第一篇：杜鷹副主任在中俄地區合作交流會議上作主旨演講

杜鷹副主任在中俄地區合作交流會議上作主旨演講

尊敬的巴薩爾金部長，各位嘉賓，女士們、先生們：

非常高興與巴薩爾金部長在美麗的哈爾濱共同主持中俄地區合作交流會議。過去幾年，在中俄元首的直接推動下，在雙方的共同努力下，兩國毗鄰地區合作取得了長足進展，初步形成了互利共贏的良好局面，并顯示出深化合作的廣闊前景。我相信，今天這次會議，必將對鞏固和發展中俄地區合作起到積極的推動作用。借此機會，我愿向俄羅斯朋友介紹中國促進區域協調發展，特別是全面振興東北老工業基地的有關情況，并就進一步深化兩國地區合作提出幾點建議。

女士們，先生們，中國是一個地域遼闊、人口眾多的發展中大國，區域經濟社會發展不平衡是中國的基本國情。這一國情決定了，促進區域協調發展在中國具有特殊的重要性。新中國成立以來，從以毛澤東同志、鄧小平同志、江澤民同志為核心的三代中央領導集體，到以胡錦濤同志為總書記的新一代中央領導集體，都高度重視正確處理區域發展關系，始終把區域發展置于國家總體發展戰略之中統籌考慮。60多年來，中國區域發展戰略歷經了從均衡發展戰略到非均衡發展戰略、再到促進區域協調發展戰略三個階段的轉換和演進。這種區域發展戰略的轉換和演進，符合不同歷史時期的實際和總體戰略的需要，對促進新中國社會主義現代化建設和改革開放的偉大進程發揮了重要的基礎性作用。

黨的十六大以來，中國確立了促進區域協調發展戰略。深入實施西部大開發、全面振興東北地區等老工業基地、大力促進中部地區崛起、積極支持東部地區率先發展，是這一戰略的基本框架；逐步縮小不同區域之間人均地區生產總值差距、促進不同地區基本公共服務均等化、注重發揮不同地區的比較優勢、推動人與自然的和諧相處，是這一戰略追求的基本目標；市場機制、合作機制、互助機制和扶持機制，是實施這一戰略的基本手段。在這一戰略的指引下，近10多年來，特別是“十一五”期間，中國的區域增長格局和區際關系發生了重大而積極的變化。一是區域發展的相對差距開始縮小。“十一五”時期，中國西部、東北和中部地區生產總值年均增長分別為13.5%、13.4%和13.0%，分別比東部地區高出1個、0.9個和0.5個百分點，標志著長期以來區域發展差距擴大的趨勢得到初步遏制。二是不同地區自主發展能力顯著增強。欠發達地區基礎設施狀況、投融資環境、體制政策環境等都有明顯改善，中西部地區發展思路更加清晰，比較優勢進一步發揮，發展活力競相迸發。三是區域合作進一步深化?？缧姓^劃的要素整合加速，區域合作機制不斷創新，經濟一體化發展趨勢增強，進一步促進了資源配置效率的提高。中國的區域合作正在向寬領域、全方位的合作與相互開放階段轉變。四是促進區域協調發展的長效機制基本建立。

中國促進區域協調發展十分注重將政府主導作用與市場機制緊密結合。一方面，中央政府加強區域規劃的制定，加大財政轉移的支付力度，實施差別化的稅收政策，建立對口支援的幫扶機制，啟動區域發展的立法進程；另一方面，又充分發揮市場機制的作用，引導企業和社會各方面參與區域合作，為區域協調發展營造有利的政策環境。根據“十二五”規劃綱要，今后一個時期，中國將繼續深入實施區域協調發展戰略。

女士們、先生們，實施振興東北地區等老工業基地戰略，是中國區域發展總體戰略的重要組成部分。實施這一戰略，是由東北地區的重要戰略地位決定的。東北地區是新中國工業的搖籃，是中國重要的農產品特別是糧食生產基地，是全國生態安全的重要屏障。一方面，東北地區資源豐富，工業基礎雄厚，又地處東北亞區域的核心圈，經濟發展潛力很大；另一方面，受傳統計劃經濟體制的影響和束縛，東北地區在改革開放和進一步發展中又面臨著許多困難和問題。改革開放之初的1978年，廣東省的經濟總量只有遼寧省的80%，而振興戰略實施之前的2002年，東北三省的經濟總量僅有廣東省的85%。正是在這一背景下，中央在2003年正式作出了振興東北老工業基地這一具有全局意義的重大決策。

振興東北戰略實施八年來，取得了重要的階段性成果。一是東北經濟增速加快，再次成為重要經濟增長區域?！笆晃濉逼陂g，東北三省地區生產總值由1.71萬億元增加至3.71萬億元，年均增長13.4%，高于全國和東部平均水平，也明顯高于“九五”、“十五”東北自身經濟增速，經濟綜合實力明顯增強。二是歷史遺留問題初步解決，發展條件得到極大改善。社會保障體系逐步健全，政策性關閉破產、分離企業辦社會、剝離不良資產、解決企業歷史欠稅、處置裝備制造業不良貸款等全面推進，資源枯竭城市經濟轉型得到有力的政策支持，棚戶區、采煤沉陷區改造全面實施。老工業基地得以輕裝上陣，重新站上了公平競爭的起跑線上。三是改革開放取得重大進展，良性發展機制初步形成。國企改革取得實質性突破，改制國有企業近萬家，對老工業基地新的體制機制確立產生深遠影響。東北地區開放型經濟發展加快，沿海沿邊全方位開放格局初步形成，與周邊國家和地區合作深入推進，正成為吸引外資的新熱土，其中遼寧省2010年實際利用外商直接投資躍升至全國第二位。四是現代產業體系建設成效顯著，自主創新能力和競爭力明顯提升。通過大規模的技術改造和科技創新投入，東北地區骨干企業的技術裝備水平、生產制造能力、產品質量和創新能力顯著提高，又創造了很多“中國第一”。重大技術裝備自主化成果顯著，形成了超（超）臨界發電機組、百萬千瓦核電設備、兆瓦級風電機組、特高壓輸電設備、大型石化成套設備、高速動車組、高附加值船舶等一大批自主化新產品，有力促進了產業技術升級和競爭力提升。

“十二五”時期，是東北振興大有可為的重要機遇期。目前，國家發展改革委正在組織編制《東北地區“十二五”振興規劃》，總的指導思想是要著力加快老工業基地調整改造，推動經濟轉型取得更大進展；著力保障和改善民生，推進社會事業全面進步；著力培育壯大接續替代產業，推進資源型城市可持續發展；著力加強環境保護和節能減排，推動生態文明水平顯著提高；著力深化改革開放，推動體制機制不斷創新。經過五年努力，把東北地區建設成為產業特色鮮明、競爭優勢明顯、城鄉發展協調、生態環境優美、人民生活幸福的繁榮和諧地區，為實現全面振興奠定堅實基礎。

女士們、先生們，擴大對外開放，加強與周邊國家和地區合作，是振興東北戰略的重要內容和基本動力。近年來，兩國領導人高瞻遠矚，建立了戰略協作伙伴關系并不斷豐富充實其內涵，雙方關系進入了歷史上最穩定、最好的發展時期。中國東北地區與俄羅斯遠東地區毗鄰而居，兩國為協調區域經濟發展和提升改善民生，分別實施了東北老工業基地振興戰略和東部大開發戰略，為地區合作提供了難得的歷史機遇。兩國元首把地區合作確立為雙邊合作的戰略重點，共同批準《中國東北地區與俄羅斯遠東及東西伯利亞地區合作規劃綱要（2009-2018年）》?！兑巹澗V要》批準實施一年多來，我們重點作了以下工作：

