第一篇：亞洲商品發展圓桌會議

亞洲商品發展圓桌會議

背景知識

商品共同基金/CFC(Common Fund for Commodities)是由聯合國發起的政府間金融機構，總部位于荷蘭阿姆斯特丹，擁有107個成員國。其宗旨是幫助依賴于初級商品的發展中國家提高和促進初級商品生產和貿易的多樣化。迄今為止，CFC在亞太地區共資助了70個初級商品項目，資助金額達1.7億美元，涉及諸如黃麻、茶葉、咖啡、可可、高粱等多個商品項目。

亞洲地區對工業制造行業有很大的依賴，商品決定性地影響著許多亞洲國家的宏觀經濟、出口收益、稅收以及就業，故此，全球經濟的衰退嚴重沖擊該地區的經濟社會發展，進一步導致該地區農業及初級產品領域的脆弱環節每況愈下。

商務部援外司處長致辭

女士們，先生們，Ladies and gentlemen,我很榮幸向諸位介紹中國同其他發展中國家開展南南合作的情況。

I am honored to introduce to you the case of China to carry out with other developing countries of South-South cooperation.中國對外援助是發展中國家之間的互相幫助，中國從1950年起就開始了這種發展中國家間的互助，特別是1955年萬隆會議以后，中國同廣大的亞、非、拉國家開展了這種形式的合作，這種合作都是通過經濟和技術合作的方式進行，是在南南合作的框架下進行的。China's foreign aid is mutual help between developing countries.Since 1950 China began to conduct this mutual aid among developing countries.Especially after the Bandung Conference in 1955,China and many countries of Asia, Africa, and Latin America developed this form of cooperation, which is by way of economic and technical cooperation carried out under the framework of South-South cooperation.截止到目前，曾經接受過中國經濟和技術援助的國家和區域組織共計有163個，其中，120個左右的國家為經常性接受中方援助的國家。Up to now,the countries and regional organizations received China's economic and technical assistance have a total of 163, of which about 120 countries receive Chinese assistance regularly.亞洲國家是接受中國援助較多的，其次是非洲。這兩個加起來大概有80%以上。Asian countries accept much more Chinese aid ,followed by Africa.Both add up to about 80%.再其次就是拉美、加勒比和南太平洋地區以及少量歐洲國家。Then they are followed by Latin America, the Caribbean and the South Pacific and a few European countries.中國對外援助的宗旨是幫助受援國家增強自主發展能力，促進受援國經濟和社會發展，促進中國與廣大發展中國家的友好關系和共同發展。

The purpose ofChina's foreign aid is to help strengthen their self-development capacity, promote their economic and social development,and accelerate friendly relations and common development between other developing countries.英語致辭

Common Fund for Commodities secretariat asked me to make a presentation on this particular topic, so I prepared a short paper very quickly.應商品秘書處共同基金的邀請，為作這個特定主題的演講，我準備了一個簡短的文件。And then I prepared a Powerpoint subsequently.So this is not an in-depth research but I prepared this on side time, beside the normal regional management session.So I need to revise this paper further to be included in the preceeding paper.隨后我又做了一個簡報。雖然這不是一個深入的研究，但我準備在這一側時，正常區域管理會話旁邊。所以我需要進一步修改該文件，包括在上述的文件。

I have about 20 to 25 minutes’ timelimit so I have to be very quick in my presentation.My presentation outline consists of the following subtopics:我的發言時間大約有20至25分鐘，所以我必須長話短說。我的演示文稿大綱包括以下主題：

First I’ll touch on the Regional Economic Outlook, a brief overview, followed by the impact of financial crisis on the trade sector, since I am dealing with trade sector.And then I will move on to another subtopic – recent commodity price trends and market development.And I’d like to touch also on the role of commodities in socio-economic development and food security and policy of implications of food crisis for food security and finally, the agenda for policy actions and measures.首先，我將簡短地談談對區域經濟的展望，其次是金融危機對貿易部門的沖擊，因為我從屬貿易部門。接下來的第三個主題是，近期商品價格走勢和市場發展。第四個主題，我想談談商品在社會經濟發展和糧食安全及糧食危機影響的政策中的作用，最后談的是政策行動和措施的議程。

