第一篇：個人簡歷·日語版

自己履歴書

☆名 前：徐 世陽☆學 歴：重慶郵電大學·二つ學位修士

☆専 攻：電気工程及び自動化☆二番目専攻：英語、日本語（二番目外國語）☆攜帯電話番號：***

主な課程:

電気専攻：電力システム分析基礎，電力電子技術，電路分析基礎，電機と拖動基礎，電磁

場と電磁波，ディジタル電路、摸擬電子電路，知能電気；

英語専攻：高級英語，英中通訳，通訳理論と實踐，英美文學；

技能紹介:

外國語能力：◇英語六級534分；計算機能力： ◇計算機二級；

◇英語六級會話証A級；◇Officeソフト；

◇新トウフル試験75點；◇電気領域に関わる基礎なソフト；

◇カンブニジビジネス英語高級B2等級証；

◇日本語一級証；

綜合能力及び特長:

◇電気工程及び自動化修士課程の基本知識及び電気領域に関わる基礎なソフト、例えば、C言語、Prutus等を了解する；

◇英語と日本語の會話、読解、聴解、創作等の技能を上手する、韓國語読解初級レベル； ◇數學計算能力、思考能力とロジック能力が良い。

獲得する賞:

◇全國大學生數學シミュレ—ション重慶市一等賞；◇韓國仁荷大學短期學習卒業書；

◇全國大學生英語競賽全國二等賞；◇グラボル雅思英語一等賞；

◇本校科學奨學金；◇“三下鄉” 活動通信學院院級三等賞；

◇本校英語通訳大賽二等賞；◇本校電子制作大賽二等証；◇本校數學シミュレ—ション一等賞；◇標準中國語証；◇自動車運転証； 實踐経験：

全國大學生數學シミュレ—ション隊員2010-09

全隊三人と一緒に本校の數學イシミュレ—ションコンクール一等賞を持っちをきかけ

に全國性のコンクールの參加権を取りました。コンテストの過程中、私は隊員と一緒に數學シミュレ—ション問題を解決する思想と方法を討論し、と最重要な論文の創作を擔當する、全隊は三日の日夜を通し、最後、いい成績を取りました。

韓國仁荷大學短期學習項目グルプ隊長2011-08

21日がある韓國仁荷大學短期學習項目中に我が大學の人員の衣食住行等の安全問題

を擔當しました

大學生“三下鄉”社會活動宣伝部部長2009-07

【‘橙’就夢想“三下鄉”】活動の具體內容の制作と宣伝方面の仕事を擔當しました、重慶市開県長沙鎮當地農民の家庭の生活についてアンケート調査を擔當しました。

本校英語倶楽部宣伝部部長2009-06至2010-06

毎週の外國映畫観賞活動のを制作、倶楽部活動の英語司會者を擔當しました。

第二篇：日語個人簡歷

個人簡歷

廖**（女26歲）

出生日期：1985-1-23 0:00:00 戶籍地址：湖南-婚姻狀況：未婚 自我評價

本人性格開朗、熱心助人、誠懇好學、有實干精神；對工作認真細致、有責任心并具有良好的團隊合作精神，良好的語言表達能力和溝通能力。個人信念：事在人為，精益求精，職業道德是做人最起碼的原則。

求職意向

期望工作類型：全職

期望從事行業：商務服務,電子元器件/儀器儀表

期望從事職位：全職

期望工作地點：國外,蘇州,廣東

期望工作薪水：4000-5999 工作經驗

2003/8-2005/8緣成電子有限公司 工作地點：珠海

工作職責和業績：主要從事生產進度的跟蹤以及材料的掌控等 2006/12-2008/3松下馬達有限公司

工作地點：珠海

工作職位：品管翻譯

工作職責和業績：主要從事會議的口譯、資料的筆譯以及來中國出差的日本人的翻譯等 2008/4-2010/羅姆半導體有限公司

工作地點：珠海

工作職位：業務代表

工作職責和業績：主要工作：1.訂單的管理；2.納期的跟蹤； 3.品質問題的處理；4.定期拜訪客戶，了解其生產情報； 5.報價單的制作等。

教育背景

2005/8-2006/12黑龍江省天立外國語學院

學歷：大專

專業：語言文學類：日語

描述：

2008/4-2011/7廣東省外語外貿學校

學歷：大專

專業：語言文學類：日語專業

描述：

語言能力

日語-熟練

英語-良好

外語簡歷 6年間ぐらいの仕事経験により、日本語レベルを高めていくと共に、生産、管理など面の知識も把握できておりました。もっと自身の素質を高める為、現在は獨學で英語を習っております。ずっと「思う念力巖をも通す」という諺を心に刻んでおります。いつでも真剣な態度で物事に 臨むべきだと思っております。チームワークとやる気は會社員として欠かせないものだと思っております。もし幸撙速f社に採用されましたら、人一倍努力しようと思っております。日本語の勉強だけでなく、會社の仕事も自信を持って、精一杯に頑張ります。

