第一篇:廠房租賃合同 英文
factory rental contract
first party:
second party(tenant):
dongguan city.the property is owned by first party, both parties have come to an agreement and first party is renting the factory and dormitory to second party.both parties have already voice out about their requirement, after signing the contract, that means both parties have to follow and abide the rules accordingly.the details of the rental agreement contract are as per follow:
一:location of the rental factory :
二: the lease period : from year month day to year monthday first three years are fixed , last 2 years will have some adjustment, 3 years later the rent are to increased by rmb per square meter.the total lease period are years.三:the factory area : rental charges:
the whole building area includes factory、dormitory and facility are about square meter(the actual usable space might not be square meter, but rental fees are calculated by this square meter which was shown in this contract agreement)from year month day to year month day, the rental charges are k rmb per month, second party should pay for rmb to first party each month.from to , second party should pay for mb to first party each month.first party are provide 2 months for renovation, in this 2 months there will be no rental charges during the renovation period, and the rental charges will only begins on
methods for payment
1.deposit for the factory : after signing the contract , second party should pay rmb as deposit within days.second part will also need to pay rmb for the 1st month rental too.after completing the contract agreement duration period, second party has to paid the wages, utilities bills, rental and incurred bills and also did not break any of the rules in the agreements.(means second party did not break the contract or damage the factory/structure or the facilities)after the confirmation of the 1st party that everything is ok, the deposit will be return back to the 2nd party by the 1st party and the contract ends too, or else the deposit will be confiscated by the 1st party.2.payment: second party must pay the rent before on that month.五:the requirement for the usage of the factory: second party should take good care of the factory , dormitory and the other facilities , 2nd party should not change the structure or damage the building structure.when second party want to change the structure of the factory second party should consult with first party, and get the first party ‘s consent first.六:insurance:
1.after signing the contract , second party should buy insurance for the all the building of first party’s factory within days, the insurance should be bought for continuous and full property insurance.the insurance period should not be less than the contract rental duration.the original of the insurance list should be kept by first party.2.second party should indicate first party is the insurance ‘s beneficiary in the insurance.second party should not restrict in the insurance for the first party for those