第一篇：英語致辭

李源潮出席曼德拉追悼活動(dòng)并致辭

國家副主席李源潮代表習(xí)近平主席，以中國政府和中國人民的名義，對(duì)曼德拉逝世表示深切哀悼。并在追悼會(huì)上用英語致辭，寄語新南非和中南關(guān)系。李源潮說，曼德拉是新南非的締造者，是非洲人民的驕傲，他為非洲的民族解放、團(tuán)結(jié)合作、發(fā)展進(jìn)步貢獻(xiàn)了畢生精力。他開創(chuàng)的事業(yè)后繼有人，南非人民不斷取得國家發(fā)展建設(shè)重要成就。曼德拉是中南關(guān)系的奠基人之一，中國人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他對(duì)中南友好、中非關(guān)系做出的重要貢獻(xiàn)。

李源潮最后用英文詮釋“偉人已逝，精神永存。(原文：“Finally,I'd like to say although the great man has left ,Mandela thought and his spirit will live forever”)對(duì)曼德拉先生最好的追思與紀(jì)念就是弘揚(yáng)他的精神，繼承他的事業(yè)。

第二篇：領(lǐng)導(dǎo)致辭英語

領(lǐng)導(dǎo)致辭 英語(精選多篇)

領(lǐng)導(dǎo)致辭

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位嘉賓、青年朋友們：

大家好！

在這個(gè)春暖花開的季節(jié)，我們相聚在美麗的戴南，舉辦“愛和春天有個(gè)約會(huì)”公益相親活動(dòng)，這是全鎮(zhèn)青年朋友們的人生喜事，更是我鎮(zhèn)人才工作的一件大事。首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表戴南鎮(zhèn)黨委政府向蒞臨活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的各位嘉賓和廣大青年朋友們表示熱烈的歡迎！向積極參與和支持此次活動(dòng)的社會(huì)各界表示衷心的感謝！

青年朋友們，今天的活動(dòng)不僅是你們友好、真誠交往的平臺(tái)，也是你們?nèi)?/p>

生走向輝煌的新起點(diǎn)。戴南經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展是因?yàn)槟銈兌錆M活力，你們激情飛揚(yáng)的青春也會(huì)因?yàn)轵v飛的戴南而更加美麗。婦聯(lián)和團(tuán)委舉辦這次相親活動(dòng)，就是希望能為你們?cè)谑聵I(yè)的道路上解除后顧之憂。你們是時(shí)代的精英，建設(shè)新戴南需要你們的智慧和力量。真心感謝你們?yōu)榻ㄔO(shè)幸福美好戴南所作出的貢獻(xiàn)！一次浪漫邂逅，一生永遠(yuǎn)牽手，你們今天牽起了甜蜜的手，就意味著我鎮(zhèn)的人才隊(duì)伍又多了一份穩(wěn)固和自信。你們?cè)诖髂仙畹陌残摹⑹嫘模俏覀兊男脑福彩俏覀兊穆氊?zé)。相信我們，相信戴南，最優(yōu)惠的人才政策是為你們服務(wù)的。

本次“愛和春天有個(gè)約會(huì)”公益相親聯(lián)誼活動(dòng)將以豐富多彩的青年男女互動(dòng)游戲?yàn)檩d體，營造溫馨浪漫激情的活動(dòng)氛圍，為你們提供展示青春風(fēng)采的舞臺(tái)，為你們進(jìn)一步接觸和了解創(chuàng)造條件。大家可以在繽紛舞臺(tái)上展示才藝，也可以在互動(dòng)游戲中加深了解。希望每一位

俊男靚女,把握機(jī)遇，用好平臺(tái)，以真情換取真愛。我們力爭(zhēng)把此次活動(dòng)辦成我鎮(zhèn)影響最廣、公信力最強(qiáng)的青年文化品牌，最終成為服務(wù)當(dāng)今社會(huì)廣大單身青年婚戀生活的一種有效方式。

最后，衷心祝愿大家能夠在這里度過一段美好快樂的難忘時(shí)光！祝愿有情人終成眷屬！祝愿“愛和春天有個(gè)約會(huì)”公益相親活動(dòng)圓滿成功！

謝謝大家！

今天是感恩節(jié)，是新老員工聚集一堂的日子，很高興我們公司又擁有了一批新生力量，我代表公司全體員工對(duì)你們的加入表示歡迎。

我的第一感受是：我為老員工而自豪，在沒有這些新人到來之前，我們已經(jīng)把公司發(fā)展到了同行中國領(lǐng)先的高度。我們的專業(yè)技術(shù)、創(chuàng)新能力、工作能力、企業(yè)文化、團(tuán)隊(duì)士氣無不走到了最前頭、成為中國建筑的的典范。當(dāng)然，今天的成績離不開你們的辛勤付出，在這里，我代表中建這個(gè)大家庭向你們表

