第一篇：國際售貨合同

國際售貨合同

賣 方：____________________________________

地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________

法定代表人：____________ 職務：____________ 國籍：____________

買 方：____________________________________

地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________

法定代表人：____________ 職務：____________ 國籍：____________

買賣雙方在平等互利基礎上，訂立下列合同條款，共同信守。

第一條 品名、數量、價格

品名及規格

數 量

單 價

總 價

第二條 包裝：____________________________

第三條 保險：由買方按發票金額100％投保。

第四條 嘜頭：____________________________

第五條 裝運口岸：____________________________

第六條 目的口岸：____________________________

第七條 裝運期限：____________________________

第八條 付款條件：買方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益人的、不可撤消的、可轉讓和分割的信用證。該信

用證憑裝運單據在________ 銀行見單即付。該信用證必須在________ 前開到賣方。信用證有效期限為裝船后15天在________ 到期。

第九條 裝運單據：買方應提供下列單據。

1.已裝船清潔提單；

2.發票；

3.裝箱單；

4.保險單。

第十條 裝運條件：

1.裝運船由賣方安排，允許分批裝運，并允許轉船；

2.賣方于貨物裝船后，應將合同號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知買方。

第十一條 索賠：賣方同意受理因貨物的質量、數量和(或)規格與合同規定不符的異議索賠，但賣方僅負責賠償由于制造工

藝不良或材質不佳所造成的質量不符部分。有關安裝不當或使用不善造成的索賠或損失，賣方均不予受理。提出索賠異議

必須提供有聲譽的、并經賣方認可的公證機構的檢驗報告。有關質量方面索賠異議應于貨到目的地后3個月內提出，有關數

量和(或)規格索賠異議應于貨到目的地后30天內提出。一切損失凡由于自然原因或屬于船方或保險公司責任范圍內者，賣

方概不受理。如買方不能在合同規定期限內將信用證開出，或者開來的信用證不符合合同規定，而在接到賣方通知后，不

能按期辦妥修正，賣方可以撤銷合同或延期交貨，并有權提出賠償要求。

第十二條 不可抗力：因不可抗力不能如期交貨或不能交貨時，賣方不負責任。但賣方必須向買方提供有權機構所出具的證

明。

第十三條 仲裁：凡因執行本合同或與本合同有關事項所發生的一切爭執，均由雙方通過友好協商方式解決。如不能取得協

議時，則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方具有同等的約束力。仲

裁費用，除仲裁機構另有決定外，均由敗訴方負擔。

第十四條 其他：對本合同的任何變更，需雙方商定達成書面協議經雙方簽字后，方為有效，任何一方在未取得對方書面同

意前，無權將本合同規定的權利及義務轉讓給第三者。

第十五條 本合同于____年____月____日在____ 市用____ 文簽署，正本一式兩份，買賣雙方各持一份，具有同等效力。

買方：____________ 賣方：____________

代表：____________ 代表：____________

____年____月____日 ____年____月____日

第二篇：國際售貨合同(示本)

國際貨物銷售合同范本(中英文)第一部分 特別條款

part i specific conditions 該特別條款不限制當事人雙方作出另外的約定。

these specific conditions does not prevent the parties from agreeing other terms or further details in box i-16 or in one or more annexes.賣 方： 買 方：

seller:________________buyer: ______________________ 地址(address): ___________地址(address): ___________________ 電話(tel): _____________ 電話(tel): ___________________ 傳真(fax): _____________ 傳真(fax): ___________________ 電郵(e-mail):____________ 電郵(e-mail): ___________________ 聯 系 人：聯 系 人：

contact person: _________contact person:_______________ 地址(address): ___________ 地址(address): ___________________ 電話(tel): _____________ 電話(tel): ___________________ 傳真(fax):_____________ 傳真(fax):___________________ 電郵(e-mail): ____________ 電郵(e-mail): ___________________ 本銷售合同由第一部分的特別條款(相應的欄目中應填寫了內容)和第二部分的一般條款組成，并受該兩部分的約束。i-1 銷售的貨物 i-1 goods sold _____________ _____________ 貨物的品名及規格

