第一篇：北京科技大學外國語學院2010屆畢業(yè)生話劇《離騷》第2幕_日語061

第 二 幕

表演者：馬可.蘿卜董得多 林黛玉

評委：甲乙 甲：（站舞臺左側(cè)警戒線前，對著攝像）同一個世界，同一個夢想。百年奧運今日成真。奧運不僅靠運動員的拼搏也靠志愿者的支持。這里就是北京科技大學外國語學院奧運志愿者選拔現(xiàn)場。我們外國語學院素以“小而美，特而強”著稱，今天就要從這里向奧運輸出優(yōu)秀人才。

乙：行了行了，早點開始吧。

甲：好吧。1號！，1號，剛才應(yīng)該已經(jīng)喊了啊。

董得多：來嘞，我就是一號。

甲：一號同學請坐。

乙：說說你的基本情況吧。

董：我叫董得多，你叫我小董就成。

甲：懂得多，這名字挺逗。

董：我爹說，要有出息，就得懂得多。懂得多，才能賺得多，賺得多，才能娶著好媳婦，娶到好媳婦。。

乙：等會等會，咱還是先說說面試的事吧，你的政治面貌是什么？

董：面貌？（摸著自己的臉說）有人說我是瓜子臉，有人說我是大方臉。我就這兩種面貌。你看像哪個？

乙：不是，不是問你是啥臉，我問的是政治面貌。

董：啥政治呀，要不我就是貧下中農(nóng)。

乙：不是，是政治方面的面貌，政治明白不？是黨員還是團員吶？

董：啊，你問那玩意兒有點兒毛病，沒這么問的。你要是早這么說我不就早明白了嗎？（鄭重地對何說）我的政治面貌是“中共團員”。

乙：什么，中共團員？沒聽說過呀。你團員怎么會是中共的呢？中共有團員嗎？

董：中共團員都不明白，那么沒文化呢？中共團員就是在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的團員。甲：那叫共青團員。你肯定是這個。

甲乙竊竊私語：咱還是不要問這位同學基本信息問題了，和他說話怪累的。

甲：小董啊，咱們志愿者要與外國觀眾有大量接觸的，不知你是否會說英語啊？ 乙：（肯定地說）會啊

甲：那現(xiàn)在你用英語說句“女士們，先生們，大家好！”

乙：好的（清清嗓子）you youyou，you，you，you，hi~~~~~

甲:（擦汗）好吧，看那起來我們小董同學對英語的運用還是很靈活的。小董同學，我們奧運志愿者可能會遇到一些突發(fā)事件，需要較強的應(yīng)變能力。我出個題目考考啊，請聽題：“樹上有十只鳥，打死了一只，還有幾只？”

董“是無聲手槍嗎？”

甲：“不是的！”

董“槍聲有多大？”

甲：“80至100分貝。”

董“那就是說會震得耳朵疼？”

甲：“是。”

董“在這個城市里打鳥犯不犯法？”

甲：“不犯。”

董“您確定那只鳥真的被打死啦？”

甲：“確定。”（不耐煩了）“拜托，你告訴我還剩幾只就行了，ok？”

董“ok！樹上的鳥有沒有聾子？”

甲：“沒有。”

董“旁邊有沒有其他的樹，樹上還有沒有其他的鳥？”

甲：“沒有。”

董“有沒有殘疾的鳥的或餓得飛不動的鳥？”

甲：“沒有！”

董“算不算懷孕在肚子里的小鳥？”

甲：“不算。”

董“打鳥的人有沒有眼花？保證是十只？”

甲：“沒有花，就十只。”

董“有沒有笨得不怕死的？”

甲：“都怕死。”

董“會不會一槍打死兩只？”

甲：“不會。”

董“所有的鳥都可以自由活動嗎？”

甲：“完全可以！！（甲怒吼，站起身作勢欲撲，乙拉住：淡定，淡定，沖動是魔鬼）”

董：“如果您的回答沒有騙人”，“打死的鳥要是掛在樹上沒掉下來，那么就剩一只；如果掉下來就一只不剩。”

甲：你可以出去了。（董出）我勒個去，可累死我了?（抹汗，撫胸）

乙：這才是第一位，你可要挺住啊！下一位！

林黛玉：黛玉出場（自哀自憐，遮面而上）順口吟道：花謝花飛花滿天，江楓漁火對愁眠，一年三百六十日，我與奧運一線牽！各位評委你們好，我是二號林黛玉。

乙：林同學，請你介紹一下自己的情況吧。

林：自古紅顏多薄命！當我幼年最需要母愛時母親去了。本想靠著有財有勢的舅舅可以過幾天小資生活，沒想投資失誤，被股市套牢，賈府也倒閉了。接著我最愛的寶玉也結(jié)婚了，但新娘不是我！就連一直陪伴我的狗狗小白，也不幸被傳染上甲流，永遠的離我而去！我的命怎么就這么苦呢？

（評委紛紛抹眼淚表示同情）

甲：（突然醒悟，推乙）你覺不覺得好像走題了？咱得先說志愿者的事！

乙：（抹淚）這位同學，我對你的遭遇非常同情，不過能不能先說說和志愿者有關(guān)的事情。林：（振作狀）說的對，我對這次面試是很有信心的。（掏出辭典）這是拙作。

乙：哇，挺厚的嘛。是什么內(nèi)容啊？

林：這是我的詩集。

甲：是嗎？還挺有才的。可不可以在這朗誦兩首啊 林：今天天氣好，下河去洗澡。洗的干又凈大家好高興!

