第一篇：中英文測試材料（共）

中英文測試材料

1，She sells seashell on the seashore,and the seashell she sells onthe seashore are seashell I'm sure.2全球旅游業的蓬勃發展使旅游業基層員工與基層管理者極度缺乏，部分高管崗位虛位以待。國際旅游與酒店管理學院秉承先進教育教學理念，以培養學生知識實際應用能力為重點，通過實習實訓使學生最大限度的縮短從學生到職業人的身份轉變磨合期，為學生能就業，就好業，做事業奠定良好基礎。在三年學制內，第一年學院著力加強學生對旅游產業的認識，培養學生良好的職業素質，強化禮儀，英語，粵語，餐飲，酒水等行業必備素質，打造學生就業專業基礎。第二年學院通過組織學生在北京財經專修學院國際酒店實訓中心實訓，星級酒店實習等綜合素質教育課程對學生進行理論知識實際應用訓練，提升學生的動手能力與就業競爭力。第三年，學院組織學生全面進入就業面試階段。在經過多次合作單位的面試后，學生能順利走上境內外星級酒店，郵輪，航空乘務，機場地勤，高鐵服務等高端旅游產業的基層或基層管理者崗位。國際旅游與酒店管理學院利用多年高端旅游業從業人員教育培養經驗，校企合作的就業優勢為廣大同學搭建了高端就業的平臺。歡迎廣大學生報考國際旅游與酒店管理學院。，

第二篇：軟件測試常用術語中英文對照

軟件測試常用術語（中英文對照）Glossary

（一）(2006-10-25 16:52:20)

轉載

分類：技術文檔

軟件測試常用術語（中英文對照）Glossary

（一）A

Acceptance testing驗收測試

Accessibility test軟體適用性測試 Active or open激活狀態

Adaptability適應性

Ad hoc testing隨機測試

Algorithm analysis算法分析

Alpha testingα測試

Anomaly異常

Artifact工件

Automated Testing自動化測試

Architecture構架

Assertion checking斷言檢查

Audit審計

Application under test(AUT)所測試的應用程序 Availability可用性

B

Baseline基線

Behaviour行為

Benchmark基準

Beta testingβ測試

Best practise最佳實踐

Black box testing黑盒測試

Blocking bug阻礙性錯誤

Bottom-up testing自底向上測試 Branch coverage分支覆蓋

Brute force testing強力測試

Bug錯誤

Bug report錯誤報告

Bug tracking system錯誤跟蹤系統

Build工作版本（內部小版本）Boundary values邊界值

Buddy test合伙測試

Bug bash錯誤大掃除

Bug crawl錯誤評審會議

Build-in內置

Build Verfication tests(BVTs)版本驗證測試 C

Cause-effect graph因果圖

Capture/Replay Tool捕獲/回放工具

Character Set字符集

Characteristic特征

Capability Maturity Model(CMM)能力成熟度模型

Capability Maturity Model Integration(CMMI)能力成熟度模型整合 Code coverage代碼覆蓋

Code Freeze代碼凍結

Code page代碼頁

Code rule編碼規范

Code sytle編碼風格

Cohesion內聚度

Conformity合格（符合）

Common sense常識

Compatibility Testing兼容性測試

Component testing組件測試

Condition coverage條件覆蓋

Configuration testing配置測試

Control flow graph控制流程圖

Context-Driven Testing相關環境驅動測試

Crash崩潰

Criticality analysis致命度分析

Criteria準則

Concurrency user并發用戶

Configuration item配置項

Corrective action糾正措施

Cyclomatic complexity圈復雜度

D

Data Flow Analysis數據流分析

Decision coverage判定覆蓋

Debug調試

Defect缺陷

Delivery交付

Defect density缺陷密度

Dependability可信性

Deployment部署

Desk checking桌前檢查

Deviation permit偏離許可

Distributed testing分布式測試

Dynamic analysis動態分析

E

Effectiveness有效性

Efficiency效率

Encapsulation封裝

Entry criteria準入條件

Equivalence class等價類

Equivalence partition testing等價劃分測試 Error錯誤

Error guessing錯誤猜測

Error seeding錯誤播種

Exception異常/例外

Exception handlers異常處理器 Experience of quality質量體驗 Exhaustive testing窮盡測試 Exploratory testing探索性測試 Evaluation評價，評估 Event-driven事件驅動