benefits claims.3.if second party fail to buy the “full” insurance or continuously purchase, first party has the right to buy the insurance for us, but all the bills will be charges back to the second party and second party has to be responsible for all the charges.4.in the effective period of the contract, second party can’t end up or cancel the insurance using any reason.if second party end up the insurance , first party have rights to buy the insurance on 2nd party behalf, the fees will also be charged to second party.七、the responsibilities and duties for first party and second party:
1.first party ‘s responsibilities and duties.a、first party are provide a kva transformer;
b、1st party will provide 2nd party the water supply in the factory and also till the entrance.c、first party will be responsible for the factory and dormitory fire protection, and provide the qualified fire license.2.second party ‘s responsibilities and duties:
a、the second party sets up the factory, no matter own profit or loss , the second party should get the legal business license , and the operation should be legal;
b、the second party should pay for all the bills like public security department , labour department , insurance ,industry and commerce, tax ,and water and electricity department.c、any business activities or the business dispute, first party will not be responsible.d、to pay taxes lawfully;
e、second party are in charge of fire system and lift’ s repair、maintain、and annual inspection, the fess will be paid by second party.f、1st party will only be responsible to collect the rental fees from 2nd party, other than that, for the other kind of bills second party should be responsible to pay all the taxes and fees/bills and that includes any requirement of the local government department.g、when the second party is not renting the factory anymore, the facilities and transformer and the lift should be returned to first party , the second party cannot remove or destroy the property , or else second party has to pay the damages to the first party.h、the factory are not allow to rent to other people without the first party’s written consent;
i、without the written consent of first party’s approval, second party can’t change the factory structure or decoration.if the 1st party agrees to the renovation proposed by 2nd party, after the lease period will be owned by first party.八、the responsibilities of breaking the contract
1.in the lease period, second party should pay the rent on time , when second party didn’t pay it on time , the late fee charges is per day, if the second party did not pay the rent within days first party have the rights to end up the contract.2、the second party must observes & follow local laws , if second party have the illegal operations and get caught, the responsibilities and fines will be paid by second party.3.first party will ensure the right to use the factory to 2nd party within the lease period and the operation carried out should be legal, if due to any party who