先ず、不躾ながら、ご検討させて頂けますようお願い申し上げます。

では、貴社益々ご盛栄のこととお喜び申し上げます。篇二：日語相關個人求職簡歷范文

自己ｐｒ

１．専門知識に自信があって、日本語能力試験一級を合格した上に、日常の交流が楽にできる。

２．學校で三年間の幹部を擔當してきたため、人々から 信頼感を得た。そして グルウプ意識もちゃんと持っている。

３．社會自修や翻訳、通訳の経歴が多くて 能力の鍛えに積極的な役割を果たしている。４．環境に早く適応できるし 冷靜で臨機応変することもできる。

５．日本語システムコンのピュウタアがうまく使えるしword ,excelなど事務必須なソフトもちゃんと使える。

６．健康で、朗らかな性格を持っていて、やる気がある 趣味：人との交流、旅游、スポーツ、スパニッシュ、読書など 志望動機；

大學の4年間、私は日本語を専攻して、一生懸命に勉強してまいりました。２０１０年１０月１７日

性格の長所

私は一旦やりたいことを決めたら、著実に一歩一歩進む、真面目に最後まで頑張り抜ける人です。日本語と英語は勉強する.そして、私はよくクラスメートに聞き上手だと言われています。コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, java開発。

良い勉強力と人間関係（新しいことに対しての習得力がかなり強く、人への思いやりを持って仲良しになりやすい）。

苦労に耐える、創造的な思惟と革新 履歴書

フリガナ：たい しょう か 氏名： 太 升花 性別： 女

生年月日：1985年10月15日（22歳）現住所： 江蘇省蘇州市吳中區 攜?。?45995879532 ２００１年９月～２００４年７月 勃利朝鮮族中學校

２００４年９月～２００８年７月 東方學院 専攻：商務日語 科目 ビジネス日本語、日本語精讀、日本語聽力、日本語寫作、日本語會話。。。、社會経験

2007.6～2008.1 天津大榮精珠式會社（文員）2008.3～今まで 杭州c&h外貿公司(服裝定單管理)言語

日本語： 日常會話程度 韓國語： 商談?交渉できる 中國語： 商談?交渉できる 英語： 簡単な會話程度

パソコン能力

ソフトウエア：word, excel, 趣味

スポーツと音楽です。特にバレーボール、テニス、水泳などが大好きです。そして、日本の音楽、韓國 溝通能力強,做事從不拖泥帶水,做到今日事今日畢好奇心強,敢于創新!希望能找到與日語相關的職位，如真能被貴社采用，我將會盡自己所能做好自己的本職工作.履 歴 書

名 前: 厳艶華（げん えん か）

現 住 所：廣州市海珠區 生年 月日：1983年5月20日 戶 籍：湖北省天門市（漢族）

卒業學校：広東外語外貿大學

専 門：日本語 言語能力：標準語、、日本語 趣 味：水泳 旅行 読書 身長體重：180cm 70kg 教育経歴：1999年－2002年：湖北省天門市の高等學校卒業 2004年－2008年：広東外語外貿大學公開學院日本語學部本科卒業

免許資格：大學の卒業証明書、ｊ.test実用日本語検定認定書 english resume: 職 歴：

2002年9月入社2004年7月退職：吉林省通化市修正藥業

外聯部普通社員

主にいろいろ手続きの申し込む、考察してきた會社の招待、現代企業のある管理知識を學んでいただい

た。

2004年7月退職後，広東外語外貿大學日本語學部入學2008年7月卒業

自己pr： 2年間の仕事経験を持っております?，F代企業に勤めた経験があって、四年間日本語を勉強するので、日本語に関する仕事なら自信があります。前の會社でいつもまじめに、元気よく仕事をしている姿はいままでも深い印象を殘っています。私は性格明るくて勤勉であり﹑與えられた仕事には責任を持って最後まで遣り通します。協調性と適応性があると思っております。思い遣りがあると友達からよく言われました。もし貴社に採用して頂ければ﹑今まで身につけてきた力を貴社のご発展のために盡くす所存で

