第一篇：日語自薦書

拝啓、XX教授へ

私はXXXと申します。中國のXXX大學のXXX學部の學生で、XX年XX月に 先生の研究生になりたいと思います。私は今四年生で、XXX學を専攻として勉強してきて、優秀な成績を得ましたが、それはあくまでも専業の勉強の一つと思っています。

その 上、自分の能力を試しに、日本語を勉強し始めた。日本という國に興味あり、その獨特な文化もすごく印象深いです。日本の推理小説や、映畫そしてアニメと ゲームなどのマスメディア、或いは美的作品が段々興味を持つ、自分の日本語能力を磨き始めとした。ついに、XXX年のXXに日本語能力試験X級にXX點 の得點を得た。會話能力を鍛錬するため、日本からの留學生とパートナーになり、半年の間に一緒に勉強しました。そのうち、ますます日本への憧れが大きくな りました。

私の大學での専攻はXX學であり、そのため色々な分野にも接したことがある。そのうえ、XXXについてすごく興味があり、XXXについて実証的なものを研究したいと思っている。先生の研究テー マにすごく興味があり、指導を受け、一緒に研究したいと切実願っています。貴校の専門知識と権威ある教授がきっと私を沢山知識や経験を教えるでしょうと心 強く感じております。勉強を進めるうちに、やはり自分の國で色んな資料やデータが不足があり、私はこの問題に対する関心を満足できない狀況になりつつあ り、私は本格的に勉強していくという願望が強くなりました。

貴研究科はそれぞれの専門領域で第一級の活躍をしている教授が集まってい て、大學院での研究や教育の道がもっと開かれていると考えられます。そして、総合大學であるXX大學は教育、研究の資源が豊かで、學習する環境がと てもいいと感じられます。それに、先生の研究するテーマに深い興味がありますので、是非先生の下で勉強したいと思います。

私は自分の外 國語の能力に対して自信を持っています。英語の能力はすでに持ち併せ、日本語能力も劣ろっていません。まだ、私の大學には、英語能力がすごく重要され、國 內で権威にある英語試験は幾つ乗り越えていた。來月はTOFELを受かる準備で、結構自信満々であります。日本語ではXX年XX月の國際日本語能力試 験に合格して、XXX點を取りました。大學四年間、XXXに関する論文を仕上げ、學校內の大賞を取りました。私は今年6月卒業見込みで、研究生の段階を経て大學院に入學したいと思います。今先生との連絡は少し遅いかもしれませんが、でもできるだけ先生にご指導していただきたいと思い、ご連絡 を差し上げました。卒業までの時間を利用して、先生のご指導にしたがって、いろ いろな準備をしたいと思います。

最後に、お忙しい所突然に手紙を読んでいただいて本當にありがとうございます。是非先生の下で研究する機會を與えていただけますよう、お願い申し上げます。

敬具。

XX XXXX年X月XX日

第二篇：日語自薦書樣本

（學校所在地）○○省

○○學院、○○學部日本語科

姓　名：○○

謹啓　初冬の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

いまだご面識を得ませんのに突然お手紙を差し上げます失禮、何とぞご容赦願い上げます。

さて、貴社にて、日本語通訳を募集しておられると承りましたので、以下の點により自己推薦いたします。

中學校のころより、父の影響を受け、日本文化に興味を持ち、そのときから獨學で日本語を勉強してましたが、本格的に日本語を勉強したく思い、○○學院、○○學部日本語科を受け、一生懸命、日本語を勉強してきました。學校では、基礎日本語をマスターすると同時に、放課後の時間を利用し、日本に関する本をできるだけ読むようにしてきました。それ以外にも、友人を通して、留學している日本人と友人となり、実際の日本の話や、実際に話されている生の日本語を聞くことにより、學校の勉強だけでは知り得ないことも勉強してきました。日本の友達ができ、話しを聞くうちに、さらに、日本に興味を持っています。もっと日本のことを知りたいと思っています。

