第一篇：保護(hù)環(huán)境 英文

How to protect environment

The film ‘2012’ successfully brings the global attention to our environmental protection.In recent years, continual extreme meteorological disasters and geologic hazards make many people doubt that, the prophecy of 2012 is true.‘2012’is just a film, but our earth is really not calm.How to protect our environment? What we need is practical action not just one slogan.It seems to me that many people or even countries lack a sense of responsibility.The earthquake of Japan caused the nuclear leak of Fukushima Nuclear Power Station.When the whole world was worried about the dangerous situation, Japan unilaterally declared that they had no choice but pulled the polluted water contained radio material into the ocean.I don’t want to emphasize more about how terrible for the halo bios once the water is in the ocean, or how great threat to the ecological system.The only thing I want to say is:”Japan, you are shrinking from this responsibility”

The earth is our common home which needs our common protection.One country’s strength is never enough.So I think environmental protection needs global cooperation.In addition, the government should enact and improve rules and regulations and enforce laws strictly.It’s necessary to set up a legal aid fund aiming to help the people who participate in the environmental

protection enrolled.The government should establish long-term consciousness, coordinated development of economy and environment protection.As for ourselves, people have the rights to live in “clean and rich environment” as well as the duty to protect, raise and create such environment.Low carbon life is a excellent way to show our love to our environment.I hope we will not drink water with cancerogen;we can breathe fresh air;we can fall asleep without worrying about floods and tsunami.I hope after several decades, we can still see a beautiful earth.

第二篇：保護(hù)環(huán)境英文短文

ANGLAIS RENFORCE

DEC.13.2010 TU XIONG

Pollution of environment

These days we often hear that our living conditions are getting more and more serious because of the destruction of our environment.It is common that many trees and animals are near extinction, and the all-important food chain has been destroyed.Why does such circumstance occur in spite of social protects?

For one thing, the population of the world is increasing so rapidly that the world has been so crowded.For another, the overuse of natural resources has influenced the balance of natural ecology.What’s more, since the industrial revolution, it is natural that a great number of factories have been springing up like mushrooms.The smoke and harmful chemicals released from factories also pollute the environment.To solve the problem is not easy at all, but is worth.We should do something such as planting more trees, equipping cars with pollution-control devices and learning to recycling natural resources to improve the present situation.I do believe everything will be better in the future.

第三篇：保護(hù)環(huán)境英文演講稿

保護(hù)環(huán)境英文演講稿

隨著英語的流行，越來越多的人講英語，而英語演講是提高其英語綜合運用能力的一個重要的手段。下面小編整理了保護(hù)環(huán)境英語演講稿，供你參考.篇一：保護(hù)環(huán)境英文演講稿

Honorable judges, ladies and gentlemen.Today，we are gathering here to discuss a very hot issue.how to find harmony in a new age between man and nature? Where modern science and technology are concerned I am only a layman I have to say.However, living in this “new age” , seeing my dear ones suffering from respiratory diseases from time to time, finding the beautiful colors of green and blue are being replaced by that of gray and pale, and realizing that our mother planet is getting more and more unhealthy;I cant help trying to offer my idea and my trivial efforts to look for the answer of the question.As the ancient Greek oracle goes: know thyself.I think in answering this above-mentioned question, this precondition is also very important.Who are we? This is a question, which should be answered not only by those specialists, but also by every one of human beings.Some people may proudly say: we are the masters of nature.It is true that the idea of “man can conquer nature” has dominated peoples mind for years, and it is true, man has kept acting like a master and doing whatever things he wants for thousands of years.However, as the consequence of this kind of “l(fā)eadership” , now the “master” seems to be confronted with problems that are far beyond his control.Facts are really very ample.The green house effect leaves islands and cities along the coast, such as this oriental pearl-Shanghai, in danger of the disaster of being drowned;the holes of the ozone layer make the earth less suitable to live for some creatures including human beings;the phenomena of EL Nino and La Nina leave the land with serious flood and drought, and the diseases, caused by pollution, are increasing at an incredible speed...Seeing all these facts, can we still ignore the counterattack of nature? We are not the masters of nature.Facing all the disasters made by ourselves, we, mankind as a whole should realize that we are just a normal member of the big family of nature.Any mistreatment towards nature will meet only with the revenge from her.By saying so, I do not mean we should give a sudden stop to any development.Because that will result in a threat to the existence of human society.I mean we should treat nature equally, leaving the chance of existence and development to nature as we are obtaining the same thing, and thus we will get the situation of win-win.I am very pleased to find that now more and more people, from every corner of the planet, have come to realize that harmony with nature is the only way to universal and continuous progress and prosperity.And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.I want to end my speech by quoting from Mr.Nixon.“Our destiny offers, not the cup of despair, but the chalice of opportunity.” The future is not ours to see of course.However, by seizing firmly the opportunities, by knowing clearly about ourselves, we, human beings, can doubtlessly achieve the real harmony with nature!