一是出臺了落實《規劃綱要》的具體方案。

中俄兩國元首共同批準《規劃綱要》后，中國政府下發了《關于落實有關工作的通知》。國家發展改革委和外交部發布了《規劃綱要》文本，并制定了任務分解落實方案，多次組織召開東北四省區和有關部門參加的貫徹落實工作會議。國務院有關部門和東北四省區研究制定了《規劃綱要》具體實施方案。二是積極推動和參與對俄互動磋商。

中國國家領導人在與俄方有關方面會晤時，多次強調以落實《規劃綱要》為核心，推動地區合作向廣度和深度發展。國家發展改革委先后與俄總統駐遠東聯邦區全權代表機構、俄地區發展部舉行會晤，組織與東北四省區赴俄考察交流，接待伊爾庫茨克州、馬加丹州和薩哈林州代表團訪華，積極參加俄遠東和貝加爾經濟論壇等活動，廣泛接觸各界人士，加深了解，增強互信。中國東北省區政府與俄地方互動頻繁，雙方企業交流洽商合作增加。

三是一批地區合作項目取得積極進展。

《規劃綱要》涉及的中方跨境涉邊基礎設施項目大多已開工建設。其他有些相互投資項目取得積極進展，如同江—下列寧斯闊耶鐵路大橋，中方審批程序全部完成，與此橋建設密切相關的俄基坎諾姆年處理1000萬噸鐵礦石選礦廠項目已開工；總投資31.4億元的中俄猶太州阿瑪扎年產40萬噸木漿一體化項目進入建設階段；總投資15億元的克茲爾—塔什特克年產100萬噸鉛鋅多金屬礦項目投資過半；總投資66.2億元的阿穆爾州—黑河500萬噸油品儲輸項目前期工作基本完成；沈陽金飛馬與俄LKP公司合作的鍍鋅涂料、海洋防腐和船舶用涂料項目已完成選址；神華集團已與俄統一電力簽署關于共同開展煤液化一體化項目的初步意向。

四是研究利用金融手段支持地區合作。

國家發展改革委與中國國家開發銀行簽署了《貫徹落實中俄地區合作 加強跨境涉邊基礎設施建設合作備忘錄》，重點支持對俄跨境涉邊基礎設施、運輸通道、合作園區和重大合作項目建設。另外，中俄地區合作發展投資基金方案已初步形成，等待國務院審批。

我們注意到，俄方特別是聯邦地區發展部和遠東及東西伯利亞的地方聯邦主體，為落實中俄地區合作《規劃綱要》，推進地區合作同樣做了大量工作。中俄地區合作深入扎實推進的實踐表明，有兩國元首的高度重視，有兩國人民的殷切期望，有政府部門的扎實推進，中俄地區合作完全有可能在現有基礎上向更高層次、更大范圍、更廣領域邁進，成為兩國關系中新的亮點。

女士們、先生們，近年來，中國國家發展改革委與俄聯邦地區發展部舉行多次會議及會晤，就雙方關心問題進行了深入交流，達成了廣泛共識。下面，我就進一步加強雙邊地區合作提出幾點建議：

第一，加強在區域規劃和政策制定方面的交流。

俄聯邦地區發展部是俄聯邦專職區域發展部門，中國政府促進區域協調發展的職責主要由國家發展改革委承擔。俄聯邦地區發展部在制定區域政策戰略方面有著豐富的經驗，如俄聯邦《遠東和貝加爾地區2025年前經濟社會發展戰略》、《西伯利亞地區2020年前經濟社會發展戰略》等戰略規劃文件，非常系統，有很強的前瞻性和操作性，值得我們學習借鑒。俄聯邦地區發展部在深化推動“單一經濟結構地區”的結構調整，這與中國推動資源型城市轉型、老工業基地城市調整改造工作非常相近。在這些方面，中俄雙方應加強交流，深入探討，相互借鑒經驗和作法。

第二，推動一批具有帶動示范作用的重大項目。

我們對俄方調整補充《規劃綱要》重點合作項目的建議表示贊賞。同時，我們也認為，一要加快推進已列入《規劃綱要》中基礎條件較好、影響力大的項目實施，形成示范帶動作用；二要加快雙邊跨境基礎設施項目建設。我們期待俄方盡快完成同江—下列寧斯闊耶鐵路大橋審批手續。同時研究推進黑河大橋、洛古河大橋、東寧大橋以及一些新的通道建設，為開展重大項目合作和擴大大宗貿易創造條件。第三，推進黑瞎子島聯合開發。

中方已經成立了黑瞎子島（大烏蘇里島）開發中方工作組。下一步，希望盡快與俄方工作組召開聯合會議，商討雙方共同關心的問題，推進黑瞎子島保護與開放開發。要優先推進島嶼基礎設施建設，優先開展休閑旅游合作，適時推進其他領域合作，逐步實現島嶼的生態保護、旅游休閑、口岸建設、島內商貿等功能。

第四，深化中俄地區旅游合作。

旅游合作是中俄地區合作的重要內容，也是《規劃綱要》的重點合作領域。按照今年5月份在滿洲里召開的中俄地區旅游合作交流會議達成的共識，雙方應共同努力，力爭把旅游領域合作打造成為兩國地區合作的典范。

第五，完善中俄地區合作機制。

在近年的工作實踐中，雙方已初步形成委部級中俄地區合作協調推進機制。為進一步加強合作機制，我們建議，每年中國國家發展改革委與俄聯邦地區發展部舉行部長級會晤；適時不定期進行雙方司局級工作磋商；以中俄既有的國際展會和論壇為平臺，輪流舉辦中俄地區合作國際交流會議；鼓勵毗鄰地方政府建立完善地方合作推進落實機制；根據需要共同組織落實《規劃綱要》相關問題及合作項目座談會，聯合舉辦專題（項）會議或專家會議。

女士們，先生們，中國黑龍江省地處中俄合作前沿，也是中國重要的商品糧基地和工業基地，對俄合作發展前景廣闊，潛力巨大，我們衷心希望黑龍江省在中俄地區合作中能夠發揮更重要的先導作用。黑龍江省政府為這次會議作了精心籌備、提供了優質服務。在此，我代表會議組織方對黑龍江省付出的辛勤努力表示衷心的感謝。朋友們，中俄兩國都處于國家發展和民族復興的關鍵階段，為兩國地區合作開創了新的發展機遇。深化中俄地區合作，是我們的共同愿望與責任，讓我們攜手共同努力，共創中俄地區合作的美好明天！預祝會議取得圓滿成功！謝謝大家！

第二篇：溫家寶在上海世博會高峰論壇上作主旨演講

溫家寶在上海世博會高峰論壇上作主旨演講(全文)

(2010-10-31)早報導讀

[中國早點] 世界上只有一個……

[臺海局勢] 司徒文：兩岸持續交往是和平保證 [中日關系] 溫家寶與菅直人非正式會晤10分鐘 [中國政情] 中共強調五中全會改革立場

[全球反恐] 炸藥郵包事件 美英澳加強航安檢查

上海世博會最高級別論壇——世博會高峰論壇今日上午9時在世博中心開幕。中國國務院總理溫家寶發表了主旨演講，全文如下：

尊敬的各位來賓，女士們、先生偉哥650元買1送1◆直 銷

威猛男人━女人無法抗拒

糖尿病—化糖清血新突破 牛皮癬——清毒抗復發！

們，舉世矚目的上海世博會即將落下帷幕。本屆世博會以“城市，讓生活更美好”為主題，充分展示了豐富多彩的當代文明成就，匯集了人類探索城市發展的共同智慧，創造了多項世博會的新紀錄，譜寫了世界博覽史的輝煌篇章。

上海世博會是一次成功的盛會，世博會云集了包括190個國家、56個國際組織在內的246個官方參展者，超出以往歷屆世博會。從5月1日到今天，世博會參觀者達到7000多萬人次，創下參觀人數的新紀錄。