第二篇：亞洲商品發展圓桌會議（本站推薦）

亞洲商品發展圓桌會議 背景知識

商品共同基金/CFC(Common Fund for Commodities)是由聯合國發起的政府間金融機構，總部位于荷蘭阿姆斯特丹，擁有107個成員國。其宗旨是幫助依賴于初級商品的發展中國家提高和促進初級商品生產和貿易的多樣化。迄今為止，CFC在亞太地區共資助了70個初級商品項目，資助金額達1.7億美元，涉及諸如黃麻、茶葉、咖啡、可可、高粱等多個商品項目。亞洲地區對工業制造行業有很大的依賴，商品決定性地影響著許多亞洲國家的宏觀經濟、出口收益、稅收以及就業，故此，全球經濟的衰退嚴重沖擊該地區的經濟社會發展，進一步導致該地區農業及初級產品領域的脆弱環節每況愈下。

商務部援外司處長致辭 女士們，先生們，我很榮幸向諸位介紹中國同其他發展中國家開展南南合作的情況。

中國對外援助是發展中國家之間的互相幫助，中國從1950年起就開始了這種發展中國家間的互助，特別是1955年萬隆會議以后，中國同廣大的亞、非、拉國家開展了這種形式的合作，這種合作都是通過經濟和技術合作的方式進行，實在南南合作的框架下進行的。截止到目前，曾經接受過中國經濟和技術援助的國家和區域組織共計有163個，其中，120個左右的國家為經常性接受中方援助的國家。亞洲國家是接受中國援助較多的，其次是非洲。這兩個加起來大概有80%以上。再其次就是拉美、加勒比和南太平洋地區以及少量歐洲國家。中國對外援助的宗旨是幫助受援國家增強自主發展能力，促進受援國經濟和社會發展，促進中國與廣大發展中國家的友好關系和共同發展。

英語致辭

Common Fund for Commodities secretariat asked me to make a presentation on this particular topic, so I prepared a short paper very quickly.And then I prepared a Powerpoint subsequently.So this is not an in-depth research but I prepared this on side time, beside the normal regional management session.So I need to revise this paper further to be included in the preceeding paper.I have about 20 to 25 minutes’ timelimit so I have to be very quick in my presentation.My presentation outline consists of the following subtopics: First I’ll touch on the Reginal Economic Outlook, a brief overview, followed by the impact of financial crisis on the trade sector, since I am dealing with trade sector.And then I will move on to another subtopic – recent commodity price trends and market development.And I’d like to touch also on the role of commodities in socio-economic development and food security and policy of implications of food crisis for food security and finally, the agenda for policy actions and measur 1 中國—東盟傳統醫藥高峰論壇 背景知識

2009中國—東盟傳統醫藥高峰論壇于2009年10月28日在中國廣西南寧市召開。論壇的舉辦，對鞏固和發展中國與東盟國家良好的傳統醫藥合作關系，推進傳統醫藥的深化合作具有重要的意義。

上午，來自14個國家與地區的與會代表發表了主旨演講，從不同角度對傳統醫學進行了闡述。下午，同時進行了2009中國—東盟傳統醫藥高峰論壇政府合作研討會，傳統醫藥人力資源開發合作研討會，傳統醫藥健康保健體系研討會以及傳統藥物可持續發展研討會。論壇后，各國專家分別參觀考察了傳統醫藥展，中國中醫學院，廣西中醫學院第一附屬醫院等，就傳統醫藥的現狀與發展進行廣泛的交流。

中國衛生部副部長祝辭

尊敬的主席臺上的各位官員、嘉賓，各位來賓、各位代表，女士們，先生們：

我愿借此機會對中國和東盟進一步開展傳統醫學交流和合作提以下建議：

第一，讓我們把握機遇，建設中國與東盟國家傳統醫學交流與合作的廣闊的平臺。傳統醫學在中國和東盟國家具有各自的特色和優勢。建立一個密切的、高效的交流與合作平臺不僅是傳統醫學的需要，也是推動中國—東盟自由貿易區建設的需要。