break this contract and causes any losses to another party, the party who break this contract has to pay to another party the losses.4、second party will have to rent the factory accordingly to the lease period in the contract, if second party breaks the contract, the first party have the rights to confiscate the deposit, if the first party loss are more than the deposit , the first party can pursue 2nd party for those amount.5.the second party must be observe the 5th rule, otherwise first party will ask the second party to pay for the damages.九: the contract will be taken effect after both parties signed the contract.if any parties, the person in charge has change , this contract will still be effective with no changes.十:exemption clause:
1.in the case of incidents which cannot be prevent, both parties will not be hold for any responsibilities.2.in the case of fire and is cause by 2nd party due to misuse of the electricity power or some other reason , the 2nd party will be held full responsibilities and have to pay for the damages to the first party.if the fire was caused by 3rd party, then the 3rd party will be held full responsibilities.3.for all the property & stuffs that is store in the factory by 2nd party, 2nd party has to be responsible for them, in case of any damages or theft, first party will not be responsible.十一、conditions for breaking the contract:
when the following conditions occurred.first party has the rights to end up the contract immediately, confiscate the deposit, and will not take any responsibilities.1、second party pay the rent later than days.2.second party did not pay the bills etc: the taxes、the workers’ salaries, the water and electricity charges and so on & accumulate more than rmb
3.second party did not abide to the contract for point 8th and 9th.4.if 2nd party did not abide to this contact.十二、if any disputes in future , both party should try to negotiate or discuss, if cannot solve the dispute and come to an agreement , then the case will be brought up to the court.十三、if any conditions need to be to add in after signing the contract, both parties has to signed on the renewal contract.十四、there are 2 contracts altogether and each party holds one of them.both contracts are effective for the law and orders.2nd party hopes to sign the contract on after signing the contract, 2nd party will use cash cheque to pay st party months rent for(months deposit +month rent)
first party : second party:
representative signature: representative signature:
first party’s phone second party’sphone sign date: year month day
第二篇:廠房租賃合同
廠房租賃合同
出租方(甲方):
承租方(乙方):
根據(jù)國家有關(guān)法律規(guī)定,甲、乙雙方在自愿、平等地、互利的基礎(chǔ)上,經(jīng)甲、乙雙方充分協(xié)商,甲方將其合法擁有的廠房出租給乙方使用。
雙方達成合同如下:
一、出租廠房情況
甲方出租給乙方的廠房坐落在,屬第 層,租賃建筑建筑面積為
平方米。雙方在合同生效時進行現(xiàn)場確認(rèn)。廠房結(jié)構(gòu)為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu),甲方對該廠房有合法的房屋產(chǎn)權(quán)證。
二、廠房交付日期和租憑賃期限
1.廠房租賃自
至
****年**月**日止。租賃期
2.租賃期滿,甲方有權(quán)收回出租廠房,乙方應(yīng)如期歸還,乙方如未按期歸還房屋,甲方可選擇停止供應(yīng)水、電的方法,促使乙方中止生產(chǎn)經(jīng)營活動來履行合同;乙方需繼續(xù)承租的,應(yīng)于租賃期滿前六個月,向甲方提出書面要求,經(jīng)甲方同意后重新簽訂租賃合同。在同等條件下乙方有優(yōu)先承租權(quán)。