示衷心的感謝！

中建是一個(gè)企業(yè)，是一個(gè)家庭，是一種文化，是一種精神，是一種奮斗，這里將激發(fā)你們的創(chuàng)造欲望，這里將永遠(yuǎn)追求卓越。

對(duì)于新員工的加入，你們讓這個(gè)大家庭充滿的能量與活力。然而你們也是幸運(yùn)的，要珍惜機(jī)會(huì)，你們需要做的是把夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)有效的結(jié)合起來，向公司老員工學(xué)習(xí)，敬業(yè)愛崗、踏實(shí)前行、多多積累、厚積薄發(fā)，向前輩學(xué)習(xí)可以讓你少走彎路迅速成長，用心積累可以使你擁有良好的經(jīng)驗(yàn)和思想。

任何成功都來之不易，任何人都不能完美無缺，任何家庭都有令人操心和不滿足的事情，公司是一個(gè)單位，是一個(gè)大家庭，同樣有著這樣、那樣的不足和需要改善的地方，需要我們每個(gè)人要做的就是盡力改善、添磚加瓦，而不是你泄一口氣，他鄙視一語。從進(jìn)入中建的這天起，中建這個(gè)大家庭的榮辱就與你們每個(gè)人息息相關(guān)了。

你們新的航程也將從這里起錨。對(duì)你們當(dāng)中的絕大多數(shù)而言，這樣的環(huán)境，這樣的氛圍，恐怕都是陌生而新奇的。這是你們感知社會(huì)、認(rèn)識(shí)社會(huì)的一個(gè)重要開端。也許，置身其中，隨著時(shí)間的推移，伴隨

新鮮感的喪失，認(rèn)知度的加深，你們或有不適的感覺，甚至與你們所希翼和期待的景況形成一定差異，這很正常，因?yàn)槔硐肱c現(xiàn)實(shí)原本就有差距。現(xiàn)實(shí)是殘酷的，對(duì)此，你們要有清醒的認(rèn)識(shí)；但現(xiàn)實(shí)又是美好的，對(duì)此，你們也不能心存芥蒂。問題的關(guān)鍵在于我們是用什么樣的眼光來正視，什么樣的心態(tài)去面對(duì)。保持健康的心智，尊重現(xiàn)實(shí)，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，立足現(xiàn)實(shí)，在現(xiàn)實(shí)中為自己準(zhǔn)確定位，勇敢地為自己承擔(dān)起責(zé)任，敢于為自己的奮斗目標(biāo)付出心血，這才能讓理想在現(xiàn)實(shí)中找到自己的歸宿，并以此成就自己的一番事業(yè)，這才是我們的健康成長之路。

什么是人才，站在企業(yè)的立場(chǎng)上，我認(rèn)為，企業(yè)需要的、離不開的、能為企業(yè)創(chuàng)造更多價(jià)值的人就是人才。如何成為企業(yè)有用的人才？我想，應(yīng)該具備這樣幾個(gè)條件：

一是要有明確的目標(biāo)。目標(biāo)即標(biāo)桿，即遠(yuǎn)景規(guī)劃。目標(biāo)寄寓我們的價(jià)值觀念和人生理想。有目標(biāo)才會(huì)有追求，有追求才會(huì)有動(dòng)力，有動(dòng)力才能創(chuàng)造價(jià)值。

二是要有知識(shí)和技能。掌握知識(shí)和技能是我們走向成功的要件之一。

三是要有溝通和磋商的能力。溝通和磋商是一門藝術(shù)，是人與人之間心靈和精神層面的相互理解。不管是作為社會(huì)人還是企業(yè)人，這都是應(yīng)當(dāng)具備的能力。

四是要有合作共事的能力。切忌以自我為中心，在相信自己眼光的同時(shí)，要看到別人的長處。共事是緣份，合作是方式。要堅(jiān)信團(tuán)結(jié)

就是力量。

五是要有突出的業(yè)績。業(yè)績是工作

效率和工作成果的反映，是衡量員工創(chuàng)造價(jià)值的尺度，是自我價(jià)值的一種體現(xiàn)。

六是要有健康的體魄。身體是我們的本錢，如果連本錢都沒有，如何去投資，更無從談回報(bào)。

七是不僅要有做事的知識(shí)、技能，而且要有做人的道德修養(yǎng)；不僅要知書，而且要達(dá)理；要有遠(yuǎn)大抱負(fù)，但不要好高騖遠(yuǎn)；要熱愛真理，更要尊敬師長；要學(xué)會(huì)獨(dú)立思考，具有判斷能力，但不能自以為是，目中無人。