甲：（掩口）咳咳 你這??很特別啊，還有沒有別的林：（激動）有有有 剛才是我前期作品，還不成熟，下面給你朗誦一首我的得意之作。（清清嗓子）李白乘舟將欲行，忽聞水里喊救命。跳進水中去救人，撈起一看是汪倫。

甲：是有進步，你的詩是在走向成熟，不過你得詩風依然那么獨特啊

林：我不光寫詩的，其實我還寫了一些詞，我覺得我的詞造詣更深。現(xiàn)在朗誦一首啊（清嗓子）我住北科大，她住科大北，日日聊天約見面，共呼見到鬼。。我還有??（被乙打斷）

乙：好了好了，可以了。你再說說你有什么業(yè)余愛好吧。

林：我還非常喜歡葬花，這是我在詩詞以外最大的業(yè)余愛好了。

甲：（稍作沉思，似有所悟），提到葬花，我倒想起一個適合你的崗位，不知你意下如何？ 林：什么崗位？

甲：奧運保潔員！你們想啊，我們學校的花是不太多，但是每當秋風起，落葉堆成堆，葬花不如葬葉，既美化了大家的環(huán)境又陶冶了個人情操，豈不是兩全其美？

林：（臉色有先前的震驚轉(zhuǎn)化為無奈，繼而放歌抒發(fā)郁悶之情）：棄我去者，今日面試多煩憂！人生在世不稱意，不如掃地先糊口！為什么受傷的總是我？（撒花而下）

甲：哎！林同學，請注意保持衛(wèi)生，請將垃圾隨身帶走！

乙：想不到林小姐不僅才貌雙全，天資聰慧，心態(tài)竟然如此良好！

甲：真是可造之材！這次讓她從最基層做起，也算是用心良苦啊！

馬可.蘿卜：Hi, my name is Michael Robert,中文名字叫馬可蘿卜，北京科技大學的留學生，對不起，中文不好（用那種大家熟悉的外國腔調(diào)說出來），師弟師妹啊看我手上這本《馬可蘿卜游記》，25元一本，畢業(yè)狂甩了，絕對正版，快快搶購??

甲（咳了兩聲）：馬可波羅考生，注意影響，別在如此嚴肅的公眾場合亂打廣告

馬可：SORRY,SORRY!

甲：（看資料）恩，蘿卜同學申請的是外語翻譯職位，英語是母語，沒問題。中文已經(jīng)通過了中文托福甲骨文級考試。不過你的聽力成績怎么差呢？

馬可：這是有原因的。我抽聽力題時,一段是周杰棍的雙杰倫，一段是河北梆子，實在沒聽懂。

乙：不好意思蘿卜先生，是周杰倫的雙截棍`。

馬可：奧，是周杰倫的雙杰倫。

乙：（強調(diào)）是周杰倫的雙截棍！

馬可：周杰棍的雙截棍？

乙：周杰棍的雙截倫！

馬可：對吧，我沒說錯吧。

乙：我也被繞進去了。`

甲：（對乙：打住！）蘿卜先生，我對你的遭遇深表同情，但是不幸的告訴你，就算是我們中國人也聽不懂周杰倫的雙截棍的。

馬可：中文好難啊。

乙：好了好了。蘿卜同學，我們談?wù)撓乱粋€話題吧。你也知道，雖然你的英語和中文沒有問題，但我們這是跆拳道館和柔道館，你會講日語嗎？

馬：我會！

甲：真的嗎？太好了。現(xiàn)在我用漢語說，你用日語回答你認為我們志愿者的宗旨是什么？馬：餿嘎！

甲： 你覺得我們場館怎么樣？

馬：餿嘎！

甲：別人向你問路時你該怎么說？

馬 ：餿嘎！

甲：你會不會說點其他的？

馬：八嘎

甲：難道你不知道這樣會令我很惱怒？

馬：嘿！

甲（眩暈，撫頭）：小馬，面試態(tài)度要端正，要有一說一，總結(jié)一下自己的優(yōu)點和缺點吧。馬可：我唯一的優(yōu)點是擅長早上占座，我可以在大爺開門后兩分鐘內(nèi)從4號樓沖到圖書館。乙：這個很多人都可以嘛。

馬可：我可以連續(xù)占一個月的座，每天在大爺開門后兩分鐘內(nèi)從九號樓沖到圖書館。乙：這個，果然是位耐力型選手，那么你的缺點呢？

馬可：我唯一的缺點是忘性大。

乙：忘記什么了？

馬可：每到周六周日我總忘記今天不用占座~~~

甲：呃，這位考生給我們留下了非常深刻的印象。（對甲）你可以回去了

甲：今天的三位同學雖然都有小小的缺點，但是對奧運的熱情是很高的。一號同學可以去做平安志愿者，他這嘮叨勁和唐三藏有一拼，有他在誰敢鬧事。有敢鬧事的就讓小董給他上上課，看他還敢有第二次。

乙：對。二號同學喜歡寫詩詞，可是她那作品可是見不得人，咱要讓他做了宣傳可就丟人丟到國際上去了。就按你的提議讓她去搞搞衛(wèi)生吧。

甲：嗯 這一號二號都有用武之地，可這三號呢？這三號同學倒是個友好的國際友人，可這人不學無術(shù)，日語水平不堪大用，不過看他占座速度腿腳應(yīng)該夠快，遇個緊急狀況倒是能派上用場。

乙：那他可以做什么呢？

甲：就做個翻譯吧，翻譯英語還是沒問題的。

乙：好吧，都聽你的。肚子早餓了，咱去哪吃飯去

甲：走，萬三小炒去。

第二篇：北京科技大學外國語學院2010屆畢業(yè)生話劇《離騷》第4幕_英語062必備學習

美式論文、報告寫作技巧

編者按：美式教育的特點即是課程內(nèi)容強調(diào)學生參與及創(chuàng)新運用，因此，報告便成了常見的考核學生學習成果的方式，比如實驗報告、學期報告、專題報告、研究報告及論文（含畢業(yè)論文）等。研究生presentation 及 seminar 的機會更是占很大的比重，有些甚至占學期成績很大比例。如何完成報告、論文同時得到良好的成績，是本文提供給有志留學的有心人參考的目的。