三、租金及保證金支付方式
1.甲乙雙方約定,該廠房租賃每平方米建筑面積租金為人民幣
元年租金。租金由合同的第二年開始每年按照
%遞增。本合同租金金額為甲方收取的凈租金,與租金相關(guān)的稅費由乙方承擔(dān),在乙方繳納稅金后,甲方有義務(wù)為乙方開具房屋租金發(fā)票。
2.租金由乙方于合同簽訂當(dāng)日支付給甲方,第二年起乙方房租需提前一個月支付,租金一年一付,于屆期的每年 月 日前支付,逾期由乙方承擔(dān)日
%的滯納金。
四、其他費用
1.租賃期間,使用該廠房所發(fā)生的水、電、蒸汽等費用及損耗維護費用由乙方承擔(dān),乙方必須在每月規(guī)定之日前付清。逾期由乙方承擔(dān)日1%的滯納金。
2.租賃期間,因乙方共用電梯所產(chǎn)生的電力費用,維護費用,由電梯的使用者共同分?jǐn)偂?/p>
3.所有乙方使用的、應(yīng)支付的其他費用,須在每月前付清。
五、安全生產(chǎn)和勞動保障及甲方免責(zé)條款。
1.乙方在簽訂租房協(xié)議,履行付款義務(wù)后,有權(quán)在甲方所出租的廠房內(nèi)組織生產(chǎn)經(jīng)營活動。乙方必須嚴(yán)格遵照國家制訂的安全生產(chǎn)規(guī)章制度,不得違章作業(yè)。如因乙方違反國家安全生產(chǎn)管理條例,違章作業(yè)而導(dǎo)致發(fā)生安全生產(chǎn)事故,其直接或間接責(zé)任,均由乙方承擔(dān),甲方概不負(fù)責(zé)。
2.乙方在承租期內(nèi),其錄用、聘用的各類生產(chǎn)及技術(shù)人員均由乙方自主招聘錄用,乙方須嚴(yán)格遵守國有勞動部門有關(guān)勞動保障、工薪、社保、衛(wèi)生、保健等方面的規(guī)章制度,足額全面、及時地為其員工提供相關(guān)保障,如乙方未能按國家及開發(fā)區(qū)主管部門的要求,違法使用相關(guān)人員,其產(chǎn)生的一切直接或間接責(zé)任均由乙方承擔(dān),甲方概不負(fù)責(zé)。
3.乙方承諾守法經(jīng)營,其所從事的經(jīng)營活動符合經(jīng)核準(zhǔn)的營業(yè)范圍,符合消防安全、環(huán)保達標(biāo)、排放達標(biāo)。如乙方違法經(jīng)營,其產(chǎn)生的一切責(zé)任均由乙方承擔(dān),甲方概不負(fù)責(zé)。
六、廠房使用要求和維修責(zé)任。
1.甲方出租給乙方的廠房當(dāng)前各項性狀良好,甲乙雙方在協(xié)議生效時現(xiàn)場驗收交接。
2.乙方如需裝修或者增設(shè)附屬設(shè)施的,應(yīng)事先將設(shè)計圖紙交甲方審核,征得甲方同意后方可進行。按規(guī)定須前置審批的,獲批準(zhǔn)后方可進行。
七、租賃期滿和歸還
1.租賃期滿后,乙方應(yīng)及時清理廠房內(nèi)所有屬乙方所有的、可移動的財產(chǎn)和設(shè)施,無法搬離的部分不得拆除或搬離,但該部分甲方不得要求乙方恢復(fù)原狀。如因乙方逾期仍未處理的財物或設(shè)施,視為乙方自動放棄的棄置物,甲方可隨意處置,乙方不得提出異議。
2.協(xié)議期滿歸還廠房時,乙方應(yīng)保證將廠房恢復(fù)原狀,但如在取得甲方諒解或同意的情況下,可免除恢復(fù)原狀的義務(wù)。否則甲方有權(quán)向乙方收取因恢復(fù)現(xiàn)狀所需要的全部費用。乙方不得破壞甲方的房屋結(jié)構(gòu)和設(shè)施,如有損壞,其損失由乙方承擔(dān)。
八、租賃期間的現(xiàn)場管理
1.為規(guī)范管理,乙方車輛應(yīng)遵守甲方的管理制度,辦理進出登記手續(xù),在指定的位置停放和裝卸。
2.為搞好廠區(qū)內(nèi)的公共環(huán)境衛(wèi)生,乙方廠房范圍內(nèi)的衛(wèi)生,由乙方自行負(fù)責(zé),其生活垃圾應(yīng)堆放在甲方指定的地點,乙方每月承擔(dān)給甲方垃圾清運費及現(xiàn)場管理費伍佰元整,該款在支付房屋租金的同時付清。生產(chǎn)垃圾的堆放和清運由乙方自行解決。
3.租賃期間,乙方須遵守法律,自覺維護治安管理秩序,遵守消防安全條例,保護好消防設(shè)施、消防標(biāo)志的性狀完好,保持消防通道的暢通。如乙方人員違反相關(guān)條例,構(gòu)成違紀(jì)、違法和犯罪的,其一切責(zé)任由乙方承擔(dān),甲方概不負(fù)責(zé)。
九、環(huán)保約定
1.乙方使用的助劑必須是符合國家規(guī)定的正規(guī)廠家的助劑,不可使用會影響甲方污水處理的原料,尤其注意的是不可以使用含磷、高氮助劑。對產(chǎn)生特別污水的設(shè)備征收專項污水處理費用。
2.乙方在取得消防、安全主管部門發(fā)放的許可證書之前,廠區(qū)內(nèi)不得存放或使用易燃易爆或者有毒的?;?。
3.乙方不得使用國家明令禁止的染料或者助劑。
4.乙方排出的污水中不能有固體雜質(zhì)或者垃圾(比如果殼煙頭等,這些物品會阻塞污水管道,會引起嚴(yán)重后果)。
5.乙方需要無條件同意甲方在環(huán)保和污水處理上任何合理要求,配合甲方污水處理的工作。
6.廢氣不準(zhǔn)直排必須經(jīng)過過濾后達到環(huán)保要求才可排放。
7.壓力容器必須按照國家相關(guān)規(guī)定進行檢測,不符合要求的不準(zhǔn)使用。
8.以上約定,如果乙方違反,造成一切損失由乙方負(fù)責(zé)。甲方同意提供乙方少量工業(yè)廢水的排放,使用過程中涉及的排放管線設(shè)施的維護與管理由乙方負(fù)責(zé)。
十、租賃期間其他有關(guān)約定
1.租賃期間,甲、乙雙方都應(yīng)遵守國家的法律法規(guī),不得利用廠房租賃進行非法活動,如果甲方發(fā)現(xiàn)乙方存在非法活動,有權(quán)終止租賃協(xié)議,并且不承擔(dān)違約責(zé)任。
2.租賃期間,甲方有權(quán)督促并協(xié)助乙方做好消防、安全、衛(wèi)生工作。
3.租賃期間,廠房因不可抗或政策性因素造成本合同無法履行,雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
4.租賃期間,乙方因經(jīng)營活動需要,可以向甲方提出要求對房屋進行裝修。在裝修前,乙方必須提供完整的裝修方案,裝修方案不得改變房屋、建筑物的基本結(jié)構(gòu),裝修方案在甲方確認(rèn)同意并書面簽字后,乙方方可進行施工和裝修活動,否則因乙方擅自裝修而造成的損失,全部由乙方承擔(dān)。乙方不得破壞原房結(jié)構(gòu),裝修費用由乙方自負(fù)。