そんな體験の中、中國にはない考え方やモノの価値観を持った人たちと觸れ合えたことで、自分の考えや立場について深く考えるようになり、人間的にも一回り成長できたと感じています。限界を自分で制限せずに何事にも挑戦してみることが、自分の可能性を広げてくれるのだと思っています。

貴社では、日本語通訳通して、日本について學ぶ機會も環境も整えられ、自分のやる気さえあればいくらでも將來に向け、打ち込むことができます。私はそんな中で自分の目標のためには何を學べばよいのか、そして、學んだものをどうやって自分の將來に向けて役立てていくのかを、貴社で働く中でさらに考えていきたいと思っています。私の経験を活かしながらそして、私の日本語への情熱を最大限に伸ばしていくことができる貴社に就職したいと思いました。私の夢は優れた通訳になるだけではなく、日中友好の掛け橋の一つになれればと思っています。

以上の理由により、自己推薦いたします。

なにとぞご配慮賜りますようお願い申し上げます。

第三篇：日語專業自薦書格式

尊敬的領導：

您好！衷心感謝您對我的關注.我是XXXX大學外國語學院日語系好范文。在即將畢業的時刻，看到了貴公司的招聘啟示。貴公司的發展前景和用人之道我很仰慕，同時我也非常希望能用自己所學的知識為貴公司效力。我認為我可以符合貴公司的要求，故寫此自薦信請各位領導審查。

在校期間，除了刻苦學好本專業課程外，還學習了計算機、英語等，并考取了國家計算機二級，英語四級。還輔修了第二專業國際經濟與貿易，并掌握了一定的經濟、貿易知識，能做到英語、日語的翻譯等工作。

在任組織部部長和社團聯合會副秘書長期間，積極參與、策劃并組織了一系列大型活動，具有一定的組織能力和宣傳能力。

請您給我一次面試的機會!謝謝!

此致

敬禮!

xxx

第四篇：自薦書日語專業

1、要求語言文字功底強，擅長新聞寫作，有獨特視角，有宣傳策劃經驗；

2、負責制定宣傳計劃，執行并監督所負責宣傳計劃及活動的實施；

3、負責網站信息更新及維護；

4、負責策劃組織單位舉行的各項比賽及活動；

5、有責任心，能獨立完成工作。

6、請將簡歷發到郵箱qhqncyy@163.com qhqncyy@163.com尊敬的領導:

您好！首先向您致以誠摯的問候，并對您能在百忙之中抽出寶貴時間來閱讀我的求職信表示衷心的感謝?？匆娰F公司招聘信息,感覺自己應符合貴公司招聘條件，所以寫求職信一封。為便于貴公司對我的了解，先自我簡介如下：

我叫劉永芳，今年20歲，是一名日語專業的本科應屆畢業生。大學期間我認真學習專業知識，以求不斷進步。在校期間主修的專業課包括綜合日語、高級日語、日語翻譯、日語口語等。專業商務類學習了日語商務函電、跨文化交際等課程。此外，輔修了教育類課程。如：學科教育法、教育統計學、現代教育技術、職業教育心理學和教育測量與評價。輔修的商務類課程包括微觀經濟學、國際市場營銷、國際貿易實務、計算機基礎和網頁設計。參加的培訓有師范教育技能訓練、辦公軟件應用訓練、商務禮儀培訓和商務日語模擬培訓。

在學習本專業的過程中，學會了嚴謹做事，踏實做人。語言只是交流的工具，但是在學習一門外國語言的過程中學到了更多的文化和交流方式。在保證學習的基礎上，為加強能力鍛煉，利用假期時間參加了各種社會實踐工作，實踐不但使我增長了學識，而且磨練了我的意志，完善了我的性格，教會我為人處事的方法。

雖然我是應屆畢業生，但是本人學習能力強，有上進心；適應能力好，抗壓能力強；有責任心，具有良好的理解能力和執行力。因此，我相信通過不斷努力，我能夠勝任工作。希望領導能夠對我予以考慮, 我熱切期盼您的回音。謝謝!