人們從世界各地來到美麗的黃浦江畔，走進世博園，頂著烈日。本屆世博會還第一次開辟了網上世博，為世界各地更多的民眾參與世博會開啟了一扇新的大門。

上海世博會是一次精彩的盛會，近6平方公里的世博園仿佛是一個地球村，一座座風格迥異、造型別致的建筑物毗鄰而居，隨風舞動的英國館、楓葉造型的加拿大館，形容“絲路寶船”的沙特館等各具特色。盡情揮灑著人類智慧的奇思妙想。世界各國的文化瑰寶紛紛閃亮登場，中國的戰國銅車馬，希臘的雅典納神像，法國印象派大師的傳世之座，丹麥的小美人魚等世界奇世文化珍品，讓人目不暇接、美不勝收。平均每天100多場，總計2萬多場次的文化演藝活動，薈萃了絢麗多姿的各國文化的精髓，給人心曠神怡的精神享受。全球許多政治家、企業家、政府官員和專家學者蒞臨中國，在上海世博會系列論壇上發表真知灼見，探索未來世界，碰撞出無數睿智的思想火花。

上海世博會猶如一部寫在大地上的百科全書，構成了一幅多元文化和諧共榮的美好畫卷。上海世博會是一次難忘的盛會，世博會讓渴望了解世界的中國人民,和渴望了解中國的各國朋友走在一起，相互間結下了深厚的友誼。世博會開幕式上，來自青海玉樹災區的兩位藏族兒童和不同國家、不同膚色的孩子們牽手相擁，表現出人類在苦難面前同舟共濟的兄弟的情誼。

一位叫山田外美代的日本老人，人稱世博奶奶。4年前就來到中國，為參觀世博會探路，幾年中往返中國18次，世博會開幕以后，她購買了183張門票，每天都出現在世博園。另一位來自中國浙江省年過七旬的農村老人，在上海租了一間小房子，為國內外參觀者免費提供住宿，自己甘愿睡在小沙發上，感動了無數的人。最為引人注目的是8萬多名身穿青色白褲的園區志愿者，人們親切地稱之為“小白菜”。還有近200萬名城市志愿者活躍在街頭巷尾。他們的燦爛笑容和熱情服務，成為解讀中國的真正名牌。

上海世博會是在國際金融危機的背景下首次來到發展中國家，首次在一個特大城市的中心城區舉辦，這對中國和上海是嚴峻的考驗。8年來，我們舉全國之力，集世界智慧，有條不紊地做好各項籌辦工作，特別是上海人民，作出了無私的奉獻。同時，國際展覽局和往屆世博會舉辦國也給予了寶貴的指導。世博會的成功舉辦凝結著無數人們的辛勤勞動，正是廣大世博會的組織者、建設者、工作者、參觀者、志愿者的真誠、智慧和汗水，共同鑄就了世博會的輝煌。在這里，我謹代表中國政府向一切參與世博、支持世博和為世博作出貢獻的同志們和朋友們表示衷心感謝和崇高敬意。

女士們、先生們，上海世博會不僅薈萃了人類創造的物質文明，開闊了人們的眼界，而且為人類留下豐富的精神遺產，啟迪了人們的心智，這是世博會的靈魂之所在。人類創造的一切文明成果，只有上升到精神和理性的高度時，才能成為人類的共同財富，并永久傳承。

今天，我們一起回顧這次盛會及其給我們留下的經驗和啟示是很有意義的。世博會鮮明弘揚了綠色、環保、低碳等發展的新理念。上海世博園本身就是一個低碳的典范，園內太陽能發電系統總裝機容量高達4.6億兆瓦，各類新能源汽車的運用超過千輛，象征工業文明的165米高的大煙囪被改裝為氣象信號塔，用最新低碳材料和節能技術建造的各國展館比比皆是。

館內陳列的最新低碳技術和產品不計其數。首次設立的城市最佳實踐區用一個個生動的案例、逼真的模型展示了世界各國在城市建設和管理方面的智慧，描述了未來城市生活的新模式。這些新理念反映出人類對發展含義的理解更加科學，在謀求發展的道路上更加理性、成熟，必將對未來的經濟發展方式、產業結構和消費方式產生深遠的影響。世博會有力地證明了科技革命是推動社會進步的強大動力?？萍歼M步是社會發展的重要標尺。1851年，英國舉辦第一屆世博會，就是因為它是世界上最先開展工業革命的國家，并產生了很多科技產品。工業革命后帶來的生產力發展令人震撼，在不到100年的時間中，人類社會所創造的生產力比過去一切時代創造的全部生產力還要多、還要大。如果和工業革命后的那一百年相比，人類在最近一百年創造的生產力不知又要大多少倍。

上海世博會展示了人類最新科技成就，如新一代移動通信、人工智能、新材料、生態節能建筑等，彰顯了人類無盡的智慧和創造力。這些新技術、新能源和新材料的開發應用和推廣，不但會對人類的生產和生活方式產生重大影響，還將引領未來的產業發展路徑，為克服國際金融危機的深層次影響、推動全球經濟持續復蘇提供有力的支撐。

世博會生動展現了人類文明的多樣性。上海世博會為不同文化相互交流和融合提供了廣闊的舞臺，充分展示了世界的豐富多彩，這里不僅有歐美發達國家的高科技產品，而且有非洲獨特的民族服飾和黑木雕，還有精美絕倫的加勒比海國家和太平洋島國的手工制品。這些產品都是人們在長期勞動時間中智慧的結晶，蘊含著一個民族的價值觀和理念，是一個民族凝固的文化。除了豐富的展品之外，世博園內每天都上演來自世界各地的精彩文藝節目，原汁原味的非洲土風舞，華麗恢弘的法國宮廷舞，熱情洋溢的阿根廷探戈，凝練簡潔的日本能劇，歡快浪漫的英格蘭民族音樂，優美典雅的中國京劇，這些世界各國藝術的精華使世博會更加生動鮮活，更具吸引力。世博會告訴我們，每個國家、每個民族都有值得驕傲的傳統文化，各種優秀文化都是人類文明的成果，都值得我們尊重和珍惜，一枝獨秀不可能形成爭奇斗艷的百花園。

世博會充分表明了追求平等、和諧是人類的共同愿望，世博會是世界人民的共同節日。參加世博會的每個人都是平等的，都是其中的一分子，如果沒有相互理解和信任，沒有對和平的熱愛和對和諧的向往，就不可能有這么多國家和民族的人們歡聚在一起。首次集體亮相世博會的14個太平洋島國和13個加勒比海島國，有的是第一次參加世博會，有的還沒有與中國建立外交關系，但是都興高采烈地加入世博會的行列，這充分說明世博會是超越國家、民族、宗教界限的。

上海世博會把服務參觀者和參展方放在突出位置，園區內大量增設便民設施，特意挑選9家清真餐廳進駐，使人處處感受到濃厚的人文關懷。世博園內首次設立了殘疾人館，所有活動都有無障礙座位，并為殘疾人館提供輪椅租賃、無障礙寄存等各種特殊服務，充分體現了對每一個生命的尊重。世博會告訴我們，社會的發展進步并不僅僅看有多少高樓大廈，還應當關注每個人的現實需要和精神需求，讓社會關愛的陽光溫暖人們的心房。

女士們、先生們，世博會歷經159個春秋，在這一個半世紀中發生過兩次世界大戰，出現過三次重要的科技革命，世界發生了滄桑巨變，科技進步和生產力水平都有史無前例的飛躍。上海世博會展示了人類社會發展進步的一面，也反映和折射出人類所面臨的挑戰、擔憂和困惑。我們弘揚世博理念，就是要倡導人類攜手應對各種挑戰、共同促進人類和平與發展。我們要共同推進城市和諧發展。今天，全球一半以上的人口居住在城市，城市化一方面讓人們享受了現代文明的成果，另一方面也伴隨著人口膨脹、交通擁擠、貧困化、文化的沖突、金融危機等前所未有的挑戰。

