第一篇：完讀證明 澳大利亞

Completion Letter

This is to certify that ****, born on **/**/****, is now studying in four-year undergraduate program at ****** University.She has been enrolled in the School of********, majoring in ****** from September **** to present.She has completed all the credits required by Teaching Program.And she will be awarded the Certification of Graduation and be admitted to the Bachelor’s Degree of ****** in July 2011.Education Administration Office

School of **********

***************University

Date: **/**/2011

第二篇：澳大利亞在職證明

單位抬頭紙

在職證明

茲證明在公司擔任，在我公司工作年，月收入元。

我公司同意赴澳大利亞旅游，為期8天，出境期間我公司保留其職務和一切待遇。

我公司擔保遵守境外法律，按期返回。

領導簽字

日期 蓋章

第三篇：完費證明

表43：

完 費 證 明

表44：

人員變動的原因情況說明

單位：人

表45：

編號：

臨時基本養老保險繳費賬戶轉移聯系函

（原參保地或待遇領取地社保機構名稱）：

茲有，性別:，公民身份號碼:，已在本

地建立臨時繳費賬戶，臨時繳費賬戶個人編號：。現按照《城鎮企業職工基本養老保險關系轉移接續暫行辦法》有關規定，根據本人申請，將臨時繳費賬戶轉移你處，請將轉移所需信息函告我處。

經辦人（簽章）：聯系電話：臨時建賬地社保機構（章）：年 月 日

（本函一式兩聯，一聯發給對方社保機構，一聯留存）

編號：

回執

經辦人（簽章）：原參保地（待遇領取地）社保機構（章）：

聯系電話：年月日

（本回執一式兩聯，一聯發給臨時建賬地社保機構，一聯留存）

表46：

打印參保繳費憑證申請表

________(社保機構名稱)：

本人因_______原因，需打印《基本養老保險參保繳費憑證》，特此申請。

申請人意見（簽字）：________

年月日

提示：

1、打印前請與經辦機構核對繳費情況，如存在欠費，請補繳后再辦理憑證打印業務，參保繳費憑證一經打印，期間欠費不再允許辦理補繳，欠繳基本養老保險費的時間不計算繳費年限。

2、請認真閱讀提示后填寫申請，如放棄補繳，請參保人員本人在申請人簽字處注明自愿放棄補繳并簽字。

表47：

退費審核表

單位名稱（簽章）：

社會保險登記證編碼：

說明：此表一式三份，參保單位、省社保局業務和財務部門各一份。

第四篇：澳大利亞在職證明模版

附件1：在職證明參考樣本

TO: VISA SECTION

Dear Visa Officer，Mr./ Ms.XXXX（申請人姓名）works in our company since XXX（那年那月）to now.He/She will want to go to Australia（請如實填寫申請國家的名稱）for travelling/ visiting family/ business purposes from XX.XXXX to XX.XXXX(出國日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/our units/our company.We hereby guarantee that she/he will abide by all the laws and regulations during her/his staying in your country.We also guarantee that she/he will come back on schedule and will still work in our unit/company after the visit in your country.During this period our company will retain his/her position.Name

Sex

Date of Birth Passport-No.Position

Monthly Salary XXXX

X

XXXXXX GXXXXXX

XXXX XXXX

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（領導人姓名）（必須機打）Position of the leader（領導人職位）（必須機打）Signature(領導的簽名)（手寫簽字，蓋章無效）Company Stamp（公司蓋章）

Tel: XXX-XXXXXX（單位電話）Fax:XXXXX（單位傳真）Add: XXXXXX（單位地址）

Company Name: XXXXXX（公司名稱）

附件2：在職證明樣本譯文

致：簽證官

XXX先生/女士自XXX（那年那月）至今在我們公司工作。他/她計劃自XXXX年X月到XXXX年X月(出國日期某年某月)赴（請如實填寫申請國家的名稱）國家旅游/探親/商務，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人承擔。我們保證她/他將會遵守當地的法律法規。我們也保證她/他將會按時回國并繼續在我公司工作。在此期間我公司將保留其職位。

姓名

性別

出生日期

護照號

職位

月薪

XXXX

X

XXXXXX

GXXXXXX

XXXX

XXXX

希望您能夠予以簽證

領導人姓名 領導人職位 領導的簽名 公司蓋章

單位電話：XXXXXXXX 單位傳真號碼：XXXXX 單位地址：XXXXXXXX 單位名稱：XXXXXXXX

第五篇：收入證明(英文)- 澳大利亞

JIYUAN City Federation of Trade Unions

Feb.7th 2017

To EMBASSY of Australia, Dear Sir or Madam，We hereby confirm that Mr.Zhang, Xucheng, the visa applicant, whose passport number is E92473452, has been working for JIYUAN City Federation of Trade Unions as a civil servant for 27 years since October 1989 and has heretofore kept a good record of performance.The current title of Mr.Zhang is Director of Audit Committee and his current salary(after-tax)is five thousand and seventy-seven China Yuan(CNY 5,077)per month.Mr.Zhang applied for a leave from Sep.23rd 2017 to Oct.8th 2017 for his vacation to Australia that he planned to spend in your country at his own expense.He assures to comply with the laws when in your country and return to his position when the vacation is over.We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.Yours Sincerely, JIYUAN City Federation of Trade Unions