第一篇：助你走向成功翻譯感想經驗總結11條

（1）如果你發現一個句子的結構頗為奇怪，就可能懷疑原句寫得馬虎，甚至懷疑它有語法錯誤——此時你得意識到，錯的多半是你，不是原作者。

（2）翻譯完之后，嚴格對照原文至少再檢查一次，是必不可少的。你永遠也不可自信到把這一步驟省略掉。你會發現許多錯誤。這是因為，初稿的時候，你的注意力被閱讀與措辭兩件事情爭奪，而注意力只有一個焦點，因此看走眼的情況是太容易發生了。

（3）在大多數情況下，如果你發現你不得不加進原文并沒有的詞語，你就要警惕：或許你理解錯了。

（4）你的任務是忠實傳達一句話、一個段落的整體觀念，而非忠實的翻譯單個的詞。因此，詞典解釋僅僅是個參考。你很有必要改變詞性，如原文是一個名詞，你有必要把它改為動詞，等等；否則，你的句子就不很符合中國人的思維習慣，讀者理解起來就難了。漢語詞典里的全部詞條，在翻譯的時候，都是有可能用到的。

（5）起碼從理論上說，西方語言（包括英語）的句子可以是無限長的；但是，即便在英語里，經常使用過長的句子也是一個惡習。但是，平均而言，行文很好的英語文章的句子也比漢語句子長。翻譯者必須把長句分為短句。英語的逗號在大多數情況下是邏輯性的；與此不同，漢語的逗號常常是為了清楚，甚至為了讀者喘口氣。

（6）翻譯總要丟失一些原文具有的好處。越是有詩意的文本，越是不可能把原文的好處盡數翻譯過來。詩歌的翻譯幾乎是在原詩的基礎上的二次創造。但是，在不得不丟失原文的部分魅力的同時，你必須在順應原意的前提下加上漢語的好處，否則譯文會辱沒原文。優秀的翻譯家的譯文完全有可能比原文更好——前提是原文作者應該為此感謝譯者，而不是因此不高興。

（7）翻譯者必須明白外國人的的確確是跟我們太相似的同樣的人類，因此他們的語言必定會為我們所理解。真有晦澀的文本，但如果這個晦澀的文本真的是一個好文本，那么它對說這母語的讀者也是晦澀的，而不單獨對中國讀者晦澀。英國人和美國人覺得容易理解的文本，翻譯過來之后，譯者必須保證中國讀者也會覺得容易理解；否則是譯者胡鬧。譯者必須對讀者友好；使用最容易理解的措辭表達原文的觀念，是他的道德和責任。如果譯者把本類容易理解的文本翻譯成不好理解的譯文，他就是作孽。譯文自己不懂，那就不應該寫出來；或者也可以找別人校對。許多譯文比原文晦澀，那只能說明譯者的語言水平遠遠不夠——他自己不曾理解好，或許沒有表達的手段。

（8）翻譯者必須熱愛古代漢語和街頭巷尾的俗語，這會為他提供豐富的表達手段，否則他就會詞語貧乏，不可能完善地表達原文的意思。

（9）如果一個想翻譯的人，在讀了一段原文之后，如果仍然不能掌握這個文本的風格，比方說，搞不清楚喬納森?斯威福特的《一個小小的建議》其實是以諷刺的口吻說話，而不是就字面意思來表達，這個人就應該打消翻譯的念頭，他的語言能力還不行。

（10）在原文寫得真不好的時候，你也必須知道這個。

（11）你必須暫時變成原作者，否則你不會體會到他的心理狀態，你的翻譯就不可能很細膩。

第二篇：雅思口語助你走向成功

雅思口語 雅思托福技巧 雅思口語-美聯雅思 雅思口語助你走向成功

2013-11-29 14:20類別：雅思口語來源：enguo責編：meten

雅思口語是為申請赴英聯邦國家（英國、澳大利亞、加拿大、新西蘭等）留學學生而設，雅思口語培訓目的在于提高申請留學者英語水平，通過雅思考試。雅思考試是用來評定考生運用英語的能力。在出國之前很有必要的進行雅思口語方面的工作，這樣才能讓你在后面的出國留學之路更加順利。

全球超過6000所機構認可雅思成績，只要是想要出國留學，你只需要一項英語考試--雅思考試。

雅思考試內容包括兼具實用性和學術性考試內容，涉及很多真實的國外學習場景和生活場景考試的形式；人人對話的口語考試模式通過營造真實的情景體驗，讓考生和考官在自然的交流狀態下，完成對英語能力的精準評測通行全球。

雅思口語內容針對雅思考試內容大綱，雅思考試范圍等有針對性的進行雅思培訓工作。專業雅思教學體系，考慮大部分學子的學習時間及留學申請情況，雅思口語體系全面升級！一方面特別打造了多款適合各類基礎學生的寒假及秋季課程，這樣一來，對于基礎薄弱的學子有針對性的教學，提高教學效率。另外一方面采取強化直通班的形式，幫助學生取得更進一步的提高。還有一部分是針對針對那些短時間內想通過考試、提高英語能力的學子們而推出的VIP班型，每一個人都能在雅思口語的道路上找到適合自己的學習方式。