す。

貴社の益々のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

宜しくお願い致します。

就職希望：日系會社で、日本語が活用できる仕事を希望しております。

就職希望のところは広州であります 出勤開始日はいつでもokです。

個人聯系方式篇三：日語版個人簡歷

☆氏 名：韋 明 ☆ 性 別：男

☆ 籍 貫：貴州.黔西南州 ☆ 民 族：プイ族

☆生年月日：1992.12.28 ☆ 政治面貌：團員

☆ 學 歷：大學本科 ☆専 攻：日本語（二番英語）

☆ 畢業學校：東莞理工學院 ☆攜帯電話番號：*** ☆現住所：聊城大學紫藤公寓六號樓

日本語を勉強して學科學ぶ課程：精読、聴力、會話、通読、概況、文法、ビジネス日本語精読、聴力、會話、多読の4科目は日本語専門の基礎コース。育成政治素質の高い、日本語言語の基本知識システムを完備?；镜膜湿毩⒀芯磕芰Δ騻浃à?、同時に、日本言語、文學理論及び外國貿易専門知識。十分に日本の文化を理解の基礎の上でスムーズな様々な形式の交流と疎通の日本語の複合型人材。総合日本語、日本語、日本語映畫を聞いて、実用的な交際會話などの基礎課程で、日本語の言語、日本の文學、日本の概況、ビジネス日本語、ビジネスで通訳や國際貿易、國際金融などの専門課程。1.物事に対して真面目で著実に行う。努力を怠らなくて団體意識が強い。

熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。學習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある

積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団體意識もある。頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機會を捉えることができる。朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団體意識があります。新しい団體に早 1 會通中外 信達天下 く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。自分の欠點を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。

專業能力： ◇英語と日本語の會話、読解、聴解、創作等の技能を上手する、韓國語読解

初級レベル

◇數學計算能力、思考能力とロジック能力が良い。

◆計算機能力： 計算機二級：◆officeソフト； 小説を読みます バドミントン

御社は、高い技術力でたくさんの企業より信頼を得ており、魅力を感じていました。大學の4年間、私は日本語を専攻して、一生懸命に勉強してまいりました。私は一旦やりたいことを決めたら、著実に一歩一歩進む、真面目に最後まで頑張り抜ける人です。日本語と英語は勉強する.そして、私はよくクラスメートに聞き上手だと言われています。コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, java開発。●1997-2005 擔任班長。

●2005-2008擔任班長。

●2008-2010 學習委員

●2012年6月份 亞旭電子工作 2 會通中外 信達天下篇四：個人簡歷·日語版

自己履歴書

☆名 前：徐 世陽 ☆學 歴：重慶郵電大學·二つ學位修士

☆専 攻：電気工程及び自動化 ☆二番目専攻：英語、日本語（二番目外國語）

☆攜帯電話番號：*** 主な課程: 電気専攻：電力システム分析基礎，電力電子技術，電路分析基礎，電機と拖動基礎，電磁

場と電磁波，ディジタル電路、摸擬電子電路，知能電気； 英語専攻：高級英語，英中通訳，通訳理論と實踐，英美文學；

技能紹介: 外國語能力：◇英語六級534分； 計算機能力： ◇計算機二級；

◇英語六級會話証a級； ◇officeソフト；

◇新トウフル試験75點； ◇電気領域に関わる基礎なソフト；

◇カンブニジビジネス英語高級b2等級証；

◇日本語一級証；

綜合能力及び特長: ◇電気工程及び自動化修士課程の基本知識及び電気領域に関わる基礎なソフト、例えば、c言語、prutus等を了解する；

◇英語と日本語の會話、読解、聴解、創作等の技能を上手する、韓國語読解初級レベル； ◇數學計算能力、思考能力とロジック能力が良い。

獲得する賞: ◇全國大學生數學シミュレ—ション重慶市一等賞；◇韓國仁荷大學短期學習卒業書；

◇全國大學生英語競賽全國二等賞； ◇グラボル雅思英語一等賞；

◇本?？茖W奨學金； ◇“三下鄉” 活動通信學院院級三等賞；

◇本校英語通訳大賽二等賞； ◇本校電子制作大賽二等証； ◇本校數學シミュレ—ション一等賞； ◇標準中國語証； ◇自動車運転証； 實踐経験：

全國大學生數學シミュレ—ション 隊員 2010-09 全隊三人と一緒に本校の數學イシミュレ—ションコンクール一等賞を持っちをきかけ

に全國性のコンクールの參加権を取りました。コンテストの過程中、私は隊員と一緒に數學シミュレ—ション問題を解決する思想と方法を討論し、と最重要な論文の創作を擔當する、全隊は三日の日夜を通し、最後、いい成績を取りました。

