第一篇：外文翻譯和開題報告的要求

同學(xué)們：

放假前要完成的工作有兩項：外文翻譯和開題報告。下面我就把各自的具體要求強調(diào)一下。

（一）外文翻譯

1、外文必須和論文相關(guān)，可以作為論文的參考文獻；

2、翻譯完中文后，字數(shù)在3000字以上；

3、格式按照模板里的格式做，正文字號用小四，標題用四號；

4、英文原文必須有出處，最好不要用在網(wǎng)上隨便搜到的英文文章復(fù)制到word里，這樣你很難標注出處，比如可以從圖書館的外文資料里下載；

5、不管你采用什么樣的翻譯手段，翻譯后的譯文語句一定要通順（往年總有同學(xué)的外文翻譯譯文前言不搭后語）。

（二）開題報告

開題報告中的第一部分就是文獻綜述，它也是開題報告中的最難做最重要的一塊；第二部分擬解決的問題及采用的方法手段要填的就是你的論文要解決得問題和運用什么方法去解決；這兩部分是你們要完成的內(nèi)容，剩下的部分你們不用管。下面我就文獻綜述來說一下它的具體要求：

1、怎樣寫：文獻綜述就是對你搜集到的文獻進行分類總結(jié)，通過總結(jié)去發(fā)現(xiàn)問題，即前人研究的不足之處，也就是你要研究的論題，引出你的論題；

2、注意事項：

a、不要寫成畢業(yè)論文里要有的引言和理論基礎(chǔ)；

b、文獻綜述中要對參考文獻進行標注，標注方式有兩種：（1）作者（年代），如“卞顯紅（2005）指出，近年來的城市旅游發(fā)展的實踐現(xiàn)狀，城市旅游開發(fā)方向主要向城市郊區(qū)拓展。”；（2）（作者，年代），如“美國在住宅法案中將城市郊區(qū)定義為都市地區(qū)具有被用作公園和游憩目的，對土地和其他自然資源的具有保護功能或具有歷史和風(fēng)景價值的完全或基本上未開發(fā)的土地。這種在城市周邊一定距離上形成的旅游活動的頻繁發(fā)生地帶，專家稱其為“環(huán)城游憩帶”（Mckenzie，1996）。”

c、要將參考文獻羅列在文獻綜述之后；

d、格式參考模板。

以上是對外文翻譯和文獻綜述的具體要求，大家要按照要求認真去做，放假前交給我。

第二篇：外文翻譯開題報告要求及指導(dǎo)意見

外文翻譯、開題報告要求

一套完整的畢業(yè)設(shè)計（論文）資料分別由外文翻譯、開題報告、畢業(yè)設(shè)計（論文）正文三部分組成，并按統(tǒng)一封面和格式編寫。字體及字號到時按學(xué)院規(guī)定。文本格式及寫作要求

（一）外文翻譯

通過文獻查閱與翻譯，進一步提高掌握使用外文的能力，熟悉本專業(yè)的幾種主要外文書刊，了解畢業(yè)設(shè)計（論文）課題的國內(nèi)外信息與動向。

1、格式：

（1）外文（譯文前面附被翻譯的外文原件復(fù)印件）；

（2）翻譯成中文格式：

①標題

②署名

（作者名）** 著

譯者：***

③翻譯正文

④外文著錄

為了反映文稿的科學(xué)依據(jù)和譯者尊重他人研究成果的嚴肅態(tài)度以及向讀者提出有關(guān)信息的出處，要求譯者按著錄/題名/出版事項順序排列注明：

期刊——著者，題名，期刊名稱，出版年，卷號（期號），起始頁碼。

書籍——著者，書名、版次（第一版不標注），出版地，出版者，出版年，起始頁碼。

2、內(nèi)容要求：

（1）閱讀

每位學(xué)生在文獻查閱環(huán)節(jié)中，必須閱讀5～10萬個印刷符號的外語文獻資料（最好閱讀與課題或本專業(yè)有聯(lián)系的內(nèi)容），擇其重要的翻譯1～2萬個印刷符號（約3000漢字）。

（2）翻譯

①標題應(yīng)真實地反映出翻譯外文的主體內(nèi)容或原外文標題內(nèi)容，一般控制在20個漢字以內(nèi)。可以用副標題對標題予以補充說明；

②標題下方正中為外文作者署名；

③外文翻譯成中文的內(nèi)容；

④外文著錄

（二）開題報告

1、格式：

（1）課題名稱；

（2）學(xué)生、專業(yè)、指導(dǎo)教師和教學(xué)單位署名；

（3）開題報告的正文撰寫。

2、內(nèi)容要求：

（1）課題名稱要求與畢業(yè)設(shè)計（論文）正文標題名稱一致（一般控制在20個漢字以內(nèi)，可以用副標題對標題予以補充說明）。

（2）學(xué)生、指導(dǎo)教師和教學(xué)單位署名：

課題下方正中即是學(xué)生署名，學(xué)生署名下方是專業(yè)名稱，專業(yè)名稱下方即是指導(dǎo)教師署名，指導(dǎo)教師署名下方即是教學(xué)單位署名（教學(xué)單位指學(xué)院）。

（3）開題報告的正文撰寫要求包括（不少于2500字）：

①課題來源

②研究目的和意義

③研究的內(nèi)容與途徑

④國內(nèi)外研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢

通過提出問題、分析問題，綜合前人文獻中提出的理論和事實，比較各種學(xué)術(shù)觀點，闡明所提問題的歷史、現(xiàn)狀及發(fā)展方向等。按論點和論據(jù)組織材料，從不同角度闡明主題中心內(nèi)容，綜合分析提出研究課題的主攻方向。引用的資料應(yīng)注意以下問題：能說明問題，并且具有一定的理論和實踐意義；資料真實可靠，既新穎又具有代表性，能反映