F

Failure失效

Fatal bug致命的缺陷

Fault故障

Feature產品特性

Field testing現場測試

Flexibility靈活性

Framework框架

Functional testing功能測試 Functionality功能性

G

G11N(Globalization)全球化（國際化）Garbage characters亂碼字符 Glossary術語表

Glass-box testing白盒測試

GUI(Graphical User Interface)圖形用戶界面 H

Hard-coding硬編碼

Hotfix熱補丁

I

I18N(Internationalization)國際化 Identifier標識符

Implementation requirement實現需求 Incremental testing漸增測試 Infrastructure基礎設施

Installing testing安裝測試

Integration testing集成測試 Interface接口

Inspection審查

Invoke調用

Isolation隔離

Issue問題

Iteration迭代

J

K

Key Process Area關鍵過程區域

Keyword driven testing關鍵字驅動測試 Kick-off meeting啟動會議

第三篇：邀請函中英文

邀請函 Invitation

尊敬的__ __ Dear___ ___

為感謝您及貴公司對我們長期以來的支持與厚愛，我們熱情的邀請您到中國進行商務考察。，盡情期待您的光臨！

Thanks for you and your company supports as always.We are going to invite you to china for a business trip.We are looking forward your coming.時間Time：

地點Location: Beijing CHINA

聯系人Contact person: 聯系電話Telephone: 傳真Fax:

2010-3-12

邀請函

October 9, 200xx

尊敬的 ：

本人欣喜地通知 閣下，xxxx大酒店已于20xxx年10月6日開始試業，本人誠意邀請 閣下 于即日起至20xxx年10月31日期間蒞臨本酒店參觀指導。

本人并誠邀 閣下 于蒞臨當天在本酒店之xxx餐廳享用國際美食自助晚餐，率先體驗全城至IN至豪的HIP HOP潮流餐廳之飲食潮流。

熱忱期待 閣下光臨！

總經理

確認回復：請與本酒店公關銷售部 xx 小姐聯系，電話：8888 8888轉8888。

LETTER OF INVITATION

Dear ,We take pleasure in informing you that xxxxxxx Hotel has commenced business on October 6, 20xxx, and welcome you to visit us during our “open house” days from October 9 to 31, 20xxx, an opportunity for you to examine the professional finishing and efficiency of a present day business hotel.I would be most honored if you can be my guest at dinner at the xxxxx Café on the day of your visit, and experience our international cuisine and the superb dinning ambience of modern day Guangzhou.Looking forward to your presence，Yours truly,General Manager

R.S.V.P.: Please contact Ms.xxxxxx, Public Relations at 8888 88888 ext.88889.生日宴會邀請函范文 親愛的_____：

我要舉行一個生日晚會，誠摯的邀請您參加。時間：xxx 地點：xxx 期待您的到來，謝謝。xxx 日期xxx 英語生日邀請函范文 Dear xxx：

I want to play a party to celebrate***.I‘d like to invite you to my party。The time is xxx.Thank you！

第四篇：自薦信 中英文

自薦信

尊敬的領導：

您好!衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業欣欣向榮，蒸蒸日上！

我是XX大學XX系的一名學生，我叫XX，即將面臨畢業。

我寫此信應聘貴公司的XX職位。我很高興在招聘網站上得知XX公司招聘廣告，一直期望能有機會成為貴公司一員。

大學四年里我認真學習，勤奮刻苦，努力做好本職工作，在協會、班級和實踐工作中積累了大量的工作經驗，使自己具有良好的身體素質和心理素質和操作能力。假期的實習工作使我懂得認真，敬業，勤奮乃是職業生涯的第一要義。懷著對未來事業的信念和信心，我愿兢兢業業，踏踏實實，在工作中學習，在工作中提升，在工作中作貢獻。

“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海”，我真誠地希望加盟貴公司，我定會以飽滿的熱情和堅韌的性格勤奮工作，與同事精誠合作，為貴單位的發展盡自己的綿薄之力。下頁附履歷敬請勘酌，懇請接納，我恭候您的佳音！

此致

敬禮！

自薦人：XX時間:XX

Introductory letter

Respected leaders:

Hello!Thank you in spite of being very busy through my material, and wishes the expensive unit business thriving, be on the upgrade!

I was inXXUniversity Department of a student, will soon be faced with graduation.I am writing this letter to apply for your company Marketing assistant.I am very happy in the recruitment Web site that your ads, and had been expected to have the opportunity to become a member of our company.The university made my idea, knowledge structure and psychological, the growth mature.I know how seriously, professionalism, diligence is the first essential occupation career.With the cause of faith in the future and confidence, I am willing to be conscientious and do one's best, sureness, learning at work, at work, in work and make contributions.“ Ride the wind and cleave the waves will sometimes, a straight hanging cloud sail to aid the sea”, I sincerely hope to join your company, I will be with full enthusiasm and strength of character to work hard, and colleagues sincere cooperation, for the expensive unit's development to make its own modest.The next page attached resume please exploration discretion, the adjuration admission, which is looking forward to, I look forward to hearing from you!