Thank you.篇二：保護(hù)環(huán)境英文演講稿

Dear headmastersteachersclassmates and friends:

My name is zhang guotao.Today I am very excited to stand here to tell you about environment.When I was youngI always dreamed that I lived in a beautiful country.There were many flowers and trees around our city.We counld hear the birds singing and see the children dancing.The streets were clear and the the air was very fresh!How nice it was!But that only was a dream of mine!How I wish that it would be come true!So I think we should do something to protect our environment.Everyone should make a contribution to protect the environment.Taking care of our environment is very important.wherever you liveyou can do something around your neighbourhood.Have you ever thrown any litter onto the ground?Have you ever drawn pictures on public walls?Have you ever spat in a public place?Have you ever cut down trees?If your answers are “No”it means that you have already helped protect our environment.It is our duty to keep our envionment clean and tidy.You might ask yourself”Have I ever picked up some rubbish and thrown it into a dustbin?Have I ever collected waste paper or bottles for recycling?Have I ever planted any trees or flowers in or near my neighbourhood?”If your answers are”Yes”it means that you have already done something useful to improve the environment.Now I want to say :Let`s do our best to make our world more beautiful!Thank you!

篇三：保護(hù)環(huán)境英文演講稿

We live in the world every day.We eat food, drink water, wear clothes, watch TV, use computers and so on.We are producing waste every moment.Generally speaking, there are four sorts of waste.They are material waste, organic waste, inorganic waste and poisonous & harmful waste.Now, we are going to talk about each sort of waste one by one.Material waste: it means the waste of substance or things from which something else can be made.For example, people throw away the used metal products and buy a new one, so the old metal waste accumulates.At last, they become waste.For example, when people finish reading newspaper, the paper will become waste.When the glass is broken, it also becomes waste.Nobody wants to use a broken window or drink with a broken glass or wear a pair of broken glasses.Once it is broken, it becomes waste.The rate of using plastics is increasing day by day.People use plastic bags because they are convenient.When they get home, they throw the plastics way, paying no attention to the environment.The more convenience plastics brings to us, the more plastic waste is produced.This is called “white pollution” as most plastics are white.Some of our products we use every day are made of rubber, just like the tyres and the bottom part of our shoes.It’s true that rubber plays an important role in our life.However, it also brings us some trouble when it has been used for a long time and becomes old.The old tyres become waste because it can’t break down by nature.This is really a big problem.[保護(hù)環(huán)境英文演講稿]

第四篇：保護(hù)環(huán)境英文演講稿

篇一：英語演講稿_環(huán)境保護(hù)

dear headmasters,teachers,classmates and friends: i’m very proud that i have chosen to speak to you all today, i’m a bit nervous as i’ve never made a speech before to so many people ,so please forgive me if it shows.as we all know,the environmemt around us is getting worse and worse.in some places we can’t see fish swimming in the river or trees on the hills.some people even have no clean water to drink.so i think we must do something to protect the environment..but what can we do? how to protect our environmemt? for example, we can go to school on foot or by bike.we can use shopping basskets not plastic bags.when we go shopping and we can use both sides of the paper when we write.in a word ,if everyone pays more attention to our environment ,there will be less pollution and our life will be better.“there is only one earth”,i hope everyone will protect our environment well.thanks!親愛的校長、老師、同學(xué)和朋友: 今天，我很自豪的是,我已經(jīng)選擇與你說話，我有一點緊張, 我從來沒有在這么多人面前講話，就請原諒我是否會表現(xiàn)出來的。