我相信你們都是優(yōu)秀的，我相信你們能很快適應(yīng)環(huán)境，融入中建文化，在現(xiàn)實(shí)中找到自己的位置，實(shí)現(xiàn)人生的價(jià)值，為中建大家庭添光彩！

最后，祝愿新老員工順利成長，能為公司的發(fā)展壯大做出自己的貢獻(xiàn)，公司的發(fā)展需要你們的努力，未來也需要通過你們帶領(lǐng)新生代去共同創(chuàng)造美好的明天！

尊敬的顧部長、陳局長，各位來賓、老師和同學(xué)們：

大家好！

未成年人思想道德建設(shè)是個(gè)系統(tǒng)工程。今年市委宣傳部行知互動(dòng)劇場(chǎng)推進(jìn)會(huì)以來，我鎮(zhèn)黨委、政府高度重視，并以此為契機(jī)，適應(yīng)時(shí)代要求，創(chuàng)新內(nèi)容、創(chuàng)新形式，開辟出了一塊家、校、社區(qū)和諧發(fā)展的文化陣地----三龍鎮(zhèn)行知互動(dòng)劇場(chǎng)。三龍鎮(zhèn)行知互動(dòng)劇場(chǎng)的設(shè)立是我鎮(zhèn)學(xué)校精神文明建設(shè)的新探索，更是切實(shí)踐行“三個(gè)代表”重要思想的具體體現(xiàn)。在三龍鎮(zhèn)行知互動(dòng)劇場(chǎng)即將開演之即，我謹(jǐn)代表三龍鎮(zhèn)黨委、政府向蒞臨大會(huì)指導(dǎo)的市委宣傳部、市文明辦和教育局的領(lǐng)導(dǎo)表示熱烈的歡迎和崇高的敬意，向各位來賓和參加本次演出的老師和同學(xué)們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

行知互動(dòng)劇場(chǎng)，是個(gè)開放的舞臺(tái)，對(duì)繁榮校園及社區(qū)文化起著重要的促進(jìn)作用。她是一個(gè)沒有圍墻的大劇場(chǎng)，不但為廣大師生、干群享受文化生活提供好去處，而且為各學(xué)校、各村居和社區(qū)

提供了一個(gè)展示自我、宣傳自我的大舞臺(tái)。希望這種文化形式能越辦越好，真正為精神文明建設(shè)提供強(qiáng)有力支持。同時(shí)希望各村居、各單位、各民間團(tuán)體踴躍參加，要營造一個(gè)家家出動(dòng)、人人參與的聲勢(shì)，促使這種活動(dòng)也從單

一、小型逐步走向制度化、規(guī)模化、綜合性，從單純的文藝活動(dòng)發(fā)展為成熟文化建設(shè)，并如一支奇葩永恒地綻放在三龍鎮(zhèn)人民心中，大放異彩。

三龍鎮(zhèn)行知互動(dòng)劇場(chǎng)將以文載道，開風(fēng)氣之先；以文育人，育時(shí)代精英；以文寓美，領(lǐng)時(shí)代風(fēng)騷；以文點(diǎn)睛，展我鎮(zhèn)風(fēng)貌，最大可能地滿足廣大師生和人民群眾思想上解惑、精神上解悶、文化上解渴、心理上解壓、能力上解弱的內(nèi)在需求，成為三龍鎮(zhèn)健康、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的源動(dòng)力。

我相信，有市委宣傳部、市文明辦和教育局的正確領(lǐng)導(dǎo)，有教育發(fā)展共同體和友好學(xué)校的大力支持，三龍鎮(zhèn)行知互動(dòng)劇場(chǎng)一定會(huì)更加異彩紛呈，生機(jī)無

限！最后，祝各位領(lǐng)導(dǎo)、來賓身體健康，工作順利！祝本次行知互動(dòng)劇場(chǎng)劇目匯演圓滿成功，謝謝大家！

領(lǐng)導(dǎo)致辭

尊敬的各位嘉賓：

大家上午好！

今天很榮幸邀請(qǐng)到國壽的新老客戶共聚一堂，參加中國人壽“迎新春送黃金”感恩客戶答謝會(huì)。中國人壽的輝煌發(fā)展，離不開廣大客戶的信賴與支持。為了讓新老客戶對(duì)國壽有更深入的了解，我們特別舉辦此次感恩活動(dòng)。在此，代表公司全體同仁，歡迎各位的到來！中國人壽是新中國歷史最為悠久的保險(xiǎn)公司，成立于1949年10月20日，當(dāng)時(shí)新中國剛剛建立20天。