description of the goods 若空白處不夠填寫，可使用附件。

an annex may be used if there is insufficient space.i-2 合同價款(第4條)i-2 contract price(art.4)貨 幣： currency: 用數字表述的金額： 用文字表述的金額：

amount in numbers:___________________amount in letters:_______________i-3 交貨貿易術語

i-3 delivery terms 推薦的貿易術語(依照《2000年國際貿易術語解釋通則》)______ exw 工廠交貨(ex works)指定地點(named place):______ ______ fca 貨交承運人(free carrier)指定地點(named place):______ ______ cpt 運費付至(carriage paid to)指定目的地(named place of destination):___________ cip 運費、保險費付至 指定目的地:_________________________(carriage and insurance paid to)named place of destination:______ ______ daf 邊境交貨(delivered at frontier)指定地點(named place):____ ______ ddu 未完稅交貨指定目的地:_______________________(delivered duty unpaid)named place of destination: __________ ddp 完稅后交貨指定目的地: _______________________(delivered duty paid)named place of destination: ____其它貿易術語(依照《2000年國際貿易術語解釋通則》)other terms(according to incoterms 2000)______ fas 船邊交貨 指定裝運港：_______________________(free alongside ship)named port of shipment: ____ ______ fob 船上交貨 指定裝運港：_______________________(free on board)named port of shipment: ____ ______ cfr 成本加運費指定目的港：_______________________(cost and freight)named port of destination:____ ______ cif 成本、運費加保險費 指定目的港：_______________________(cost insurance and freight)named port of destination:____ ______ des 目的港船上交貨 指定目的港：_______________________(delivered ex ship)named port of destination:____ ______ deq 目的港碼頭交貨 指定目的港：_______________________(delivered ex quay)named port of destination:____ 其它交貨貿易術語： other delivery terms：

承運人(當需要時)carrier(where applicable)地址(address): ___________ 電話(tel): _____________ 傳真(fax): _____________ 電郵(e-mail): _____________ 聯系人：

contact person: _________ 地址(address): ___________ 電話(tel): _____________ 傳真(fax): _____________ 電郵(e-mail): _____________ i-4 交貨時間

i-4 time of delivery(在此處注明賣方依照相應的貿易術語中第a4款的規定必須履行交付貨物義務的日期或期限)indicate here the date or period(e.g.week or month)at which or within which the seller must perform his delivery obligations according to clause a.4 of the respective incoterm._____________ _____________ i-5 買方對貨物的檢驗(第3條)i-5 inspection of the goods by buyer(art.3)裝運之前(before shipment)____天(date)檢驗地(place of inspection): ______________ ____ 其它(other): ________________ i-6 貨物所有權的保留(第7條)i-6 retention of title(art.7)____ 是(yes)____ 否(no)i-7 付款條件(第5條)i-7 payment conditions(art.5)往來帳戶付款(第5.1條)___ payment on open account(art.5.1)付款時間(如與第5.1條的規定不同)〔time for payment(if different from art.5.1)：開出發票之日起____ 天。其它：_________ ____days from date of invoice.other: _____ __開立需要即期擔保或備用信用證保證的帳戶(第5.5條)__ open account backed by demand guarantee or standby letter of credit(art.5.5)預先付款(第5.2條)___ payment in advance(art.5.2)日期(如與第5.2條規定不同)：_________總價款_____ 合同價款的___% date(if different from art.5.2): ____________ total price______% of the price跟單托收(第5.5條)___ documentary collection(art.5.5)___付款交單(d/p documents against payment)_________ 承兌交單(d/a documents against acceptance)_______篇二：中國合同目錄 2005.06.07.1 2 3 4 5 篇三：合同范本33 實驗13、14、15：合同的簽訂和履行