問題的發(fā)展階段以及階段性成果；

⑤文獻資料

閱讀的主要文獻、資料名稱

⑥研究條件與措施

⑦主要工作階段與進度

指導(dǎo)意見：

1、論文的全部任務(wù)要求完成翻譯、開題報告、論文三部分。進度嚴格按照《三峽大學(xué)經(jīng)濟與管理學(xué)院本科生畢業(yè)論文管理規(guī)定》安排。禁止抄襲，學(xué)校會采取措施嚴格檢查。

2、翻譯部分工作量為3000漢字。外文翻譯成中文的內(nèi)容要求做到信、達、雅 ３、開題報告一共2500字，其中要求有1000字的文獻綜述（即“國內(nèi)外研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢”）的內(nèi)容。文獻綜述不是要你談自己關(guān)于所選課題的認識，而是介紹別人已有的觀點，是在查閱與課題有關(guān)的近3年的有代表性的文獻的基礎(chǔ)上，開始寫作文獻綜述的。學(xué)術(shù)動態(tài)：要寫關(guān)于此課題別人（學(xué)術(shù)界）研究了些什么？研究到了哪一步？應(yīng)是別人（學(xué)術(shù)界）關(guān)于該課題研究的成果和觀點的匯總，而非個別文獻資料整篇、整段的抄錄、拼合。要以問題（觀點）為中心，不要以資料為中心。其目的是介紹關(guān)于所選課題的已有研究成果，對比各觀點的異同，總結(jié)已有成果的不足之處，并提出自己的加以完善的建議。

具體可安排發(fā)展背景、已有成果、爭論焦點、研究的發(fā)展趨勢、現(xiàn)有研究中存在的問題、缺陷等內(nèi)容。

在文獻綜述里應(yīng)該看到很多書名號，即你介紹別人的觀點是要有出處的，如某人在什么時候于什么著作中或什么期刊上論證了什么觀點。

開題報告中關(guān)于研究的目的、意義，要圍繞題目（主題），落腳到題目，說明該選題有一定的理論意義和現(xiàn)實意義。

現(xiàn)在可以從相關(guān)碩士論文入手，看這些論文及論文后面列出的參考文獻，做理論準備。看過的書籍、文章、雜志都要把標題、作者、刊號、出版社、時間、頁碼等信息保存好，以后要作為論文的參考文獻提供的。

可以自己查找相關(guān)論文后面列出的參考書目，多看幾篇論文，多看些參考書。特別提示：

所有備份資料不要僅存在一個U盤里，U盤容易壞！

附：

經(jīng)濟與管理學(xué)院2014屆畢業(yè)論文工作計劃

根據(jù)《三峽大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計（論文）工作條例》及《三峽大學(xué)經(jīng)濟與管理學(xué)院本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）工作實施細則》的規(guī)定，現(xiàn)將學(xué)院2014屆畢業(yè)設(shè)計（論文）有關(guān)工作（含第二學(xué)士學(xué)位班等）安排如下：

一、畢業(yè)設(shè)計（論文）工作領(lǐng)導(dǎo)小組

??

四、外文翻譯、開題報告

根據(jù)省教育廳關(guān)于印發(fā)《湖北省高等學(xué)校本科畢業(yè)論文（設(shè)計）質(zhì)量及教學(xué)管理評估實施辦法》的通知精神和2010-2013年學(xué)校參與省優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文評選的獲獎情況，為進一步提高畢業(yè)論文質(zhì)量和管理工作水平，根據(jù)學(xué)校的有關(guān)要求，對畢業(yè)設(shè)計論文的文本、規(guī)范及有關(guān)要求作適當調(diào)整，從本屆畢業(yè)論文開始執(zhí)行。

1、不再單獨寫作文獻綜述。將開題報告和文獻綜述有機地結(jié)合在一起，合為開題報告，總字數(shù)不得少于2500字。開題報告中充分體現(xiàn)學(xué)生課外閱讀成果。

2、將涉及文獻綜述的核心內(nèi)容納入畢業(yè)設(shè)計（論文）正文中的前言部分，字數(shù)要求在1000至1500字左右。外文原文應(yīng)與設(shè)計論文選題高度契合，不能為國內(nèi)作者文章或教材內(nèi)容。外文原文為復(fù)印件，不接受電子文本。

根據(jù)以往畢業(yè)論文工作的實際，本屆畢業(yè)論文的外文翻譯和開題報告均要求提前于2014年元月19日完成，并將上述兩個文本及電子文本交由指導(dǎo)教師批閱保存。14年春季學(xué)期第1周由各系檢查收齊交教學(xué)辦，以備學(xué)校抽查。

五、審查學(xué)生資格

2014年春季學(xué)期初對學(xué)生能否參加畢業(yè)論文進行資格審查。對不具備資格的學(xué)生，必須取消其參加畢業(yè)論文的資格或參加畢業(yè)論文寫作但不參加答辯。教學(xué)辦將不具備畢業(yè)論文資格的學(xué)生名單于2014年2月21日前報教務(wù)處、相關(guān)系及學(xué)生本人。