第二，讓我們加強合作，促進傳統醫學在各國的繁榮發展。推動傳統醫學的繼承與發展，困難很多，任務很艱巨，任重道遠，我們需要大力地推進在醫療保健、教育培訓、科學研究、產業發展、文化交流等各個方面的全面的、深入的合作。第三，讓我們共同推進世界傳統醫學事業的發展。各位代表，女士們，先生們：

讓我們以此次論壇為契機，進一步加深友誼，擴大共識，加強合作，為傳統醫藥更好地造福我們本國人民和世界人民的健康而不懈地努力。

中泰醫藥東南亞研究所主任致辭

First of all, I would like to thank the organization committee for kindly inviting me to give a talk in this forum.The topic of my talk today is The Sustainable Development of Thai-Chinese Traditonal Medicine in Thailand.Thai Tranditional Medicine was originated in Thailand and progressively developed as a means of national healthcare until the early 20th century when the modern medicine came to replace Thai Traditional Medicine as the mainstream health system.Chinese Traditonal Medicine was also originated in Thailand by the Chinese doctors.The revival of the Traditional Thai-Chinese Medicine began around 1978 after the issue of the Alma-Ata Declaration.As WHO urged its member countries to include medicinal plants in their primary healthcare program, Thailand’s Ministry of Public Health responded to the WHO’s call by including such policy to promote the use of medicinal plants in the promary healthcare since the 4th Health Development Plan during 1977 to 1981.The government policy on the promotion of the use of medicinal plants and Thai Traditional Medicine in the country’s health care system has continued until today.中國-東盟商務與投資峰會 背景知識

2003年10月8日，中國國務院總理溫家寶在印度尼西亞巴厘島舉行第七次中國—東盟（10+1）領導人會議上倡議，從2004年起每年在中國廣西南寧舉辦中國—東盟商務與投資峰會，作為推動中國—東盟自由貿易區建設的一項實際行動。峰會以推動中國和東盟國家全面經濟合作與自由貿易區建設為宗旨，為我國和東盟10國的政府官員、企業界及學術界人士建起了宣傳經貿政策、推介合作項目、開展多向互動和信息交流的合作平臺，為各國采購商、生產商和投資商提供了更多的商業機會。

中國—東盟商務與投資峰會的主辦機構為中華人民共和國商務部，中國國際貿易促進委員會及中國廣西壯族自治區人民政府。

李克強在中國—東盟商務與投資峰會開幕式上的講話 各位貴賓，女士們、先生們、朋友們，第六屆中國—東盟博覽會剛剛開幕，中國—東盟商務與投資峰會又隆重舉行。這次峰會以“中國—東盟自由貿易區和東盟一體化：合作共進”為主題，這本身就表明中國和東盟攜手應對國際金融危機、促進經濟融合、推動經濟繁榮和發展的意愿和決心。在此，我謹代表中國政府，對峰會的召開表示熱烈的祝賀，對出席峰會的東盟國家領導人和各位嘉賓表示熱烈的歡迎。

中國與東盟各國地緣相近，文化相通，友好交往的歷史源遠流長。近年來，各方在多領域合作不斷深入，睦鄰關系順利向前友好發展，經貿合作作為中國東盟戰略伙伴關系的重要基石，也結出了豐碩的成果。自2002年自貿區建設進程啟動以來，中國—東盟投資貿易快速增長，經濟聯系日益加深。目前雙方以互為第四大貿易伙伴。在國際金融危機沖擊的背景下，今年前九個月雙邊貿易額仍接近1500億美金。雙方相互投資不斷擴大，累計已超過600億美金，中國和東盟的經貿合作已經達到了一個新的水平。

