第一篇：中學生英語演講短文

Hi everyone

My name is………….., for those of you in the assembly that don’t know me, I am in year ……….(may also say if they are representing the SRC or other group in the school etc).I am not sure how many of you realise that today marks a very important worldwide celebration for children.Today is UNIVERSAL Children’s Day.So what, you may say, what does this mean to me, and why should I even bother to listen?

Well the answer is very simple, as students in China we live a life of privilege and relative safety compared to children and young people in many other parts of the world.We are very lucky.But this shouldn’t mean that we don’t care about other children and communities around the world less fortunate than ourselves.I think some classes have been learning about how students just like us in other parts of the world have to struggle to survive.Some children cant afford the things we take for granted like food, clothing, safe water and sanitation and having the opportunity to go to school.Today is a day set aside to promote worldwide unity between children and to increase the awareness by all people of the plight of vulnerable children in some parts of the world.In NSW, we are calling our contribution to UNIVERSAL Children's Day, UNICEF Day for Change.As part of this day, our school is doing..(brief description of activity).On behalf of the students and staff who have put time into planning this activity, I would like to thank you in advance for your support.Thank you

第二篇：英語演講短文

The Old Cat

An old woman had a cat.The cat was very old;she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.One day the old cat saw a mouse;she jumped and caught the mouse.But she could not bite it;so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said, “Do not hit your old servant.I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old.Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.”

【譯文】

老貓

一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person.As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road.He said, “I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;he will give me very nice food to eat.” Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river.The river had become very big;so he could not go over it.He waited for some time;then he said, “I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river.”

He began to go home.He had eaten no food that day.He began to want food.He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice.They were friends.One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city.After many years the Country mouse saw the City mouse;he said, “Do come and see me at my house in the country.” So the City mouse went.The City mouse said, “This food is not good, and your house is not good.Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city.You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat.You must come and see me at my house in the city.”

The Country mouse went to the house of the City mouse.It was a very good house.Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise.The City mouse cried, “ Run!Run!The cat is

coming!” They ran away quickly and hid.After some time they came out.When they came out, the Country mouse said, “I do not like living in the city.I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid.”

【譯文】

城里老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。”

鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。

第三篇：英語演講短文——自我介紹

Hello, it's a pleasure to meet you all.I am Yu Lin Jeng.I am from Shanghai ,China.This is my third trip to the United States, and I really enjoy staying here.I am working for a trading company as an assistant manager in the overseas distribution section.Thank you.I'm Ma li.I am a system engineer for IBM.My job is to develop new computer software and I enjoy the job very much, because software development is very creative and imaginative work.So if anyone here is interested in computer and computer software, please let me know.We can spend hours talking about computers.Hello, everybody.I am Ning cai chen from Beijing, I am working for an agent for a electric company in Beijing.It is about five months since I came to the United States, and I miss my family very much.It'll be several months before they come here, and I hope to continue to have an enjoyable single life till then.Thanks.

第四篇：英語演講短文——自我介紹

Hello, it's a pleasure to meet you all.I am Yu Lin Jeng.I am from Shanghai ,China.This is my third trip to the United States, and I really enjoy staying here.I am working for a trading company as an assistant manager in the overseas distribution section.Thank you.I'm Ma li.I am a system engineer for IBM.My job is to develop new computer software and I enjoy the job very much, because software development is very creative and imaginative work.So if anyone here is interested in computer and computer software, please let me know.We can spend hours talking about computers.Hello, everybody.I am Ning cai chen from Beijing, I am working for an agent for a electric company in Beijing.It is about five months since I came to the United States, and I miss my family very much.It'll be several months before they come here, and I hope to continue to have an enjoyable single life till then.Thanks.From：sjbssb.com/xpj/ woaisjb.com/wyb/ sjbjcgz.com/888zr/ bxsjb32q.com/xamylc/ sjbssb.com/dfpk/

第五篇：小學英語演講短文

My friend

I have a good friend.She is a pretty girl.She lives in Jiujiang.She is a middle school student.She has big eyes, a small mouth, a small nose and a round face.She is tall and thin.She likes watching TV and playing the basketball.On the weekend, she always plays basketball with her friends in the afternoon and watches TV in the evening.She is a good student.She is good at English.She likes speaking in English.She always reports news in English in her school.She says we are good friends.We often send e-mails to each other everyday.I like her very much.