韓國仁荷大學短期學習項目 グルプ隊長 2011-08 21日がある韓國仁荷大學短期學習項目中に我が大學の人員の衣食住行等の安全問題

を擔當しました

大學生“三下鄉”社會活動 宣伝部部長 2009-07 【‘橙’就夢想“三下鄉”】活動の具體內容の制作と宣伝方面の仕事を擔當しました、重慶市開県長沙鎮當地農民の家庭の生活についてアンケート調査を擔當しました。

本校英語倶楽部 宣伝部部長 2009-06至2010-06 毎週の外國映畫観賞活動のを制作、倶楽部活動の英語司會者を擔當しました。篇五：日語簡歷范文

日語簡歷范文

履 歴 書

本籍地（籍貫）

現住所（現住址）

名前

性別

生年日月

學 歴

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小學校入學

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小學校卒業 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中學校入學

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中學校卒業

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等學校入學

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等學校卒業

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大學〇〇學部入學

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大學〇〇學部卒業

職 歴

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇會社入社

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇會社辭職

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇會社入社

一、……………………

(如果是應屆畢業生此項應填寫「なし」)賞 罰

一九〇〇年〇月 〇〇賞獲得

……………………

資 格

大學英語6級

日本語能力試験2級

噦灻庠sb類

自 己 p r 大學の四年間、私は英語を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。1997年9月より4年間科學技術英語と商務英語について學んでおり、2001年7月より成績卒業し文學學士を取得する見込みです。また私は學問に対して情熱を持ち學問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。

大學四年間級長に任されて、學部生徒會の生活部部長をも一年間任されて、強い組織能力を持つことになにました。今學校の「英語試験工程」の問題編集を參加しております。自分自身の発展の將來性と持続性のために私は真面目に日本語とパソコンを勉強しております。

ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

最後になにました、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。以上

一九〇〇年〇月〇日（填寫當日）

（姓名）（?。┗颍ê炞郑?/p>

單詞

商務 しょうむ

捧げる ささげる

優れる すぐれる

級長 きゅうちょう

組織 そしき

持続性 じぞくせい

自我簡介部分的譯文

大學四年期間，我非?？炭嗟膶W習我的專業-英語。從1997年9月開始的四年里學習了科學技術英語和商務英語，2001年7月將以優異的成績獲得文學學士。而且我對所學知識報有極大的熱情，希望能為學習與工作奉獻一生。此外在品格上也很優秀。大學四年間擔任班長，還擔任過一年的系學生會生活部的部長，有了很強的組織能力?，F在正在參加學校的英語試驗工程的試題編集工作。為了自身發展的將來性和持續性，我也認真的學習了日語和電腦。非常感謝您在百忙之中抽出時間閱讀我的簡歷。請您多多關照。最后祝繁榮興旺。

第三篇：日語專業專業個人簡歷樣本

個人基本簡歷姓名：-國籍：中國個人照片 目前所在地：廣州民族：漢族戶口所在地：湖南身材：158 cm　43 kg婚姻狀況：未婚年齡：21 歲培訓認證：誠信徽章：　求職意向及工作經歷人才類型：普通求職　應聘職位：外語類:日語貿易類 采購跟單日語翻譯工作年限：3職稱：高級求職類型：全職可到職-一個月月薪要求：XX--3500希望工作地區：廣州個人工作經歷：XX年07月 — XX年08月廣州力恒電腦培訓中心培訓教師

任教Windows平臺上的各類應用軟件（如：Word、Excel等）

平面設計：Corldrow、photoshop

XX年09月— XX年02月 新加坡DTC國際貿易公司/廣州分公司 采購跟單

熟悉采購跟單流程。教育背景畢業院校：廣州華粵專修學院 最高學歷：大專畢業-XX-12-01所學專業一：日語專業所學專業二：計算機專業受教育培訓經歷：XX年09月 — XX年06月湖南湘潭職業技術學院計算機專業