實驗性質：驗證性實驗

實驗內容：查詢并了解交易磋商前應做的有關工作；查詢我國合同法和相關的國際商

法；查詢書面合同和售后確認書的格式等；查詢《聯合國國際貨物銷售合同公約》以及英美法、大陸法關于發盤、還盤和接受的不同規定、查詢以cif信用證方式下出口合同履行的程序及各具體環節應注意的事項；查詢并了解結匯時所需要的各種單證及單證的主要內容、查詢以fob信用證方式下進口合同履行的程序及各具體環節應注意的事項；如何進行進口貨物的驗收；買方對外索賠中應注意的事項等。

注意要點：用電安全、嚴格遵守機房操作規范等。

一、目的和要求

1、了解交易磋商的基本程序。

2、掌握發盤的含義、要件、有效期、撤回與撤銷、終止。

3、掌握接受的含義、要件、生效的時間、撤回與修改。

4、了解合同成立的有效條件。

5、了解合同的形式和內容。

6、掌握采用信用證方式付款、cfr或cif出口合同履行的基本程序。

7、掌握貨、證、船、款等環節中賣方應做的工作。

8、掌握采用即期信用證方式付款、fob進口合同履行的基本程序。

9、掌握進口合同履行的各個環節中買方應做的工作。

10、了解主要的進出口單據。

11、掌握制作并審核結匯單據的基本原則。

12、了解做好索賠與理賠工作應注意的問題。

二、重點

1、發盤；

2、接受；

3、合同生效的要件；

4、信用證審核

5、制作并審核結匯單據的基本原則；

6、索賠和理賠工作應注意的問題。

三、難點：

1、發盤的要件

2、變更的接受

3、備貨

4、索賠與理賠

四、知識點

（一）訂立國際貨物買賣合同的法律步驟

詢盤

發盤

發盤的含義

發盤的要件

發盤的有效期

發盤的撤回與撤銷

發盤效力的終止

還盤

接受

接受的含義

構成接受的要件

接受生效的時間

逾期接受

接受的撤回與修改

（二）合同成立的時間和合同生效的要件

合同成立的時間

合同生效的要件

（三）合同的形式及其基本內容

合同的形式

書面形式

口頭形式

其他形式

合同的基本內容

約首部分

基本條款 約尾部分

（四）出口合同的履行

備貨、報驗

備貨

貨物問題

貨物的包裝問題

貨物外包裝的運輸標志問題

報驗

催證、審證、改證

催證

審證

審核的范圍

審核的要求

改證

辦理貨運、報關和投保

辦理貨運

國際儲運公司

國際貨運代理公司

國際運輸聯盟

報關

投保

信用證項下制單結匯

制單結匯的做法

收妥結匯

押匯

定期結匯

單證不符的處理辦法

表提

電題

跟單托收

國際保理業務

國際保理業務的含義

國際保理業務的當事人

國際保理業務的基本程序

國際保理業務的特點

國際保理業務的選擇

（五）進口合同的履行

開立信用證

派船接運貨物

投保貨運險

審單付匯

報關、納稅

報關

納稅 關稅

產品稅、增值稅和工商統一稅

進口調節稅

驗收和撥交貨物

（六）主要進出口單據

主要進出口操作單據

報驗單

報關單

投保單

貨物托運單

大副收據

出口核銷單

出口貨物退稅單

主要進出口結匯單

匯票

發票

海運提單

產地證明書

普惠制單據

裝箱單和重量單

檢驗證書

制作并審核單據的基本原則

（七）索賠與理賠工作

索賠的對象

索賠時效

索賠的依據

理賠工作

實例分析： 案例一：某出口公司2月5日上午10點以航空信向英國a商人發出如下實盤：報不可撤銷實盤，亞麻油500公噸，水份及雜質最高0.25％，舊鐵桶裝，每公噸usd50凈重cif倫敦，5月裝運，不可撤銷即期信用證付款，25日前復到我地有效。2月5日。

該出口公司發出實盤后，發現價格計算有嚴重失誤，立即于當天下午3點發出航空快信，宣布我2月5日亞麻油撤回無效。

英國a商人于14日接到實盤，見其價格有利可圖，立即于當天回復給出口公司，稱：“你5日發盤我完全接受，請寄合同，2月14日。”

