第一篇：清明節演講稿(英文)

Qing Ming Festival and Its Origin

Qing Ming, which means clear and bright in Chinese, falls on April 5th this year.It is both the fifth term in the traditional lunar calendar and a festival to hold memorial ceremony for the dead.It is a time to express ones grief for his lost relatives.An ancient elegiac poem, which described a grievous woman, was read that vines tangled in vain and weeds crept in the graveyard, and her husband slept there lonely.It was so difficult to endure for her as if summer in the day and winter at night.And her only wish was to reunite with him after death.people often go to sweep and weed graves with whole family and take a walk in the countryside as well.In Tang Dynasty, the habit of taking an excursion on this day was developed.At this time, spring returns and dominates the earth again.The feel of growing life is in the air, with sap ascending in trees and buds bursting.And the willow branches inserted on each gate add vigor and vitality to the surroundings.But it actually means more than that.This custom can be traced back to over one thousand years ago.During the period of Spring and Autumn in the Jin Kingdom, one of the Kings sons was called Chong Er.Jealous of his talent, a concubine falsely accused him of rebellion to make her son the crown prince.He had no choice but to flee and with him were some officials.They hid themselves in a mountain and went hungry for quite some time.An official named Jie Zitui took great pain to cut some flesh from his thigh and cooked it for Chong Er.When the fact was known the young master was moved to tears and knelt down in gratitude.And Jie replied his best repayment should be a just king.They lived a life of hunger and cold for three years until the evil concubine died.Many soldiers were sent to look for him and to escort him back home.Going into the carriage, he saw an official packed an old mat onto a horse, he said laughingly, What on earth is the use of that? Throw it away!Jie Zitui heard it and sighed, It is hardship that can be shared with his majesty but not prosperity.So he went away quietly and lived in seclusion with his old mother.As Chong Er became king, he rewarded many people but he forgot Jie Zitui.He did not realize it until was reminded.However his invitation was refused and he flared up.Soldiers were ordered to burn up the mountain to force Jie to come out.Finally they found Jie and his mother scorched under a willow.He would rather die than yield to the power.Chong Er was so overwhelmed with regret that he ordered people hold memorial ceremony for Jie.So every year on that day folks mourned for him and the day before ate cold meals, which avoided making fire.Later the custom of inserting willow branches on gates was also added.

第二篇：清明節與環境英文演講稿

The relation between tomb-sweeping day and the enviorment.Good morning boys and girls,Today l want to talksomething about the relation betweentomb-sweeping day and the

enviorment.As we all know,the

tomb-sweeping day is a traditional festival in china,it's a time to remember the dead.and

during the festival,people from all over the world went home to sacrify their deceased ancestors,family members or friends.in

order to show their respect andfilial piety for their dearly departed,they often burn hell notes,set off firecrackers or burn incensethe

ideaof remembering the dead intheir minds is worthy to be carried forward,but the way to show it is not a smart one.it's known toall that environment pollution is becoming more and more serious.when we burn something, harmful gases will be released into atmosphere,andit will pollute the air.Everyone knows that none of us can benifit from the polluted air.so we should find a new way to sacrify the dead.for instance,offering some flowers instead.There are all kinds of flowers in market,and different flower have different meaning,we can ch

oose any of those flowers to express our emotions to the dead.In my opinion,it's sure a smart way to sacrify the dead.don't you think so?

that's all thank you!

第三篇：清明節英文怎么說

tomb sweeping day

qingming festival

pure bright festival

clear brightness festival

例句：

the day after tomorrow is the tomb-sweeping day.后天是清明節。

the qingming festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.清明節是掃墓拜祭先人的日子。

the qingming festival is a statutory public holiday in mainland china.清明節在中國大陸地區是法定節假日。

qing ming is a time to remember the dead and the dearly departed.more important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.because it reinforces the ethic of filial piety, qing ming is a major chinese festival.literally meaning “clear”(qing)and “bright”(ming), this chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.it is a “spring” festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after qing ming day.among some dialect groups a whole month is allocated.清明節是一個紀念祖先的節日。主要的紀念儀式是掃墓，掃墓是慎終追遠、郭親睦鄰及行孝的具體表現；基于上述意義，清明節因此成為華人的重要節日。清明節是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。掃墓活動通常是在清明節的前十天或后十天。有些地域的人士的掃墓活動長達一個月。

第四篇：清明節英文怎么說

清明節英文怎么說

清明節有以下幾中譯法：

Tomb Sweeping Day

Qingming Festival

Pure Bright Festival

Clear Brightness Festival

例句：

The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明節。

The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.清明節是掃墓拜祭先人的日子。

The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China.清明節在中國大陸地區是法定節假日。

第五篇：清明節英文作文

Dear Mr.sun:

The ching Ming Festival is coming soon ,do u have some plan to enjoy it ?

I will to travel to Gui zhouKai li.it`s a beautiful place.I have full of hope with it.xixi~~

where are u going to play ,i think the southern city is good chose.Today have lovely sun ,i am in good mood ,how about u？

In fact, i began to learning English and Korean in those days,i am enrich andso happy ~~

I'm more like a library Baidu,it help me a lot.online classes、Imitate（模仿……）、exercise。Have a harvest（收獲……）every day。I like this kind of life.And I more wonder if you live in foreign trade business.haha u can reply me in Enghlish or Chinese or Russian.Wish u happy today!

Thisletter is took more than an hour,God bless me！!

sincerely

Interesting foliage