雅思口語內容更多的引入西方課堂元素及教學方式，師資強大，且班型時間安排合理緊密，配合雅思試時間，也適合在進行雅思培訓中強化復習之后即參加考試的學生。

雅思口語考試內容包括口語、聽力、閱讀、寫作四個部分，相對于國內的其他英語考試，其更能夠全面地考察一個人的英語聽說讀寫水平。雅思考試注重的是對英語的全面應用，所以雅思考試是不太容易的。不是說復習的時間長就一定能高分。雅思口語經過縝密的安培復習策略才能事半功倍。以閱讀為例，雅思的閱讀范圍很廣，從地理到天文，從科學到經濟，都有可能。如果復習的時候，面過窄就不容易得高分了。

雖然現在很多人考雅思不再為了出國，但雅思考試確實能夠讓你的出國留學之路更加順利，選擇雅思口語考試，成為出國留學不可或缺的語言關外，從某種程度上，特定人群的參考范圍有所擴大，相信不久的將來，雅思考試也會成為一種證明英語實力、增強自身核心競爭力的有利條件。

第三篇：助你職場走向成功的17條心得（模版）

助你職場走向成功的17條心得

1、不能說吃到爛橘子就說整框的橘子都是爛的。

2、差距不是他的錯，但明知道差距在那里卻不去彌補就是他的錯。

3、每個人都是在做一件事情：銷售。

4、有夢想沒有錯誤，夢想無所謂對錯，任何事物都能夢想。

5、首先最重要的事情并不是你如何改變環境，而是在現有的環境中生存下去，其次才是積蓄自己的力量，慢慢的改變環境。

6、跌倒了沒有什么，但是爬不起來就不會有所成長；

7、目標都是錯的，還想得到理想得結果嗎？

8、天下不太平，其實不太平的是人心。

9、每個人都可能是個角，因此不要隨意得罪人。

10、真正令人恐怖的不是事件本身，而是事物后面所代表得結果；

11、知道怎么“死”的也是一種學習。

12、回避問題的時間越長，所要付出的利息也就越多。

12、以什么標準看待事物，將決定你看到什么事物。

14、每個人都在做符合自己利益的事情，而沒有人必要為你怎么樣。

15、這個世界有人幫助你是你的幸運，沒有人幫助你是上天對你得公平。

16、最開始你不明白你要的是什么，后來你不知道你缺少的是什么。

17、你今天站在哪里并不重要，但你下一步邁向哪里卻很重要。

學習職場達人的職場心得，每一條都頗具意義，需要你悉心領會，如果你有所感觸，那么正是這篇文章的創作目的所在！

一覽設計英才網

第四篇：職場七條定律_幫助你走向成功

職場七條定律，幫助你走向成功

1.演講技巧

你也許在電梯里巧遇到一名CEO，然后想盡方法讓自己獲得升職機會，或者是在一個國際性會議上做一次重要講話，無論是哪一種情況，在眾人面前演講的能力都是絕對不可或缺的。優秀演講者的必要品質：正確的目光接觸，豐富的詞匯，還有編織你的語言來迎合你的聽眾。成為一名優秀的演說者會賦予你良好的風度，讓聽眾對你印象深刻。你可以和任何人，每個你遇到的人練習說話，找一找辯論社團，或者司儀小組。這些都值得一試。在社交場合中更加熟練、在人際關系網中成功地有著更好的裝備都可以幫助你打造有效地人際關系，從而讓你在未來占盡優勢。比如說擔當伴郎或者伴娘。

2.充滿自信的決定

庸人的標志就是優柔寡斷。一個好的領導果斷，并且在作出正確的決定時能夠讓別人心服口服。如果你希望讓別人覺得你有領導天賦，那么就一定要有這些品質。如果因擔心犯錯而猶豫不決，你將一事無成，這比嘗試過再失敗還要糟糕。很多野心勃勃的人明白一個錯誤可以被糾正，并且隨時準備冒這個險。要學會從有利和不利因素中去估計不同決定的價值，然后做出可以讓你離指定目標更近一步決定。關鍵是要確保你的決定是經過慎重考慮并且合乎情理的。要對自己的判斷有信心，相信自己可以做好事情。做事不要總是求穩--結果將會是你成為了別人的背景圖片，沒人會注意到你。把自己當做賭注會為你贏的尊重，并且如果你的決定一旦被證實為正確，你就可以期待相應的報酬。

3.責任承擔

成功的另外一個重要組成就是接受責任，包括成功和失敗。如果你希望別人尊重你，那么就要學會承認你的錯誤，而不是因為自己的短處而責怪別人。每個人都會犯錯，而真正的考驗是你對錯誤的反應如何。把自己放在第一線的這些人，都是想完成大事并且準備好讓別人仔細審查的人。這是相信自己的標志，也是想要成功的人的主要品質。承認自己犯了錯誤也是謙卑的標志，可以從你的雇員中為你贏得尊重。學會承擔責任的一個有用的方法就是仔細檢查你的執行表，看看自己做了什么，沒做什么。尋找那些可以提高自己能力的方法，采取適當的步驟去糾正自己的錯誤。