六、工作管理

1、學(xué)院加強對畢業(yè)論文工作的指導(dǎo)和管理。根據(jù)學(xué)院往年存在的問題和不足，認真落實本屆畢業(yè)論文工作計劃，督促、檢查執(zhí)行情況，做好原始記錄。學(xué)院強調(diào)：畢業(yè)論文指導(dǎo)工作是一項正式的實踐環(huán)節(jié)教學(xué)工作，應(yīng)嚴格按照教學(xué)規(guī)范進行。指導(dǎo)教師每周須至少安排2次集中指導(dǎo)時間（每星期四下午除外）。

2、因就業(yè)需要在單位見習(xí)的學(xué)生，須由本人提出書面申請并附見習(xí)單位證明，由指導(dǎo)教師同意后以系為單位報學(xué)院教學(xué)辦備查。學(xué)生畢業(yè)論文主要在見習(xí)單位完成。要求學(xué)生按畢業(yè)論文進行的不同階段向指導(dǎo)教師提供相應(yīng)的論文成果。論文答辯前至少安排一周時間回校參加論文形式審查和答辯。

3、指導(dǎo)教師應(yīng)恪盡職守，采取多種形式檢查學(xué)生的論文寫作進度和論文質(zhì)量，及時解答和處理學(xué)生提出的有關(guān)問題。

4、學(xué)生在論文寫作過程中應(yīng)圍繞課題閱讀相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)的經(jīng)典文獻和著述，形成讀書筆記。

以調(diào)查報告或案例分析報告形式完成畢業(yè)論文的，其中數(shù)據(jù)或事由應(yīng)真實全面。學(xué)院要求指導(dǎo)教師和學(xué)生在畢業(yè)設(shè)計（論文）寫作過程中要加強學(xué)術(shù)道德和學(xué)術(shù)規(guī)范建設(shè)，對論文抄襲、代寫論文、數(shù)據(jù)作假、編造事實等舞弊行為將給予嚴厲處罰，直至取消學(xué)生學(xué)位授予資格以及追究指導(dǎo)教師教學(xué)事故責(zé)任。

5、2014屆畢業(yè)學(xué)生，一律采用學(xué)校統(tǒng)一印制的A4畢業(yè)設(shè)計（論文）文本、稿紙和表格，過時的文本、稿紙和表格不再使用。教學(xué)管理和指導(dǎo)教師工作手冊等文本、表格及學(xué)生所用的文本、表格及畢業(yè)設(shè)計（論文）稿紙由教學(xué)辦落實。

6、畢業(yè)論文形式按《經(jīng)濟與管理學(xué)院2014屆畢業(yè)設(shè)計（論文）形式規(guī)范》執(zhí)行。（具體見學(xué)院網(wǎng)頁的本科教學(xué)—實踐教學(xué)網(wǎng)頁）。學(xué)生裝訂成果時嚴格按照本格式規(guī)范排版裝訂。本項要求作為成果形式審查的重要內(nèi)容。

七、工作進程

本屆畢業(yè)生畢業(yè)實習(xí)要根據(jù)人才培養(yǎng)計劃確定的時間，除去4周時間外其余的安排在13年秋季學(xué)期執(zhí)行，剩余4周安排在14年春季學(xué)期完成。

以下周次指14年春季學(xué)期。

第1周完成外文翻譯和開題報告，以系為單位將紙質(zhì)文本（帶封面）交教學(xué)辦備查。紙質(zhì)文本應(yīng)出現(xiàn)指導(dǎo)教師詳細的批閱意見和學(xué)生修改痕跡。學(xué)生復(fù)印《課題任務(wù)書》，教師填寫《本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）過程控制表》。專業(yè)責(zé)任人對本專業(yè)學(xué)生完成情況進行檢查，填寫畢業(yè)設(shè)計（論文）工作手冊，學(xué)院教學(xué)辦進行整體檢查，填寫學(xué)院畢業(yè)設(shè)計（論文）工作手冊。

第1-4周畢業(yè)實習(xí)

第5—8周（2014.03.17-2014.04.11）論文第一稿

第9--11周（2014.04.14-2014.05.02）論文修改稿

第12-13周（2014.05.05-2014.05.16）論文定稿

第14周（2014.05.19-2014.05.23）星期一（2014.05.19）將論文未裝訂的文本交2014屆畢業(yè)設(shè)計（論文）工作領(lǐng)導(dǎo)小組進行形式審查（按專業(yè)系組織審查）。通過后定稿并裝訂成冊、指導(dǎo)教師評閱、非指導(dǎo)教師評閱.各專業(yè)提交答辯安排（含答辯小組組長及成員時間、學(xué)生名單等）至教學(xué)辦。教學(xué)辦落實答辯地點制成學(xué)院畢業(yè)設(shè)計（論文）答辯安排總表，報教務(wù)處和學(xué)校視導(dǎo)團。

第15周（2014.05.26-2014.05.30）畢業(yè)答辯。

第18周（2014.06.16-2011.06.20）優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計（論文）推薦評選，資料整理歸檔

八、答辯

1、成立經(jīng)濟與管理學(xué)院本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）答辯委員會：

主任：劉學(xué)著

成員：周銀珍譚本艷闞如良涂娟朱靜蔡厚清戴發(fā)山田野

秘書：段華

2、參加論文答辯的學(xué)生自行準備論文文本復(fù)印件3份交由答辯小組。

3、答辯程序按學(xué)院有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

4、成果質(zhì)量及形式審查不合格或答辯小組認為答辯過程不合格需要重新答辯的，第二次答辯時間安排在2014年6月27日進行。

九、評優(yōu)