63年來，中國人壽作為新中國保險(xiǎn)業(yè)的一個(gè)縮影，歷經(jīng)從誕生到逐步壯大的風(fēng)雨歷程。從單一的壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)，成長為“主頁特強(qiáng)、適度多元”的全國最大金融保險(xiǎn)集團(tuán)；保費(fèi)收入從1982年的

159萬元，發(fā)展到2014年的3578億元，增長了225萬倍。目前，中國人壽擁有內(nèi)勤員工80多萬人，為超過6億人次的客戶提供過保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。63年來，中國人壽始終堅(jiān)持穩(wěn)健經(jīng)營的方針。在投資領(lǐng)域始終以穩(wěn)定回報(bào)的國家基礎(chǔ)建設(shè)項(xiàng)目為主，如三峽水利工程、西氣東輸工程等；08年金融危機(jī)中，中國人壽是國內(nèi)少數(shù)幾家沒有購買美國次級(jí)債的金融機(jī)構(gòu)。

63年來，中國人壽始終堅(jiān)持創(chuàng)新產(chǎn)品，完善服務(wù)，真情回饋客戶。2014年，中國人壽率先推出全國第一款分紅保險(xiǎn)產(chǎn)品，為客戶帶來保障的同時(shí)實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)的保值增值；今年，中國人壽全國首創(chuàng)分紅加萬能保險(xiǎn)產(chǎn)品福祿雙喜至尊版，該產(chǎn)品領(lǐng)取靈活，穩(wěn)健增值，收益

月復(fù)利滾存，再次深受客戶喜愛。

63年來，中國人壽始終領(lǐng)跑中國壽險(xiǎn)業(yè)，2014年，中國人壽成為國內(nèi)首家在紐約、香港、上海三地上市的保險(xiǎn)企業(yè)。截至2014年，中國人壽已連續(xù)十

年入選《財(cái)富》“世界500強(qiáng)”，資產(chǎn)突破2萬億，成為全球市值最大的上市壽險(xiǎn)公司。并于今年3月份，正式榮升副部級(jí)央企。

63年來，中國人壽始終踐行“散播愛心、造福社會(huì)”的價(jià)值理念，積極參與社會(huì)公益事業(yè)。在2014年汶川地震中，公司給付賠款

3.78億元，累計(jì)捐款6000萬元，助養(yǎng)了624名孤兒。2014年至今，中國人壽各項(xiàng)慈善捐贈(zèng)總額累計(jì)超2億元，捐建了包括云浮中國人壽希望小學(xué)、韶關(guān)中國人壽長征小學(xué)等40多所學(xué)校。

63年，對(duì)于一個(gè)普通人講，已經(jīng)進(jìn)入花甲之年；但對(duì)于中國人壽來說，青春的華麗篇章剛剛譜寫了序曲！新的一年即將到來，我們將繼續(xù)秉持“成己為人，成人達(dá)己”的服務(wù)理念，與客戶相伴成長！最后，衷心祝愿您的生活因有國壽的陪伴而更加幸福、美滿！謝謝大家！

公司年終表彰大會(huì)

局領(lǐng)導(dǎo)致辭

同志們、朋友們：

大家好，首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表區(qū)交通局黨委和行政，向受到表彰的先進(jìn)集體和個(gè)人表示熱烈的祝賀，向公司的全體職工表示崇高的敬意，向現(xiàn)在還奮戰(zhàn)在基層第一線的全體干部職工表示誠摯的慰問。感謝你們一年以來，奮發(fā)進(jìn)取、盡職盡責(zé)，為公司乃至全區(qū)各項(xiàng)事業(yè)又好又快發(fā)展所做的卓有成效的工作，感謝你們一年以來，對(duì)區(qū)交通局各項(xiàng)工作的大力支持和配合。謝謝大家！

2014年，尤其是公司黨委班子換屆以后，全體職工在班子成員的堅(jiān)強(qiáng)帶領(lǐng)下，緊緊圍繞經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)，以創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)開展為契機(jī)，創(chuàng)新機(jī)制、創(chuàng)造機(jī)遇、挖掘資源，經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得豐碩成果，各項(xiàng)工作協(xié)調(diào)發(fā)展，圓滿完成了全年工作任務(wù)。這一切努力，都極大的配合和支持了區(qū)交通局的工作，為信陽經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了卓越貢獻(xiàn)。我為區(qū)里有這樣一只優(yōu)秀的隊(duì)伍而感到自豪。謝謝大家！