UNCTD秘書長致辭

I would like to take a moment to focus on the issue of private sector development.As you may know, it is a key objective of many UN country programs and an underprinning element of the Millennium Development Goals.It is only through a healthy, buoyant private sector the economic growth, innovation and employment generation will translate into sustainable development gains.Unfortunately, in many countries, including some in this region, the enabling environment is not conducive to private sector and enterprise development.Weak domestic legal systems, insufficient investor protection and inadequate dispute settlement arrangement continue to pose serious problems for trade and investment development in some parts of the region.I believe that we as intergovernmental and regional organizations, have an obligation and an opportunity to address this issue.It is our obligation to strengthen enabling environments because this will benefit and reinforce the region as a whole.It is an opportunity because as regional and intergovernmental organizations, we are in position to encourage and assist our less developed members to establish the necessary legal and regulatory frameworks, and enforcement and business support mechanisms, so that private sectors and entrepreneurs can develop and thrive.中國—東盟自由貿易區論壇

2010年1月1日，中國—東盟自由貿易區如期建成，在這個世界第一大自由貿易區框架下，中國與東盟10國之間的大部分進出口貨物實現零關稅。為此，2010年1月7日至8日，匯聚中國和東盟官商學界高層人士的“中國—東盟自由貿易區論壇”在廣西南寧舉行。此次論壇以“互利共贏，再創輝煌”為主題，設三個議題：“新起點：貿易振興產業活力”，“新機遇：投資共創經濟繁榮”，“新使命：打造區域經濟合作新亮點”。

外經貿部部長發言

非常高興出席中國—東盟自由貿易區論壇。我認為，本屆論壇是一個“三好”的論壇。

一是主題好?；ダ糙A是中國—東盟自由貿易區建成的前提和目標。再創輝煌，這是我們11個國家對自由貿易區的共同期盼。二是論壇召開的時機好?，F在無論是自然天氣還是世界經濟都處于乍暖還寒的時刻，論壇召開就是借自由貿易區建成的東風吹暖經濟的寒冬。三是舉辦地選得好。中國和東盟都是亞太地區發展最快、最具發展潛力的經濟體。近年來，中國和東盟經濟快速增長，自由貿易區建設啟動以來，推動了雙邊貿易的增長，經貿融合加深，企業聯系密切。2003年到2007年，雙邊貿易平均年增長率超過30%；2008年，雙邊貿易雖受到金融危機沖擊，但仍增長14%，今年前9個月，雙邊貿易額接近1500億美元。

5 6 7 8 9

第三篇：亞洲商品發展圓桌會議

亞洲商品發展圓桌會議

背景知識

商品共同基金/CFC(Common Fund for Commodities)是由聯合國發起的政府間金融機構，總部位于荷蘭阿姆斯特丹，擁有107個成員國。其宗旨是幫助依賴于初級商品的發展中國家提高和促進初級商品生產和貿易的多樣化。迄今為止，CFC在亞太地區共資助了70個初級商品項目，資助金額達1.7億美元，涉及諸如黃麻、茶葉、咖啡、可可、高粱等多個商品項目。

亞洲地區對工業制造行業有很大的依賴，商品決定性地影響著許多亞洲國家的宏觀經濟、出口收益、稅收以及就業，故此，全球經濟的衰退嚴重沖擊該地區的經濟社會發展，進一步導致該地區農業及初級產品領域的脆弱環節每況愈下。

商務部援外司處長致辭

女士們，先生們，我很榮幸向諸位介紹中國同其他發展中國家開展南南合作的情況。

中國對外援助是發展中國家之間的互相幫助，中國從1950年起就開始了這種發展中國家間的互助，特別是1955年萬隆會議以后，中國同廣大的亞、非、拉國家開展了這種形式的合作，這種合作都是通過經濟和技術合作的方式進行，實在南南合作的框架下進行的。截止到目前，曾經接受過中國經濟和技術援助的國家和區域組織共計有163個，其中，120個左右的國家為經常性接受中方援助的國家。亞洲國家是接受中國援助較多的，其次是非洲。這兩個加起來大概有80%以上。再其次就是拉美、加勒比和南太平洋地區以及少量歐洲國家。