按照《校級優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計（論文）評選辦法》，由教學(xué)系推薦，學(xué)院畢業(yè)論文工作領(lǐng)導(dǎo)小組評審后向?qū)W校推薦。參加第二次答辯學(xué)生的論文均不參加優(yōu)秀論文推薦評選。教學(xué)系于14年6月12日完成優(yōu)秀設(shè)計（論文）推薦工作，學(xué)院畢業(yè)論文工作領(lǐng)導(dǎo)小組優(yōu)秀論文評審定于2014年6月16日。

第三篇：外文翻譯要求

畢業(yè)設(shè)計（論文）外文文獻翻譯要求

根據(jù)《普通高等學(xué)校本科畢業(yè)設(shè)計（論文）指導(dǎo)》的內(nèi)容，特對外文文獻翻譯提出以下要求：

一、翻譯的外文文獻的字符要求不少于1.5萬（或翻譯成中文后至少在3000字以上）。字數(shù)達到的文獻一篇即可。

二、翻譯的外文文獻應(yīng)主要選自學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)會議的文章、有關(guān)著作及其他相關(guān)材料，應(yīng)與畢業(yè)論文（設(shè)計）主題相關(guān)，并作為外文參考文獻列入畢業(yè)論文（設(shè)計）的參考文獻。并在每篇中文譯文首頁用“腳注”形式注明原文作者及出處，中文譯文后應(yīng)附外文原文。

三、中文譯文的基本撰寫格式為題目采用小三號黑體字居中打印，正文采用宋體小四號字，行間距一般為1.25倍行距，標準字符間距。頁邊距為左2.5cm，右2.5cm，上3cm，下2cm,頁眉距邊界2cm,頁腳距邊界1cm。頁眉為：“杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯”，字體為五號宋體，居中；頁面統(tǒng)一采用A4紙。從正文開始編寫頁碼，頁碼居中。

四、封面格式由學(xué)校統(tǒng)一制作（注：封面上的“翻譯題目”指中文譯文的題目），并按“封面、譯文

一、外文原文

一、譯文

二、外文原文二”的順序統(tǒng)一裝訂。如果只有一篇譯文，則可以刪除“翻譯（2）題目”這一行。

五、封面格式請勿自行改動，學(xué)號請寫完整。

理學(xué)院

2006年9月13日

杭州電子科技大學(xué)

畢業(yè)設(shè)計（論文）外文文獻翻譯

畢業(yè)設(shè)計（論文）題目

翻譯（1）題目 翻譯（2）題目 學(xué)院

專業(yè)

姓名

班級

學(xué)號

指導(dǎo)教師

第四篇：畢業(yè)論文和外文翻譯要求

沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計）撰寫要求與格式規(guī)范（2008年7月修訂）

畢業(yè)論文（設(shè)計）是培養(yǎng)學(xué)生綜合運用所學(xué)知識 分析和解決實際問題

提高實踐能力和創(chuàng)造能力的重要教學(xué)環(huán)節(jié) 是記錄科學(xué)研究成果的重要文獻 也是學(xué)生申請學(xué)位的基本依據(jù)

為保證本科生畢業(yè)論文（設(shè)計）質(zhì)量 促進國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流

特制定《沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計）撰寫要求與格式規(guī)范》

一、畢業(yè)論文（設(shè)計）的基本結(jié)構(gòu)

畢業(yè)論文（設(shè)計）的基本結(jié)構(gòu)是：

1.前置部分：包括封面、任務(wù)書、選題審批表、指導(dǎo)記錄、考核表、中（外）文摘要、關(guān)鍵詞和目錄等

2.主體部分：包括前言、正文、參考文獻、附錄和致謝等

二、畢業(yè)論文（設(shè)計）的內(nèi)容要求

（一）前置部分

1．封面

由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計

2．畢業(yè)論文（設(shè)計）任務(wù)書

畢業(yè)論文（設(shè)計）任務(wù)由各教學(xué)單位負責(zé)安排 并根據(jù)已確定的論文（設(shè)計）課題下達給學(xué)生

作為學(xué)生和指導(dǎo)教師共同從事畢業(yè)論文（設(shè)計）工作的依據(jù)

畢業(yè)論文（設(shè)計）任務(wù)書的內(nèi)容包括課題名稱、學(xué)生姓名、下發(fā)日期、論文（設(shè)計）的主要內(nèi)容與要求、畢業(yè)論文（設(shè)計）的工作進度和起止時間等

3．論文（設(shè)計）選題審批表

4．論文（設(shè)計）指導(dǎo)記錄

5．畢業(yè)論文（設(shè)計）考核表

指導(dǎo)教師評語、評閱人評審意見分別由指導(dǎo)教師和評閱人填寫

答辯委員會意見、評定成績以及是否授予學(xué)士學(xué)位的建議等材料應(yīng)由答辯委員會填寫

6．中（外）文摘要

摘要是畢業(yè)論文（設(shè)計）研究內(nèi)容及結(jié)論的簡明概述 具有獨立性和自含性

其內(nèi)容包括論文（設(shè)計）的主要內(nèi)容、試（實）驗方法、結(jié)果、結(jié)論和意義等 中文摘要不少于400字；英文摘要必須用第三人稱 采用現(xiàn)在時態(tài)編寫

7．關(guān)鍵詞

關(guān)鍵詞均應(yīng)為專業(yè)名詞（或詞組）注意專業(yè)術(shù)語的通用性

數(shù)量一般為3－5個；外文關(guān)鍵詞與中文關(guān)鍵詞一一對應(yīng)