我們都知道,我們周圍的環(huán)境越來越糟了,在某些地方,我們不能看到魚在河里游泳或樹木在小山。一些人甚至沒有干凈的水喝。所以我認(rèn)為我們必須做些什么來保護(hù)環(huán)境。,但是我們能做些什么呢?如何保護(hù)環(huán)境嗎?比如,我們可以上學(xué)步行或者騎自行車。當(dāng)我們?nèi)ベI東西時，我們可以用購物袋, 當(dāng)我們寫東西時，這張紙兩面都可以用。總之,如果每個人都非常重視對我們的環(huán)境、污染就越少,我們的生活將會是比較好的。

“只有一個地球”,希望每個人都能保護(hù)我們的環(huán)境。謝謝!environment form disaster and to manage environmental risks.so we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.地球規(guī)模氣候的變化帶來了一種新型的自然災(zāi)害和發(fā)達(dá)和復(fù)雜的城市體系,手里拿著一個潛在風(fēng)險擴(kuò)大傷害人工。同時,人們已經(jīng)弄壞了健康的化學(xué)品的數(shù)量巨大以來,已經(jīng)產(chǎn)生了使用方便、追求生產(chǎn)各種有毒物品堆積,無心環(huán)境。因此,我們需要一些解決這些問題的觀點來防止城市環(huán)境形成災(zāi)難和管理環(huán)境風(fēng)險。我們將開發(fā)和改進(jìn)的新的風(fēng)險的管理制度和防災(zāi)系統(tǒng)維護(hù)并創(chuàng)造城市環(huán)境,讓大家感到輕松,聲音,在他們的生活。

some people believe that economic development should never be at the cost of the environment.they think the present serious environmental problems are largely caused by rapid?economic development.for example, land resources are shrinking because of the industrial development and the expansion of cities.deserts are spreading because of over grazing, poor fanning, tree cutting, and strip mining.our air and water supplies are being polluted by poisonous gassesand waste products.it is important, therefore, that we should take another look at the way in which our industries and cities are developing.however, other people think it unnecessary to consider environmental problems now and our first priority should always be given to economic development.they believe that environmental problems are inevitable and unavoidable in the process of economic development.they are only the by products of economic development, which can be dealt with later when we have the time and money.environment? there has been much evidence to prove that a balance between the two helps more rapid and continuous development.dear headmasters,teachers,classmates and friends: i’m very proud that i have chosen to speak to you all today, i’m a bit nervous as i’ve never made a speech before to so many people ,so please forgive me if it shows.as we all know,the environmemt around us is getting worse and worse.in some places we can’t see fish swimming in the river or trees on the hills.some people even have no clean water to drink.so i think we must do something to protect the environment..but what can we do? how to protect our environmemt? for example, we can go to school on foot or by bike.we can use shopping basskets not plastic bags.when we go shopping and we can use both sides of the paper when we write.in a word ,if everyone pays more attention to our environment ,there will be less pollution and our life will be better.“there is only one earth”,i hope everyone will protect our environment well.thanks!親愛的校長、老師、同學(xué)和朋友: 今天，我很自豪的是,我已經(jīng)選擇與你說話，我有一點緊張, 我從來沒有在這么多人面前講話，就請原諒我是否會表現(xiàn)出來的。

我們都知道,我們周圍的環(huán)境越來越糟了,在某些地方,我們不能看到魚在河里游泳或樹木在小山。一些人甚至沒有干凈的水喝。所以我認(rèn)為我們必須做些什么來保護(hù)環(huán)境。,但是我們能做些什么呢?如何保護(hù)環(huán)境嗎?比如,我們可以上學(xué)步行或者騎自行車。當(dāng)我們?nèi)ベI東西時，我們可以用購物袋, 當(dāng)我們寫東西時，這張紙兩面都可以用。總之,如果每個人都非常重視對我們的環(huán)境、污染就越少,我們的生活將會是比較好的。

