施監(jiān)督管理。

第六條 在下列情況下，承擔(dān)衛(wèi)生部對(duì)外醫(yī)療援助項(xiàng)目的中國(guó)醫(yī)療隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)：

（一）醫(yī)療隊(duì)員統(tǒng)一工作服裝的左上角；

（二）衛(wèi)生部為醫(yī)療隊(duì)提供使用的醫(yī)療設(shè)備、車輛等物資的適當(dāng)位置上；

（三）衛(wèi)生部舉辦或經(jīng)衛(wèi)生部批準(zhǔn)舉辦的援外醫(yī)療活動(dòng)；

（四）衛(wèi)生部認(rèn)為應(yīng)當(dāng)使用標(biāo)識(shí)的其他情況。

第七條 衛(wèi)生部出版或經(jīng)衛(wèi)生部同意出版的有關(guān)援外醫(yī)療隊(duì)刊物或其他印刷品和音像制品應(yīng)當(dāng)使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)。

第八條 醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)按照衛(wèi)生部發(fā)布的《中華人民共和國(guó)援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)圖案制作說(shuō)明》（見附件）制作。醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)中，國(guó)旗圖案的印制和使用應(yīng)當(dāng)符合《中華人民共和國(guó)國(guó)旗法》的相關(guān)規(guī)定。

第九條 醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用人應(yīng)當(dāng)根據(jù)規(guī)定式樣使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)，可以按比例放大或縮小，但不得修改醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的圖案組成、文字字體、圖文比例、顏色式樣等。

第十條 醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用人只能在其承擔(dān)醫(yī)療隊(duì)任務(wù)或援外醫(yī)療活動(dòng)中使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)，所承擔(dān)的醫(yī)療隊(duì)任務(wù)或醫(yī)療活動(dòng)結(jié)束后，其使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的權(quán)利自然終止。醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用人在使用標(biāo)識(shí)的過(guò)程中應(yīng)當(dāng)維護(hù)良好的國(guó)家形象和醫(yī)療專家形象。

第十一條 醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)不得用作商業(yè)用途，不得用于與援外醫(yī)療無(wú)關(guān)的物資或與援外醫(yī)療隊(duì)無(wú)關(guān)的活動(dòng)。未經(jīng)衛(wèi)生部同意，醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)使用人不得將使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的權(quán)利全部或部分轉(zhuǎn)讓或委托給其他單位和個(gè)人行使。

第十二條 有下列行為之一的，由衛(wèi)生部責(zé)令改正，給予警告，并保留進(jìn)一步采取法律行動(dòng)的權(quán)利：

（一）污損或侮辱醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的；

（二）未經(jīng)衛(wèi)生部同意，擅自使用或允許他人使用醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的；

（三）將醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)用作商業(yè)用途的；

（四）將醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)用于與對(duì)外醫(yī)療援助無(wú)關(guān)活動(dòng)的；

（五）在承擔(dān)援外醫(yī)療任務(wù)結(jié)束后仍使用援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的；

（六）未經(jīng)衛(wèi)生部同意，將使用中國(guó)醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)的權(quán)利全部或部分轉(zhuǎn)讓或委托給其他單位和個(gè)人行使的。

第十三條 本辦法由衛(wèi)生部負(fù)責(zé)解釋。

第十四條 本辦法自發(fā)布之日起施行。

附件：1.援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)圖案及釋義.doc

2.援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)圖案制作說(shuō)明.doc

附件2

援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)圖案制作說(shuō)明

一、援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)正中為中華人民共和國(guó)國(guó)旗圖案,國(guó)旗下方是“中國(guó)醫(yī)療隊(duì)”的外文譯文。

二、援外醫(yī)療隊(duì)標(biāo)識(shí)中國(guó)旗圖案為長(zhǎng)方形，其長(zhǎng)與高之比為3：2。顏色為紅色C：0，M：100，Y：100，K：0；黃色：C：0 M：0 Y：100 K：0；藍(lán)色：C：100，M：80，Y：0，K：0。

英文字母字體為四號(hào)Times New Roman（新羅馬字體），顏色為藍(lán)色：C：100，M：80，Y：0，K：0。

三、“中國(guó)醫(yī)療隊(duì)”的常用外文譯文如下:

(一)英文:China Medical Team；

(二)法文: équipe médicale chinoise；

(三)阿拉伯文: ?????? ?????? ???????；

(四)西班牙文: Equipo Médico Chino；

(五)葡萄牙文: Equipe Médica Chinesa。

其他外文譯文須經(jīng)衛(wèi)生部審定。

本內(nèi)容來(lái)源于政府官方網(wǎng)站，如需引用，請(qǐng)以正式文件為準(zhǔn)。

第五篇：證明翻譯

Certificate

Zhou Xingxing, male, born on August 4,1992, ID card No.:***713;Student No.:1040501237.He studies at Shaoyang University from 201o.09 to 2014.06, majoring in the English language which is a full-time average higher education normal major.He has completed all the courses for this major and passed all the tests of each course.His marks in pedagogy and psychology meet the required standard.So he will graduate in 2014.06 and be conferred on diploma, bachelor’s degree and certificate of qualification for teaching in 2014.06.Hereby certified!

English Department of Shaoyang university

April 9,2014