上海世博會首次以城市為主題，對解決人類共同面對的難題進行開創性的探索，我們要認真總結上海世博會關于城市發展的寶貴思想成果，創新城市發展模式，建設經濟集約高效、社會公平和睦、文化多元包容、生態環境良好的和諧城市，努力創造更加美好的城市生活。

我們要推動廣大農村地區的現代化。本屆世博會描繪了未來城市美好生活的遠景，但我們不能忘記，世界上大部分地區，特別是發展中國家的農村還比較落后，全球主要貧困人口還生活在農村，沒有農村的現代化就不可能有整個社會的現代化，我們應該大力促進城鄉協調發展，努力消除城鄉差距，促進公共服務均等化，使廣大農村成為生產發展、生活富裕、生態良好的美麗家園。我們要幫助欠發達地區共同發展，我們從世博會主題論壇演講者的焦慮神色中看到了世界發展的不平衡，感到了貧富差距擴大的縮影，人類同是地球大家庭的兄弟姐妹，應該秉承攜手前進、共同發展的理念，竭盡所能幫助欠發達國家發展經濟和改善民生，使世界各國人民共享人類文明的成果。

我們要共同珍惜和愛護地球家園。從世博會的展覽、展示中可以看出，工業化、城市化、全球化在給人類帶來無盡財富的同時也付出了資源枯竭、環境污染、生態破壞的巨大代價。地球不僅是我們從父輩那里繼承來的，更是從我們的后代那里借來的。我們必須尊重自然、注重節約能源資源和保護生態環境，加快轉變發展方式和調整經濟結構，實現可持續發展，為子孫后代留下一個賴以生存和發展的地球家園。

我們要共同維護世界和平與穩定。從世界各國積極參與世博會的熱情中，我們深深感受到，追求和平進步、實現和諧共處、創造美好生活是人類的共同愿望，世界各國應該理智處理民族矛盾、文化摩擦和地區沖突等熱點問題，以和平的方式協商解決國際國內紛爭，消除種族隔閡和沖突，共同建立持久、和平、共同繁榮的和諧世界。

上海世博會對于中國人民來說是一次向世界學習的良好機會，一日觀世博，勝讀十年書。走進世博的場館，不僅飽覽了各國的美麗景觀和奇珍異寶，也領略了各國的燦爛文化和風土人情，這種身臨其境的現場感受和震撼是電視和書本都無法比擬的。世博會也是各國綜合國力的展示，在這里，既看到了別人的長處，又發現了自己的差距，只有海納百川、博采眾長，才能躋身于世界先進之林。只有站在巨人的肩上，才能看得更遠。

世博會的成功舉辦，更加堅定了中國推進改革開放的信心和決心，中國將堅定不移地走和平發展和開放兼容的道路，學習和借鑒世界各國的優秀文明成果，深化同各國的互利合作，為人類文明進步事業作出更大貢獻。

上海世博會就要閉幕了，大家將要離開上海，回到各自的國家，你們帶來的是一個國家的自豪，而帶回去的卻是整個世界的精彩。世博會孕育的文化精神將是不朽的，世博會的故事會經久流傳。我衷心祝愿上海世博會給大家留下美好的回憶，祝愿世博精神在世界各地發揚光大，祝愿世界的明天更加美好。謝謝大家。

第三篇：黨辦：在2021年X經貿投資合作交流會上的主旨演講

在X經貿投資合作交流會上的主旨演講

女士們，先生們，朋友們：

大家好！

“一帶一路”國際合作高峰論壇閉幕不久，X在此舉辦“X會”，目的是貫徹落實論壇精神，密切X經貿合作，借助香港“超級聯系人”的作用，促進X與“一帶一路”沿線國家和地區的交流與合作，更好地實現開放發展。在此，我代表X省人民政府，向出席今天X經貿投資合作交流會的各位嘉賓表示熱烈的歡迎!向長期以來關心、支持X發展的各界朋友表示衷心的感謝！

今年的“X會”，是X在香港連續舉辦的第16屆X經貿合作活動。十六年持之以恒，每年舉辦一次，這在內地省份中是不多見的。維系兩地密切關系的，既有我住江之頭、君住江之尾，同飲東江水的深厚淵源，也有濃濃的鄉情和友情，更有在真誠合作中不斷積淀的兩地人民的福祉。事實充分說明，合作實現共贏，開放促進發展。

各位朋友，X向來有“物華天寶、人杰地靈”的美譽，在每次的“X會”上，我們都從不同的角度推介X。今天，我用具有X鮮明地域特色的“杜鵑紅”“青花藍”“香樟綠”“馬蹄金”四種顏色來展示X。希望能讓大家留下深刻印象，更希望大家去實地體驗。

第一是“杜鵑紅”。

在X這片紅土地上，最有特色的花，就是杜鵑花，又叫映山紅。X井岡山上盛開的杜鵑花，不僅彰顯著X人勇于創新、敢闖新路的紅色基因，同時也是今天X紅紅火火的發展勢頭的真實寫照。2016年，X生產總值增長9%，主要經濟指標增速位居全國“第一方陣”。今年一季度又實現了“開門紅”，全省GDP增長9%，增速列全國第五。新技術、新產業、新業態、新模式蓬勃發展，新動能加速形成。

第二是“青花藍”。

世界認識中國，從china開始;世界認識china，從X景德鎮開始。X景德鎮的陶瓷技術冠蓋古今。尤其是青花瓷藝術，是創新精神和工匠精神的完美結合，創造了世界陶瓷藝術的高峰。青花藍，不僅是古代X產業創新的標志性符號，同時也是今天X勇于創新的標志符。今天的X，始終堅持以創新為引領，推動全社會創新創業活力競相迸發。X的硅襯底LED技術獲得國家科學技術發明獎一等獎。以此為依托，我們正全力發展LED?照明全產業鏈，努力打造“南昌光谷”，讓“中國芯”點亮全世界。

第三是“香樟綠”。

樟樹是X省的省樹，四季常青的綠色成為X最美的風景。X森林覆蓋率達63.1%，被譽為中國“最綠的省”之一。中國第一大淡水湖、被譽為候鳥天堂的鄱陽湖就在X。去年初，習近平總書記視察X時指出，X是個好地方，生態秀美，名勝甚多，人稱“廬山天下悠、三清天下秀、龍虎天下絕”。X人民牢記習近平總書記的重要指示，切實珍惜好、保護好生態環境，全面推進國家生態文明試驗區建設，努力打造美麗中國“X樣板”。綠色發展，成為X的重要標志。

第四是“馬蹄金”。

X省南昌市的西漢?；韬顕z址重大考古發現驚艷了世界。其中出土的大量西漢時期馬蹄金等金器、竹簡，展示了一個歷史悠久、人文底蘊深厚的金色X。X建省早、物阜豐、人文興盛，擁有千年名樓滕王閣、千年書院白鹿洞書院、千年古剎東林寺等名勝古跡，以及儒教、佛教、道教等多元文化。“唐宋八大家”中的歐陽修、王安石和曾鞏，“東方的莎士比亞”湯顯祖等都是中華文化的耀眼明星。贛鄱大地，佳山麗水與名勝古跡交相輝映，歷史文化與恬靜生活渾然一體，自然風光與民俗風情相映成趣。這一切，既是歷史的榮耀，也是我們閃亮的地方名片和今天發展的寶貴資源。

女士們，先生們，朋友們！

當前，世界經濟競爭更趨激烈，中國經濟新常態的影響也在不斷加深。我們感到，提升地方經濟發展競爭力，關鍵是要貫徹好中央提出的新發展理念，堅持以創新為引領，加快培育新動能。我們重點是以新制造經濟、新服務經濟、綠色經濟、智慧經濟、分享經濟五大領域為主攻方向，推動新舊動能接續轉換。