5.租賃期間,乙方應(yīng)及時支付房租及其他應(yīng)支付的一切費用,如發(fā)生拖欠情況,甲方收取乙方欠費金額每天百分之一的違約金,并且可以終止協(xié)議,乙方承擔(dān)違約責(zé)任。同時,如果乙方拖欠各項費用超過一月,甲方可以停止供應(yīng)水、電、蒸汽,直至乙方付清費用為止。
6.租賃期滿后,甲方如繼續(xù)出租該房時,同等條件下,乙方享有優(yōu)先承租權(quán);如期滿后不再出租,乙方應(yīng)如期搬遷。
7.甲方為乙方提供水、電、蒸汽的接入端口和接入方式,同意在乙方在接入端安裝獨立的開關(guān)和計量表,但從接入端口到乙方所在地位置及用于接入相關(guān)的計量表、管線、開關(guān)等直接和間接費用均由乙方承擔(dān)。
8.水、電、蒸汽的使用量按甲乙雙方另行簽約規(guī)定的用量使用。
十一、特殊規(guī)定條款
1.租賃期間如果政府拆遷導(dǎo)致無法繼續(xù)生產(chǎn)的,涉及到政府賠償內(nèi)容的,其中與承租人合同內(nèi)容有關(guān)的賠償、補償歸乙方主張和享有。與土地和房產(chǎn)等所有者權(quán)益相關(guān)的賠償、補償歸甲方主張和享有。乙方的請求權(quán)從屬于甲方,在提出主張時由乙方主張,委托甲方代理,但乙方有知情權(quán),且甲方不得侵占屬于乙方和利益。
十二、其他條款
1.租賃期間,如一方因違約致使合同提前終止,應(yīng)賠償對方三個租金。如有其他損失的,還應(yīng)賠償損失。
2.租賃合同簽訂后,如企業(yè)名稱變更,可由甲乙雙方蓋章簽字確認(rèn),原租賃合同條款不變,繼續(xù)執(zhí)行到合同期滿。
3.租賃期間,水、電、蒸汽、及物業(yè)費用計算方式:
用水計費方式:水費組成,自來水廠收取的自來水費,開發(fā)區(qū)收取的納管排污費、以及工廠自己污水處理維護成本費,特殊設(shè)備加收特別污水處理費。排污許可指標(biāo)由甲方負(fù)責(zé)購買,使用人根據(jù)排污總量分?jǐn)傄欢ū嚷实馁M用。
用電計費方式:電費計算以類峰谷為電為依據(jù)計算,加上變壓器無功損耗容量值,以及按照實際使用比例分?jǐn)偅追矫慷燃邮找唤怯糜诜謹(jǐn)傋儔浩鏖_戶、檢測維護的費用。
十三、本合同未盡事宜,甲、乙雙方共同協(xié)商解決,如不能協(xié)商解決,則由甲方所在地的人民法院處理。
十四、本合同一式四份,雙方各執(zhí)兩分,具有同等的法律效力。
十五、本合同經(jīng)雙方簽字、蓋章后生效。
甲方(公章):_________
乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________
法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
第三篇:廠房租賃合同
租賃合同
出租企業(yè)名稱
承租企業(yè)名稱
承租時間 年 月 日至 年
月 日,年
承租面積(平方米)合同備案號 號
年 月 日
甲方(出租方): 住所: 郵編: 法定代表人: 聯(lián)系電話:
身份證或護照號碼: 委托代理人: 聯(lián)系電話:
乙方(承租方):
住所: 郵編: 法定代表人: 聯(lián)系電話: 身份證或護照號碼: 委托代理人: 聯(lián)系電話:
根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定及《成都海峽兩岸科技產(chǎn)業(yè)開發(fā)園企業(yè)廠房租賃管理辦法(試行)》的規(guī)定,甲、乙雙方在平等、自愿、公平和誠信的基礎(chǔ)上,經(jīng)協(xié)商一致,就乙方承租甲方可依法出租的廠房事宜,訂立本合同。
第一條 出租廠房情況
1.1 甲方出租給乙方的廠房位于 廠房靠近xx路一側(cè)部分,廠房出租【建筑面積】為平方米,乙方根據(jù)以后實際發(fā)展?fàn)顩r按需調(diào)整面積。
1.2甲方作為該廠房的【房地產(chǎn)權(quán)利人】與乙方建立租賃關(guān)系。簽訂本合同前,甲方已向乙方出示該廠房的【房地產(chǎn)權(quán)證】或權(quán)屬證明文件,此處證明文件為: 與 國有土地使用權(quán)證 ;并已告知乙方該廠房未設(shè)定抵押。
1.3 該廠房原規(guī)劃設(shè)計的生產(chǎn)使用性質(zhì)為 ;其現(xiàn)有裝修、有關(guān)設(shè)施設(shè)備(包括特種設(shè)備,下同)狀況、安全生產(chǎn)條件、防火等級,以及甲方同意乙方自行裝修和改變技術(shù)工藝或生產(chǎn)設(shè)施的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)及需約定的其它有關(guān)事宜,由甲、乙雙方在本合同附件
(二)中加以列明。甲、乙雙方同意該附件作為甲方向乙方交付該廠房和本合同終止時乙方向甲方返還該廠房的驗收依據(jù)。
第二條 租賃使用性質(zhì)和生產(chǎn)用途 2.1 甲方已了解乙方生產(chǎn)經(jīng)營范圍,屬于園區(qū)允許準(zhǔn)入類企業(yè)。乙方向甲方承諾,租賃該廠房嚴(yán)格按照經(jīng)核準(zhǔn)的生產(chǎn)經(jīng)營范圍和該廠房原規(guī)劃設(shè)計的生產(chǎn)使用性質(zhì),用于從事 場地。
2.2 乙方在租賃期內(nèi)未征得甲方書面同意,或未按規(guī)定經(jīng)安全生產(chǎn)監(jiān)管、消防等有關(guān)部門批準(zhǔn),不得擅自改變該廠房規(guī)劃設(shè)計的生產(chǎn)使用性質(zhì),從事上款約定之外的其它產(chǎn)品生產(chǎn)經(jīng)營活動。如乙方需轉(zhuǎn)變使用功能,須經(jīng)甲方書面同意并辦理相關(guān)環(huán)保、安全、消防等審批手續(xù),因轉(zhuǎn)變功能所需辦理的全部手續(xù)由乙方按政府的有關(guān)規(guī)定申報,因改變使用功能所應(yīng)交納的全部費用由乙方自行承擔(dān)。
第三條 交付日期和租賃期限
3.1 甲乙雙方約定,甲方于 年 月 日前向乙方交付該廠房。租賃日期自 年 月 日起至 年 月 日止,共 年。
3.2甲方按照約定將租賃物按現(xiàn)狀交付乙方使用,且乙方同意按租賃物及設(shè)施的現(xiàn)狀承租。
3.3租賃期滿,乙方應(yīng)如期返還該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備。乙方需繼續(xù)承租的,則應(yīng)于租賃期屆滿前3個月,向甲方提出續(xù)租書面要求,經(jīng)甲方同意后,并經(jīng)科技園管委會企業(yè)服務(wù)中心審查同意后雙方應(yīng)重新簽訂廠房租賃合同。
第四條 租金、支付方式和限期