英國a商人于15日才接到出口公司的撤回通知，即通知該出口公司：“你5日發盤我已于14日發出接受，你撤回的通知在15日才到達，晚于我接受之日，而且你發盤系不可撤銷的實盤，所以，你撤回通知應告無效。我即開出信用證。“

該出口公司認為合同不成立。因5日發出實盤后，當天即發出撤回通知，所以撤回通知應與實盤同時到達，按國際慣例，即使是不可撤銷實盤，其發盤與撤回通知同時發出應給予撤回。

問買賣雙方有無合同？(有合同)案例二：某出口公司向意大利阿馬特公司報盤：大麻籽100公噸，每公噸usd305cif熱那亞雜質最高3％，舊麻袋包裝，6/7月裝運，即期信用證支付，3月30日前復到我地有效，3月20日。

過了幾天，國際市場的大麻籽價格開始上升，該出口公司于3月25日又發出對上述發盤的撤銷通知。

阿馬特公司21日收到發盤，正考慮是否接受，又于26日接到撤銷通知，隨即發出二電，其一：“你20日電大麻籽發盤我完全接受，請速寄合同。3月27日。”其二：“我3月26日接到3月25日電關于撤銷大麻籽發盤的通知應屬于無效，因我3月21 日就收到你20 日的發盤，你的撤銷通知于3月26日才到達，晚于發盤到達時間，故不能撤銷，而且在發盤的有效期內即27日10點已發出接受通知，合同已成立，并即開立信用證，請備妥貨物待裝。3月27日。”

該出口公司復電：“我撤銷通知是在你發出接受通知之前到達你地，撤銷有效。” 問買賣雙方有無合同？（有合同）

案例三：某出口公司向新加坡進口貿易商行發出實盤：“復你3日電，報實盤飛馬牌東北雙齊馬尾21－23，1500公斤，每公斤300英鎊cif新加坡，木箱包裝，3月裝運，不可撤銷即期信用證，9日電復我地有效。” 7日新加坡進口貿易商行復電：“復你5日電支付方式必須不可撤銷信用證遠期30天付款，其它條件相同，1月7日。”

但當時馬尾市場價又趨上漲，買方又認為對他價格有利于8日電：“你5日電悉。1500公斤馬尾我完全接受，我正準備辦理開立即期不可撤銷信用證。1月8日。” 出口公司與第三者成交。

2月1日出口公司接到信用證，要求按時裝運。

出口公司電：“你開立1500公斤馬尾信用證，我極感驚訝，我們并無合約關系，故

通過中國銀行將信用證退回。2月3日。”

新加坡：“你1月5日的發盤中規定接受有效期為1月9日，我在你接受的有效期內，即1月8日向你發出接受電。故合同成立。2月5日。”

雙方各持已見，發生糾紛。

問買賣雙方有無合同？（無合同）a進口商行3月11日電：“接受你3月10日電。你是否同意不可撤銷信用證遠期30天支付。3月11日。”

出口公司接到a進口商行電后，未回復。

結果雙方發生糾紛。

問買賣雙方有無合同？（有合同）

案例五：出口公司向德國商人發出實盤：實盤椴樹蜂蜜，水份18－22％，20公噸，聽裝，每聽25公斤，2聽裝一木箱，每公噸凈重usd1100cif漢堡，3－4月份裝運。15日前復到我地有效。13日。

14日德國商人復電：你13日電我完全接受。3月裝運。14日。

雙方發生糾紛

問買賣雙方有無合同？。（無合同）

案例六：某出口公司向英國a商人發盤：實盤，東北大豆1000公噸，水份最高15％，雜質最高1％，不完善粒9％，單層舊麻袋裝，每公噸usd150fob大連，3月份裝運，不可撤銷可分割即期信用證支付，9日復到我地有效，5日。

9日a商人回電：我接受你5日發盤。不可撤銷可轉讓即期信用證支付。出口公司未回復。

a商人認為交易達成，即開立信用證。

問買賣雙方有無合同？（有合同）案例七：某進出口公司于3月15日向英國abc有限公司發出實盤：可供東北大豆1000公噸，麻袋包裝，每袋凈重90公斤，每公噸凈重cif倫敦200美元，6月裝運，即期信用證付款。