Yours Sincerely，XXX

第五篇：推薦信中英文

英文推薦信范文

sample 1: to whom it may concern: i have had the distinct pleasure of having kaya stone as a student in my debate classes and on my debate team for three years at eastern little hope high school.kaya has been more than the ideal student.in order to achieve the highest grades and my deepest respect, she has demonstrated outstanding leadership and maintained a clear sense of purpose.the academics at eastern little hope are most challenging, and kaya fulfilled all the requirements with the added challenge of honors and advanced courses.kaya is an outstanding extemporaneous speaker and debater.she has won many awards on the speech and debate circuits, and qualified for national tournaments.success in these interscholastic activities requires extensive research and persuasive skills.kaya also holds the degree of special distinction, as a member of the national forensic league.respectfully submitted, dan peel, ph.d.sample 2: michael’s leadership and organizational skills have been invaluable to these programs, most of which have been started from the ground up.sincerely, john flester sample 3: to whom it may concern: i must also make note of cheri’s exceptional academic performance.out of a class of 150 students, cheri graduated with honors in the top 10.her above-average performance is a direct result of her hard work and strong focus.if your undergraduate program is seeking superior candidates with a record of achievement, cheri is an excellent choice.she has consistently demonstrated an ability to rise to any challenge that she must face.sincerely, professor william dot sample 4: to whom it may concern: during his time here, andrew has consistently demonstrated a strong work ethic and a dedication to success.his efforts have produced high quality results time and time again.last year, andrew developed and successfully implemented a plan to streamline our production department.the plan was a major undertaking, requiring a great deal of thought and effort on andrew’s behalf.though andrew is my assistant, he is also in an unofficial leadership role.many of his co-workers seek his advice and support.andrew is always there for them and is quite sincerely, john thomas operations manager tri-state directories sample 5: to whom it may concern: jane joined our organization as an entry-level customer service representative.demonstrating an incredible initiative and a strong dedication, she moved up the ranks quickly.after only six months, she was promoted to team leader.the board could not help but notice how successful she was in her new position and quickly offered her another promotion, making her part of the executive management team.jane leads by example and many people here find her enthusiasm and dedication both inspiring and motivating.as part of the executive management team, jane has worked hard to build authentic relationships with the employees.her efforts have created a happier and more productive team.sincerely, do’s ? ? ? ? ? ? you may need to use it again in the future.don’ts ? ? ? ? ? ? ? good letters vs bad letters dear sir or madam, i still remember his shyness and aspiration when i first interviewed him at a job fair.and i was also impressed by his confidence and conscientious attitude toward his career.indeed, he showed his passion for exhibition and the ability to solve problem during the past 5 years.he keeps putting forward suggestions for my consideration and carried out the proposals successfully.i strongly feel that mr.xxx is fully qualified for the position he applied.your favorable consideration of his application will be highly appreciated.if further information regarding him is needed, please feel free to contact me.yours sincerely, general manager 推 薦 信

尊敬的人力資源部主管，我很高興向您推薦xxx到貴公司工作。他在我們公司工作5年多的時間，由于工作努力和不斷進步，他從一個經理助理做到了市場部經理。

我現在依然還記第一次面試他時，他顯得有些靦腆但躊躇滿志。他的自信和對工作的認真態度給了我深刻的印象。事實上，在過去的五年多時間里，他展示了對 行業的熱情和解決問題的能力。他總是向我提出一些建議，并把這些建議成功地付諸行動 他充滿激情，易于合作，工作努力。盡管他已辭職，但依然與客戶和同事們保持著良好的關系。擁有這些個性特質，他能夠在貴公司表現出色。我相信xxx完全勝任他申請的職位。您對他求職申請的格外關照將令我感激。如果需要關于他的更多情況，請隨時與我聯系。篇三：推薦信中英文模版 reference for li** i am wang**, a lecturer and also the course leader at bisu hnd-sqa center.i have been teaching majorly english, and accounting related subjects here for over four years.li** studied in my classes for three semesters and he is definitely one of my favorite students.我叫王**，是北京第二外國語學院sqa-hnd項目中心的講師和課程主管。我目前已在此任職四年多，教授英語課程和會計相關課程。李**在我的課程中學習已經有三個學期了，他毫無疑問是我最喜歡的學生。for the whole semester, he was almost always the first one to arrive at the text books by taking notes, discussing with me after classes or even classes with some electrical devices.with all his efforts, he successfully of accounting 到現在我還清楚的記得我第一次見到李。微笑著等待我開始這堂課的教學。漸漸地，我發現他的英文基礎很弱，所感動。整整一個學期，他通過記筆記了解課本，通過他的這些努力，他成功在他所學習的所有科目中他都是如此的努力。