最后，再次感謝您所給予我的關注,愿貴單位事業蒸蒸日上,屢創佳績,祝您工作順利，身體健康。

此致

敬禮！

自薦人：劉永芳

2013年10月14日

第五篇：日語面試自薦書

姓 名

學 院

專 業

郵 箱

電話號碼

自我介紹信

尊敬的各位領導：

貴社益々ご隆盛のことと御慶び申し上げます。

私は孫小娟と申します。女性で、今年21歳です。南京鉄道職業技術學院の商務日本語の三年生で、來年6月に卒業する予定です。お忙しいところを、私の自己紹介狀をお目にかかっていただいて心から感謝します。

私は２０10年９月に南京鉄道技術職業學院に入って、今まで商務日本語を勉強してきました。主な日本語についての科目は日本語會話、日本語聴解、日本語精読、商務日本語、日本社會と文化、新編日本語多読等です。そのほかにパソコン基礎、ソフトウエアweb開発等の授業も受けておりました。

勉強のほかに、私は実習活動もとても重視しています。休みの時，私はできるだけアルバイトをしました。様々なアルバイトを通して自分の各方面の能力も強くなったと思います。いろいろな職場において対忚する事ができます。例えばケーキ店でアルバイトする時にはお客様を第一に考えます。いつでも微笑を忘れないように気を付けました。

私は朗らかな人で、専攻の勉強以外に、色々なことにも趣味があります。アニメ、音楽や旅行などが、大好きです。私は朗らかで、他人を助けることも大好きです。

以上は私の自己紹介です。お忙しいところを、私の自己紹介狀をお目にかかっていただいて再び感謝します。もし今回チャンスをくだされば、ぜひ貴社のますますの繁栄に力を盡くします。どうぞよろしくお願いします。

自己推薦人：孫小娟

2012年 9 月04 日

攜帯番號:*** 履 歴 書

氏 名：孫小娟 性 別：女

學 校：南京鉄道職業技術學院 出 身 地:江蘇鹽城

學 院：經貿學院 身 長：167cm 専 門：商務日本語 生年月日：1992.04.03 學 年：三年 住 所：南京市浦口區珍珠南路東圩65號

攜帯電話: 1 5 0 0 5 1 9 8 2 7 8 実 習

? ２０１1年 7～8月、慶紅服裝廠でアルバイト ２０ 1 1年1 1月、南京每每服裝公司でアルバイト ? ２０１2年2～3月、麥香村でアルバイト ? 資格及び技能

? 大學英語三級試験

? 日本語能力試験二級 jlpt ? コンピュータ操作員 四級/中級

奨 勵 ? 2010～2011學年南京鉄道職業技術學院： ? 2010～2011學年南京鉄道職業技術學院：

″個人內務の模範

主な授業科目

日本語會話、日本語聴解、日本語精読、日本語多読、商務日本語、日本社會と文化、飯店管理実務、社交禮儀、貿易実務、貿易英語、web開発等

自己ｐｒ

普段の生活で私はユーモアがあり、朗らかな性格です。けれども、勉強と仕事をする時、すごく幾帳面になります。仕事が難しければ難しいほど挑戦したくなり、たとえ失敗したとしても雑草のようにまた起き上がるタイプの人間です。そのほかに、私はチームワークの重要性を意識しております。他の人が困っている時、助けてあげることが大好きです。今年は一生懸命勉強して、國際日本語能力試験二級に合格しました。私は新たな知識を身に付ける能力が強いと信じておりますし、今は國際日本語能力試験一級に合格するために準備しております。懸命に努力し、必ず合格できると信じております。篇二：日語專業求職信