圍繞發展新制造經濟，我們重點抓好大航空、新能源汽車、新型電子、智能裝備、新材料等優勢產業發展。特別是X航空產業基礎雄厚，在這里誕生了新中國第一架飛機。前不久成功首飛的國產大型客機C919，X承擔了多項機身制造關鍵技術研發以及部分機身制造任務。X正著力發揮航空產業優勢，加快建設南昌航空工業城和景德鎮航空小鎮;加快發展航空教育、通航旅游、航空物流、航空會展、航空地產、航空信息服務等相關產業，全力打造千億航空產業。

圍繞發展新服務經濟，我們重點抓好全域旅游、工業設計、現代物流、現代金融、文化創意等產業發展。風景獨好的X，旅游資源豐富，現有10個國家5A級旅游景區、105個4A級旅游景區，旅游收入年均增長都在30%以上。特別要提到的是，香港著名攝影家陳復禮先生上世紀八十年代在X婺源拍攝了一幅作品--《天上人間》，讓這個很多人連名字都很陌生的小縣迅速“躥紅”，成為游客向往的中國最美的鄉村。X還有不少養在深閨中的“大家閨秀”，需要更多像陳先生那樣發現美的眼睛去發現、去體驗。頗具潛力的工業設計、現代物流、現代金融等服務業，雖然X基礎還比較弱，但國務院即將批復贛江新區綠色金融改革創新試驗區，打造準金融、類金融機構發展高地和集聚區，潛力巨大、商機無限，是投資合作的“富礦”。

圍繞發展綠色經濟，我們重點抓好中醫藥、節能環保、新能源、綠色智慧農業等產業發展。其中，X中醫藥底蘊深厚，獨具特色。民間有一句話：藥不到樟樹不齊，藥不過樟樹不靈，足見X在全國中醫藥產業的地位和影響。值得一提的是，X的熱敏灸技術享譽世界，形成了“北有天津針，南有X灸”的針灸治療新格局。為加快中醫藥產業發展，我們正全力打造中國(南昌)中醫藥科創城;實施樟樹“中國藥都”振興工程，培育一批贛產道地優勢中藥材種植基地，促進中醫藥與旅游、健康等產業融合發展。通過多措并舉，創造中醫藥產業新輝煌。與此同時，我們加快現代農業發展，大力發展綠色農產品。綠色無公害農產品，成為X標志性的品牌。

圍繞發展智慧經濟，我們著力抓好以大數據、物聯網、電子商務、智慧城市為代表的智慧經濟。中國電信南昌中部云計算基地、浪潮云計算大數據中心正在加快建設;電子商務快速增長，去年銷售額達4361.2億元，同比增長51.9%。此外，正在鷹潭市推動移動物聯網發展，中國移動、中國電信和中國聯通均實現了窄帶物聯網全域覆蓋，智能水表、智能停車等應用正在進行試驗，并將在全省推廣;移動物聯網產業園和成立產業聯盟正在穩步推進，可以說智慧經濟蘊藏著無限潛力。

圍繞發展分享經濟，我們著力抓好以生產能力分享、創新資源分享、生活服務分享為主要內容的分享經濟，拓展分享經濟新“藍海”。下一步，我們將利用工業云平臺，為企業提供制造能力和技術服務能力的展示與分享;建設成布局合理、資源豐富、運行高效、安全可靠的創新資源分享平臺，促進大眾創業、萬眾創新;推進二手設備和再生資源互聯網交易平臺建設，促進多層次的生產要素分享;同時，大力推進交通出行、物流運輸、旅游體驗、家庭服務等領域的資源和服務分享。分享經濟前景廣闊、蛋糕巨大。

X在上述五大領域發展帶來巨大商機的同時，還將呈現三大紅利：

一是“平臺紅利”。

去年獲國家批準建設的“國家級新區”X贛江新區，規劃范圍465平方公里。新區將以“長江中游新型城鎮化示范區、中部地區先進制造業基地、內陸地區重要開放高地、美麗中國‘X樣板’先行區”為戰略定位，構筑以光電信息、高端裝備制造、生物醫藥、新能源新材料、有機硅、現代輕紡業為支撐的主導產業。我們認為，現在的贛江新區是一個“潛力股”;不久的將來，必將成為“績優股”。

二是“政策紅利”。

當前，“一帶一路”、長江經濟帶、長江中游城市群、中部地區崛起、鄱陽湖生態經濟區建設、贛南蘇區振興發展、國家生態文明試驗區等戰略在X疊加匯集，提供了十足的“國家動力”。我們出臺了100條政策措施，為企業發展降成本、優環境;發起設立了1000億元規模的省級發展升級引導基金，支持社會資本發展實體經濟。同時，我們始終堅持為企業提供“管家式”“保姆式”的服務，為企業經營提供優良的環境。

三是“區位紅利”。

X是長三角、珠三角、閩東南三角的共同腹地，滬昆高鐵、合福高鐵在這里交匯，昌吉贛深客專建設全面推進，將形成南昌至香港、上海、廣州、深圳、武漢等周邊城市3-4小時以內的高鐵經濟圈;并開通了贛歐國際鐵路貨運班列、12條鐵海聯運線路、3條“五定班列”。特殊的區位和便利的交通，使X成為重要的人流、物流集散中心，宜居宜業宜游，發展前景廣闊。

各位朋友，X各有優勢，互補空間大。我們希望在三個方面進一步推進合作：

第一，推動X兩地企業攜手參與“一帶一路”六大經濟走廊建設，為貫徹新理念、培育新動能拓展更加廣闊的市場空間。香港作為國際貿易、金融、航運中心，是內地企業開展跨國經營的重要平臺和橋梁。X在海外工程承包和對外投資方面有一定的優勢，X企業愿意與香港企業攜手合作參與“一帶一路”六大經濟走廊建設，合作承攬沿線國家重大能源、基礎設施、農業開發等項目建設，拓展雙方的發展空間。

第二，推動X兩地金融合作，為貫徹新理念、培育新動能提供強有力的金融支持。香港金融體系完善。近年來，X銅業、贛鋒鋰業、江聯國際等一批省內企業，通過香港金融市場發行股票及境外貸款等方式開展海外并購，成功拓展了海外市場。目前，X銀行、九江銀行、X鐵投、X高投、南昌軌道交通等一批企業正在積極推進海外上市或發債。希望X兩地在推動企業境外上市、海外發行債券、貿易融資、融資租賃、平行基金、項目投資等方面開展廣泛深入合作，有效拓展雙方金融資本市場。同時，也歡迎更多的香港金融機構來贛拓展金融業務。

第三，推動X兩地加強人才合作交流，為貫徹新理念、培育新動能提供智力支持。香港是人才匯集之地，擁有一批國際知名大學，金融運作、商業談判、法律服務、財務顧問等專業性人才齊備。我們希望兩地加強人才交流合作，引進更多香港優秀人才來贛創業。同時，建立高校聯系機制，促進兩地青年人更廣泛深入地交流，攜手共筑“中國夢”。

女士們，先生們，朋友們！選擇X就是選擇機遇，投資X就是投資未來，擁抱X就是擁抱成功。我們堅信，深化X交流與合作，必將開創更加美好的明天。

謝謝大家！

第四篇：在2021年經貿投資合作交流會上的主旨演講

在2021年經貿投資合作交流會上的主旨演講

女士們，先生們，朋友們：

大家好！

“一帶一路”國際合作高峰論壇閉幕不久，X在此舉辦“X會”，目的是貫徹落實論壇精神，密切X經貿合作，借助x“超級聯系人”的作用，促進X與“一帶一路”沿線國家和地區的交流與合作，更好地實現開放發展。在此，我代表X省人民政府，向出席今天X經貿投資合作交流會的各位嘉賓表示熱烈的歡迎！向長期以來關心、支持X發展的各界朋友表示衷心的感謝！