4.積極的態度

持有積極的生活、工作態度也很必要，并且這和我們已經討論過的內容密切相關。當你的同事在嘲笑你的長篇大論和清高時，你的老板看到的是你討厭自己的工作，不愿意支持公司的業務目標。我們要區分好偶爾的壞日子（盡管你應該一直盡量減少這樣的時候，并且無論在多么艱難的環境中保持向上的態度）和一貫的悲觀主義。無休止的悲觀將會把別人向下拖拽，并且很有可能讓人一無所成。

如果你可以樹立積極地態度，你可以激勵別人變得積極；再者，你自己也可以達成更大的成就，也有可能擁有經營管理的潛力而被別人更加信賴。積極地態度完全由自己掌控，并且可以通過強調任何環境中的所有積極因素來獲得。別去看問題--看解決方法。

5.自我表達

學會怎樣向別人表達自己是成功的另一個主要方面。經過修飾的外表，特別是瀟灑的著裝，將會向別人展現出成功者的形象--甚至在你開口說話之前。你對你的同事，老板或者客戶的影響很大一部分取決于你的著裝，當然物質方面確實比較重要，有著很好的品味來支持你的外表并不是什么壞事。如果你可以負擔得起，就讓裁縫為你打造適合你的服裝和鞋子。它們會比買來的現成的衣物更適合你。美觀的外表也可以影響到你的自我感覺，讓你更加自信，這一點千萬別忘記。

6.合理分配時間

如果你不能把所有事情控制在掌握之中，那么無論你穿得多么得體，多么積極樂觀，口才多么好都沒什么用?；靵y的時間分配意味著你將永遠扮演追趕日程表的角色，倉促地撞上最后期限，艱難地完成工作。學習記錄非常詳細的日記，列出最后期限，制作出工作的日程表，確保工作完成后還有剩余的時間。這樣你的工作質量會提高，別人會讓你承擔越來越多的責任。也可以讓你擁有更多閑暇時間。這是成功的重要元素并且值得實踐。這也意味著克服拖沓的習慣（這也是我們一直感到內疚的），訂下具有挑戰性的目標（但是要實際可行的），有效率地運用你的時間。不要每小時檢查你的郵箱17次--用那些時間寫下那些第二天要完成的事情。在理想狀態下，當你遙遙領先并且著手其他的工作和責任的時候，你將達到另一個階段--獲得升職的成功之路。

7.成功，很簡單

這樣你就會明白：必要因素的清單，可以讓你在世界不斷攀升，在事業上劃分你自己的領土。當然還有其他的成功因素，但是沒有比這些更加具有廣泛性的總綱領了。

終極建議：不要為自己不一定擁有的、捉摸不透的特質而煩惱。即使你不是最好的傳播者或者交易者，你仍然可以在自己的專門領域或者旅程中取得成就。

只要你有所成就，潛能無極限。只要牢記，精英中的精英擁有不凡的見識，并不只專注于一個領域。

第五篇：掌握正確的學習方法,助你走向成功的大門

掌握正確的學習方法，助你走向成功的大門

時間如白駒過隙，彈指間，眨眼間，驀然回首??一年已悄然走過?；仡欉@一年，猶如電影般緩緩播放??

這一年，我很努力地學習，我總以為我把歷史、政治背好了，我的其他科目就會跟著進步了，誰知？卻截然不同，成績不但沒有進步，反而后退了，因此，我的同學也認為我：怎么學都學不會。她每天不用勤奮，考出來的成績卻遠遠超于我。我自己也很難過，我這么勤奮、我花費了那么多時間，卻得不到好結果，我的腦海里全都是那慘不忍賭的成績，我垂頭喪氣地坐在座位里，向窗外張望，我看到了花朵在嘲笑我：“自甘墮落”，枯黃的葉子恥笑我：“失敗之人”小樹笑話我“我最看不起的就是這種人??不僅花朵、葉子、小樹嘲笑我，就連他們的影子也在無緣無故地發笑。我憤怒地朝著他們，暗暗地在心里下定決心說：“我一定不會被你們看扁的！”

在一切的諷刺聲中，我站起來了，“不為失敗找借口，只為成功找方法”我靜靜地坐下來，拿著試卷分析、解決問題，在此過程中，我想起了我的語文老師曾經跟我說過：“老師給你一條魚，如果你吃了這條魚，你就沒有了，如果你學到釣魚的方法，你就會有吃不完的魚”。我靈機一動，明白了那是——方法的重要性。

在以后的日子里，我更注重學習要掌握正確的學習方法，我以快樂學習，健康生活為目標努力學習，勞逸結合、在這次的期末考試中，我取得了累累碩果。

“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也?！弊屛覀冋莆照_的學習方法，助我們走向成功的彼岸吧。

高一:伍東瑩