第一篇：畢業證書 學位證書 獎學金英文翻譯

CERTIFICATE FOR THE BACHELOR'S DEGREE

Certificate No: XX

This is to certify thatXX, female, born on August X, XX, majoring in English of this university , has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and has graduated.Upon the examination and verification in conformity with the Regulations of Academic Degrees of the People's Republic of China, he is thereby granted the Degree of Bachelor of Literature.President of XX University: XXX

Chairman of the Degree Senate: XXX

June 30,2010

CERTIFICATE FOR GRADUATION

XXUNIVERSITY

Certificate No:XX

This is to certify that XX, female, born on August XX ,XX, majoring in English of this university from September 2006 to June 2010, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations.Hereby he is allowed to graduate.President :XX

XX College of XX University

June 30,2010

CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP

This is to certify that Ms.XX has got the third-grade scholarship of Collective Duties for the 2006-2007 academic year for her outstanding work and all round development of morality, intelligence and physique.This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.XX College XX University May, 2007

第二篇：學士學位證書(英文翻譯)

Certificate of Bachelor's Degree

XXX, male/female, was born on XXXX.He/she has fulfilled his /her undergraduate study program in the major of XXXX in XXX University and he has already graduated.It is examined and verified that he/she has met the requirements as stipulated in the Regulation of Academic Degrees of the People’s Republic of China, and he is conferred a Bachelor of Engineering.XXXX University

Certificate No.: XXXX

President and Degree Evaluation Committee Chairman XXX Date:XXXX Undergraduate in Regular Higher Education

第三篇：代領學位證書畢業證書委托書

委 托 書

本人因原因，無法親自來校領取本人的學位證書、畢業證書和報到證等畢業材料，本人特委托_________（身份證號：）代領本人的畢業（學位）證書等畢業材料。受委托人所代理領取行為經本人授權，合法有效。代為領取所產生之后果自負，因代領過程中所發生的畢業證書、檔案材料遺失等事項，責任自行承擔。

特此申明。

委托人姓名：

學號：

學院：

年級專業：級

身份證號：

受委托人姓名：

身份證號：

家庭住址：

委托人簽字：受托人簽字：

年月日年月日

注：請委托人親自填寫空白處，并務必附上委托人和受委托人的身份證件復印在同一頁上的復印件一份。

第四篇：學位+畢業證書英文翻譯

Bachelor’s Degree Certificate

This is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Having passed the examination in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s degree in Engineering.Certificate No.:***1

Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao University

Office of Academic Affairs

Date Issued: July 6th, 2012

Graduation Certificate

This is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Certificate NO.***.Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao University

Office of Academic Affairs

Date Issued: July 6th, 2012

第五篇：工程碩士學位證書 英文翻譯

CERTIFICATE OF MASTER’S DEGREE

Xx xx(姓名), male, born on May 23,1900, has completed all the courses stipulated in the training program in the Specialty of xxxxx（專業）for the professional degree of Master of Engineering with qualified results in XXX（院校）.According to articles of REGULATIONS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ON ACADEMIC DEGREE, he has been awarded the degree of Master of Engineering.Photo(The steel seal of XXX（院校）)

President of XXX（院校）, Chairman of Academic Degree Evaluation Committee of XXX（院校）:

XXX（校長）(Name stamp)

Certificate Serial No.:ZXXXXXXXX

(Certificate of Professional Degree)

December 31,2009(發證日期)