這些成績，凝聚著同志們的心血和汗水，體現(xiàn)著同志們的智慧和忠誠，是同志們凝聚一心、團(tuán)結(jié)拼搏、群策群力的奮斗結(jié)果。新春伊始，萬象更新。2014年，將是“十二五”規(guī)劃的開局之年，我們將奔向新的目標(biāo)，開始新的征程。為全面促進(jìn)弘運(yùn)事業(yè)和諧、穩(wěn)定、快速發(fā)展，譜寫新的篇章！最后，我在這里，向公司全體職工拜個(gè)早年，祝大家新年快樂，身體健康，合加歡樂，吉祥如意！謝謝大家！

第三篇：英語禮儀致辭專題

禮儀致辭 常用詞匯及句型

開幕式 opening ceremony / inaugural ceremony

閉幕式 closing ceremony

宣布開幕 to declare … open / to declare the commencement of … 開幕辭 opening speech / opening address

閉幕辭 closing speech

致開幕辭 to deliver an opening speech / to make an opening address 勝利閉幕 to come to a successful close

簽字儀式 singing ceremony

友好訪問 goodwill visit

發(fā)出熱情友好的講話 to make a warm and friendly speech 發(fā)表熱情洋溢的歡迎詞 to make a gracious speech of welcome 尊敬的市長先生 Respected Mr.Mayor / Honorable Mr.Mayor 東道國 host country

閣下 Your Excellency / His Excellency / Her Excellency

值此 on the occasion of

以我個(gè)人的名義 in my own name

主持晚宴 to preside at this dinner

由衷的謝意 heartfelt thanks

承蒙盛情邀請(qǐng) at the gracious invitation of

答謝貴方熱情洋溢的歡迎辭 to reply to your gracious speech of welcome 答謝貴方熱情招待 to reciprocate your warm reception

懷著對(duì)貴國人民的深厚感情 with profound sentiments for your people 來自大洋彼岸 to come from the other side of the Pacific

隨同貿(mào)易團(tuán)來訪 to accompany the trade delegation

商界的朋友們 friends from the business community

有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎 It’s a delight to have friends coming from afar 海內(nèi)存知己天涯若比鄰 Long distance separates no bosom friends.轉(zhuǎn)達(dá)最誠摯問候 to convey the most gracious greetings

寄希望于本屆大會(huì) to place our hopes on the current conference 熱烈歡呼大會(huì)的召開 to warmly herald the opening of the conference 增進(jìn)理解和友誼 to expand mutual understanding and friendship 頻繁互動(dòng) frequent exchange of visit

相互促進(jìn) mutual promotion

共同繁榮 common prosperity

促進(jìn)友好合作關(guān)系 to advance our friendly relations of cooperation 進(jìn)行真誠有效的合作 to carry out sincere and rewarding cooperation 符合兩國人民共同利益 to accord with our common interests 保持良好的貿(mào)易伙伴關(guān)系 to keep a good trading partnership with攜手合作 to make joint efforts / to make concerted efforts

推向一個(gè)新的高度 to push … to a new height

祝愿來訪富有成果 Hope your visit will be rewarding

祝愿本屆年會(huì)圓滿成功 Wish this annual meeting a complete success 共同舉杯 to join us in a toast to…

為友誼干杯 to propose a toast to our friendship

為合作干杯 to propose a toast to our cooperation

代表董事會(huì) on behalf of the board of directors

借此機(jī)會(huì) to take advantage of this opportunity

表示熱烈的歡迎 to extend our cordial welcome

表示親切的問候 to express our gracious greetings

感到驕傲和榮幸 to feel proud and honored

感到莫大的愉快 It gives me so great a pleasure ot do something

愉快和令人難忘的 A very happy and memorable occasion

千言萬語道不盡感激之情 No words can fully express our gratitude

體貼入微的關(guān)照 thoughtful consideration

永遠(yuǎn)留在我們的記憶中 to remain in my memory forever

珍藏在我們美好的記憶中 to remain forever in our cherished memories

戀戀不舍之情 feel reluctant to part from each other

Sentence Patterns:

1.I feel honored to come here on my first visit to your beautiful city.2.I would like to take this opportunity to extend our sincere thanks to our host for their earnest invitation

and the gracious hospitality.3.Although there is a distance of tens of thousands of miles between us, “l(fā)ong distance separates no bosom

friends”, as one of your poets of the Tang Dynasty once said.4.I greatly cherish the close relationship between our two cities, I also greatly value the position we enjoy

as one of your most important trading partners.5.On behalf of the foreign guests attending this workshop, let me offer a most sincere “thank you” for your

warm and gracious welcome.6.I would like to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our

cordial greetings and best wishes to your people.7.It is our sincere wish that we continued to work closely together to enhance our friendly relationship and

to ensure sustained growth in our economic, financial and trade cooperation.Text:

Your honored Mr.Mayor, My Chinese Friends, Ladies and Gentlemen,I feel honored to come here on my first visit to your beautiful city.On behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land.I am also very happy that this visit has given me an excellent opportunity to convey to you and to the people of Shanghai warm greetings and sincere good wishes from the government and people of my country.Although we live with a distance of thousands of miles between us,“Long distance separates no bosom friends”, as one of your poets of the Tang Dynasty said.The whole world is watching with great interest in the remarkable changes that are taking place in China, particularly in Shanghai.To our great amazement, this country boasts a two-decade persistent economic growth, which is unequalled elsewhere in the world.China’s miraculous rise as one of the strongest economic powers in the Asian-Pacific region has attracted, and will continue to attract, a growing number of business, manufacturing and financial giants in our country to invest in China, particularly to invest in a number of long-term projects in Shanghai and its surrounding areas.Last but not least, I would like to extend in person our official invitation to the mayor of Shanghai.We would like to invite His Honor to visit our city at his earliest convenience, so as to give us an opportunity to return the warm reception and hospitality we enjoyed here.I greatly cherish the close relationship between our two cities.I also greatly value the position we enjoy as one of your most important trading partners.In spite of the worldwide economic recession in recent years, there has been a steady growth in our economic cooperation and trade volume.It’s our sincere wish that we continued to work closely together to enhance our friendly relationship and to ensure a sustained growth in our economic, financial and trade cooperation.On the occasion of this reception, I wish Mr.Mayor and all our Chinese friends present here tonight good health!Thank you!

Situation A:

You are Assistant Manger of Company Nike.Please make a welcoming address to welcome Peter O’Donell, a trainee manager in the head office in New York.Situation B:

You work for a company in Liverpool.You have come to Shenzhen for a Trade Fair.You are to say goodbye to one of your company’s client.Make a farewell speech expressing your happiness while staying with them.

第四篇：英語常用歡迎致辭

英語常用歡迎致辭 生活常識(shí)

It’s a great pleasure to have you here with us.我們很高興能請(qǐng)到您

I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高興見到您。

I’m delighted to make you acquaintance.我很高興能與您相識(shí)。

I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高興能在我的家鄉(xiāng)接

待您。

Welcome to….We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey.You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我們期盼已

久的客人---….吧。

It gives me such a great pleasure to meet…

It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.I am very happy that you are here to attend…

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)

China warmly welcomes visitors from all over the world.Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business

contacts.熱烈歡迎世界各地客商來此進(jìn)一步加強(qiáng)合作，建立和發(fā)展貿(mào)易關(guān)系

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this

beautiful evening

I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who

have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.It’s a great pleasure to have you here with us.我們很高興能請(qǐng)到您

I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高興見到您。

I’m delighted to make you acquaintance.我很高興能與您相識(shí)。

I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高興能在我的家鄉(xiāng)接

待您。

Welcome to….We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey.You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我們期盼已

久的客人---….吧。

It gives me such a great pleasure to meet…

It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.I am very happy that you are here to attend…

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)

China warmly welcomes visitors from all over the world.Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business

contacts.熱烈歡迎世界各地客商來此進(jìn)一步加強(qiáng)合作，建立和發(fā)展貿(mào)易關(guān)系

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this

beautiful evening

I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who

have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.歡迎致辭

尊敬的來賓 honored/ distinguished guests

代表 on behalf of

以……的名義 in the name of …

古話 an old saying

有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎？ Isn’t it a great joy to have friends from afar?