8．目錄

目錄由論文（設(shè)計）的章、節(jié)、附錄等序號、名稱和頁碼組成

（二）主體部分

1.前言（引言或序言）

簡要說明本項研究課題的提出及其研究意義（學(xué)術(shù)、實用價值）

本項研究的前人工作基礎(chǔ)及其欲深入研究的方向和思路、方法以及要解決的主要問題等

2.正文

正文是畢業(yè)論文（設(shè)計）的核心部分 應(yīng)占主要篇幅

正文內(nèi)容必須實事求是

客觀真切、準確完備、合乎邏輯、層次分明、語言流暢、結(jié)構(gòu)嚴謹、書寫工整 符合學(xué)科及本專業(yè)的有關(guān)要求

論文（設(shè)計）中的用語、圖紙、表格、插圖應(yīng)規(guī)范、準確 量和單位的使用必須符合國家標準規(guī)定 不得使用已廢棄的單位

凡有法定符號代表量和單位的 均用法定符號表示 引用他人資料要有標注

（1）農(nóng)科類

農(nóng)科類畢業(yè)論文的正文部分 一般應(yīng)包括：

a.材料與方法

材料主要描述用于試（實）驗的生物、試劑、工具及主要配套用具等材料的規(guī)格、型號、數(shù)量

方法包括試驗的設(shè)計方案和主要儀器安裝 操作方法以及與試驗有關(guān)的環(huán)境條件等

b.結(jié)果與分析

結(jié)果與分析部分指對本試（實）驗觀測所獲得的數(shù)據(jù)（現(xiàn)象、圖像）經(jīng)過初步整理加工

對其結(jié)果進行逐項（條）分析 用文字加以表述

這部分是論文的核心內(nèi)容 需要較詳細、實事求是地闡述

c.結(jié)論與討論

“結(jié)論”是指對試驗結(jié)果分析后的概述 一般是按一定的邏輯關(guān)系 先后歸納成結(jié)論性條文

“討論”通常是對某些不成熟的結(jié)論

或經(jīng)過本試驗尚不能做出明確結(jié)論的現(xiàn)象或問題 加以推斷性的解釋

有的甚至對與前人持有不同觀點的結(jié)論 發(fā)表商榷性意見

同時還可以提出進一步研究的建議

農(nóng)科類畢業(yè)論文總字數(shù)在10000字以上

（2）工科類

工科類畢業(yè)設(shè)計（論文）的正文部分 一般應(yīng)包括：

a.設(shè)計方案論證：應(yīng)說明設(shè)計原理 進行方案選擇

論述方案選擇的合理性及特點

b.計算部分：這部分在設(shè)計說明書中應(yīng)占有相當?shù)谋壤?/p>

一般應(yīng)包括機器系統(tǒng)性能參數(shù)的選擇與計算；主要零部件結(jié)構(gòu)參數(shù)的選擇與計算；各零件材料的選擇等

在說明書中要列出各工作條件、給定的參數(shù)

計算公式以及各主要參數(shù)計算的詳細步驟和計算結(jié)果 對應(yīng)用計算機的設(shè)計還應(yīng)包括各種軟件設(shè)計

c.結(jié)構(gòu)設(shè)計部分：應(yīng)包括機械結(jié)構(gòu)設(shè)計、各種電氣控制線路設(shè)計及功能電路設(shè)計、計算機控制的硬件裝置設(shè)計以及以上各種設(shè)計所繪制的圖紙等

樣機或試件的各種實驗及測試情況：包括實驗方法、線路及數(shù)據(jù)處理等

d.方案的校驗：說明所設(shè)計的系統(tǒng)是否滿足各項性能指標的要求 能否達到預(yù)期效果

e.結(jié)論：概括說明本設(shè)計的情況和價值 分析其優(yōu)點、特色 有何創(chuàng)新

性能達到何水平

并應(yīng)指出其中存在的問題和今后改進的方向

特別是對設(shè)計中遇到的重要問題要重點闡述并加以研究

工科類畢業(yè)設(shè)計（論文）字數(shù)在10000字以上 機械類專業(yè)學(xué)生還要至少要獨立完成零號圖紙2張

電氣類專業(yè)學(xué)生要有完整的系統(tǒng)電氣原理圖或電氣控制系統(tǒng)圖

（3）經(jīng)管類

經(jīng)管類畢業(yè)論文

可以是理論性論文、應(yīng)用軟件設(shè)計或調(diào)查報告 論文選題新穎 符合專業(yè)學(xué)科要求

具有邏輯性、結(jié)構(gòu)嚴謹、論點明確、論據(jù)充分、資料翔實、數(shù)據(jù)準確、研究與寫作方法規(guī)范

經(jīng)管類畢業(yè)論文字數(shù)在10000字以上

3.參考文獻

列出的參考文獻限于作者直接閱讀過的、最主要的且發(fā)表在正式出版物上的文獻 參考文獻的著錄按在論文中出現(xiàn)的先后順序編號

期刊類文獻書寫方法:[序號]作者（不超過3人 多者用等或etal表示）.題（篇）名[J].刊名 出版年

卷次（期次）:起止頁次.圖書類文獻書寫方法:[序號]作者.書名[M].版本.出版地:出版者 出版年:起止頁次.論文集類文獻書寫方法:[序號]作者.篇名[C].論文集名.出版地:出版者 出版年:起止頁次.學(xué)位論文類書寫方法:[序號]作者.篇名[D].出版地:單位名稱 年份.電子文獻類書寫方法:[序號]主要責(zé)任者.題名:其他題名信息[文獻類型標志/文獻載體標志 ]出版地:出版者