3月16日英國abc有限公司于有效期內電復：除即期信用證改為遠期40天信用證付款外，其它完全接受。我出口公司接受改為遠期信用證付款的通知于3月19日到達

英國abc有限公司，交易達成后，買賣雙方發生糾紛。

如何裁決糾紛，以哪一國法律為依據解決問題。

第三篇：售貨合同

售貨合同

合同號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

簽約地點：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

賣方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿電報掛號：＿＿＿＿＿＿＿＿

電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿

買方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿電報掛號：＿＿＿＿＿＿＿＿

電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿

買賣雙方同意按下列條款由買方購進，由賣方出售下列商品，訂立本合同：

---------------------------

１．|品名及規格│數量│單價│總價|

---------------------------

2.合同總值：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3.包裝：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4.保險：由賣方按發票金額110％投保。

5.嘜頭：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

6.裝運口岸：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

7.目的口岸：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

8.裝運期限：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

9.付款條件；買方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益人的、不可撤銷的、可轉讓和分割的信用證。該信用證憑裝運單據在＿＿＿＿＿＿銀行見單即付。該信用證必須在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿前開到賣方。信用證有效期為裝船后15天在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿到期。

10.裝運單據：賣方應提供下列單據。

（1）已裝船清潔提單；

（2）發票；

（3）裝箱單；

（4）保險單。

11.裝運條件：

（1）載運船由賣方安排，允許分批裝運，并允許轉船；

（2）賣方于貨物裝船后，應將合同號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知買方。

12.索賠：賣方同意受理因貨物的質量、數量和（或）規格與合同規定不符的異議索賠，但賣方僅負責賠償由于制造工藝不良或材質不佳所造成的質量不符部份。有關安裝不當或使用不善造成的索賠或損失，賣方均不予受理。提出索賠異議必須提供有名的、并經賣方認可公證行的檢驗報告。有關質量方面索賠異議應于貨到目的地后3個月內提出，有關數量和（或）規格索賠異議應于貨到目的地后30天內提出。一切損失凡由于自然原因或屬于船方或保險公司責任范圍內者，賣方概不受理。如買方不能在合同規定期限內將信用證開出，或者開來的信用證不符合合同規定，而在接到賣方通知后，不能按期辦妥修正，賣方可以撤銷合同或延期交貨，并有權提出賠償要求。

13.不可抗力：因不可抗力不能如期交貨或不能交貨時，賣方不負責任。但賣方必須向買方提供中國國際貿易促進委員會或其他有關機構所出具的證明。

14.仲裁：凡因執行本合同或與本合同有關事項所發生的一切爭執，應由雙方通過友好協商方式解決。如不能取得協議時，則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方具有同等的約束力。仲裁費用，除仲裁機構另有決定外，均由敗訴方負擔。

15.其他：對本合同之任何變更及增加，僅在以書面經雙方簽字后，方為有效，任何一方在未取得對方書面同意前，無權將本合同規定之權利及義務轉讓給第三者。

自本合同簽訂后，以前有關本批交易的函電均作為無效。

16.備注：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

買方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿賣方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

注：經買賣雙方以電傳或電報談妥條件，議定合同貨物品質、數量、交貨期及價格等，爾后由賣方書就售貨合同，正式簽約后作為成交的依據。

第四篇：售貨合同

合同號：_________

簽訂日期：_________年_________月_________日

簽約地點：_________

賣方：_________

地址：_________

電報掛號：_________

電傳：_________

買方：_________

地址：_________

電報掛號：_________

電傳：_________

買賣雙方同意按下列條款由買方購進，由賣方出售下列商品，訂立本合同：

1．┌─────────┬────────┬────┬──────┐

│品名及規格│數量│　單價　│總價│

├─────────┼────────┼────┼──────┤

│││││

└─────────┴────────┴────┴──────┘

2．合同總值：_________

3．包裝：_________

4．保險：由賣方按發票金額110％投保。

5．嘜頭：_________

6．裝運口岸：_________

7．目的口岸：_________

8．裝運期限：_________

9．付款條件：買方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益人的、不可撤銷的、可轉讓和分割的信用證。該信用證憑裝運單據在_________銀行見單即付。該信用證必須在_________前開到賣方。信用證有效期為裝船后15天在_________到期。