“只有一個地球”,希望每個人都能保護(hù)我們的環(huán)境。謝謝!environment form disaster and to manage environmental risks.so we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.地球規(guī)模氣候的變化帶來了一種新型的自然災(zāi)害和發(fā)達(dá)和復(fù)雜的城市體系,手里拿著一個潛在風(fēng)險擴(kuò)大傷害人工。同時,人們已經(jīng)弄壞了健康的化學(xué)品的數(shù)量巨大以來,已經(jīng)產(chǎn)生了使用方便、追求生產(chǎn)各種有毒物品堆積,無心環(huán)境。因此,我們需要一些解決這些問題的觀點來防止城市環(huán)境形成災(zāi)難和管理環(huán)境風(fēng)險。我們將開發(fā)和改進(jìn)的新的風(fēng)險的管理制度和防災(zāi)系統(tǒng)維護(hù)并創(chuàng)造城市環(huán)境,讓大家感到輕松,聲音,在他們的生活。

some people believe that economic development should never be at the cost of the environment.they think the present serious environmental problems are largely caused by rapid?economic development.for example, land resources are shrinking because of the industrial development and the expansion of cities.deserts are spreading because of over grazing, poor fanning, tree cutting, and strip mining.our air and water supplies are being polluted by poisonous gassesand waste products.it is important, therefore, that we should take another look at the way in which our industries and cities are developing.however, other people think it unnecessary to consider environmental problems now and our first priority should always be given to economic development.they believe that environmental problems are inevitable and unavoidable in the process of economic development.they are only the by products of economic development, which can be dealt with later when we have the time and money.environment? there has been much evidence to prove that a balance between the two helps more rapid and continuous development.everybody can help the environment we should always remember in our mind that protecting the environment is our duty that we can never neglect.finally would you please let me end this speech with a little poem, “be kind to the river.be good to the trees.smile at the sunshine, and bow to the breeze.be friendly to nature, and nature will be friendly to you!”

翻譯成中文如下：

每個人都可以幫助改善環(huán)境

我們都知道tagore.this印度著名詩人曾經(jīng)說過：“生活給了我們，我們給它賺取了。”常言道，自然是給我們，我們獲得通過促進(jìn)它。然而，大多數(shù)人現(xiàn)在只想要求從對大自然的了解。事實上，他們很少做貢獻(xiàn)的性質(zhì)。因此，我們周圍的環(huán)境越來越差。你是否經(jīng)常使用的電池嗎？那么你知道它需要50多倍的能量，使他們比他們生產(chǎn)？而一個簡單的電池可以污染像一個人可以喝一生的水。事實和數(shù)字是驚人的。所以請你嘗試使用電池只有在必要的？如果可能的話，請用的廢物回收公司，使他們將成為新的，并不能污染環(huán)境了。有時我們感到自滿時，資源的再利用，但是當(dāng)你在實際的事實和數(shù)字，任何人都能理解，人們變得更加關(guān)注這個問題更清楚發(fā)言。

我們作為學(xué)生，還可以參加回收活動，以保護(hù)環(huán)境。例如，我們班成立了后門旁邊的一個回收中心，這是非常有用的。它是用來收集廢紙和塑料瓶。在過去，我們的同學(xué)用來投入到垃圾桶所有這一切。在這次收集活動一開始，它不是這樣熱身歡迎。后來，越來越多的人受到別人的影響，并加入了此收集活動。漸漸地，所有的班級形成良好習(xí)慣的學(xué)生，以保護(hù)環(huán)境。我們大家現(xiàn)在收拾東西的可重復(fù)使用，而不是扔進(jìn)垃圾桶他們。