美國大學生由於自小已養(yǎng)成自動尋找答案習慣，在啟發(fā)式的教育環(huán)境下，寫報告、論文對他們來說比較不陌生，雖然專業(yè)知識上美國學生不見得比外籍學生強，但是表達能力由於自小培養(yǎng)，加上英語能力的優(yōu)勢，常比外籍學生在報告、論文方面有較隹的利基。反之中國學生比較缺乏報告寫作的訓練，因此如果在留學過程中無法適應(yīng)美式教育會比較辛苦，其實論文、報告的寫作要領(lǐng)其實不難，只要把握技巧就可水到渠成。

通常論文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及參考資料(References)三部分構(gòu)成；而這三大部分各自內(nèi)容如下：

(一)篇首：

封面(Title)序言(Preface)

謝詞(Acknowledge)提要(Summary)

目錄(Tables and Appendixes)

(二)本文：

引言(Introduction)

主體，含篇(Part)、章(Chapter)、節(jié)(Section)、以及注釋(Footnotes)

(三)參考資料：

參考書目(References or Bibliography)附錄資料(Appendix)。

進行論文或報告寫作之前，先要確定想要表達的主題，主題確定后，將其具體表達，即為題目。題目可以提供研究者：

一.研究的方向

二.研究的范圍

三.資料搜集的范圍

四.預(yù)期研究成果

通常在確定題目之後就開始找資料從事研究，建議在找資料之前最好去問教授有哪些參考資畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 料來源可供參考引用。構(gòu)思為確定寫作大綱或 Proposal 的先前步驟，大綱是論文、報告的骨干，Proposal 是研究的架構(gòu)、流程及范圍的說明書。如何構(gòu)思大綱或Proposal為論文、報告寫作前的必要準備工作。好的論文或研究報告，要基于在完整、詳實的資料上，而參考資料除了和教授商借之外，最主要的來源就是圖書館了，一般參考資料來源可分成教科書或手冊、政府機構(gòu)的報告、科技或商業(yè)方面的雜志，及會議性質(zhì)的資料。此外現(xiàn)代的電腦資料庫也可幫助收集資料，在國外可利用學校的電腦連線資料庫尋找自己需要的資料。當一切準備就緒，即可開始著手寫報告，一般報告還分大報告如期末、專題等報告，及小報告如 Seminar 式的報告。

就算是小報告，也至少應(yīng)含

(一)TITLE PAGES ：包含主題名稱、作者、日期

(二)Summary： 即主要的結(jié)論

(三)Introduction：包括理論背景及內(nèi)容

(四)Technical Sections：是論文的主體，為最重要的部份應(yīng)再細分為 幾個片斷。

(五)Conclusions：即扼要的結(jié)論

(六)Appendixes：復(fù)雜公式的導(dǎo)引及叁考資料和電腦程式的報表可附加在 此項

美式報告的撰寫通常要打字，兩行式，行間若有未拼完的字要以音節(jié)來連接。寫報告通常需要用到電腦，如有計算數(shù)字統(tǒng)計圖表的需求，也常會用到程式軟體如PASCAL、LOTUS，統(tǒng)計分析軟體如SAS，也是不可或缺的，電腦繪圖在今日已成為工商界及學術(shù)界的重要工具，文書處理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了頗受歡迎的工具。此外在英文語法、文法上的潤飾與修改，如能請老美幫忙會比較好。

論文、報告完成后有時會需要做解說(Presentation)，用英文來講演對中國人來說算是一大挑戰(zhàn)，通常課堂講演時間為十五分鐘到三十分鐘，若是論文囗試則至少一小時。投影機及麥克風的使用對講演的效果有很大幫助，正式講演前多預(yù)習幾次，時間宜控制適中，上臺時忌諱低頭拿著報告照念，需留意聽眾的反應(yīng)，切中主題，避免太多數(shù)字的導(dǎo)引。

第 四 幕

（編劇：王深）

布景設(shè)置： 畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 布景說明及人物設(shè)定：

左側(cè)的桌上從女A至女D面前，分別擺放：筆記本電腦，一本雜志，習題筆紙，一部手機。

女A：正在聯(lián)系出國。

女B：貧嘴滑舌，宿舍中的大姐。

女C：多愁善感，氣質(zhì)憂郁，在宿舍中屬“弱勢群體”。

女D：待業(yè)。今天剛參加過一場招聘會，空手而歸。右側(cè)的桌子擺放物品同上。

男A：待業(yè)。和女D一樣，今天剛參加過一場招聘會，空手而歸。

男B：就業(yè)。前一天剛簽了三方，今天第一天正式到崗。

男C：讀研，人大法碩。

男D：正在聯(lián)系出國。

［背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］ ［黑暗中，傳來幾個女生的尖叫。］

女A,女B,女C,女D：啊～～宿舍熄燈啦～～

女A：我暈，怎么這么早就熄燈了？我這集《你的青春我做主》還沒看完呢…… 女B：不會呀，這才九點呢，哎？是不是咱又該交電費了？C，快去找電卡～ 女C：為什么每次都是我．．．．

［此時，聚光燈亮，聚焦舞臺左側(cè)。］

女D：你們說，咱們用完這10度備用電，還交不交電費了？

女A：是啊，還有兩天就要畢業(yè)了，也不知道能不能在這最后的時刻，榨干這北科大的最后一滴血～～

女B：你瞧你這思想，依我看，不僅要用光咱們宿舍這10度電，更要為鄰居們分憂解難，把她們的電也偷過來用完，共建節(jié)約型社會！

畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 女C：唉……感慨呀，再過４８小時就要咱們離開學校了，真是物換星移，物是人非，恍如隔世……

女D：是啊，君不見時光如水天上來，奔流到海不復(fù)回，回首不見來時路，我生是外院人，死是外院的死人～～ 女：哎對了，A，你出國聯(lián)系得怎么樣了？ 女A（一邊打字，一邊說）：我申請的2010年的春季入學，還有半年的辛苦等著我呢，不像你們，讀研的讀研，工作的工作——姐妹們，恕我不能陪你們一起遠走高飛了，唉……