周年慶典 an anniversary celebration

歡迎會(huì) a welcoming party

歡送會(huì) a send-off party

熱情好客 gracious hospitality

盛情邀請(qǐng) gracious invitation

大會(huì) conference

研討會(huì) seminar

座談會(huì)，論壇 forum

峰會(huì) summit

招待會(huì) reception

禮堂 auditorium

開幕辭 opening speech

閉幕辭 closing speech

祝酒辭 toast

能夠……我深感榮幸I’m honored and privileged to ….向…表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝 to extend my warm welcome and heartfelt thanks to sb.向…表示祝賀 to congratulate sb on sth

向…表示感謝 to appreciate sb for doing sth

向大會(huì)就……問題進(jìn)行講話 to address the meeting/conferenceon the topic of …我期待著… I’m looking forward to sth/ doing sth

我提議為…干杯 I’d like to propose a toast to sth

Annual 的recognize and honor 表揚(yáng)并嘉獎(jiǎng)

staffs and faculty members 教職員工

excel 超出，突出

scale new heights 再攀新高

serve...heart and soul 全心全意的服務(wù)

take delight and pride in… 為…… 感到高興和驕傲

to observe 慶祝

take some time out of one’s tight schedule 百忙中抽空

a new millennium 新千年

countdown 倒計(jì)時(shí)

在這月光明媚的夜晚On this beautiful moon-lit evening

歡聚一堂 to have…with us

有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎。It is such a delight to have friends coming from afar.乒乓外交the Pingpong Diplomacy

時(shí)多時(shí)少,起伏 ups and downs

非常牢固的互利關(guān)系solid and mutually beneficial relationship.到期expiring

為……干杯propose a toast to

記者會(huì) press conference

慶祝：to celebrate/observe;in celebration of;in commemoration of

表示/表達(dá)…歡迎/感謝/祝賀/問候/邀請(qǐng)：to express/extend…welcome/thanks/congratulations/greetings/invitation

碩果累累： rewarding/fruitful/yield high…returns/

顯著增長：… has increased by leaps and bounds/ have a remarkable growth /increase dramatically

翻兩番： quadruple;be/become four times as …as it was/used to be

充分發(fā)揮： make the best use of …/ give full play to…/ take the advantage of…

A major consideration: 重要考慮因素

充滿現(xiàn)代活力full of dynamism of the modern era

喜慶的時(shí)刻 a festive moment

歡樂的時(shí)刻 a joyous occasion

應(yīng)……的邀請(qǐng) at the invitation of sb.在……的陪同下 in the company of

代表團(tuán)的各位成員 members of the delegation

與會(huì)者 participants

召開記者招待會(huì) to call a press conference

交流的平臺(tái) a platform for communication

日新月異 to change with every passing day

重申我方觀點(diǎn) to reiterate our opinion/ standing

有建設(shè)性 constructive

接風(fēng)洗塵 to give/ host a dinner for the arrival of sb.向……轉(zhuǎn)達(dá)來自……的祝賀 to bring to A the congratulations from B

以……結(jié)束我的講話 I’d like to end my speech with …

致以衷心的祝賀和最美好的祝愿 to express one’s sincere congratulations and best wishes

祝……圓滿成功！Wish…… a complete success

第五篇：英語常用歡迎致辭

英語常用歡迎致辭 生活常識(shí) 2008-03-25 20:10:06 閱讀1203 評(píng)論0字號(hào)：大中小 訂閱

It’s a great pleasure to have you here with us.我們很高興能請(qǐng)到您

I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高興見到您。

I’m delighted to make you acquaintance.我很高興能與您相識(shí)。

I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高興能在我的家鄉(xiāng)接

待您。

Welcome to….We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey.You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我們期盼已

久的客人---….吧。

It gives me such a great pleasure to meet…

It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.I am very happy that you are here to attend…

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)

China warmly welcomes visitors from all over the world.Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business

contacts.熱烈歡迎世界各地客商來此進(jìn)一步加強(qiáng)合作，建立和發(fā)展貿(mào)易關(guān)系

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this

beautiful evening

I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who

have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.It’s a great pleasure to have you here with us.我們很高興能請(qǐng)到您

I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高興見到您。

I’m delighted to make you acquaintance.我很高興能與您相識(shí)。

I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高興能在我的家鄉(xiāng)接

待您。

Welcome to….We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey.You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我們期盼已

久的客人---….吧。

It gives me such a great pleasure to meet…

It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.I am very happy that you are here to attend…

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)

China warmly welcomes visitors from all over the world.Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business

contacts.熱烈歡迎世界各地客商來此進(jìn)一步加強(qiáng)合作，建立和發(fā)展貿(mào)易關(guān)系

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this

beautiful evening

I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who

have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.少年口譯·中級(jí)口譯第二階段分類詞匯：歡迎致辭

來源：網(wǎng)絡(luò) 文章作者：匿名 2009-03-25 09:46:55 [標(biāo)簽：詞匯]

尊敬的來賓 honored/ distinguished guests

代表 on behalf of

以……的名義 in the name of …

古話 an old saying

有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎？ Isn’t it a great joy to have friends from afar?