4.1甲、乙雙方約定:
4.1.1該廠房于 年 月至 年 月期間月租金額為¥ 元,(大寫:人民幣 整),則半年租金為¥ 元。
4.2 本租賃期滿后,若乙方續(xù)租的,雙方可協(xié)商對租金進行調(diào)整。有關(guān)調(diào)整事宜由甲、乙雙方在補充條款中約定。
4.3乙方支付租金的方式如下:按半年預(yù)付,具體為:
年 月 日前預(yù)付第一年前半年租金¥ 元; 年 月 日前預(yù)付第一年后半年租金¥ 元;按此類推,至租賃期滿為止。4.4乙方應(yīng)于約定繳納租金時間向甲方支付租金。
第五條 配套服務(wù)費和其他費用
5.1 租賃期間,乙方按實際使用情況承擔(dān)該租賃廠房所發(fā)生的水、電、燃?xì)狻⑼ㄓ?、設(shè)備、配套維護、物業(yè)管理等費用,相關(guān)費用由甲方或甲方現(xiàn)場授權(quán)管理方收取或代收代繳。其他有關(guān)費用,均由乙方承擔(dān)。其他未盡事宜,雙方協(xié)商解決。雙方有達成其他補充條款或協(xié)議的,具體按補充協(xié)議及相關(guān)條款執(zhí)行。
第六條:甲、乙雙方安全管理責(zé)任和義務(wù)
出租廠房建筑質(zhì)量合格,具備安全生產(chǎn)條件,須滿足消防安全要求;未經(jīng)過有關(guān)部門審核同意不得擅自改變租賃廠房的使用性質(zhì)。
第七條 廠房的使用要求
7.1 甲、乙雙方在簽訂本合同時,應(yīng)根據(jù)安全生產(chǎn)法律、法規(guī)的要求執(zhí)行。7.2 甲、乙雙方約定,租賃期間,該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備系質(zhì)量原因?qū)е聯(lián)p壞或故障時,由甲方負(fù)責(zé)維修,維修費用由甲方承擔(dān)。由甲方維修的,甲方應(yīng)在 接到乙方通知后的3日內(nèi)進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,維修后應(yīng)及時將維修內(nèi)容和費用憑證提交給甲方,并按費用憑證上的金額支付給乙方。
7.3 租賃期間,乙方應(yīng)合理使用并愛護該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備。因乙方使用不當(dāng)或不合理使用,致使該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備損壞或發(fā)生故障的,其維修費用由乙方承擔(dān)。
7.4 租賃期間,甲、乙雙方應(yīng)根據(jù)約定,保證該廠房及設(shè)施設(shè)備處于正常的可使用和安全的狀態(tài)。甲方在履行安全管理職責(zé),對該廠房進行檢查時,乙方應(yīng)予以配合。凡發(fā)現(xiàn)乙方存在安全生產(chǎn)隱患的,甲方有權(quán)書面告知乙方,責(zé)令乙方進行整改。
第八條 轉(zhuǎn)租
8.1 未經(jīng)甲方同意,乙方不得以任何方式轉(zhuǎn)租廠房。乙方擅自轉(zhuǎn)租的,甲方有權(quán)終止本合同并立即收回廠房,由此導(dǎo)致的一切法律后果和損失由乙方承擔(dān)。
第九條 解除本合同的條件
9.1 甲、乙雙方同意,有下列情形之一的,一方可書面通知另一方解除本合同。違反合同的一方,應(yīng)向另一方按月租金的3倍支付違約金;給另一方造成損失,支付的違約金不足抵付損失的,還應(yīng)賠償造成的損失與違約金的差額部分:
(一)甲方未按時交付該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備,經(jīng)乙方催告后30日內(nèi)仍未交付的。
(二)甲方交付的該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備不符合本合同的約定,致使不能實現(xiàn)租賃目的,約定解決期滿后還是無法解決問題導(dǎo)致乙方無法正常使用(如供電)的;或甲方交付的廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備危及安全生產(chǎn)或存在消防等級缺陷的。
(三)乙方未征得甲方書面同意,擅自轉(zhuǎn)租該廠房、轉(zhuǎn)讓或與他人交換該廠房承租權(quán)的。
第十條 違約責(zé)任
10.1 該廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備交付時存在缺陷的,甲方應(yīng)自交付之日起的5日內(nèi)進行修復(fù)。逾期不修復(fù)的,甲方同意減少租金并變更有關(guān)租金條款。
10.2 因甲方未在該合同中告知乙方,該廠房前已抵押或產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移已受到限制,造成乙方損失的,甲方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。
10.3 非本合同規(guī)定的情況,甲方在租賃期間擅自解除本合同,提前收回該廠房的,甲方應(yīng)按提前收回天數(shù)的租金的3倍向乙方支付違約金。若支付的違約金不足抵付乙方損失的,甲方還應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。
10.4 租賃期間,根據(jù)本合同第七條的約定,乙方不及時履行本合同約定的維修、養(yǎng)護責(zé)任,致使廠房和有關(guān)設(shè)施設(shè)備損壞,乙方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
第十一條 解決爭議的方式
11.1 本合同受中華人民共和國法律、法規(guī)管轄。
11.2 甲、乙雙方在履行本合同過程中若發(fā)生爭議,應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商解決不成的,則向合同履行地法院起訴。11.3 本合同未盡事宜,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致,可訂立補充條款。本合同補充條款及附件均為本合同不可分割的一部分,本合同及其補充條款和附件內(nèi)空格部分填寫的文字與鉛印文字具有同等效力。
11.4甲、乙雙方在簽署本合同時,對各自的權(quán)利、義務(wù)、責(zé)任清楚明白,并愿按合同規(guī)定嚴(yán)格執(zhí)行。雙方有達成其他補充條款或協(xié)議的,具體按補充協(xié)議及相關(guān)條款執(zhí)行。
11.5本合同連同附件一式兩份。其中:甲、乙雙方各持一份,均具備同等法律效力。
甲方(蓋章):
乙方(蓋章):