女B：怪不得上次宿舍聚餐你都沒去呢，原來還沒有逃離水深火熱。

女A：我最近不是正在寫推薦信嗎？還沒找到老師給我簽?zāi)亍Ｆ鋵嵆鰢餐β闊┑模貌蝗菀妆沉税胩靻卧~，考完了GRE，過兩天還要考sub，聯(lián)系學校。簽證又不好辦。

女B：A，我們都支持你，可是俗話說“茍富貴，勿相忘”啊，等你到國外去忍受那資本主義的腐朽生活，可別忘了姐們幾個。

女A：行，我要是能考上，一定讓你們也金迷紙醉、醉生夢死一回。女D：還是聽姐一句勸吧，等你功成名就了記得回來，我們還等著你衣錦還鄉(xiāng)呢。

［聚光燈移動。背景幕布上淡出：男生6#5xx宿舍。］

男C：你們說，還剩這四年大學的最后48小時，咱們干點什么？

男B：此時此刻，我只想以45度角仰望天空，任時光的洪流悄然流過…… 男A：停～不要讓你的非主流腦殘思想影響了我的Dota操作…… 男B（調(diào)侃地）：你才非主流呢，你們?nèi)叶挤侵髁鳌?男D：好了好了，你倆休息吧，都貧了一晚上了，（轉(zhuǎn)而悲壯地）依我看，是男人，就要用男人的方式度過這最后的時刻～ 男A，B，C，D：好！男人！

［四人站起身，擺好架子，嚴肅地——開始石頭，剪子，布］ 男A，B，C，D：兩只小蜜蜂呀，飛到花叢中呀，飛呀，飛呀～ 男A：B你又輸了，快去打水～ 男B：為什么每次都是我…… ［男B下。］

［聚光燈移動。背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］ 女D（看手機）：手機報上說，今年的畢業(yè)生簽約率比去年降了20%——哎？我說C呀，你今天去招聘會面試的結(jié)果怎么樣？ 女C：唉，別提了，轉(zhuǎn)了一天空手而歸。女A：不會吧？你又有一年的企業(yè)實習經(jīng)歷，又拿過獎學金，怎么會見不到伯樂？ 女C：誰說不是呢，有一家公司的招聘員還真看上我了，可是他語重心長地拍著我的肩膀說：“孩子，要不是遇上金融危機，我們公司肯定要你！現(xiàn)在局勢不好，各家公司都不敢招納新人，還有可能減員，我們公司也不敢招啊！”我說：要不您再看看，我好不容易才在這個招聘會轉(zhuǎn)了半天才發(fā)現(xiàn)你們一家。你們就聘了我的吧，工資方面可以商量，低點也行！結(jié)果招聘員說，對不起，我們公司現(xiàn)在人員也飽和了，確實不想再招了！畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 女B（生氣）：那這公司它不招聘，跑這招聘會擺什么攤啊？ 女C：他說，我們也是政府要求來的，做做樣子！女A：這都什么世道啊！眾人：唉……

［聚光燈移動。背景幕布上淡出：男生6#5xx宿舍。］ 男A：唉，你說這年頭除了考研，難不成就沒出路了？ 男B：誰說的，我昨天剛剛簽了三方協(xié)議。

男D：哎，你不說我還忘了，今天不是你上崗第一天么，給哥幾個說說情況～ 男B：別提了，今天第一天，這公司和英國一企業(yè)正好有個新產(chǎn)品的發(fā)布會，老板愣是讓我作口譯。從上午到下午一共來了五波人，我硬撐了一天。幸虧我在翻譯課上學到的那點東西還沒有全還給老師，要不，我非讓那些專業(yè)名詞掛在那不可。不過最后，那個英國的老總還夸我了呢。男D：那老總怎么夸你的呀？ 男B：（河南話）小伙子啊，你的英語說得很標準吶，俺很中啊。男A：怎么帶著一股倫敦郊區(qū)音？

男B：那老板也是河南人，后來留學去了英國。對了A，你不是今天也去中關(guān)村的招聘會了么，結(jié)果怎么樣？

男A：唉……不堪回首啊，屢敗屢戰(zhàn)，屢戰(zhàn)屢敗啊，我轉(zhuǎn)了一整天，沒有一家肯理我，倒是我一出招聘會，有家老板親自找我來了。男C：那他對你說什么呀？ 男A：（鬼鬼祟祟地）哎，哥們，要盤么？好看的～ 男B、C、D：嗨～

男A：今天招聘會上我還看見女D了呢，跟我一樣鎩羽而歸。唉，看看你們一個個現(xiàn)在不是外企的白領(lǐng)，就是人大的法碩，誰來可憐可憐我這個苦命的孩子呀～

男D：我看，在當前的形勢下，我還是得出國！男A：好！從今天起，咱們倆就是一張床上的人了！男D：什嘛？

男A：不是，是一條船上的人了！男D：其實以我一年來的經(jīng)驗，準備出國不容易，可是一旦出去了咱們就有錢了。

男A：哼～等我有了錢，就把美國的自由女神像買回家給我兒子玩，然后把我老媽的像立那兒。男C：有志氣！不過這整天風吹日曬的，萬一要是有飛機撞在上面不就交待了嗎？ 男B：要我說，出國賺了錢就把白宮買下來，裝修成豆腐腦店。男D：你那豆腐腦店能干得過人家的麥當勞、肯德基嗎？

男B：誰說我要讓他們吃豆腐腦？你看他們白種人皮膚粗糙，就是因為天天吃漢堡吃的，我就和他們說，如果每天用豆腐腦洗臉可以美容護膚，美白除皺，主治天天吃漢堡造成的皮膚粗糙。到時候那些美國人早上的排著隊來白宮賣豆腐腦當洗臉水。