我們應(yīng)該永遠(yuǎn)記住，在我們的腦海，保護(hù)環(huán)境是我們的責(zé)任，我們不能忽視。最后，請你讓我結(jié)束這是一個小詩講話“，善待河流。是好樹木。在陽光的笑容，并鞠躬風(fēng)。是友好與自然，與自然友好的將你！“

on a saturday morning.i went to have breakfast.i felt there was a terrible smell and went over to have a look carefully.i found that there was a big pile of banana skins giving out the smell.just then a young fell ow holding a dustpan rubbish to walk towards here.he raised his hands, the big pile of rubbish was here.at once i went to him and said “uncle , you can’t do like this.these things will rot very soon.it’s bad for our health and make the people fall ill.” however ,the man said “everyone does so ,who falls ill,who will see the doctor.”

looking at this , i remembered another act : there is a stream through our village.over it there are two bridges.at the age of seven years old , i enjoyed the beautiful scenery under the bridge very much.it was the best place to swim in summer.but now the rubbish was getting more and more.dish leaves,fruit skins,dead ducks and chickens?.after rotting ,not only the mosquitos flew around but also the bad smell made everyone feel quite terrible.though the stream was cleaned up several times, it’s still happening now.a lot of plastic bags always float on it.in summmer we have to go far away from the village to swim.what causes this? who is the devil?it’s the human ourselves.i have got to known from a book.the rubbish in the countryside mostly occupies the fields and damages the earth’s surface.it pollutes soil,wave ,atmosphere and damages our health.the adults often say “the body is capital.” but why are they able to make woollen cloth like this ? does it affect everybody’s safe and sound life ? schoolmates, we are the host of society tomorrow.it’s our duty to improve and build the safe invironment.safety is in our hands.we must take park in more environmental protection activities, plant more trees and flowers to make us live in a beautiful home with the blue sky ,blue water and green land forever.safety is in our hands.please try your best to tell people around you to deal with the rubbish , and to make a contribution to building our safe hometome.my dear teachers，fellow students and friends： good afternoon．

as we all know, the earth is a planet almost covered by water，and it is water made every thing on the earth lively．water is also one of the important part of our environment．though，is there really so much water for us to clean，to produce many things，to play with? how much water are there on the earth then? most of the water is in the oceans or locked away as ice．the largest volumes of fresh water are stored underground as groundwater，imagine there is only one barrel of water in the world，then there is only a spoon of it on the land，and the water we can use is only a drop of it．now i have to remind all of you here that the single drop of water is never as clean as before，it has been polluted severely by our human beings． there is a very beautiful river in paris．it is the seine，it runs across the city，people drink coffee, chat on the bank in the day，at night，they enjoy the beautiful scenery in the boat，songs from the river fly into the sky made the river more attractive, the seine is a famous symbol of france；on the west coast of pacific ocean there lies the modern city shanghai，another river which used to be a very important transportation route runs through the center of the city，people respected and regard it asmother．it is thesuzhou river，but l believe that few of you would sit beside it，people will be scattered by the terrible smell of water when walk by．i have to say it is extremely dirty!and we all know that a lot of beautiful rivers in the world also are sharing the same fate with suzhou river． who is the devil? i cant help asking． the unique earth is the only planet full of lives, the water is just like the blood in the active body, protecting water is saving ourselves.not to waste a single drop of water, otherwise, the only drop of water we could keep in the future would be our tear!my dear friends, mankind still faces a great difficulty in solving the problems of the environment and development, and there is a grand task to perform and along way to go.the middle school students in china will always cooperate with the young people of the world to protect the environment.the future is ours to build!thanks for listening.《love and take car of nature》

in spite of this, humans cannot live without earth.they live on the earth, drink the sweet water, and enjoy the sunshine, the air, the sky, the fruit;the grains utilize the energy and so on.in a word, the human being cannot live without nature, and mother nature makes us grow stronger.up to now, relying on their scientific power, the human have opened up too much and over developed nature, in order to fill up their growing appetites of wealth.they destroy the balance of nature, however, they dont realize, their own development and existence will be threatened.therefore, our sights should be focused on nature and we should try to develop the concept of keeping human and nature in unity.we should lay emphasis on our education with consider cultural and natural emotion.to use the vivid example to wake up the conscience in peoples hearts.to love nature is to love our mankind.as the new generation who enter the new century, we should make efforts to love and respect nature, to treat it well and protect it.at last, we have the night to enjoy it.你好！