今年的“X會”，是X在x連續舉辦的第xx屆X經貿合作活動。十六年持之以恒，每年舉辦一次，這在內地省份中是不多見的。維系兩地密切關系的，既有我住江之頭、君住江之尾，同飲東江水的深厚淵源，也有濃濃的鄉情和友情，更有在真誠合作中不斷積淀的兩地人民的福祉。事實充分說明，合作實現共贏，開放促進發展。

各位朋友，X向來有“物華天寶、人杰地靈”的美譽，在每次的“X會”上，我們都從不同的角度推介X。今天，我用具有X鮮明地域特色的“杜鵑紅”“青花藍”“香樟綠”“馬蹄金”四種顏色來展示X。希望能讓大家留下深刻印象，更希望大家去實地體驗。

第一是“杜鵑紅”。在X這片紅土地上，最有特色的花，就是杜鵑花，又叫映山紅。X井岡山上盛開的杜鵑花，不僅彰顯著X人勇于創新、敢闖新路的紅色基因，同時也是今天X紅紅火火的發展勢頭的真實寫照。xxxx年，X生產總值增長x%，主要經濟指標增速位居全國“第一方陣”。今年一季度又實現了“開門紅”，全省GDP增長x%，增速列全國第五。新技術、新產業、新業態、新模式蓬勃發展，新動能加速形成。

第二是“青花藍”。世界認識中國，從china開始；世界認識china，從X景德鎮開始。X景德鎮的陶瓷技術冠蓋古今。尤其是青花瓷藝術，是創新精神和工匠精神的完美結合，創造了世界陶瓷藝術的高峰。青花藍，不僅是古代X產業創新的標志性符號，同時也是今天X勇于創新的標志符。今天的X，始終堅持以創新為引領，推動全社會創新創業活力競相迸發。X的硅襯底LED技術獲得國家科學技術發明獎一等獎。以此為依托，我們正全力發展LED照明全產業鏈，努力打造“x光谷”，讓“中國芯”點亮全世界。

第三是“香樟綠”。樟樹是X省的省樹，四季常青的綠色成為X最美的風景。X森林覆蓋率達xx.x%，被譽為中國“最綠的省”之一。中國第一大淡水湖、被譽為候鳥天堂的鄱陽湖就在X。去年初，習近平總書記視察X時指出，X是個好地方，生態秀美，名勝甚多，人稱“廬山天下悠、三清天下秀、龍虎天下絕”。X人民牢記習近平總書記的重要指示，切實珍惜好、保護好生態環境，全面推進國家生態文明試驗區建設，努力打造美麗中國“X樣板”。綠色發展，成為X的重要標志。

第四是“馬蹄金”。X省x市的西漢海昏侯國遺址重大考古發現驚艷了世界。其中出土的大量西漢時期馬蹄金等金器、竹簡，展示了一個歷史悠久、人文底蘊深厚的金色X。X建省早、物阜豐、人文興盛，擁有千年名樓滕王閣、千年書院白鹿洞書院、千年古剎東林寺等名勝古跡，以及儒教、佛教、道教等多元文化?！疤扑伟舜蠹摇敝械臍W陽修、王安石和曾鞏，“東方的莎士比亞”湯顯祖等都是中華文化的耀眼明星。贛鄱大地，佳山x與名勝古跡交相輝映，歷史文化與恬靜生活渾然一體，自然風光與民俗風情相映成趣。這一切，既是歷史的榮耀，也是我們閃亮的地方名片和今天發展的寶貴資源。

女士們，先生們，朋友們！

當前，世界經濟競爭更趨激烈，中國經濟新常態的影響也在不斷加深。我們感到，提升地方經濟發展競爭力，關鍵是要貫徹好中央提出的新發展理念，堅持以創新為引領，加快培育新動能。我們重點是以新制造經濟、新服務經濟、綠色經濟、智慧經濟、分享經濟五大領域為主攻方向，推動新舊動能接續轉換。

圍繞發展新制造經濟，我們重點抓好大航空、新能源汽車、新型電子、智能裝備、新材料等優勢產業發展。特別是X航空產業基礎雄厚，在這里誕生了新中國第一架飛機。前不久成功首飛的國產大型客機Cxxx，X承擔了多項機身制造關鍵技術研發以及部分機身制造任務。X正著力發揮航空產業優勢，加快建設x航空工業城和景德鎮航空小鎮；加快發展航空教育、通航旅游、航空物流、航空會展、航空地產、航空信息服務等相關產業，全力打造千億航空產業。

圍繞發展新服務經濟，我們重點抓好全域旅游、工業設計、現代物流、現代金融、文化創意等產業發展。風景獨好的X，旅游資源豐富，現有xx個國家xA級旅游景區、xxx個xA級旅游景區，旅游收入年均增長都在xx%以上。特別要提到的是，x著名攝影家陳復禮先生上世紀八十年代在X婺源拍攝了一幅作品--《天上人間》，讓這個很多人連名字都很陌生的小縣迅速“躥紅”，成為游客向往的中國最美的鄉村。X還有不少養在深閨中的“大家閨秀”，需要更多像陳先生那樣發現美的眼睛去發現、去體驗。頗具潛力的工業設計、現代物流、現代金融等服務業，雖然X基礎還比較弱，但國務院即將批復贛江新區綠色金融改革創新試驗區，打造準金融、類金融機構發展高地和集聚區，潛力巨大、商機無限，是投資合作的“富礦”。

圍繞發展綠色經濟，我們重點抓好中醫藥、節能環保、新能源、綠色智慧農業等產業發展。其中，X中醫藥底蘊深厚，獨具特色。民間有一句話：藥不到樟樹不齊，藥不過樟樹不靈，足見X在全國中醫藥產業的地位和影響。值得一提的是，X的熱敏灸技術享譽世界，形成了“北有x針，南有X灸”的針灸治療新格局。為加快中醫藥產業發展，我們正全力打造中國（x）中醫藥科創城；實施樟樹“中國藥都”振興工程，培育一批贛產道地優勢中藥材種植基地，促進中醫藥與旅游、健康等產業融合發展。通過多措并舉，創造中醫藥產業新輝煌。與此同時，我們加快現代農業發展，大力發展綠色農產品。綠色無公害農產品，成為X標志性的品牌。

圍繞發展智慧經濟，我們著力抓好以大數據、物聯網、電子商務、智慧城市為代表的智慧經濟。中國電信x中部云計算基地、浪潮云計算大數據中心正在加快建設；電子商務快速增長，去年銷售額達xxxx.x億元，同比增長xx.x%。此外，正在x市推動移動物聯網發展，中國移動、中國電信和中國聯通均實現了窄帶物聯網全域覆蓋，智能水表、智能停車等應用正在進行試驗，并將在全省推廣；移動物聯網產業園和成立產業聯盟正在穩步推進，可以說智慧經濟蘊藏著無限潛力。

圍繞發展分享經濟，我們著力抓好以生產能力分享、創新資源分享、生活服務分享為主要內容的分享經濟，拓展分享經濟新“藍海”。下一步，我們將利用工業云平臺，為企業提供制造能力和技術服務能力的展示與分享；建設成布局合理、資源豐富、運行高效、安全可靠的創新資源分享平臺，促進大眾創業、萬眾創新；推進二手設備和再生資源互聯網交易平臺建設，促進多層次的生產要素分享；同時，大力推進交通出行、物流運輸、旅游體驗、家庭服務等領域的資源和服務分享。分享經濟前景廣闊、蛋糕巨大。