男C：你們能不能不貧？要我說還是趁金融危機，在美國東海岸買個別墅比較現(xiàn)實。

男B：對對對，找一個志同道合的MM一起住進去。畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 男C：可以承包幾畝地，種點兒向日葵啥的？

男D：門前屋后的空地上可以養(yǎng)豬養(yǎng)鴨，多搞點兒副業(yè)，到了年底手頭也好寬裕呀。

男B：白天種種莊稼，伺候伺候雞鴨鵝狗，晚上摟著媳婦數(shù)星星，吹海風，聽海浪，男耕女織，夜不閉戶，真是世外桃源呀。

男D：那我就在海邊開一個裸體浴場，我就天天在那里攤煎餅，欣賞波濤洶涌。男A：看你這樣子，絕對有“外院猥瑣男”的風范～ 男B：你厚顏無恥的樣子很有我當年的神韻～

男D：一般一般，全國第三，第一車禍，第二偏癱。

男C：你這樣的人就要讓你接著在留在學校讀到博士，好好的憋你幾年，早把你放出去早害一天人。

男D ：其實我也不是不想讀，不是名額少嗎？只好舍近求遠了。說實話，在人家美國留學打工可不是件容易事呀。聽說那里的學習任務(wù)很重，又做不完的Project，可不像咱們這里那么舒服。

男C：別墅，名車，美女，也是要用汗水換來的呀。

男B：對，是燈泡哪里都發(fā)光，出去了沒準你還水土不服呢。

［聚光燈移動。背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］ 女C：你們說，過幾天我去了南方，會不會水土不服？

女B：不怕，有你姐我罩著你，有人欺負你就報上我的大名，江湖中沒人敢不給我三分薄面。

女A：姐妹們，畢了業(yè)咱們一定要經(jīng)常聯(lián)系，我會想你們的。女D：對呀對呀，等以后誰結(jié)婚了我還要當你們的伴娘呢。

女B：依我看，趁早找個有錢、又帥的老公嫁了，什么工作、戶口、房車，一切都不成問題。女D：典型的不勞而獲心理，你這樣的只能找個銀行里下象棋的奧特曼做老公了。女B：奧特曼怎么了？像我這樣如花似玉的大美女，難道還非要嫁個小怪獸不成？

［聚光燈移動。背景幕布上淡出：男生6#5xx宿舍。］ 男B：人生本該Happy，為何整天Study，為何不找個漂亮Lady，生個Lovely Baby？ 男A：人家說了，北京的男人分成3類，第一類是建國門的男人，人長的帥，又有錢，還會玩；第二類是中關(guān)村的男人，帥，有錢，可是不會玩，關(guān)鍵是沒時間玩，第3類是三里屯的男人，長的帥，又會玩，但是沒有錢。男B：看來這男人長的帥是最沒用的，因為只要是個男人就帥。

男D：而且你要知道，那些青春爛漫的小女孩,崇拜的是三里屯那樣有個性的男人，美麗成熟的女人追逐的是建國門、中關(guān)村那里安全、實惠的男人，咱們學語言的男人，不過是別人眼里的工具罷了，誰理你呀？要說真是性別歧視啊，看看如今的美女們，天天忙得是陪著客戶吃飯、唱歌、蹦迪，你說我媽生我時怎么沒跟我商量一下性別問題？

男A：學英語的男生怎么了，看看B和C，成功男性的典范，只怪你當初荒淫無度，非要等火燒眉毛才知道浪子回頭～ 畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 男D：是啊，黑發(fā)不知勤學苦，白首方悔讀書遲啊～

［聚光燈移動。背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］

女B：你們說，今后咱們的這“心靈午夜場”還能進行幾次？ 女D：不知道，屈指可數(shù)了吧……

女C：對了，我們給咱們所有的畢業(yè)生都發(fā)幾句祝福吧，大家有緣相聚，是上天的福賜，應(yīng)該珍惜才是。

女B：對！祝福他們，也祝福我們自己—— 女A：嗯，我也發(fā)～ 女D：我也發(fā)～

［紛紛掏出手機。舞臺暗下。］

［背景音樂響起。《Kiss the Rain》鋼琴曲。］

［聚光燈移動。此時，男女八人離開座位，走上臺前站成一排，深情朗誦。］ ［幕布上的字幕（即臺詞）隨著每個人的朗誦緩緩淡出。］

女C：親愛的畢業(yè)生：今晚，也許將是這象牙塔中，最后的幾個不眠之夜了，女A：如果可以，好想在去逸夫樓的課堂里坐一坐，好想再和他一起去看看銀杏路上那如水的夜色，這象牙塔里最后一個恬淡而溫柔的夢，不知許多年后，你是否還會記得？

男A：如果可以，我還想和兄弟們一起去南操場打一場酣暢淋漓的比賽，然后再去宏博園，吃一份價錢越來越貴，雞塊卻越來越少的小盤雞。那或許是我們最后一次釋放心中的那份純真的激情了吧。女C：真的好想，再去一次外語樓的自習室好好復(fù)習功課，那一張張帶著書香的桌椅，見證了我們一起瘋狂，一起奮斗的，簡陋而不羈的青春。（停頓）男A：你是我最好的兄弟—— 男B：我在你的對鋪睡了四年——

男C：我們一起打球，一起打游戲，一起醉倒后，告訴對方自己心里的那個她，又在失敗后，相互鼓勵著，再一次站起身來。男D：你許諾，以后，你的兒子也叫我爸爸——

男C：你許諾，你有了女兒，就一定嫁給我的兒子——

女B：可是青春啊，為什么，你要如此決絕地把我丟棄在離別的痛苦中？ 女A：這離別的憂愁，究竟是因為曾經(jīng)的虛度，還是因為明天的惶恐？

女B：又是一個綠樹繁蔭的夏天，可在這滿眼生機的季節(jié)里，為什么卻要離別？ 女C：葉子的離開，究竟是是風的追逐，是樹的不留，還是這似劍的光陰，在雕刻著稚嫩的枝杈，只為留下盤旋墜落時那一瞬的美麗？（停頓）