XX年02月 — XX年12月廣州華粵科技專修學院日本語專業語言能力外語：日語　優秀國語水平：精通粵語水平：良好　工作能力及其他專長熟練Windows平臺上的各類應用軟件（如：Word、Excel等）

平面設計：Corldrow、photoshop

熟悉采購跟單流程。詳細個人自傳本人工作踏實、認真，具備一定市場洞察力及很好的服務態度，并且極富時間觀念和團隊精神，性格開朗，樂于與人溝通，具有良好的適應性，挑戰不同職業的性格。個人聯系方式

第四篇：個人簡歷-日語專業

個人簡歷范文:日語專業

個人信息 姓名：劉** 性別：女

出生年月：1986-9-2 民族：漢族

現居住地：河北省/石家莊市 婚姻狀況：未婚 學歷：大專

畢業學校：石家莊外語翻譯學院 專業：日語 手機：********* 電話：********* 電子郵件：chupenghaha@126.com 自我評價

本人是一個工作認真負責、積極主動、注重協作，善于團隊工作，適應能力強，能迅速掌握所需要的技術知識的人 教育背景

2005.9～2008.6石家莊外語翻譯職業學院主修專業：日語學歷：大專 專業描述：

日語是一門綜合技能課，其最終目標是培養人具有較強的閱讀能力，一定的聽、說、讀、寫、譯的能力，本課程主要通過語言基礎訓練與篇章講解分析，使人逐步提高閱讀能力，了解日語各種文體的表達方式和特點，擴大詞匯量和熟悉日語常用句型，具備基本的口頭與筆頭表達能力 技能專長

計算機：全國計算機一級B合格證 語言水平：

日語：良好可以基本會話和翻譯英語：一般簡單會話普通話：良好 工作經驗

2006.7～2006.1八達嶺紀念品店擔任職務：導購工作描述：幫日本游客選擇喜歡的紀念品，受到好評！培訓

培訓時間：2006年3月～2006月3月培訓機構：石家莊外語翻譯職業學院培訓內容：全國計算機一級B 描述：

計算機一級是計算機專業的原理，學好計算機一級就可以熟練的操作wordexcl等程序，而這些程序又是辦公的基礎。求職意向

工作類型：全職，實習希望行業：銷售|商務/采購/貿易|教育/培訓|翻譯（口譯與筆譯）期望薪水：面議

第五篇：最新日語專業個人簡歷

姓名： xxx

性別： 女

民族： 漢族

政治面貌： 團員

出生日期： 1987年05月

戶口： 江蘇省

婚姻狀況： 未婚

學歷： 大專

畢業院校： xx科技職業學院

畢業時間： 2009年07月

所學專業： 應用日語/計算機應用

外語水平： 日語(熟練)

電腦水平： 熟練

工作年限： 1年

聯系方式： ***

求職意向

工作類型： 全部

單位性質： 不限

期望行業： 不限

期望職位： 總經理助理、日語、人力資源專員/助理、部門助理/秘書/文員、行政主管/專員/助理

工作地點： 杭州市

期望月薪： 不限/面議

教育經歷

2005-9~2009-6 xx科技職業學院 應用日語和計算機

主修課程：日語精讀、日語泛讀、日語聽說、日語寫作、科技日語、商務日語、日本概況、實用軟件、數據庫技術應用、計算機實用網絡、網頁制作、多媒體技術等

選修課程：經濟管理基礎、現代企業管理、經濟法律與法規、管理學概論等

工作經驗

2006年好記星xx分公司促銷員

2007年無錫xx裝飾裝潢有限公司設計師助理

2008年7-2009年1月 無錫xx度假村

2009年3月無錫xx不動產網絡有限公司

專業技能

英 語 cet-

4→具備良好的英語閱讀和寫作能力，能夠對基本的英語文章進行翻譯進行基本的對話

日語 j-test（e）

→具備良好的日語聽說讀寫能力，能進行基本的日語對話等

職業技能 跟單員

→能夠進行基本的跟單工作、掌握跟單的基本流程

auto cad的技能證書

→能利用autocad進行簡單的繪圖

計算機 一級b

→熟練掌握windows操作系統使用能夠熟練應用word、office、excel等常用軟件

自我評價

本人性格開朗，正直向上，適應能力強，能吃苦耐勞，為人謙虛坦誠，敬業，有責任心，有較強的集體榮譽感！時間觀念強，對工作積極進取，做事能盡自己的最大努力，能積極面對機遇與挑戰，相信機會總是垂青于做好準備的人！