周年慶典 an anniversary celebration

歡迎會(huì) a welcoming party

歡送會(huì) a send-off party

熱情好客 gracious hospitality

盛情邀請(qǐng) gracious invitation

大會(huì) conference

研討會(huì) seminar

座談會(huì)，論壇 forum

峰會(huì) summit

招待會(huì) reception

禮堂 auditorium

開幕辭 opening speech

閉幕辭 closing speech

祝酒辭 toast

能夠……我深感榮幸I’m honored and privileged to ….向…表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝 to extend my warm welcome and heartfelt thanks to sb.向…表示祝賀 to congratulate sb on sth

向…表示感謝 to appreciate sb for doing sth

向大會(huì)就……問題進(jìn)行講話 to address the meeting/conferenceon the topic of …我期待著… I’m looking forward to sth/ doing sth

我提議為…干杯 I’d like to propose a toast to sth

Annual 的recognize and honor 表揚(yáng)并嘉獎(jiǎng)

staffs and faculty members 教職員工

excel 超出，突出

scale new heights 再攀新高

serve...heart and soul 全心全意的服務(wù)

take delight and pride in… 為…… 感到高興和驕傲

to observe 慶祝

take some time out of one’s tight schedule 百忙中抽空

a new millennium 新千年

countdown 倒計(jì)時(shí)

在這月光明媚的夜晚On this beautiful moon-lit evening

歡聚一堂 to have…with us

有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎。It is such a delight to have friends coming from afar.乒乓外交the Pingpong Diplomacy

時(shí)多時(shí)少,起伏 ups and downs

非常牢固的互利關(guān)系solid and mutually beneficial relationship.到期expiring

為……干杯propose a toast to

記者會(huì) press conference

慶祝：to celebrate/observe;in celebration of;in commemoration of

表示/表達(dá)…歡迎/感謝/祝賀/問候/邀請(qǐng)：to express/extend…welcome/thanks/congratulations/greetings/invitation

碩果累累： rewarding/fruitful/yield high…returns/

顯著增長：… has increased by leaps and bounds/ have a remarkable growth /increase dramatically

翻兩番： quadruple;be/become four times as …as it was/used to be

充分發(fā)揮： make the best use of …/ give full play to…/ take the advantage of…

A major consideration: 重要考慮因素

充滿現(xiàn)代活力full of dynamism of the modern era

喜慶的時(shí)刻 a festive moment

歡樂的時(shí)刻 a joyous occasion

應(yīng)……的邀請(qǐng) at the invitation of sb.在……的陪同下 in the company of

代表團(tuán)的各位成員 members of the delegation

與會(huì)者 participants

召開記者招待會(huì) to call a press conference

交流的平臺(tái) a platform for communication

日新月異 to change with every passing day

重申我方觀點(diǎn) to reiterate our opinion/ standing

有建設(shè)性 constructive

接風(fēng)洗塵 to give/ host a dinner for the arrival of sb.向……轉(zhuǎn)達(dá)來自……的祝賀 to bring to A the congratulations from B

以……結(jié)束我的講話 I’d like to end my speech with …

致以衷心的祝賀和最美好的祝愿 to express one’s sincere congratulations and best wishes

祝……圓滿成功！Wish…… a complete success

假設(shè)你是浙江大學(xué)的老師，你將在開學(xué)典禮上向一年級(jí)的新生致辭。請(qǐng)你根據(jù)下面的提示寫一篇演講稿就大學(xué)的學(xué)習(xí)生活提出幾點(diǎn)要求，并適當(dāng)闡述其重要性。

①．合理安排學(xué)習(xí)和生活②．同學(xué)之間關(guān)系融洽③．積極參加校園社團(tuán)活動(dòng)。。。參考詞匯：大學(xué)一年級(jí)新生freshman n.社團(tuán)societyn.注意：1)．演講稿必須包括所有提示要點(diǎn)，但不要逐條譯成英語。

2)．演講稿的開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入詞數(shù)。3)．詞數(shù)：100—120

Good morning, everybody.Welcome to Zhejiang University!

As a freshman, you are going to have a completely new life.So here is something you should keep in mind.First, arrange your time properly.You’d better make a timetable so that you will know what to do and how to do it and take advantage of every minute.It will make your work more efficient.Living in the university, sometimes you will face some problems that you can’t deal with all alone.Then help from others will make things easy for you.So get along well with all the people around you.Always be open-minded and warm-hearted.Don’t speak ill of others at will.You should always bear in mind that we are in a big family.At last, take an active part in societies.Societies at school are your second teachers.It will not only provide you more chances to make friends and challenge yourself, but make your school life rich and colorful as well.Enjoy your university life!