中國對外援助的宗旨是幫助受援國家增強自主發展能力，促進受援國經濟和社會發展，促進中國與廣大發展中國家的友好關系和共同發展。

英語致辭

Common Fund for Commodities secretariat asked me to make a presentation on this particular topic, so I prepared a short paper very quickly.And then I prepared a Powerpoint subsequently.So this is not an in-depth research but I prepared this on side time, beside the normal regional management session.So I need to revise this paper further to be included in the preceeding paper.I have about 20 to 25 minutes’ timelimit so I have to be very quick in my presentation.My presentation outline consists of the following subtopics:

First I’ll touch on the Reginal Economic Outlook, a brief overview, followed by the impact of financial crisis on the trade sector, since I am dealing with trade sector.And then I will move on to another subtopic – recent commodity price trends and market development.And I’d like to touch also on the role of commodities in socio-economic development and food security and policy of implications of food crisis for food security and finally, the agenda for policy actions and measures.

第四篇：圓桌會議

圓桌會議策劃書

一．前言

又是一年新起始。秋天是收獲的季節，也是新學年拉開大幕的季節。2014年，教師教育學院迎來了新的一屆學弟學妹們。他們身上還沒有褪去稚嫩的笑容，在他們身上我們看到的是教師教育學院的明天，是新的希望。如何讓學弟學妹們盡快融入到教師教育學院這個大家庭來，如何促進學院各主要學生組織之間的經驗交流與互動。在學期伊始，學院團工委骨干培訓部特組織各學生組織主要干部，通過圓桌會議的形式，擬為各學生組織搭建一個經驗交流與分享的平臺，為進一步扎實開展下一步工作奠定良好的基礎。更好的服務與同學，讓學弟學妹們看到一個秩序井然，團結合作的教師教育學院優秀學生組織。

二．活動主題

心交流，新起始

三．活動目的

搭建交流平臺，促進學生會，團工委，社委會，社聯的聯系與交流，建立對話機制，提供一個合作的契機。增強凝聚力和團結。分享成功經驗，促進共同發展。為新學期的工作打下良好的基礎。

四．活動概況

（1）主辦方：團工委骨干培訓部（2）活動對象：學生會，團工委，社委會，社聯主要干部。（3）活動時間：（4）活動地點:

五．活動流程

（1）參會人員進場，骨干培訓部組織人員簽到；

（2）骨干培訓部部長作為會議主持人，宣布圓桌會議正式開始,并簡單介紹會議的與會人員與特邀嘉賓；

（3）團工委副書記致辭，并簡單介紹本次會議的內容及目的；（4）各學院組織相關負責人做自我介紹，并簡單介紹本學期的工作重點與工作計劃；

（5）介紹完畢后由主持人宣布進入下一個環節，經驗交流與分享，各組織負責人暢所欲言，分享上一學年的成功經驗；

（6）介紹完畢后，進入代表發言環節，由優秀學生組織進行發言；（7）發言結束后，主持人宣布由團工委副書記進行總結，完畢后宣布會議結束。

第五篇：圓桌會議方案

**年圓桌會議方案

會議議題：

時間：

地點：

參會人員：

特邀嘉賓：

工作人員：

會議流程：

一、熱身準備（14：00—14：10）

? 人員集合，簽到

二、開場破冰（14：10—14：30）

? 開場：做開場陳詞；

? 流程介紹：介紹會議流程；

? 破冰：Do you know me？

三、議題討論

? 14：30--14：45 參會人員根據工作人員事先在席卡上做好的標記進行分成四組進行討論，對會議主題發表各自的看法；

? 14：45--15：15 每個小組選出一名代表陳述本小組觀點，? 15：15--15：35 由領導指定人員發言，詳細闡述對于議題的見解 ? 15：35--15：50 由領導做會議總結

? 15：50--16：00 主持人做會議總結并合影留念

四、后期分享

? 人力中心于12月5日完成本次圓桌會議PPT，向全連鎖展示本次會議分享的內容。

人力中心

二〇一一年十一月三十日

附件：

1.參會人員名單

2.邀請函