日語專業求職信

本人姓x,名正文,性別男,現年21歲,于2009年12月畢業于xxxx外國語學院,專修日語.今看得貴公司招聘信息,鄙人感覺應符合貴公司誠招條件的需求,故寫求職信一封!本人性格開朗,與人相處融洽,善交談,是屬待人柔和型,對事不求效率很高,只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現有些自信不足,不過一旦得人器重在下則會效全馬之勞!在者就是缺乏社會經驗以及工作經驗!愛好打籃球!聽音樂!電腦操作上也很有信心!本人對自己的日語能力有一定的信心,同時也有一定的擔心,信心源自于自己努力的過程,擔心則是對于日語專業術語上還有很大不足.但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求!在日語聽說,讀,寫方面有信心,但還需要歷練!本人善于團隊合作,基于這方面我想貴公司如此大的團體,肯定會有很完善的管理體系!同時對人才的渴望也是有全方面的標準!也是基于以上方面,我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩定的發展感到貴公司的前景,在這競爭如此之強的社會能穩健的占有一席之地!而且貴公司對人事利用新人上有著前衛的信任!與未雨綢繆的先機考慮!令我對貴公司如此健康的,向上的,且有計劃的發展有了無限的渴望與信心。篇三：商務日語大學生自薦書模板

商務日語大學生自薦書模板

尊敬的**領導：

您好!很榮幸你能抽閱我的自薦信。我叫***，是***大學商務日語專業的。作為一名即將步入社會的畢業生，我向往一份能展示自己才華，實現自我價值的職業，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩;關心集體，責任心強;待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神.在三年的學習生活中, 我很好的掌握了專業知識.在學有余力的情況下,我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!此致

敬禮

自薦人：××× x年x月x日篇四：日語專業求職信 日語專業求職信

本人姓x,名正文,性別男,現年21歲,于2009年12月畢業于[xxxxx]x外國語學院,專修日語.今看得貴公司招聘信息,鄙人感覺應符合貴公司誠招條件的需求,故寫求職信一封!本人性格開朗,與人相處融洽,善交談,是屬待人柔和型,對事不求效率很高,只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現有些自信不足,不過一旦得人器重在下則會效全馬之勞!在者就是缺乏社會經驗以及工作經驗!愛好打籃球!聽音樂!電腦操作上也很有信心!本人對自己的日語能力有一定的信心,同時也有一定的擔心,信心源自于自己努力的過程,擔心則是對于日語專業術語上還有很大不足.但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求!在日語聽說,讀,寫方面有信心,但還需要歷練!本人善于團隊合作,基于這方面我想貴公司如此大的團體,肯定會有很完善的管理體系!同時對人才的渴望也是有全方面的標準!也是基于以上方面,我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩定的發展感到貴公司的前景,在這競爭如此之強的社會能穩健的占有一席之地!而且貴公司對人事利用新人上有著前衛的信任!與未雨綢繆的先機考慮!令我對貴公司如此健康的,向上的,且有計劃的發展有了無限的渴望與信心。篇五：商務日語專業求職信 商務日語專業求職信

尊敬的領導：

您好!我很榮幸有機會向您呈上我的個人資料。在投身社會之際,為了更好地發揮自己的才能,謹向各位領導作一下自我推薦。

我叫**，畢業于xx外語外貿職業學院。我的專業是商務日語，在校期間表現優秀。在專業方面具有良好的聽說寫能力，受到許多老師和同學的好評和肯定。同時積極參加學校舉辦的活動。為此想應聘貴公司日語翻譯這個職位。21世紀呼喚綜合性的人才,我個性開朗活潑，興趣廣泛；思路開闊，辦事沉穩；關心集體，責任心強；待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神。在三年的學習生活中, 我很好的掌握了專業知識。在學有余力的情況下,我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!自薦書不是廣告詞，不是通行證。但我知道：一個青年人，可以通過不斷的學習來完善自己，可以在實踐中證明自己。