甲方【法定代表人】: 委托代理人簽署: 簽訂時間:
______年____ 月____ 日 簽訂地點:成都市
乙方【法定代表人】: 委托代理人簽署: 簽訂時間:
_______年____ 月____ 日 簽訂地點:成都市
第四篇:廠房租賃合同
廠房租賃合同
出租方(甲方)
地址: 電話:
承租方(乙方)
地址: 電話:
根據(jù)相關(guān)規(guī)定,經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商一致,自愿訂立如下協(xié)議:
一、甲方將銀達鎮(zhèn)楊洪村二組___________廠房宿舍租賃給乙方使用,面積約____平方米。
二、乙方租用該廠房期限為____年,即自____年___月__日至____年___月__日止。正式起租時間為____年___月__日。
三、廠房與宿舍每月租金共計為人民幣______________元(¥____________元)
四、甲乙雙方簽訂合同時,乙方向甲方支付保證金人民幣________元。合約期滿乙方付清租金及一切費用之后,甲方應(yīng)將保證金全額無息退還乙方。
五、乙方應(yīng)于每月3日前向甲方交付租金。
六、甲方將廠房出租給乙方作生產(chǎn)用途使用。如乙方用于其他用途,須經(jīng)甲方書面同意,并按有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定辦理改變房屋用途手續(xù)。
七、甲方為乙方提供用電用水。電費按供電公司標(biāo)準(zhǔn)收取。水費按自來水公司標(biāo)準(zhǔn)收取。
八、乙方應(yīng)保持廠房和宿舍的原貌,不得隨意拆改建筑物、設(shè)施、設(shè)備。如乙方需改建或維修建筑物,須經(jīng)甲方同意方能實施。
九、合同期內(nèi)乙方必須依法經(jīng)營,依法管理,并負(fù)責(zé)租用廠房內(nèi)及公共區(qū)內(nèi)安全、防火、防盜等工作,如發(fā)生違法行為,由乙方負(fù)責(zé)。乙方應(yīng)按國家政策法令正當(dāng)使用該物業(yè),并按要求繳納工商、稅務(wù)等國家規(guī)定的費用。
十、本合同有效期內(nèi),如國家或甲方、乙方有新的規(guī)劃時,雙方應(yīng)配合新的規(guī)劃執(zhí)行,甲方須提前三個月通知乙方,甲、乙雙方協(xié)商解決。
十一、本合同有效期內(nèi),任何一方違約,對方都有權(quán)提出解除本合同。由此造成的經(jīng)濟損失,由違約方負(fù)責(zé)賠償。
十二、如發(fā)生自然災(zāi)害、不可抗力或意外事故,使本合同無法履行時,本合同自動解除。
十三、本合同期滿后,乙方需繼續(xù)租用的,應(yīng)于有效期滿之前三個月提出續(xù)租要求。在同等條件下,乙方有優(yōu)先承租權(quán)。
十四、本合同未盡事宜,由甲、乙雙方協(xié)商解決。
十五、本合同一式貳份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份,具有同等法律效力。由甲、乙雙方代表簽定之日起生效。
甲方代表:
乙方代表:
合同簽定時間: 年 月 日 年 月 日
第五篇:廠房租賃合同
廠房租賃合同
甲方:
身份證號碼:
地址:
乙方:
身份證號碼: 地址:
依據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定,甲乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上,就廠房租賃的有關(guān)事宜達成協(xié)議如下:
第一條 廠房基本情況
1、廠房坐落于_________________________,建筑面積_________________________平方米。
2、廠房權(quán)屬狀況:
甲方持有廠房所有權(quán)證(詳見附件),廠房所有權(quán)證書號為:_________________________。
3、廠房(□是 / □否)已設(shè)定了抵押。
4、該廠房現(xiàn)有裝修及設(shè)施、設(shè)備情況詳見本合同附件(《設(shè)施設(shè)備清單》)。該附件作為甲方按照本合同約定交付乙方使用和乙方在本合同租賃期滿交還該廠房時的驗收依據(jù)。
第二條 廠房租賃情況
乙方租賃該廠房經(jīng)營范圍為_________________________。未經(jīng)甲方同意,乙方不得擅自更改經(jīng)營項目。
甲方提供符合乙方經(jīng)營范圍內(nèi)的所有證照,和地方關(guān)系處理。第三條 租賃期限
1、廠房租賃期自_____年_____月_____日至_____年_____月_____日,共計_____年_____個月。
2、租賃期滿,乙方繼續(xù)承租的,應(yīng)提前_____日向甲方提出續(xù)租要求,協(xié)商一致后雙方重新簽訂廠房租賃合同。
3、租賃期滿,甲方繼續(xù)出租廠房的,在同等條件下,乙方有優(yōu)先承租權(quán)。第四條 租金及押金
1、租金標(biāo)準(zhǔn):
自
****年**月**日至
****年**月**日,年租金為人民幣
____________元整(¥:),****年**月**日至
****年**月**日,年租金為人民幣
元整(¥:)。
2、支付方式:(現(xiàn)金/銀行轉(zhuǎn)賬)
3、各期租金支付日期: 租金兩次支付制,合同簽訂日支付
(元),本協(xié)議生效后乙方須于
****年**月**日支付本合同預(yù)定剩余租金。
4、甲方同意從甲乙雙方簽訂本租賃合同之日起,給予乙方一定期限的免租期(自
****年**月**日至
****年**月**日止),該期間免收租金。
5、甲方應(yīng)當(dāng)于
向乙方提供租賃發(fā)票。
6、合同租金為含稅價。
第五條 其他相關(guān)費用的承擔(dān)方式
租賃期內(nèi)的下列費用中,由甲方承擔(dān),由乙方承擔(dān):(1)水費;(2)電費;(3)電話費;(4)電視收視費;(5)供暖費;(6)燃?xì)赓M;(7)物業(yè)管理費;(8)廠房租賃稅費;(9)衛(wèi)生費;(10)上網(wǎng)費;(11)車位費;(12)室內(nèi)設(shè)施維修費;(13)其他費用。
本合同中未列明的與廠房有關(guān)的其他費用均由甲方承擔(dān)。如乙方墊付了應(yīng)由甲方支付的費用,甲方應(yīng)根據(jù)乙方出示的相關(guān)繳費憑據(jù)向乙方返還相應(yīng)費用。第六條
廠房的交付與返還
1、廠房交付:甲方應(yīng)于
年
月
日前將租賃物按約定條件交付給乙方?!对O(shè)施設(shè)備清單》經(jīng)雙方交驗簽字并移交房門鑰匙及_______后視為交付完成。
2、廠房返還