出版年（更新或修改日期）[引用日期].獲取和訪問途徑.參考文獻應(yīng)在15篇以上

4.附錄

附錄的主要內(nèi)容有：某些重要的原始數(shù)據(jù) 數(shù)學(xué)推導(dǎo) 計算程序 框圖 結(jié)構(gòu)圖 裝配圖等

5.致謝

向指導(dǎo)教師

曾經(jīng)支持和協(xié)助自己完成論文課題研究工作的教師、技術(shù)人員以及合作伙伴等人表示謝意 “致謝”寫在畢業(yè)論文的最后

三、畢業(yè)論文（設(shè)計）撰寫與裝訂的格式規(guī)范

第一部分：封面

1.封面：由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計

2.封皮顏色按學(xué)位種類劃分 農(nóng)科類用綠色封皮 工科類用黃色封皮 理科類用灰色封皮 管理學(xué)用粉色封皮

3.需填寫的項目一律電腦打印 不得手寫

第二部分：目錄

目錄（三號 宋體 加粗 居中）

中文摘要（關(guān)鍵詞）（小四號 宋體

下同）...(頁碼)

外文摘要（關(guān)鍵詞）....................................(頁碼)

前言.........................................................(頁碼)XXXXXX（一級標題）.................................(頁碼)

1.1 XXXXXX（二級標題）..............................(頁碼)

1.1.1 xxxxxx(三級標題)..............................(頁碼)

1.1.1.1 xxxxxx(四級標題)...........................(頁碼)

參考文獻...................................................(頁碼)

致謝.........................................................(頁碼)

第三部分：摘要與關(guān)鍵詞

1.中文摘要與關(guān)鍵詞（單獨用頁）

摘要（三號 宋體 加粗 居中）

摘要內(nèi)容(五號 宋體)

關(guān)鍵詞標題（五號 宋體 頂格 加粗）

關(guān)健詞內(nèi)容（五號 宋體

詞間用分號隔開）

2.外文摘要與關(guān)鍵詞（單獨用頁）

外文摘要標題（三號 英文用Times New Roman 加粗 居中）

外文摘要內(nèi)容（五號 英文用Times New Roman）

外文關(guān)鍵詞標題（五號 英文用Times New Roman 頂格 加粗）

外文關(guān)鍵詞內(nèi)容（五號 英文用Times New Roman 每個詞組（或詞）的第一個字母大寫 詞組（或詞）間用分號隔開）

第四部分：論文（設(shè)計）主題

1.標題

標題一律采用本規(guī)范中目錄部分的樣式 最多分四級

一級標題 三號字 宋體 頂格 加粗

二級標題 四號字 宋體 頂格 加粗

三級標題 小四號字 宋體 頂格 加粗

2.正文

小四號字 宋體

3.引文注釋

引文后注釋標示示例：“激光平地技術(shù)能夠大幅度地提高土地平整的精度

激光感應(yīng)系統(tǒng)的靈敏度至少比人工肉眼判斷和操作人員手動控制的準確度提高10～50倍 是常規(guī)平地技術(shù)所不及的[1]” 這里“[1]”是右上標

其中[1]表示正文后面的“參考文獻”中的第1個文獻

4.圖表

正文中圖、表均需編排序號

有圖、表題目及說明（五號、宋體、加粗）文中所列圖形應(yīng)有所選擇 照片不得直接粘貼

須經(jīng)掃描后以圖片形式插入 插圖寬度一般不超過10cm 標目中物理量的符號用斜體 單位符號用正體 坐標標值線朝里

標值的數(shù)字盡量不超過3位數(shù) 或小數(shù)點以后不多于1個“0” 如用30km代替30000m 用5μg代替0.005mg等 并與正文一致

中英文、羅馬字符應(yīng)統(tǒng)一

一般采用Time New Roman斜體（單位符號、縮寫等除外）

第五部分：參考文獻

參考文獻標題（三號 宋體 加粗 居中）

參考文獻內(nèi)容（五號、宋體；英文用五號 Times New Roman）

第六部分：附錄標題（三號 宋體 加粗 居中）

內(nèi)容的格式與正文相同

第七部分：致謝標題（三號 宋體 加粗 居中）

內(nèi)容的格式與正文相同

第八部分：版面要求

論文開本大小：210mm×297mm（A4紙）

版芯要求：左邊距：25mm 右邊距：25mm 上邊距：30mm 下邊距：25mm 頁眉邊距：23mm 頁腳邊距：18mm

字符間距：標準

行距：1.25倍

頁眉頁角：

從中文摘要開始

直到致謝為止；頁眉的奇數(shù)頁書寫-

沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文 頁眉的偶數(shù)頁書寫論文題目 在每頁底部居中加頁碼（宋體、五號、居中）

四、論文（設(shè)計）裝訂

論文（設(shè)計）的裝訂順序是：封面、論文（設(shè)計）任務(wù)書、論文（設(shè)計）選題審批表、論文（設(shè)計）指導(dǎo)記錄、論文（設(shè)計）考核表、目錄、中文摘要與關(guān)鍵詞、外文摘要與關(guān)鍵詞、正文、參考文獻、附錄、致謝、論文（設(shè)計）承諾書

本科畢業(yè)論文（設(shè)計）文獻綜述和外文翻譯 撰寫要求與格式規(guī)范（2008年7月修訂）

一、畢業(yè)論文（設(shè)計）文獻綜述

（一）畢業(yè)論文（設(shè)計）文獻綜述的內(nèi)容要求

1．封面：由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計 普通A4紙打印即可

2.正文

綜述正文部分需要闡述所選課題在相應(yīng)學(xué)科領(lǐng)域中的發(fā)展進程和研究方向 特別是近年來的發(fā)展趨勢和最新成果 通過與中外研究成果的比較和評論