good afternoon,ladies and gentlemen.today i would like to begin with a story.there was once a physical therapist who traveled all the way from america to africa to do a census about mountain gorillas.these gorillas are main attraction to tourists from all over the world;this put them severely under threat of poaching and being put into the zoo.she went there out of curiosity,but what she saw strengthed her determination to devote her whole life to fighting for those beautiful creatures.she witnessed a scene, a scene taking us to a place we never imaged we’ve ever been,where in the very depth of the african rainforest, surrounded by trees, flowers and butterflies, the mother gorillas cuddled their babies.yes, that’s a memotable scene in one of my favorite movies, called gorillas in the mist, based on a true story of mrs.dian fossey,who spent most of her lifetime in rwanda to protect the ecoenvironment there until the very end of her life.to me, the movie not only presents an unforgettable scene but also acts as a timeless reminder that we should not develop the tourist industry at the cost of our eco-environment.today, we live in a world of prosperity but still threatened by so many new problems.on the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the 21st century, provides people with the great occur-natural scenes aren’t natural anymore.defirestation to heat lidges is devastating nepal.oil spills from tourist boats are polluting antarctica.tribal people are forsaking their native music and dress to listen to u2 on walkman and weat nike and reeboks.all these appalling facts have brought us to the realization that we can no longer stand by and do nothing, because the very thought of it has been eroding our resources.encouragingly, the explosive growth of global travel has put tourism again in the spotlight, which os why the united nations has made 2002 the year of ecotourism,for the first time to bring to the world’s attention the benefits of tourism, but also it’s capacity to destroy our ecoenvironment.now every year, many local ecoenvironmental protection organizations are receiving donations—big notrs,small notes or even coins—from housewives, plumbers, ambulance drivers, salesmen, teachers, children and invalids.some of them can not afford to send the money but they do.these are the ones who drive the cabs, who nurse in hospitals, who are suffering from ecological danage in their neighborhoood.why?because they care,because they still want their mother nature back, because they know it still belongs to them.this kind of feeling that i have, ladies and gentlemen, is

第五篇：保護(hù)環(huán)境英文演講稿帶翻譯-精選

保護(hù)環(huán)境英文演講稿帶翻譯

在演講前多背幾篇保護(hù)環(huán)境英文演講稿帶翻譯是非常有必要的，下面小編就分享保護(hù)環(huán)境英文演講稿帶翻譯給你們，希望對你們有用。

保護(hù)環(huán)境英文演講稿帶翻譯如下：

We Are a Normal Member of the Big Family of Nature

我們只是自然大家庭中普通的一員

By Wang Yonghui(主永暉 北京對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué))

專家點評:演講者圍繞環(huán)境污染的嚴(yán)重性作了一次次的說明。文章的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，也很有層次感。

Honorable judges, ladies and gentlemen.Today，we are gathering here to discuss a very hot issue.how to find harmony in a new age between man and nature? Where modern science and technology are concerned I am only a layman I have to say.However, living in this “new age” , seeing my dear ones suffering from respiratory diseases from time to time, finding the beautiful colors of green and blue are being replaced by that of gray and pale, and realizing that our mother planet is getting more and more unhealthy;I can't help trying to offer my idea and my trivial efforts to look for the answer of the question.尊敬的評委，女士們、先生們。今天我們聚在一起討論一個熱門的話題:如何在新時代找到人與自然的和諧?談到科學(xué)技術(shù)，我必須承認(rèn)，我是個門外漢。但是，生活在這個“新時代”，看著自己親愛的人時刻遭受呼吸疾病的折磨，看著美麗的藍(lán)色和綠色被灰色和蒼白所代替，意識到我們的地球母親正越來越不健康，我忍不住要提出自己的主張，奉獻(xiàn)微薄的力量，去尋找這一問題的答案。