他在第二學年被同學們選舉為班長。從那時起，他不僅僅對自己負責任，在短短幾周內，許多任課老師都驚喜的發李經常積極參與和組織許多校園活動，如sqa英語演講比賽，籃球賽，和其他體育活動。他所有的努力都被證明去的了巨大的成功，許多同學都視他為榜樣。impoverished village lack of clean water resources last summer by driving 2000 km from beijing.this event was quite a big deal and the local newspapers reported this for seven days.as teachers, we are so happy to see that he well understands the use of money and meaning of social responsibility.李來自于一個經濟條件非常優厚的家庭，他的父母在中國北部擁有一家非常成功的公司。但盡管如此，李是一個非常勤儉節約的學生，沒人能通過他的表現和行為看出他的家庭背景。他打扮普通，在學校食堂吃飯，坐公車并很少有不必要的花費。但是，去年夏天他從北京駕車2000千米去一個嚴重缺水的貧困村莊為村民們捐獻了整整一卡車款泉水。對當地來說，這件大事在報紙上整整登了七天。作為老師，我們非常開心看到他懂得如何用錢并了解社會責任的真正含義。wish him the upmost success in the future.總而言之，我相信李**我們都為他感到自豪，并預祝他在未來取得巨大的成功。篇四：推薦信中英文

cui, chunhua add: _________ tel:__________ email:____________ 12 march, 2008 reference letter to whom it may concern: please feel free to contact me at your convenience if you would like any further information regarding zhu, xiajia.yours sincerely cui, chunhua dean of teaching department shenyang xiangyu high school 推薦信

沈陽市翔宇中學是一所重點中學。我以教務處主任的身份及我多年教書育人的經驗向您推薦我校學生zhu, xiajia。zhu xijia 現為我校高二（16）班的學生，在我校讀書已有近兩年的時間了。自入校起，她就表現出了與其他學生不同的綜合素質。她對于各科學習都有極大的熱情，在英語方面的突出表現更是讓所有老師都驚嘆不已。她有超出同齡人的組織管理能力，邏輯思維能力強，更善于獨立解決問題。在課堂上她思維敏捷，學習自主性強，成績優異。在課外活動中，也經常見到她積極參與的身影。是一個不折不扣的全面發展的模范學生。在生活中，她開朗熱情，為人友善，樂于助人，是老師們的得力助手，同學們的好榜樣。

她同時還擔任學生會社團部文學社社長。她思考問題縝密細致，溝通及語言表達能力極強。文學社的各項活動都舉辦得有聲有色，極大地豐富了同學們的業余生活，也鍛煉了她自己的各方面的能力。同時，她的參賽作品《人與自然》還獲得了遼寧省創新論文大賽二等獎。由于他在英語方面的不俗表現，他在世園會英語大賽中獲了亞軍的驕人戰績。zhujiaxi 是一個積極進取的學生，他立志要到國外去讀商科。我們所有老師都為她有如此遠大的志向而感到高興。同時，我也相信無論她身處何地都會盡她最大的努力去做到最好，她的未來將不可限量。

沈陽市翔宇中學

教導處主任：崔春華

電話：----------地址：沈陽市-------2008年3月12日篇五：中英文工作推薦信 to whom it may concern, sincerely yours september 2010 敬啟者：

我很榮幸推薦吳先生到貴校工作。吳先生自2010年7月起在我校（樂學教育）擔任英語教師工作。他很有責任心，教學非常認真，是一個極富潛質并且熱情上進的年輕人。他經常參加課堂以外的教學活動并且對學校做出了很多貢獻。吳先生不僅能迅速掌握情況，擅于解決教學難題，而且他的邏輯思維使得他能夠有效地分析難題。他所擔任的所有工作都能完成得令人非常滿意。事實上他是非常得值得信賴，所以我經常賦予他重任。在他的幫助下，我才能夠花更多的時間來提高學生們優秀的英語口語能力。我因有一個如此有能力的老師而感到萬分幸運。

我認為他的勤奮，以及能力和個人魅力會給公司做出貢獻。我毫無保留地向你們推薦這位很有潛質的年輕老師。希望你們可以充分考慮及接受他的申請，我將不勝感激。