乙方經(jīng)甲方同意對廠房進行裝飾裝修的,租賃期滿或合同解除后,甲方有權(quán)收回廠房及其附屬設(shè)施設(shè)備。甲乙雙方應(yīng)對廠房和附屬物品、設(shè)備設(shè)施及水電使用等情況進行驗收,結(jié)清各自應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的費用。對廠房裝飾裝修部分的處理方法如下:
(1)對未與廠房形成附合的裝飾裝修,乙方可自行收回。
(2)對與廠房形成附合的裝飾裝修部分,具體處理方法如下: A、合同期滿的,對上述裝飾裝修部分,歸甲方所有但甲方折價補償。
B、因甲方違約導(dǎo)致合同解除的,合同解除后,上述裝飾裝修部分,乙方放棄收回,甲方應(yīng)賠償乙方剩余租賃期內(nèi)裝飾裝修殘值損失。
C、因乙方違約導(dǎo)致合同解除的,合同解除后,上述裝飾裝修部分,乙方放棄收回。第七條
維修、裝修
1、租賃期內(nèi),甲乙雙方應(yīng)共同保障廠房及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施處于適用和安全的狀態(tài)。
2、廠房及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施因自然屬性或合理使用而導(dǎo)致的損耗,乙方應(yīng)及時通知甲方修復(fù)。甲方應(yīng)在接到乙方通知后的 日內(nèi)進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔(dān),乙方可直接從應(yīng)付租金中扣除上述費用金額。因維修廠房影響乙方使用的,應(yīng)相應(yīng)減少租金或延長租賃期限。
3、因乙方保管不當(dāng)或不合理使用,致使廠房及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施發(fā)生損壞或故障的,乙方應(yīng)負(fù)責(zé)維修或承擔(dān)賠償責(zé)任。
4、乙方裝修廠房時增設(shè)的附屬設(shè)施、設(shè)備的損壞,由乙方自行負(fù)責(zé)修復(fù)。
5、甲方同意乙方對所租賃廠房進行裝修改造,但不得破壞廠房主體結(jié)構(gòu)。第八條 承諾與保證
1、甲方承諾與保證
(1)甲方應(yīng)保證所交付廠房的建筑結(jié)構(gòu)和設(shè)備設(shè)施符合建筑、消防、治安、衛(wèi)生等方面的安全條件,不得危及人身安全。
(2)甲方保證所出租的廠房供水、供電。
(3)甲方保證乙方能夠使用該廠房地址作為注冊地址申請工商營業(yè)執(zhí)照,并且應(yīng)向乙方提供辦理相關(guān)行政手續(xù)所需的房屋資料、文件,協(xié)助乙方辦理有關(guān)行政手續(xù)。若因甲方原因?qū)е乱曳綗o法使用該廠房申請工商營業(yè)執(zhí)照的,乙方有權(quán)解除合同,要求甲方按照
個月租金金額的標(biāo)準(zhǔn)向乙方支付違約金。
2、乙方承諾與保證
(1)乙方應(yīng)保證遵守廠房所在區(qū)域的物業(yè)管理規(guī)約。第九條 轉(zhuǎn)租
甲方同意乙方有權(quán)對廠房進行部分或全部轉(zhuǎn)租,但不得改變廠房用途。第十條 合同解除
1、經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,可以解除本合同。
2、因不可抗力導(dǎo)致本合同無法繼續(xù)履行的,本合同自行解除。
3、甲方有下列情形之一的,乙方有權(quán)單方解除合同:(1)遲延交付廠房達
日的。
(2)交付的廠房嚴(yán)重不符合合同約定或影響乙方安全、健康的。(3)不承擔(dān)約定的維修義務(wù),致使乙方無法正常使用廠房的。
4、乙方有下列情形之一的,甲方有權(quán)單方解除合同,收回廠房:(1)不按照約定支付租金達
日的。(2)欠繳各項費用達
元的。(3)擅自改變廠房用途的。
(4)擅自拆改變動或損壞廠房主體結(jié)構(gòu)的。
(5)利用廠房從事違法活動、損害公共利益或者妨礙他人正常工作、生活的。(6)擅自將廠房轉(zhuǎn)租給第三人的。第十一條 違約責(zé)任
1、甲方違約責(zé)任
(1)甲方有第十條第三款約定的情形之一的,應(yīng)向乙方支付
元的違約金,乙方并可要求甲方賠償相應(yīng)損失。
(2)租賃期內(nèi),甲方需提前收回廠房的,應(yīng)提前
日通知乙方,并按
個月租金金額的標(biāo)準(zhǔn)向乙方支付違約金,甲方還應(yīng)退還相應(yīng)的租金。
(3)因甲方未按約定履行維修義務(wù)造成乙方人身、財產(chǎn)損失的,甲方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。(4)甲方未按約定時間交付廠房,每延期交付一天,應(yīng)當(dāng)按照月租金的%向乙方支付違約金,并且實際交付廠房交付日期作為租金起算日。
2、乙方違約責(zé)任
(1)乙方有第十條第四款約定的情形之一的,應(yīng)向甲方支付
元的違約金,甲方并可要求乙方將廠房恢復(fù)原狀或賠償相應(yīng)損失。
第十二條 不可抗力
1、本合同履行期間,如發(fā)生不可抗力因素致使一方不能履行合同時,遭遇不可抗力的一方應(yīng)立即通知另一方,并應(yīng)于不可抗力發(fā)生之日起
日內(nèi)提供遭遇不可抗力致使合同不能履行或不能完全履行的證明文件,則遭遇不可抗力事件的一方可免于承擔(dān)違約責(zé)任。
2、因不可抗力或其他不可歸責(zé)于雙方的原因,使本合同第一條所約定的場所不適于租用時,甲方應(yīng)減收不可抗力影響期間的租金。如果租賃場所無法復(fù)原的,本合同自動解除。
第十三條 合同爭議的解決辦法
本合同項下發(fā)生的爭議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的,依法向租賃房屋所在地人民法院起訴。
第十四條 其他約定事項
1、在本合同約定的租賃期限內(nèi),廠房被拆遷或者被征收、征用,甲方應(yīng)承擔(dān)因設(shè)備拆除、安裝和搬遷等所產(chǎn)生的費用,賠償乙方停產(chǎn)停業(yè)損失。在此種情況下,乙方有權(quán)解除本合同,并有權(quán)要求甲方支付違約金
元。乙方如有對房屋進行裝飾裝修的,甲方還應(yīng)當(dāng)賠償乙方剩余租賃期內(nèi)裝飾裝修殘值損失。
2、本合同生效后,雙方對合同內(nèi)容的變更或補充應(yīng)采取書面形式,作為本合同的附件,附件與本合同具有同等的法律效力。
3、本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。本合同(及附件)一式
份,其中甲方執(zhí)
份,乙方執(zhí)
份。
甲方:
乙方: 日期:
日期