X在上述五大領域發展帶來巨大商機的同時，還將呈現三大紅利：

一是“平臺紅利”。去年獲國家批準建設的“國家級新區”X贛江新區，規劃范圍xxx平方公里。新區將以“長江中游新型城鎮化示范區、中部地區先進制造業基地、內陸地區重要開放高地、美麗中國‘X樣板’先行區”為戰略定位，構筑以光電信息、高端裝備制造、生物醫藥、新能源新材料、有機硅、現代輕紡業為支撐的主導產業。我們認為，現在的贛江新區是一個“潛力股”；不久的將來，必將成為“績優股”。

二是“政策紅利”。當前，“一帶一路”、長江經濟帶、長江中游城市群、中部地區崛起、鄱陽湖生態經濟區建設、贛南蘇區振興發展、國家生態文明試驗區等戰略在X疊加匯集，提供了十足的“國家動力”。我們出臺了xxx條政策措施，為企業發展降成本、優環境；發起設立了xxxx億元規模的省級發展升級引導基金，支持社會資本發展實體經濟。同時，我們始終堅持為企業提供“管家式”“保姆式”的服務，為企業經營提供優良的環境。

三是“區位紅利”。X是長三角、珠三角、閩東南三角的共同腹地，滬昆高鐵、合福高鐵在這里交匯，x贛深客專建設全面推進，將形成x至x、x、x、深圳、x等周邊城市x-x小時以內的高鐵經濟圈；并開通了贛歐國際鐵路貨運班列、xx條鐵海聯運線路、x條“五定班列”。特殊的區位和便利的交通，使X成為重要的人流、物流集散中心，宜居宜業宜游，發展前景廣闊。

各位朋友，X各有優勢，互補空間大。我們希望在三個方面進一步推進合作：

第一，推動X兩地企業攜手參與“一帶一路”六大經濟走廊建設，為貫徹新理念、培育新動能拓展更加廣闊的市場空間。x作為國際貿易、金融、航運中心，是內地企業開展跨國經營的重要平臺和橋梁。X在海外工程承包和對外投資方面有一定的優勢，X企業愿意與x企業攜手合作參與“一帶一路”六大經濟走廊建設，合作承攬沿線國家重大能源、基礎設施、農業開發等項目建設，拓展雙方的發展空間。

第二，推動X兩地金融合作，為貫徹新理念、培育新動能提供強有力的金融支持。x金融體系完善。近年來，X銅業、贛鋒鋰業、江聯國際等一批省內企業，通過x金融市場發行股票及境外貸款等方式開展海外并購，成功拓展了海外市場。目前，X銀行、x銀行、X鐵投、X高投、x軌道交通等一批企業正在積極推進海外上市或發債。希望X兩地在推動企業境外上市、海外發行債券、貿易融資、融資租賃、平行基金、項目投資等方面開展廣泛深入合作，有效拓展雙方金融資本市場。同時，也歡迎更多的x金融機構來贛拓展金融業務。

第三，推動X兩地加強人才合作交流，為貫徹新理念、培育新動能提供智力支持。x是人才匯集之地，擁有一批國際知名大學，金融運作、商業談判、法律服務、財務顧問等專業性人才齊備。我們希望兩地加強人才交流合作，引進更多x優秀人才來贛創業。同時，建立高校聯系機制，促進兩地青年人更廣泛深入地交流，攜手共筑“中國夢”。

女士們，先生們，朋友們！選擇X就是選擇機遇，投資X就是投資未來，擁抱X就是擁抱成功。我們堅信，深化X交流與合作，必將開創更加美好的明天。

謝謝大家！

第五篇：溫家寶在中阿合作論壇第四屆部長級會議開幕式上的主旨演講

溫家寶在中阿合作論壇第四屆部長級會議開幕式上的主

旨演講

時間:2010年05月14日 08時04分來源:人民日報作者:溫家寶

字號：『 大字體 中字體 小字體 』

深化全面合作 實現共同發展

——在中阿合作論壇第四屆部長級會議開幕式上的主旨演講

中華人民共和國國務院總理 溫家寶

（２０１０年５月１３日 天津）

尊敬的卡塔爾首相兼外交大臣哈馬德閣下，尊敬的各位部長、阿盟秘書長、各位使節，女士們，先生們：

半年前，在我訪問埃及時，應邀在阿盟總部發表演講，阿拉伯人民的友好情誼至今令我記憶猶新。今天，作為東道主，我們以兄弟般的熱情，歡迎各位阿拉伯朋友來華出席中阿合作論壇第四屆部長級會議，共商中阿關系發展大計，正式確立中阿全面合作、共同發展的戰略合作關系。我謹代表中國政府，對會議的召開表示熱烈祝賀，并預祝會議取得圓滿成功。

中阿合作論壇的成立，是中國與阿拉伯國家著眼２１世紀雙方關系長遠發展作出的戰略選擇，是中國與發展中國家加強集體對話與合作的重大舉措。六年來，中阿合作論壇機制不斷完善，在雙方關系中發揮著越來越重要的引領作用。論壇每年都舉辦形式多樣、內容充實的活動，推動

了中國同阿拉伯世界全方位交流與合作，得到各國政府和人民的重視與好評。實踐證明，中阿合作論壇的建立，極大地促進了雙邊關系發展，推動了雙方各領域合作。

政治互信進一步增強。近年來，雙方高層互訪頻繁，相互理解加深。中方更加堅定地支持阿拉伯國家探索符合自身實際的發展道路，更加積極地促進中東和平進程和阿拉伯國家恢復合法民族權利的正義事業。阿拉伯國家也在涉及臺灣、西藏、新疆等關乎中國核心利益的問題上給予中方大力支持，在中國人民遭受汶川、玉樹地震等自然災害時提供無私援助。中國與阿拉伯兩個偉大民族的心日益緊密地聯結在一起。

經貿往來更加密切。我們多次舉行中阿企業家大會暨投資研討會、中阿能源合作大會，推動雙方經貿合作實現跨越式發展。論壇成立短短幾年間，雙方貿易額從２００４年的３６４億美元攀升至２００９年的１０７４億美元，相互直接投資累計從１１億美元增加到５５億美元，工程承包合作累計完成營業額從１３５億美元提高到７００億美元。在國際金融危機的嚴峻形勢下，中阿經貿合作繼續向前發展，充分顯示了雙方經濟的巨大互補性和廣闊的發展前景。

人文交流日趨活躍。我們共同舉辦中阿文明對話研討會、中阿友好大會、中阿新聞合作論壇，互辦文化節，中國中央電視臺開通阿拉伯語頻道，這些極大地增進了雙方人民的相互了解和友誼。中國的“孔子學院”走入越來越多的阿拉伯國家，為阿拉伯人民、特別是青年一代打開了認知中國傳統文化和現代化建設的大門。

中阿合作論壇雖然剛剛迎來第６個年頭，但新中國與阿拉伯國家開啟友好關系已經進入第６個十年。在半個多世紀的崢嶸歲月里，中阿人民共同經受了爭取民族獨立、捍衛國家主權的斗爭洗禮，共同經歷了探索發展道路、實現民族復興的曲折艱辛，共同走過了推動建立公正、合理的國際政治經濟新秩序的漫長歷程。一路風雨同行，始終患難與共，中阿人民凝聚了深厚友情，加深了相互理解，創造了共同財富。中阿關系的歷史昭示我們，只有相互尊重，平等相待，才能保持雙方政治關系健康發展；只有相互借鑒，兼容并蓄，才能促進中阿文明和諧發展；只有真誠合作，互利共贏，才能推動中阿經濟共同發展。從自身實踐中得來的經驗是最珍貴的，我們要倍加珍惜，永遠銘記。