說明自己的選題是符合當前的研究方向并有所進展 或采用了當前的最新技術(shù)并有所改進 目的是使讀者進一步了解本課題的意義

文中的用語、圖紙、表格、插圖應(yīng)規(guī)范、準確 量和單位的使用必須符合國家標準規(guī)定 不得使用已廢棄的單位 如：高斯（G和Gg）、畝、克、分子濃度（M）、當量能度（N）等 量和單位用法定符號表示 引用他人資料要有標注

文獻綜述字數(shù)在3000字以上

正文前須附300字左右中文摘要 末尾須附參考文獻

列出的參考文獻限于作者直接閱讀過的、最主要的且一般要求發(fā)表在正式出版物上的文獻

參考文獻的著錄按在文章中出現(xiàn)的先后順序編號

期刊類文獻書寫方法:[序號]作者（不超過3人 多者用等或etal表示）.題（篇）名[J].刊名 出版年

卷次（期次）:起止頁次.圖書類文獻書寫方法:[序號]作者.書名[M].版本.出版地:出版者 出版年:起止頁次.論文集類文獻書寫方法:[序號]作者.篇名[C].論文集名.出版地:出版者 出版年:起止頁次.學(xué)位論文類書寫方法:[序號]作者.篇名[D].出版地:單位名稱 年份.電子文獻類書寫方法:[序號]主要責(zé)任者.題名:其他題名信息[文獻類型標志/文獻載體標志 ]出版地:出版者

出版年（更新或修改日期）[引用日期].獲取和訪問途徑.參考文獻應(yīng)在10篇以上

（二）畢業(yè)論文（設(shè)計）文獻綜述撰寫與裝訂的格式規(guī)范

第一部分：封面

1.封面：由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計

第二部分：文獻綜述主題

1.中文摘要與關(guān)鍵詞

摘要標題（五號 宋體 頂格 加粗）

摘要內(nèi)容(五號 宋體)

關(guān)鍵詞標題（五號 宋體 頂格 加粗）

關(guān)健詞內(nèi)容（五號 宋體

詞間用分號隔開）

2.正文標題

標題最多分四級

一級標題 三號字 宋體 居中 加粗；

二級標題 四號字 宋體 頂格 加粗；

三級標題 小四號字 宋體 頂格 加粗；

3.正文

小四號字 宋體

4.引文注釋

引文后注釋標示示例：“激光平地技術(shù)能夠大幅度地提高土地平整的精度

激光感應(yīng)系統(tǒng)的靈敏度至少比人工肉眼判斷和操作人員手動控制的準確度提高10-50倍 是常規(guī)平地技術(shù)所不及的[1]” 這里“[1]”是右上標

其中[1]表示正文后面的“參考文獻”中的第1個文獻

5.圖表

正文中圖、表均需編排序號

有圖、表題目及說明（五號、宋體、加粗）文中所列圖形應(yīng)有所選擇 照片不得直接粘貼

須經(jīng)掃描后以圖片形式插入 插圖寬度一般不超過10cm 標目中物理量的符號用斜體 單位符號用正體 坐標標值線朝里

標值的數(shù)字盡量不超過3位數(shù) 或小數(shù)點以后不多于1個“0” 如用30km代替30 000m 用5μg代替0.005mg等 并與正文一致

中英文、羅馬字符應(yīng)統(tǒng)一

一般采用Time New Roman斜體（單位符號、縮寫等除外）

6.參考文獻

參考文獻標題（五號 宋體 加粗 居中）

參考文獻內(nèi)容（五號、宋體；英文用五號 Times New Roman）

第三部分：版面要求

論文開本大小：210mm×297mm（A4紙）

版芯要求：左邊距：25mm 右邊距：25mm 上邊距：30mm 下邊距：25mm 頁眉邊距：23mm 頁腳邊距：18mm

字符間距：標準

行距：1.25倍

頁眉頁角：頁眉的奇數(shù)頁書寫-沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文文獻綜述 頁眉的偶數(shù)頁書寫-文獻綜述題目 在每頁底部居中加頁碼（宋體、五號、居中）

二、畢業(yè)論文（設(shè)計）外文翻譯

（一）畢業(yè)論文（設(shè)計）外文翻譯的內(nèi)容要求

外文翻譯內(nèi)容必須與所選課題相關(guān) 外文原文不少于6000個印刷符號 譯文末尾要注明外文原文出處 并上交外文原文復(fù)印件

原文出處:期刊類文獻書寫方法:[序號]作者（不超過3人 多者用等或etal表示）.題（篇）名[J].刊名 出版年

卷次（期次）:起止頁次.原文出處:圖書類文獻書寫方法:[序號]作者.書名[M].版本.出版地:出版者 出版年:起止頁次.原文出處:論文集類文獻書寫方法:[序號]作者.篇名[C].論文集名.出版地:出版者 出版年:起止頁次.原文出處:學(xué)位論文類書寫方法:[序號]作者.篇名[D].出版地:單位名稱 年份.原文出處:電子文獻類書寫方法:[序號]主要責(zé)任者.題名:其他題名信息[文獻類型標志/文獻載體標志 ]出版地:出版者