As the ancient Greek oracle goes: know thyself.I think in answering this above-mentioned question, this precondition is also very important.古希臘有這樣一個神諭:了解自己。我想在回答上述的問題時，這一先決條件是很重要的。

Who are we? This is a question, which should be answered not only by those specialists, but also by every one of human beings.我們是誰?這是一個間題，不僅應(yīng)由專家來回答，而且應(yīng)該由每一個人來回答。

Some people may proudly say: we are the masters of nature.It is true that the idea of “man can conquer nature” has dominated people's mind for years, and it is true, man has kept acting like a master and doing whatever things he wants for thousands of years.However, as the consequence of this kind of “l(fā)eadership” , now the “master” seems to be confronted with problems that are far beyond his control.Facts are really very ample.The

green house effect leaves islands and cities along the coast, such as this oriental pearl-Shanghai, in danger of the disaster of being drowned;the holes of the ozone layer make the earth less suitable to live for some creatures including human beings;the phenomena of EL Nino and La Nina leave the land with serious flood and drought, and the diseases, caused by pollution, are increasing at an incredible speed...Seeing all these facts, can we still ignore the counterattack of nature? We are not the masters of nature.Facing all the disasters made by ourselves, we, mankind as a whole should realize that we are just a normal member of the big family of nature.Any mistreatment towards nature will meet only with the revenge from her.也許有人會自豪地說:我們是自然的主人。許多年來，“人定勝天”這一觀念已在許多人心中根深蒂固，這是事實。長期以來，人類以主人的姿態(tài)隨心所欲、為所欲為，這也是事實。不過，這種“主導(dǎo)”的后果是，今天所謂的“主人”面臨著自己無法控制的問題。證據(jù)是充足的。溫室效應(yīng)使島嶼和沿海城市，比如上海這顆東方明珠等，處于被海水侵吞的災(zāi)難危機(jī)之中;臭氧層的空洞使得地球不再適宜于居住，對其他動物如此，對人類也一樣;厄爾尼諾現(xiàn)象和拉尼那現(xiàn)象使地球早澇成災(zāi);污染所導(dǎo)致的疾病正以驚人的速度傳播著……看到這些現(xiàn)象，我們還能無視這自然的反擊嗎?我們不是自然的主人。面對著自己造成的災(zāi)難，我們，整個人類，應(yīng)該意識到我們只是自然大家族中普通的一員。任何對自然的虐待只能遭到來自自然的報復(fù)。

By saying so, I do not mean we should give a sudden stop to any development.Because that will result in a threat to the existence of human society.I mean we should treat nature equally, leaving the chance of existence and development to nature as we are obtaining the same thing, and thus we will get the situation of win-win.我這樣說，并不是指我們應(yīng)該馬上停止發(fā)展。因為這會導(dǎo)致對人類社會生存的威脅。我指的是我們應(yīng)該平等地對待自然，給自然以生存和發(fā)展的機(jī)會，就像我們自身所尋求的一樣。只有這樣，我們才會有一個皆大歡喜的境況。

I am very pleased to find that now more and more people, from every corner of the planet, have come to realize that harmony with nature is the only way to universal and continuous progress and prosperity.And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.I want to end my speech by quoting from Mr.Nixon.“Our destiny offers, not the cup of despair, but the chalice of opportunity.” The future is not ours to see of course.However, by seizing firmly the opportunities, by knowing clearly about ourselves, we, human beings, can doubtlessly achieve the real harmony with nature!

Thank you.我很高興地發(fā)現(xiàn)來自地球各個地方的越來越多的人，正逐步意識到與自然的和諧是不斷繁榮進(jìn)步的出路。這就是今天我們從全國吝地匯集在此討論這一話題的原因。

我想引用尼克松先生的話來結(jié)束我的發(fā)言:“我們的命運給予的不是失望之杯，是機(jī)遇之博。”當(dāng)然，未來不是我們能夠預(yù)測的。不過，緊緊抓住機(jī)遇，清楚地了解自己，我們?nèi)祟悾鸵欢苓_(dá)成與自然的和楷，謝謝。