女D：今晚，當你再次回到宿舍，是否會再多看一眼窗外這熟悉的夜色，再看一眼這昏黃的燈光？ 女C：那些陪伴的四年的一花一草，一幾一榻，過了今晚，真的，將都不在了么？ 女A：不，不是的，那四年在生命中刻下的痕，又有誰能夠抽走？ 女B：不，不是的，那四年在生命中留下的印，又有誰能改變？ 女C：回眸往事，尋找一份真摯的幸福； 畢業(yè)生話劇——華年

A Tale of Two Dormitories 女D：流過四年，留下一份成長的感悟；

女A：一切過后，再來踏上征程，就讓我們拋下信念的種子，用青春作證，去攫取夢想的奇葩，去收獲無盡的風華歲月吧！

男A：走過火紅的夏，走過斑斕的秋，走過飄雪的冬，走過去，就又是春天！男B：讓我們珍惜這剩下的美好時光，珍惜風雨中依然明媚的彩虹，珍惜這點點滴滴的感悟，與感動——

女C：在即將畢業(yè)的時刻，向大家道一聲—— 全體：珍，重！

［背景音樂《Kiss the Rain》漸消。］［謝幕。］

第三篇：北京科技大學外國語學院

北京科技大學外國語學院

翻譯碩士專業(yè)2011年碩士研究生復(fù)試工作方案

一、根據(jù)教育部關(guān)于參加復(fù)試考生的基本要求和《北京科技大學關(guān)于做好2011年碩士研究生錄取工作的通知》文件精神，特制定外國語學院2011年碩士研究生復(fù)試工作方案。學院成立研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組，全面負責學院研究生招生工作。

二、經(jīng)學院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核，確定我院參加復(fù)試考生名單后報學校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組。按照教育部及學校的有關(guān)規(guī)定，我院2011年碩士研究生招生實行差額復(fù)試，差額復(fù)試比例為擬招生規(guī)模的120%，進入復(fù)試的最低分數(shù)總分為370分、單科參照國家線。

三、學院組織成立學院專家復(fù)試小組、資格審查小組，由學院領(lǐng)導(dǎo)和研究生指導(dǎo)教師參加，負責我院2011年碩士研究生復(fù)試工作，并對復(fù)試情況詳細記錄、給出成績、評語和提出錄取建議。

四、復(fù)試分為筆試和綜合面試兩個部分。

1、筆試為綜合考試，考試時間180分鐘，試卷滿分為150分。主要根據(jù)本專業(yè)培養(yǎng)要求，重在考察考生綜合運用英語的能力。考試題型包括翻譯、寫作等，以主觀試題為主，不指定參考書目，要求考生具備扎實的外語語言基本功、文化、翻譯等知識以及進一步攻讀翻譯碩士學位的基礎(chǔ)和能力。

2、綜合面試包括綜述和口譯兩部分，滿分為150分。重在考察考生的語音、語調(diào)、口語表達能力及即席反映能力。綜述問題涉及語言、文化和翻譯等知識，要求考生用英語就某一問題闡述自己的觀點，并就復(fù)試老師提出的問題作出即席回答；口譯部分為一般難度的語篇翻譯。復(fù)試小組根據(jù)考生的語音與語調(diào)、口語準確度與流利度、回答內(nèi)容的廣度與深度以及即席反應(yīng)能力等方面給出成績和綜合評價。

五、同等學歷考生的復(fù)試，須加試（筆試）2門與報考專業(yè)相關(guān)的本科主干課程。

六、復(fù)試資格審查須提交材料，請考生查看北京科技大學研究生院網(wǎng)站通知。

七、復(fù)試成績總分300分，筆試和綜合面試各為150分。考生最終以總成績（總成績=初試成績+復(fù)試成績）排序，從高分到低分依次錄取。由學院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組和專家復(fù)試小組共同研究提出擬錄取名單，上報學校研究生院。

八、復(fù)試階段具有下列情況之一者，不予錄取：專業(yè)課筆試不及格、綜合面試成績不合格、同等學歷加試科目不及格、思想品德考核不合格、按照學校有關(guān)規(guī)定體檢不合格、按照學校有關(guān)規(guī)定政審不合格。

九、翻譯碩士考生為計劃外招生，不參加學校獎助學金評定。計劃外收費標準按《北京科技大學2011年計劃外研究生收費辦法》辦理。

十、復(fù)試時間、復(fù)試考生資格審查所需材料請查詢學校研究生院網(wǎng)站，報到地點在北京科技大學外語樓311。

十一、上述辦法解釋權(quán)屬外國語學院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組。

外國語學院

2011年4月2日

第四篇：北京xx大學第x屆短劇(話劇)大賽策劃書

北京XX大學第三屆劇短大賽策劃書

一.活動宗旨及背景

弘揚中國話劇藝術(shù)文化，宣傳戲劇藝術(shù)。更進一步繁榮校園文化，增強學生學習以外的技能，豐富大學生的課余生活，展現(xiàn)社團本色風采，從而來幫助提高綜合素質(zhì)，形成多樣，活潑，開放，文明及積極的校園學生活動氛圍，并為話劇社在新的階段中進一步提高宣傳制度，擴大影響力。并且也作為歡迎xx級新生的歡迎會，在深秋中為同學送來話劇社的溫暖祝愿。

二.活動目的此次活動主要是為了宣傳并弘揚中國話劇藝術(shù)，同時提升廣大學生活動積極性，豐富廣大學生課余生活及愛好，使校園文化更加多樣。推廣團結(jié)協(xié)作精神增進社員們之間的感情，提高綜合素質(zhì)，擴大我社的知名度和影響力。