出版年（更新或修改日期）[引用日期].獲取和訪問途徑.（二）畢業(yè)論文（設(shè)計）外文翻譯的撰寫與裝訂的格式規(guī)范

第一部分：封面

1.封面格式:由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計 普通A4紙打印即可

第二部分：外文翻譯主題

1.標題

一級標題 三號字 宋體 居中 加粗

二級標題 四號字 宋體 頂格 加粗

三級標題 小四號字 宋體 頂格 加粗

2.正文

小四號字 宋體

第三部分：版面要求

論文開本大小：210mm×297mm（A4紙）

版芯要求：左邊距：25mm 右邊距：25mm 上邊距：30mm 下邊距：25mm 頁眉邊距：23mm 頁腳邊距：18mm

字符間距：標準

行距：1.25倍

頁眉頁角：頁眉的奇數(shù)頁書寫-沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文外文翻譯 頁眉的偶數(shù)頁書寫-外文翻譯題目 在每頁底部居中加頁碼（宋體、五號、居中）

裝訂順序是：封皮、文獻綜述封皮（普通A4紙打印）、文獻綜述正文、外文翻譯封皮（普通A4紙打印）、外文翻譯中文譯文、外文原文復(fù)印件

封皮顏色同畢業(yè)論文（設(shè)計）

做生意一定要同打球一樣，若第一桿打得不好的話，在打第二桿時，心更要保持鎮(zhèn)定及有計劃，這并不是表示這個會輸。就好比是做生意一樣，有高有低，身處逆境時，你先要鎮(zhèn)定考慮如何應(yīng)付。

第五篇：文獻綜述、開題報告、外文翻譯格式要求暨 嘉興學(xué)院

文獻綜述、開題報告、外文翻譯格式要求

一、文檔格式

1.打印格式

紙張統(tǒng)一用A4紙，頁面設(shè)置：上：2.7；下：2.7；左：2.7；右：2.7；頁眉：1.8；頁腳：1.85。文檔網(wǎng)絡(luò)，每行42字符，每頁40行；段落格式為：多陪行距，1.25陪，段前、段后均為0磅。

一、二級標題可適當選擇加寬，設(shè)置為：段前、段后均為6磅。頁腳設(shè)置為：插入頁碼，居中。

2.字體設(shè)置

文檔標題采用楷體_GB2312，三號字體，加粗，居中。

一級標題采用楷體_GB2312，四號字體，加粗，左側(cè)頂格。

二級標題采用宋體，小四號字體，加粗，縮進兩個中文字符。

三級標題采用宋體，小四字體，縮進兩個中文字符。

正文采用小四號宋體字，數(shù)字用阿拉伯數(shù)字，字母和數(shù)字用Times New Roman。

二、文獻綜述

文獻綜述要求字數(shù)在4000字以上，采用學(xué)院統(tǒng)一格式，文檔標題根據(jù)題目類型，標題用“嘉興學(xué)院畢業(yè)論文文獻綜述”或“嘉興學(xué)院畢業(yè)設(shè)計文獻綜述”。頁面設(shè)置和字體設(shè)置按照上述文檔格式要求編輯。應(yīng)按要求認真填寫。

（1）文獻綜述應(yīng)包括綜述題目、綜述正文、文獻資料等幾方面內(nèi)容；

（2）文獻綜述時，應(yīng)系統(tǒng)地查閱與自己的研究方向有關(guān)的國內(nèi)外文獻，通常閱讀文獻不少于15篇，其中外文文獻不少于2篇；

（3）文獻綜述中，學(xué)生應(yīng)說明自己研究方向的發(fā)展歷史，前人的主要研究成果，存在的問題及發(fā)展趨勢等；

（4）文獻綜述要條理清晰，文字通順簡練；

（5）資料運用恰當、合理。文獻引用用方括號“[ ]”括起來置于引用詞的右上角；

（6）綜述中要有自己的觀點和見解。鼓勵學(xué)生多發(fā)現(xiàn)問題、多提出問題，并指出分析、解決問題的可能途徑

注意：主題部分的一級標題題目，應(yīng)結(jié)合畢業(yè)論文（設(shè)計）的主題來編寫。

三、開題報告

開題報告要求字數(shù)在4000字以上，采用學(xué)院統(tǒng)一格式。文檔標題根據(jù)題目類型，標題用“嘉興學(xué)院畢業(yè)論文開題報告”或“嘉興學(xué)院畢業(yè)設(shè)計開題報告”。頁面設(shè)置和字體設(shè)置按照上述文檔格式要求編輯。應(yīng)按要求認真填寫，且務(wù)必于畢業(yè)論文（設(shè)計）環(huán)節(jié)正式開始前完成。

四、外文翻譯

要求本科生畢業(yè)論文（設(shè)計）必須翻譯每篇2000單詞以上的外文翻譯二篇，外文翻譯包括外文文獻原文和譯文，外文原文要盡可能與所做課題緊密聯(lián)系，避免翻譯資料選取的隨意性，譯文要符合外文格式規(guī)范和翻譯習(xí)慣。

文檔標題根據(jù)題目類型，標題用“嘉興學(xué)院畢業(yè)論文外文翻譯”或“嘉興學(xué)院畢業(yè)設(shè)計外文翻譯”。頁面設(shè)置和字體設(shè)置按照上述文檔格式要求編輯。

“ABSTRACT：”（小四號Times New Roman，加粗，頂格），同行接英文摘要原文，五號Times New Roman字體。

“KEYWORDS：”（小四號Times New Roman，加粗，頂格），同行接關(guān)鍵詞，關(guān)鍵詞之間用逗號分割，用五號Times New Roman字體。