女士們，先生們，過去的兩年，世界經歷了國際金融危機的嚴重沖擊和嚴峻考驗。在國際社會的共同努力下，世界經濟正在緩慢復蘇，但基礎并不牢固。一些國家主權債務危機還在加深，主要經濟體失業率居高不下，國際大宗商品價格高位振蕩，貿易保護主義明顯抬頭。我們決不能低估這場危機的嚴重性、復雜性，及其對世界政治經濟的深遠影響。要始終保持清醒頭腦，冷靜觀察、沉著應對、相互支持，努力消除影響世界經濟可持續復蘇的各種障礙。同時要看到，這場百年一遇的國際金融危機正推動世界政治經濟格局的大調整、大變革。國際力量對比出現深刻變化，大國關系醞釀深刻調整，國際治理體系面臨深刻變革，世界經濟結構孕育深刻轉型。變革孕育著希望，機遇伴隨著挑戰。在世界面臨歷史轉變的關鍵時刻，一切有遠見卓識的政治家必須高瞻遠矚，審時度勢，顧全大局，精誠合作，推動人類和平、發展與進步的車輪繼續向前。

——要積極營造一個和平穩定的國際環境，為世界經濟全面穩定復蘇奠定堅實的政治基礎。中國人民從自己的切身經歷中深深懂得，沒有和平穩定的環境，發展無從談起。國際社會應大力倡導以和為貴的理念，繼續弘揚同舟共濟、共克時艱的精神。要恪守聯合國憲章的宗旨和原則，反對粗暴侵犯和干涉別國主權與內政；要堅持以和平方式解決國際和地區爭端，反對動輒訴諸武力或以武力相威脅。要加強不同文明之間的對話與交流，增進相互理解和包容，反對一切形式的恐怖主義、極端勢力和暴力活動，反對將恐怖主義與特定民族和宗教掛鉤。要推進多邊主義和國際關系民主化，反對少數國家壟斷國際事務。中國政府真誠希望，有關沖突地區和國家通過友好協商，盡快化解糾紛，平息動蕩，消弭戰亂，早日走上民族振興、聯合自強的道路。

——要推進國際經濟和金融體系改革，加快建立公正、合理的國際經濟金融新秩序。這次國際金融危機的教訓是深刻的。國際社會應正本清源，對癥下藥，從引發危機的源頭上加強治理。

探索建立更為有效的世界經濟治理機制，推動各方更加廣泛參與，充分照顧各方的利益和關切。要堅定不移地推進國際金融體系改革，完善國際金融機構決策程序和機制，加強國際金融監管合作。必須旗幟鮮明地反對形形色色的保護主義，堅決倡導和支持自由貿易，推動多哈回合談判早日達成更加合理、平衡的結果。解決好各國自身的經濟問題，是承擔更大國際責任的前提和基礎，主要經濟體應切實改變低儲蓄高消費的發展模式，強化金融監管，抑制過度投機。中國將堅定不移地實施互利共贏的開放戰略，把擴大內需作為長期戰略方針，堅持實行貿易投資自由化便利化政策，廣泛開展多種形式的國際經濟合作與交流，致力于在國際經濟體系中發揮建設性作用。——要加快實現千年發展目標，努力縮小南北差距。世界經濟最根本的失衡是發展的不平衡，受國際金融危機沖擊最大的是發展中國家，克服國際金融危機不利影響困難最多的也是發展中國家。如果廣大發展中國家繼續貧困下去，世界的和平與發展事業將受到嚴重威脅。國際社會應把更多目光和關愛投向貧困地區和貧困人口，切實幫助發展中國家保持金融穩定和經濟增長，發達國家尤其要承擔起應盡的義務。應尊重和支持發展中國家走適合本國國情的發展道路，探索有利于本國發展和消除貧困的發展模式。中國將一如既往地為發展中國家提供力所能及、真誠無私、不附加任何條件的援助。中國在聯合國千年發展目標高級別會議上向世界作出了莊嚴承諾，我們一定言必信，行必果，絕不會讓廣大發展中國家失望。

——要努力維護能源安全和積極應對氣候變化，促進世界經濟可持續發展。國際能源價格大幅震蕩，直接影響世界經濟穩定和繁榮。國際社會應樹立互利合作、多元發展、協同保障的新能源安全觀。尊重有關國家利用能源資源促進自身發展的權利。加強能源出口國和消費國的對話和溝通，強化國際能源政策磋商和協調，滿足各國發展對能源的正常需求。深入開展能源開發領域的合作，鼓勵能源產業投資，保持能源供求基本平衡和合理的國際能源價格。攜手維護能源生產國的局勢穩定，抑制市場過度投機，保持國際能源市場正常秩序。要著眼應對全球氣候變化，全面加強先進能源技術的研發推廣，促進各國提高能源節約能力、利用水平和使用效率，大力開發清潔和可再生能源。國際社會要恪守“共同但有區別的責任”原則，在堅持《聯合國氣候變化框

架公約》、《京都議定書》和“巴厘路線圖”的基礎上，鞏固和深化《哥本哈根協議》達成的重要共識，繼續推進應對氣候變化歷史進程。中國將加大節約能源力度，通過不懈努力，實現到２０２０年單位國內生產總值二氧化碳排放比２００５年下降４０％－４５％的目標，為維護世界能源安全和應對氣候變化做出積極貢獻。

女士們，先生們，歷經滄桑巨變，中國與阿拉伯國家站在了新的歷史起點上。中阿兩大民族曾經有過輝煌的過去，我們也一定能夠通過不懈努力，贏得新的榮耀和尊嚴。面對國際格局的深刻演變，中阿雙方的共識在增多，共同利益在增加，相互需求在增強。全面提升中阿各領域關系，符合雙方人民的根本利益，也有利于世界和平與發展。中國愿同阿拉伯國家一道，秉持和平、發展、合作理念，把雙方關系不斷推向前進。

我們要大力加強戰略協作。密切高層交往和戰略磋商，交流治國理政和發展經驗，增進雙方政治互信。在涉及各自核心利益問題上相互支持，在重大國際和地區事務中相互配合，共同應對重大全球性問題。中方重申將繼續支持“阿拉伯和平倡議”，愿同阿方及國際社會一道，推動中東問題早日得到全面、公正、合理解決。

我們要全面拓展經貿合作。雙方應積極擴大貿易規模，規范貿易秩序，優化貿易結構。中方愿繼續穩定與阿拉伯國家的石油、天然氣及其產品貿易，擴大進口阿方非石油產品，同時增加向阿方出口附加值更高的機電產品、高新技術產品；繼續鼓勵有實力的企業赴阿拉伯國家投資興業，帶動當地經濟發展，也歡迎更多阿方企業來華發展。中方愿意推進雙方基礎設施建設合作，支持雙方企業參與電力、鐵路、公路等項目建設，深化在油氣上下游一體化領域的合作；拓展雙方金融領域的合作，加強在環保、防治沙漠化等領域的合作與對話。

我們要積極開展人文交流與合作。阿拉伯有句諺語：“一棵無花果樹看著另一棵無花果樹，就變得碩果累累”。中華文明與阿拉伯、伊斯蘭文明加強對話與交流，相互學習和借鑒，可以使

本民族的文化更加豐富多彩，更加繁榮興盛。中國歡迎雙方舉辦展覽、文藝演出、文化日和文化周等活動，共同辦好今年即將在北京和上海舉辦的第二屆阿拉伯藝術節。鼓勵雙方互派更多留學生，在中國大力推廣阿拉伯語教學，增加有阿語教學院校的數量。中方將在未來三年內，每年為阿方培訓１０００名各類人員。支持雙方企業建立旅游投資項目，歡迎尚未列入中國公民境外旅游目的地的阿拉伯國家提出申請。雙方還要鼓勵翻譯、出版對方的優秀文藝作品。通過開展上述活動，使中阿友好深入人心，世代相傳。

女士們，先生們，２０００多年前的古絲綢之路，曾經成為聯結中阿人民友誼的紐帶，給中國和阿拉伯世界帶來和平與繁榮。面向未來，讓我們攜起手來，沿著歷史的足跡，順應時代的潮流，朝著持久和平與繁榮興旺的光明之路繼續前進。

謝謝大家！