三.活動開展

（1）活動時間：2008年11月20日至2008年11月30日

（2）活動地點：北京xx大學xx校區(qū)學生活動中心多功能廳

（3）活動對象：北京xx大學xx校區(qū)全體同學

（4）活動主辦單位：北京xx大學xx話劇社

（5）報名方式及時間：即日起至11月18日，可以以個人及團體形式報名（班級，院系，學生社團及組織均可）。

四.活動流程

1初賽：

（1）時間：11月20日 周四 下午6點30分

（2）比賽方式：大賽實行淘汰制。初賽勝出隊伍晉級復(fù)賽。參賽劇目題目不限，內(nèi)容積

極向上，限時十五分鐘。

（3）比賽地點：學生活動中心多功能廳

（4）排列順序：11月19日中午12點30分進行小組抽簽

（5）比賽結(jié)果：于11月24日將結(jié)果貼出，并于26日晚抽簽決定決賽出場順序 2 決賽

（1）時間：11月27日 周四 晚6點

（2）比賽地點：學生活動中心多功能廳

（3）比賽評委：校內(nèi)優(yōu)秀社團，學生組織領(lǐng)導(dǎo)

（4）嘉賓：校團委老師，各學院輔導(dǎo)員及校會主席

3比賽細節(jié)：

初賽：使用流水作業(yè)的比賽方式，評委為話劇社各部部長。每支參賽隊之間只做3分鐘間隔，比賽期間不做點評。全場結(jié)束后由評委做總體點評。

決賽：主持人介紹到場來賓。社長致開幕詞，之后按順序進行比賽，每隊表演完畢后由評委進行點評；五個隊之后請2007年校園歌手之星表演；下面由之后的五個隊比賽；第二階段休息時間，由街舞社表演街舞；此期間由評分處進行綜合評分，評選出當日的第一，二，三名，及最佳男女主角，最佳導(dǎo)演，最佳編劇，最佳舞美，并頒發(fā)證書及獎杯。請獲獎團隊及個人發(fā)表感言，最后請嘉賓對活動進行總結(jié)。（公布結(jié)果時可請校權(quán)益部進行公證）

現(xiàn)場活動：每位來賓入場時領(lǐng)取入場券，通過入場券號碼在大賽尾聲時抽出幸運觀眾。

五.活動宣傳

宣傳方式：廣播站，網(wǎng)站，海報，傳單

1.前期宣傳：初賽前做好宣傳工作，通過學校廣播站、宣傳海報、大型噴繪、學生短信平臺及院報學報等媒體進行全方位的綜合宣傳。

2.中期宣傳：及時出展板介紹比賽進程，公布初賽晉級參賽隊。

3.后期宣傳：將獲獎參賽隊和精彩短劇照片及相關(guān)內(nèi)容介紹做成展板，展示在校內(nèi)目位置。在xx大學網(wǎng)站上進行活動報告。借助于學校廣播站及院刊校刊等校園媒體進行后期宣傳或活動中有趣細節(jié)的講述或照片展示。

六.經(jīng)費預(yù)算：

現(xiàn)場舞臺布景：約100元

證書獎杯：八個獎項，預(yù)計證書獎杯： 35元*8=280元

宣傳費：海報：2張75元*2=150元

宣傳單：300張0.1元*300= 30元

宣傳噴繪：1張80元

報名表：100張0.1元*100= 10元

橫幅可沿用上屆的禮品與神秘大獎：約200元

機動經(jīng)費：200元

短劇大賽總預(yù)算:1050元

備注：

（1）：舞臺：道具個參賽隊自行準備，如有需要可與話劇社舞美部聯(lián)系，提供指導(dǎo)；話劇社負責音頻播放（但要有各隊一人陪同）及燈光操縱（場燈，追光各一束，各參賽隊有一名負責人）。

（2）與宣傳部協(xié)調(diào)報名表事宜

（3）現(xiàn)場飲用水有外聯(lián)部聯(lián)系校園水站

（4）現(xiàn)場禮儀人員由校商務(wù)禮儀社派出

（5）安全預(yù)案：現(xiàn)場不可使用明火；不可將易碎易燃易爆物品帶入現(xiàn)場；道具等物品在搬運的時候要小心，避免碰撞發(fā)生；工作人員在演出開始之前，要確認舞臺地面是否存在安全隱患，滅火器等物品是否齊備，安全通道的可行性；話劇社策劃部負責維持現(xiàn)場秩序，如出現(xiàn)意外狀況要聽從工作人員協(xié)調(diào)，保證疏散及時，不出現(xiàn)踩踏等人身事故。如有意外事件出現(xiàn)話劇社保證承擔現(xiàn)場維護及協(xié)調(diào)工作。

預(yù)祝本次短劇大賽圓滿成功！

Xx話劇社策劃部

.xx年11月4日

第五篇：北京第二外國語學院日語口譯2018考研經(jīng)驗和復(fù)習指導(dǎo)

北京第二外國語學院日語口譯2018考研經(jīng)

驗和復(fù)習指導(dǎo)

先和大家說一下我的情況，因為我復(fù)習比較晚，9月份才開始復(fù)習，而且之前也沒上過任何翻譯課，幾乎是翻譯零基礎(chǔ)，所以里面的內(nèi)容會適合一部分人，請大家自行判斷。首先北二外口譯的考試科目有四門，政治，翻譯碩士日語，日語翻譯基礎(chǔ)，漢語寫作與百科，接下來就依次介紹一下具體的復(fù)習方法和我可以回憶起來的一些真題。

政 治 復(fù)習資料： 《風中勁草》 《表格解析大綱考點》

《考研政治2100題精解之強化800題》

我為了抓緊有效的時間，選擇了報新祥旭的全科一對一。一個周末就可以過完一本毛概書，或是馬哲和思修兩本書，老師也會幫忙劃出考點和重點，這樣自己再看的時候腦子里就會有一個框架，明確每章具體講什么，還是比較省時間的。