10．裝運單據：賣方應提供下列單據。

（1）已裝船清潔提單；

（2）發票；

（3）裝箱單；

（4）保險單。

11．裝運條件：

（1）載運船由賣方安排，允許分批裝運，并允許轉船；

（2）賣方于貨物裝船后，應將合同號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知買方。

12．索賠：賣方同意受理因貨物的質量、數量和（或）規格與合同規定不符的異議索賠，但賣方僅負責賠償由于制造工藝不良或材質不佳所造成的質量不符部份。有關安裝不當或使用不善造成的索賠或損失，賣方均不予受理。提出索賠異議必須提供有名的、并經賣方認可公證行的檢驗報告。有關質量方面索賠異議應于貨到目的地后3個月內提出，有關數量和（或）規格索賠異議應于貨到目的地后30天內提出。一切損失凡由于自然原因或屬于船方或保險公司責任范圍內者，賣方概不受理。如買方不能在合同規定期限內將信用證開出，或者開來的信用證不符合合同規定，而在接到賣方通知后，不能按期辦妥修正，賣方可以撤銷合同或延期交貨，并有權提出賠償要求。

13．不可抗力：因不可抗力不能如期交貨或不能交貨時，賣方不負責任。但賣方必須向買方提供中國國際貿易促進委員會或其他有關機構所出具的證明。

14．仲裁：凡因執行本合同或與本合同有關事項所發生的一切爭執，應由雙方通過友好協商方式解決。如不能取得協議時，則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方具有同等的約束力。仲裁費用，除仲裁機構另有決定外，均由敗訴方負擔。

15．其他：對本合同之任何變更及增加，僅在以書面經雙方簽字后，方為有效，任何一方在未取得對方書面同意前，無權將本合同規定之權利及義務轉讓給第三者。

自本合同簽訂后，以前有關本批交易的函電均作為無效。

16．備注：_________

買方（公章）：_________賣方（公章）：_________

第五篇：空白合同：售貨合同

售貨合同(Sales Contract)

編 號（No.）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___

簽約地點（Signed at）：＿＿＿＿＿＿＿_

日 期（Date）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿____

賣方（Seller）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_

地址（Address）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_

電話（Tel）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿傳真（Fax）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿_

電子郵箱（E-mail）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

買方（Buyer）： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址（Address）： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電話（Tel）：：＿＿＿＿＿＿＿＿＿傳真（Fax）：＿＿＿＿＿＿_______

電子郵箱（E-mail）： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____

買賣雙方經協商同意按下列條款成交：

The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below：

1.貨物名稱、規格和質量（Name，Specifications and Quality of Commodity）：

2.數量（Quantity）：

3.單價及價格條款（Unit Price and Terms of Delivery）：

4.總價（Total Amount）：

5.允許溢短裝（More or Less）： ＿＿＿%.6.裝運期限（Time of Shipment）：

收到可以轉船及分批裝運之信用證＿＿＿天內裝運。

Within _____ days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.裝運港：

目的港：

7.付款條件（Terms of Payment）：

8.包裝（Packing）：

9.保險（Insurance）：

按發票金額的＿＿＿%投保＿＿＿＿＿險，由＿＿＿＿負責投保。

Covering _____ Risks for______110% of Invoice Value to be effected by the ____________.10.異議和索賠條款（Discrepancy and Claim Clause）：

11.不可抗力（FURCEE MAJEURE）：

12.仲裁（Arbitration）：

本合同為中英文兩種文本，兩種文本具有同等效力。本合同一式 _____ 份。自雙方簽字（蓋章）之日起生效。

This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English，each of which shall be deemed equally authentic.This Contract is in _____ copies effective since being signed/sealed by both parties.The Seller：The Buyer：

賣方簽字：買方簽字：