因為有老師幫忙總結(jié)知識點，又是一枚文科生，所以也沒有過1000新祥旭官網(wǎng)http://www.xxxedu.net/ 題，只是在考試前做了肖四和肖八，背了肖四大題。如果打算自己復(fù)習政治的同學可以配上肖秀榮的講解做一下1000題，掌握一下知識點。個人覺著最近幾年政治考試和時政聯(lián)系緊密，也比較靈活，不能只看課本，也多關(guān)注時政，特別是一些大的事情。

基礎(chǔ)日語 復(fù)習資料：

《日語專業(yè)八級考試》系列

《高等院校日語專業(yè)八級考試10年真題與詳解》 《日語能力考試綜合習題集：1級語法對策篇》

我是N1水平，雖然北二外給出的單子里有參考書目，但我已經(jīng)沒有時間再看那些了，所以老師就主要讓我背N1單詞和看N1語法。

假名寫漢字

單詞都不難，很簡單，但看著假名可能有時候反應(yīng)不過來漢字是什么，這就要好好記單詞，或者背單詞的時候就鍛煉看著假名想漢字。

寫出詞語的意思

幾乎都是漢字詞。所以背單詞的時候一定要注意那些漢字詞語的意思，帶我的老師說同形同義的詞肯定不會考，但那些看著漢字不容易想出意思的詞就比較容易考。

新祥旭官網(wǎng)http://www.xxxedu.net/ 語法

復(fù)習得比較晚，老師就讓我把N1的語法書都做了一遍，基本的語法題是沒有什么問題。考試考的語法也不會很難，都是基礎(chǔ)的，把基礎(chǔ)語法弄明白就好。

慣用句

慣用句是背專八復(fù)習書上的慣用句，那個應(yīng)該足夠了，就是記下來需要不少功夫，盡量提前準備也多復(fù)習，要不容易搞混。

外來語

給出中文意思寫外來語，要注意長音位置，老師說這個可以總結(jié)真題，有些詞反復(fù)考過。

閱讀

至于閱讀，我N1里的閱讀項得了滿分，而且自己的閱讀能力也比較強，所以就是復(fù)習專八的時候做了些閱讀。除此之外要保證考試前每天做幾篇，保持手感。

作文

作文是要寫的，雖然只是400字的小作文，但老師仍然讓我每天練，不然到時候上考場就崩了，寫完之后老師就給我修改一下，提一些建議，比如說文章的構(gòu)成，畢竟300字的文章也不能講的太啰嗦，還有新祥旭官網(wǎng)http://www.xxxedu.net/ 語法錯誤，這個是一定要克服的，還有就是詞語的運用等。題目可以從真題寫起，也可以找其它學校的真題題目來寫。專八作文題也可以拿來練筆，有一些專八作文題也考過。

翻譯日語 復(fù)習資料：

《新編喊日日漢同聲傳譯教程》宋協(xié)毅著 《漢日翻譯教程》蘇琦著 《日語口譯實務(wù)3級》

熱詞，縮寫，熟語

這些都是老師幫助我總結(jié)和記憶，這個要多總結(jié)，可以利用各種網(wǎng)絡(luò)資源，公眾號也好，微博也好，會有總結(jié)出來的熱詞，可以多記憶一下，最好每天都記一點兒，不要堆在一起，否則很容易忘記。宋協(xié)毅老師的那本書里，單詞也總結(jié)的特別好，可以拿來記憶。

日譯漢，漢譯日

這個我是先從真題做起，其他學校的真題也可以試著做做。考試題材多變，只能在平時下功夫，所有題材都要練習到。一定要自己動手翻譯，不管一開始有多難自己翻譯的有多不好，一定要自己動手，然后再看參考譯文，對照參考譯文看的時候才會知道自己哪里翻的不好，以后面對這一類句型應(yīng)該怎樣翻譯。老師會幫我看一看，因為有時候新祥旭官網(wǎng)http://www.xxxedu.net/ 自己翻譯完感覺不出任何毛病，別人看了才知道問題在哪兒。

還有要多總結(jié)，每翻譯一篇都要反思自己的不足和學習到了什么，語法和詞語的運用可以說是最基本的了，一定不可以隨便用，必須深思熟慮，特別是一些漢字詞語。我是報了新祥旭的課程，老師幫我改過很多次翻譯，也是在這一過程中不斷突破的。但因為之前基礎(chǔ)不是很好，考試的時候這一門也沒有拿到一個理想的分數(shù)。

百科知識與漢語寫作

百科主要是看各個學校的真題和一些經(jīng)常考的常識。應(yīng)用文看了每種文章的格式，例文也都是看真題給出的例文，看過很多真題后大致有個方向老師比較愛考哪一類，哪一類被考的次數(shù)比較多就記一個關(guān)于此的例文，主要是記套話，具體內(nèi)容自己往上填。因為北二外出題不是很偏，也愛考那些都被考過的內(nèi)容，可以多看看前幾年的真題，北二外也很愛考曾經(jīng)考過的題。

我能取得今天的成績真的要感謝新祥旭的老師，不僅給我制定了具體的復(fù)習規(guī)劃，還結(jié)合他自己的備考經(jīng)驗，幫我進一步提煉出每章節(jié)考研的重點、難點、必考點，讓我可以在短時間內(nèi)全面熟悉知識點，在沖刺階段，把所有知識點都再一次串講復(fù)習一遍，形成系統(tǒng)知識，為了讓我在答題時可以靈活運用，還仔細給我講解了答題技巧和得分要點，一路雖然辛苦，但是感謝一直支持我?guī)椭业娜耍蚕Ｍ业囊恍孪樾窆倬W(wǎng)http://www.xxxedu.net/ 點經(jīng)驗可以幫助到大家。

新祥旭官網(wǎng)http://www.xxxedu.net/